- ¿Cómo está tu hombro? - Duele.
- Lo siento. - si
Entonces, ¿qué les dijiste allí?
Les conté todo, tal como tú me dijiste.
¿Les contaste sobre Carlos tratando de obtener la custodia de Jared?
¡Dios no! No había pasado el viaje de Florida.
Los estoy atorando en los peores detalles imaginables.
Oh eso es bueno.
¿Sabes qué es gracioso? Acostado.
Todo el mundo lo hace, pero no como esta chica.
Ella te ha mentido desde el principio.
Ella mintió sobre su pasado criminal,
sobre su relación con carlos.
Ella mintió que tu hijo potencialmente no era tuyo.
No lo entiendo ¿Por qué la proteges?
Nuestra fuerza realmente no está en hacer lo correcto.
Está sobreviviendo lo incorrecto.
Te odio.
_
ENTRENADOR: [Suspiros]
Ya sabes, desafortunadamente la violencia es parte del juego.
Se pone un poco duro a veces, claro,
Pero es por eso que necesitas mejorar en el patinaje.
Te conviertes en un ... un gran jugador de habilidades,
y tú patinas en círculos alrededor de todos esos matones.
Te llamaremos Nate "el Skate" Parker.
Es un apodo bastante bueno, ¿no?
[La puerta se abre]
Saca tu culo de este vestuario
y de vuelta en el hielo, pequeño imbécil!
Pero me siguen pegando.
"Oh, me siguen pegando. Siguen golpeándome".
Me dan ganas de golpearte. ¡Soy tu [Bleep] mamá!
Sra. Parker, cuida tu idioma.
Oh, no te importó mi idioma
anoche cuando estabas dentro de mi
Oye, mírame, mírame, mírame.
Quieres algo de este mundo triste, solitario y patético,
tienes que luchar por ello
¿Quieres ganar el juego? Tienes que luchar
Quieres un trabajo Tienes que luchar
¿Quieres dividir un pedazo de extraño?
Tienes que luchar por ello. Créeme.
Tu padre no luchó por esto.
Ahora está viviendo bajo un puente, durmiendo en plástico de burbujas.
¡Sal y pelea!
STOMPIN 'TOM CONNORS: Segundo período.
[Multitud aclamando]
Skate, Nate! ¡Patinar!
Donde los jugadores se lanzan con patines a-flash
Nate el Skate!
Pero ellos agarran el disco y van explotando.
Skate, Nate!
¿Te gusta que? ¿Que vas a hacer al respecto?
Skate, Nate! Por favor patina
¡Sacude, Nate, patina! Patín, Nate ...
Ahora sal de ahí y pelea.
- Oh, el buen viejo juego de hockey - [Whistle Blows]
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Niño, ¿qué te pasa?
Y el mejor juego que puedas nombrar.
- ¡No, Nate! - ¡Este es tu problema!
¡Mira a este pequeño Frankenstein!
¡Escucha, pequeño monstruo! El hockey no se trata de pelear!
Oh, el buen viejo juego de hockey.
Es el mejor juego que puedes nombrar.
Y el mejor juego que puedas nombrar.
Es el buen viejo juego de hockey.
¡Sí! ¡Ese hijo de puta es mi hijo!
Whoo!
Y el mejor juego que puedas nombrar.
Es el buen viejo juego de hockey.
Adiós, amigos.
¡No no no! ¡No no no no no!
Nate! Nate!
Por favor no lo hagas
Lo tocas, él gana. Créeme.
Yo no.
En cualquier momento, en cualquier lugar, amigo.
No por nada, pero creo que ese tipo te patearía el trasero.
En algún lugar detrás del horizonte
Hay un lugar en el que estoy pensando
[Reproducciones de música distorsionada]
Oh. Ya estas despierto
No dormi
Mira, solo, uh, solo quiero decir ...
No hay necesidad.
No estoy listo para hablar todavía.
[Drill Whirring]
Oye, se que estas enojado
Pero déjenme decirles que lo siento mucho.
Si lo se.
- Si no lo fueras, yo no estaría aquí. - Bueno.
Pero tenemos que decirle algo, ¿no?
¿Qué quieres que te diga?
¿Algún otro tipo puso huevos en tu frente?
Vamos, es tuyo.
Un pedazo de papel mudo no cambia eso.
Este pedazo de papel se llama ciencia,
lo cual es irrefutable.
Bueno, entonces ábrelo.
No quiero
Dios, ¿no podrías haber esperado como una semana entre los dos?
Nate, habría estado muerto o en la cárcel si no te hubiera conocido.
Tú lo sabes. Trajiste la normalidad a mi vida.
Oh Dios mío. Déjalo con esta mierda normal.
¿Bueno? No existe
Y tu búsqueda quijotesca de ello es ...
es quijotesco ¿Bueno?
Utilicé la palabra demasiado temprano en esa frase.
[Continúa la perforación]
¡No hay nada normal en nosotros!
Chicos, vámonos. Tae Kwon Do día de la correa.
¿Qué? No no hoy. No.
Dios mío.
¿Por qué eres tan despectivo de mis logros?
¡Tú eres el peor!
[Suspiros]
Ella no esta equivocada
Lo sé.
¡Hyah!
Gyah!
Oh Dios.
Olvidé que la vida todavía estaba sucediendo.
Esto es tan extraño.
Sí, podría ser, pero nuestra hija
a punto de mostrarnos su dominio de esa cosa rara,
así que mejor pretendemos que nos gusta.
Estaba hablando de esto.
- Oh. Sí. - ¡Oh!
Sí, qué ... Dios mío. ¿Qué estás haciendo aquí? Oye.
Oh, lo siento, renuncié a las entradas para "Babe 3"
para venir a ver a mi sobrina
¿Para qué vas a ver una película para niños?
Me gustan las películas infantiles.
¿Qué eres, un pedófilo?
No hay razón para que estés allí.
a menos que seas trolling para niños.
"Eh, ¿dónde están todos los niños?"
¿Sí? Porque eso es divertido.
Ew
- ¿Estás listo? - ¡Sí, Sensei!
- ¿Es esta tu prueba de cinturón verde? - ¡Sí, Sensei!
- ¿Estas preparado? - ¡Sí, Sensei!
- ¿Y Jared? - ¡Sí, Sensei!
Voy por Sapling in the Trees ahora.
Jared es un gran nombre.
Hola amigo. Um ...
No puedo creer que Carlos lo haría. Él es un imbécil
¿Podrías cerrar tu maldita estúpida boca?
Estoy tratando de hablar con mi hijo.
¿Por favor?
Pareces tenso. Quieres un refresco
No. No, yo ...
¿Un perro caliente?
Por supuesto.
Bueno.
[Suspiros]
Bueno, eso fue fácil.
¡Observaré los principios de Tae Kwon Do!
ESTUDIANTES: ¡Observaré los principios de Tae Kwon Do!
- ¡Cortesía! - ¡Cortesía!
- ¡El respeto! - ¡El respeto!
- ¡Integridad! - ¡Integridad!
- ¡En verdad! - ¡En verdad!
¡Perseveraré!
Oh Dios. Será mejor ir allí abajo.
Iré.
Oye, Delilah. Delilah.
¿Estás bien?
Yo no ... ¡No me hables!
Súper D, ven aquí. Ven aca. Ven aca.
¡Ay!
¡No pasarás!
¿Cual es tu problema? Fuera del camino.
Cariño, ven aquí.
Necesitas respetar sus deseos.
Ella puede tener deseos cuando ella tenga 18 años, ¿de acuerdo?
¡Ay! ¡Mierda!
Delilah, ¿lo conoces?
Pensé que lo había hecho.
¿De qué estás hablando?
¡Necesitas alejarte! ¡Ahora!
Perv!
Perv?
Hey, eso no duele. ¡Ay!
Si te escuche ¡Pedófilo!
¿De qué estás hablando?
Yo soy su padre
¿Cómo sé eso?
Porque yo soy. ¿Todo bien?
Cariño, ¿puedes decirle a Daniel-san aquí?
que soy tu papa por favor
Trolls para niños en películas.
Cierra la boca, pequeña ...
Poco que? ¿Trofeo? ¿Premio?
¿Qué otros nombres de mascotas te gusta llamar niñas como nosotros?
¡Detener! Cariño, ven.
Ew "Cariño."
Yo sé lo que pasó. Te escuché en la corte.
Necesitas decirle a Jared lo que hiciste.
¿Qué hiciste?
No hice nada, ¿vale? Es solo...
Acaba de suceder.
Necesitas decirle a Jared la verdad.
¡Dile!
¡Dime qué hiciste!
¿Te calmarías, los dos?
¡Dios!
Es como el tercer cinturón.
No estás pateando el trasero de nadie.
Ah! Ah!
¡Ella rompió mi tabla!
No ibas a romperlo.
Ya sabes, es gracioso.
Todavía recuerdo un momento en que no podías venir aquí solo.
Tuve que hacer guardia afuera, buscar dragones.
Jared: si, bueno, ya superé eso
Porque descubrí que estaban extintos.
Derecha.
Sí.
Entonces, escucha, sobre lo que pasó en la corte.
Um ...
Este chico Carlos, él es ...
¿Te quitas la ropa para ir al baño, amigo?
¿Qué? Oh, sí, siempre.
Supongo que dejé de prestar atención.
Una vez que aprendiste a ir por tu cuenta, entonces, uh ...
Todos ellos.
Sí, ¿qué ... qué ibas a decir?
Uh ...
Yo solo, um ...
Necesitamos tener una pequeña charla.
Sobre eso.
[Suspiros]
¿Resultados de paternidad? No lo entiendo
S-así que si abro este sobre,
¿O dirá que eres mi papá o no eres mi papá?
Oh, sí.
¿Sabes lo que dice?
Yo no.
¿Papá?
¿Sí?
No quiero abrirlo.
Entonces no lo hagas, amigo. No lo hagas
Bueno, como que quiero saber.
Sí, sí.
Sí yo también.
¿Tu demostración de arma?
Nunchukas.
Espada de nueve anillos, señor.
Es una espada ancha.
Me recuerdas tanto a mi Jared.
Ya sabes, todo esto se iría
Si acabas de darle a Carlos lo que quiere.
Oh Dios. La cagué tan mal.
Estará bien.
Solo dale ese viejo y oxidado culo.
Es un poco gordo para tu marco,
Pero todavía se ve bastante bien para una mujer de tu edad.
¡No! Cuanto más envejece, más valioso se vuelve.
¡Ahí le has dado!
Sólo dale el culo.
Has estado sentado en ella durante 13 años.
Nunca se lo daré. Él no tiene derecho a ello.
Y lucharé contra él hasta mi último aliento.
Bueno, no luches demasiado duro.
Escucho que el juego de culo se vuelve bastante divertido en tus 50s.
Tengo 39
Jared: ¿papá?
¿Sí?
¿Quieres golpear a Carlos?
Ya sabes, amigo
La violencia nunca es realmente la respuesta.
¿Ya sabes?
Eso es lo que he estado tratando de enseñarles, chicos.
a lo largo del camino, pero, uh ...
Solo estoy fallando miserablemente en eso.
Whoa, que fue eso?
Yo, uh, tropecé con un bote de basura.
No sé por qué dejan estas cosas fuera.
Oh.
¡Hyah!
[Grunts]
Quiero que lo abras.
¿Sí? ¿Estás seguro?
Sí.
Bueno.
[Sollozando]
¿Qué dice?
¿Qué crees que dice? [Sniffles]
Que eres mi papa
Sí.
Lo sabía.
[Sniffles]
Um, sólo escúchame.
Pase lo que pase adelante
Sólo sé que siempre estaré contigo, ¿vale?
¿Qué pasa cuando estás muerto?
Todavía estaré allí.
Guay. Papa fantasma
Te quiero mucho.
¿Dónde se sientan los padres?
¿Tienes un niño aquí?
Una que yo sepa, amigo.
¿Qué esta haciendo él aquí?
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Tal vez él sólo quiere hablar.
- Oh, es eso lo que quiere? - Estoy adivinando.
¿Qué más querría?
Quieres el culo
Dáselo a él. Él es hermoso.
Shh, cállate.
¿Entiendes el daño que has causado a mi familia?
Lo siento mucho. Esa no era mi intención.
Me das lo que quiero, y todo esto desaparece.
¡No!
[Se burla] Esto es una locura!
Solo dale el culo, y nos detendremos!
"Nosotros"?
_
Estoy en el gancho para 15 casas frack.
Jesús.
¿Cuándo el agua limpia se convirtió en un derecho?
Y se pone peor.
Tu hermana, ella quiere divorciarse de mí.
¿Cómo se supone que obtengamos la mitad de lo que ella tiene?
si te estas divorciando
¡Dios! Eres tan tonto.
No te preocupes Los haré pagar.
¿Cómo encontraste mi bolso, Carlos?
Ella me dijo.
Estábamos hablando.
Si lo querías tanto, ¿por qué me lo devolviste?
Él no lo quería. Yo lo queria
Él te quería, estúpido.
- Después de todo lo que he hecho por ti. - [Jadeos]
[Murmurando de la muchedumbre]
¡Palo de golf!
¡Quédate abajo!
¡Bebé!
[Toses]
¿Que demonios?
Oh, mira quién es. Es Jareb.
Tengo algo que decirte.
No le digas a él.
Oh, que, la verdad?
Cállate la boca.
Última oportunidad, Petirroja.
- No me vuelvas a llamar así nunca más. - Bueno.
Siento tener que hacerle esto a tu familia.
Jareb, soy tu ...
[La multitud jadea]
- ¡Mierda! - ¡Mierda!
Sí, estamos bien, ¿verdad?
Vamonos.
Sí. Que...?
Vete de mi Fuera de nuestro camino, niños. Vamonos.
- [Gimiendo] - Fuera de nuestro camino.
[Gavel Bangs]
Entonces, Sr. Camacho.
¿Está retirando todas las reclamaciones y otorgando un divorcio completo?
Eso es correcto, Su Señoría.
No se por que Teníamos esta cosa ganada.
Esto es una locura, ¿verdad?
No estoy seguro de entender todo esto.
Yo tampoco.
Vanessa?
[Clicks Lengua]
¡Vanessa!
Lo siento.
No habrías venido si te preguntara.
Entonces escucha.
Realmente no sé lo que quieres, ¿de acuerdo?
Pero, uh, tengo dinero.
Si eso es todo, te lo daré.
Pero por favor, te lo estoy preguntando.
El lunes por la mañana en la corte, ¿puedes simplemente abandonar la demanda?
[Voz normal] Te diré lo que dejaré.
Te voy a soltar
Justo como dejaste caer ese acento de mierda.
[Riéndose] Sí. Solo lo uso para, um ...
[Acento Español] Cómo se dice ...
[Voz normal] humedece a tu esposa.
[Risas]
Sabía que no era real.
¿Así que tenemos un acuerdo?
¿Qué obtengo de este trato?
¿Puedes alejarte sabiendo que hiciste lo correcto?
Si no lo hago
Cuando fuiste a devolverle el teléfono a Vanessa, ¿lo viste?
¿Quien?
Él.
No.
¡Oh, te destruiré!
¿Qué demonios estás haciendo?
Capoeira
¿Eso es bailar?
Oh, te vas a encontrar.
[Pantalones Rip]
Acabas de rasgarte los pantalones, gilipollas.
La ultima vez, chico Solo deja caer la demanda.
No tenemos que hacer esto.
Mi hijo puede hacer eso.
Mi hijo
¿Cómo te rompiste las manos?
Como dije, me caí por las escaleras.
¿Cómo te rompes las manos cayendo por las escaleras?
No quiero hacer esto, hombre.
Demasiado tarde.
Aah!
¡Me rompiste la mano!
Te lo dije.
Tengo una roca por cabeza.
Nada duele
Míralo.
¡Oh Dios! Mi otra mano
No lo golpeé tan fuerte.
Le pegaste bastante fuerte.
Realmente no lo hice
Eres una mamá grizzly, ¿de acuerdo?
Cuando estás protegiendo a tus cachorros,
No conoces tu propia fuerza.
Es cierto, pero yo ... Déjame ver tus manos.
Hm
Solo quiero mirar tus manos.
¿Para qué?
¿Que hay de ellos?
Mamá Oso hizo todo lo posible con los nunchucks.
¿Realmente crees que puedes superar eso?
¿Qué es esto?
¿Oh esto? Verás.
Nunca se sabe cuando una buena pieza de papel de aluminio es útil.
Entonces escucha.
Trata de ser el mejor porque solo eres un hombre
Sobre esa cosa de mamá-grizzly.
Tienes toda la razón.
Son peligrosos.
¿Sabes lo que es peor que una mamá grizzly?
Papi grizzly
La historia se repite
Última oportunidad.
Intenta y tendrás éxito
Nunca me he retirado de una pelea.
Eso es lo que esperaba que dijeras.
Eres el mejor de todos
Nada te va a mantener deprimido
Eres el mejor de todos
¿Ves esto? Eh
¿Todavía puedes ver?
Acércate.
Siéntate, siéntate. Eso es.
Un padre es más que una semilla.
[Grunts]
A encontrar esto altamente sospechoso.
Era una escalera muy resbaladiza. Muy resbaladizo
¿Que dijo el?
No tengo idea.
¿Y no estás siendo forzado a hacer esto de ninguna manera?
¿Esta acción es de tu propia voluntad?
Eres el mejor de todos
Nada te va a mantener deprimido
¡Levántate! Te gusta justo ahí?
Eres el mejor de todos
Nada te va a derribar
Eres el mejor de todos
Nada nada
Eres el mejor de todos
Sí
Entonces, vas a abandonar esta demanda de paternidad,
y te mantendrás alejado de mi familia para siempre.
[Gimiendo]
Oh.
Una cosa más.
- [Gimiendo] - Está girando.
También me gustaría decir ...
También le gustaría decir ...
[Gimiendo]
Él sólo está gimiendo ahora. Un poco de gemidos.
Que los documentos de paternidad fueron falsificados.
- Y eran falsos. - Eran falsos.
También ... Y también me gustaría decir que lo siento mucho.
También le gustaría matar algunos calamares.
Bien entonces.
Le haremos saber sobre cargos de documentos falsos pronto.
Pero primero, por la presente concedo este divorcio.
Felicidades.
¡Sí!
CARLOS: [gimiendo]
Buen trabajo, amigo.
Llámame si alguna vez necesitas un abogado.
Por supuesto.
Fácil lo hace. Fácil.
Whoopsie.
[Gimiendo]
¿Oh qué?
Que hice
- [Gimiendo] - ¡Ah!
Oh bebe
Esta es la parte cuando digo que no te quiero
Soy mas fuerte que antes
Esta es la parte cuando me libero
Porque no puedo resistir más.
Esta es la parte cuando digo que no te quiero
Soy mas fuerte que antes
Tu sabes bebe
Hm
Yo creo que...
Creo que todo va a estar bien ahora.
Sí...
No lo sé.
¿Qué no sabes?
No creo que vaya a estar bien.
- tu no? - No.
Creo que va a ser genial.
[Drill Whirring]
Ah, caramba.
- ¿Qué? - Ese.
¿Qué?
Ugh Zzzt.
¿Oyes eso? Zzzt.
Zzzt.
Es tan molesto.
Suena muy serio.
Es Zzzt.
- Me voy a la cama. - Zzzt.
- dios - Ir a la cama.
Te veré allí en un momento.
- Oye, Nate. - ¿Hm?
¿Quieres consumar esta cosa?
Porque tengo unos 10 minutos, y luego estoy [Silbatos]
Oh, mierda. Sí, sí.
Sí. Sí. Solo voy a sacar la basura.
- ¿Ahora mismo? - si
- Oh, vamos, hombre. ¿Por qué? - ¿Qué?
¿Quieres algo de esto?
Quieres cucarachas
Bueno, nadie quiere ... Bueno, sí.
- ¿Correcto? - Bueno.
- Mantenlo despierto, sin embargo. - si Sus...
- Voy a entrar en eso. - Shh!
Oh hola.
¿Se acabaron de mudar?
¿Sí?
Hazme un favor.
Tómalo con la perforación, ¿lo harías?
¿Puedes oír eso?
Zzzt, zzzt. Zzzt.
Sí. Sí puedo.
Es molesto.
En serio, ¿cuántos estantes tienes que colgar, verdad?
Sí, la vida está a punto de ser buena para los Parkers.
¡Ah, mierda!
- Sincronizado y corregido por hawken45 - - www.addic7ed.com -