Antes de tomar esta prueba ... de buena gana, podría agregar ...
¿Quieres decirme quién eres realmente, Edie?
"US Piss"?
"USPIS". Rima con "justicia".
No, no lo hace. Rima con "juspice".
El Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos
es la agencia policial más antigua
En América, creado por un tal Benjamin Franklin.
- ¿Alguna vez has oído hablar de él? - No.
Entonces supongo que ustedes no van a Broadway.
¿Qué tiene eso que ver con esto?
Oh lo siento.
Es solo el boleto más caliente en la ciudad por un año.
Y la segunda mitad del tercer acto tiene que ver con el correo.
Correo, correo, no podemos fallar
A través de la nieve, la lluvia, el calor o el granizo.
De las grandes ciudades a los pequeños pueblos.
Nada guardará estos correos
De sus rondas designadas.
JAMES MADISON: Sé que te gusta ser franco
Así que puedes llevar esto al banco.
No recuerdo haber requerido tu asistencia.
- ¿Porque eso? - Porque estamos redactando
La maldita Declaración de Independencia.
Eran, y es importante, pero también lo era el correo.
Me importaba
Pero todo lo que les importaba era la presidencia.
Quiero decir, es muy diverso.
Como, casi distraídamente.
No es necesario
Demasiado grande para un funcionario
Es simplemente correo para llevar
Ahora eso es todo
Llamar a la policía
Éramos como Tom y Jerry
Esta mierda se está volviendo aterradora.
Ten paciencia conmigo, solo espera
Es bueno. ¿Vale la pena el dinero?
No. Dios, no.
Solo debemos confiar en que es beneficioso.
Y así, me convertí
El segundo funcionario del gobierno estadounidense mejor pagado
Vamos por correo
Era federal
Costa a costa
Me llamaron postmaster general
Postal
Si nos vamos por correo
Vamos por correo
Postal
Caballeros, se que estas nervioso
Pero lo protegeremos
Con el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos.
Una palabra más sobre el correo
Te juro que te enviaré a tu tumba
Thomas Jefferson, relájate, hombre
Ve a golpear a tu esclavo
Si massa
[Risa]
[Aplausos y aplausos]
¿No hizo "Schoolhouse Rock" hace como 40 años?
No sé qué están aplaudiendo,
Los anacronismos o el rap de mierda.
Whoo!
Oh, sí, vimos eso.
¿Y?
Eso...
Estaba un poco sobrevalorado.
¡Ganó 14 tonys!
¿Cuántos Tonys has ganado?
Eh
En algún lugar detrás del horizonte
Hay un lugar en el que estoy pensando
[Reproducciones de música distorsionada]
_
Oh Dios mío.
[Huele]
[Suspiros] Huela esa cabeza.
- [Chuckles] - Aww.
Sí, no es el olor de la cabeza que amas.
Es el olor del talco que amas.
[Risa enlatada]
Cariño, ¿estamos seguros de que no queremos otro?
LARS: ¿No es un poco tarde?
Pensé que ya tenías tu vasectomía.
No, tengo mi consulta.
Hay un período de espera de un mes en Nueva York.
Sí, es para evitar el remordimiento del comprador.
Sí. Más bien como remordimiento alicates.
[Risa enlatada]
Oye. ¿De qué están hablando?
Bueno, uh, solo estábamos discutiendo
- La vasectomía de tu padre. - Todo hombre debe conseguir uno.
¿Por qué siempre depende de la mujer conseguirlo?
No hacemos lo suficiente
¿Sacar una bolita de 10 libras de nuestra vagina?
[Risa enlatada]
Hemos tenido algunas conversaciones francas.
Gente blanca.
[Risa]
Esta mierda debería estar en TBS.
Muy divertido.
¿Qué diablos está pasando?
Oh Dios mío. Esta familia es muy divertida.
Hey, muéstrale la parte donde el chico
consigue su trabajo de primera mano de la chica de al lado.
Por favor, no me digas que viste eso.
_
Whoa! Whoa!
¡Va a todas partes! ¡No se detendrá!
Bueno, ¿sabes qué?
que en realidad no era la parte divertida
Era el calcetín de papá. Y no sabía qué era.
Y él estaba como, "¿Qué es esto? ¿Shampoo?"
¿Qué hace el champú en mi calcetín?
Y luego comenzó a olfatearlo.
¡Esto no es una comedia que estamos viendo!
Esto es dos meses de imágenes de vigilancia.
tratando de conectar esta familia con el enemigo número uno de USPIS ...
¡El maldito atún grande!
¡Guauu! Bueno. Eso es tan intenso.
¿Te das cuenta de que sólo somos la policía de correo, verdad?
Tú, fuera!
El correo es mucho más peligroso de lo que piensas.
Ya sabes, tal vez depredadores masculinos, pero no depredadores por correo.
[Riéndose] ¿Sabes lo que quiero decir?
Déjame educarte, torre.
14 miembros de USPIS han sido asesinados en cumplimiento del deber.
¿Desde cuando?
Desde el comienzo.
Como 1776?
14 es demasiado
Y ocho de ellos fueron suicidios.
Porque este trabajo era tan duro para ellos,
los empujó a acabar con todo.
Tenemos exactamente un mes para conseguir algo.
acercándose a la colusión sobre esta mujer,
o de lo contrario esta operación está en un mundo de problemas.
Oh! Encontré ese clip.
NATE: ¿Qué diablos es esto?
[Huele]
Oh, eso es familiar.
Son mis calcetines favoritos.
- ¿Que es ese olor? - No es champú.
No, es ... es como
en la punta de la lengua. [Huele]
- ¡Enfoque, por favor! - [Riendo] ¿Qué?
- El último. ¿Cuanto tiempo? - Has estado fuera de tiempo.
DELILAH: Sí, estuviste fuera del tiempo hace como cinco minutos.
Odio decirlo, pero parecen una familia perfectamente normal.
Está bien, ¿qué es esto? Depósito bancario, confuso.
No lo sé. Apareció un par de veces en las transcripciones.
Está haciendo un depósito, gran depósito.
Se siente incomodo
Pensó que habían pasado esta parte de su vida.
Es importante para ella.
Él dice: "¿Por qué este banco?"
Ella es como, "Bueno, está al otro lado de la calle"
Desde ese lugar vietnamita me gusta ... muy discreto ".
Parece que es hora de un buen replanteo a la antigua.
Auge. El objetivo está activo.
CARL: ¿Qué piensas?
No lo sé. Vietnamita, hasids.
La mejor suposición es el contrabando de diamantes.
[Anillos de timbre]
MUJER: Excelsior Cryobank.
Oh hola.
Uh, estoy aquí para ... hacer un depósito.
Algo está cayendo.
Quinto piso, por el pasillo.
[Zumbidos de las puertas]
Sólo...
Sí. Quiero decir, literalmente estabas hablando con alguien.
Espera el timbre, por favor.
Solo ... ¿Qué es él ...?
Él está teniendo un pequeño problema, allí.
Sí, zumbaste pero no se abrió.
[Zumbidos de puerta] ¿Está empujando, señor?
- Este tipo es un idiota. - Sólo empuja la puerta.
Gracias. Gracias.
CARL: ¿Debemos seguirlo?
No, agárrate fuerte.
Estamos tras ella.
[Huele]
Vas a entrar en la habitación cinco.
Hay un límite de tiempo de 15 minutos.
¿Por qué hay un límite de tiempo?
Esto no es un espectáculo de peep
No, no pensé que lo fuera.
Solo estoy ... estoy ... solo estoy haciendo esto por mi esposa.
Ya sabes, ella quiere la opción de bebé en la mesa.
Me estoy haciendo una vasectomía, así que ...
No olvides tu taza.
Jesucristo.
porque es tan grande?
Algunos hombres pueden ser muy productivos.
Que...
Jesús.
Señor.
Cinco.
[Presidente Bangs]
Eso es romantico
[Tocar la puerta]
Me gusta ese suéter.
MUJER: Creo que me hace parecer cuadrada.
Solo lo tenían en un médium.
Estaba pensando en devolverlo ...
a la tienda donde lo tengo
Vamos, hazlo.
Escucha, tenemos que hablar.
No, necesitas [Bleep]
Hay algo que tengo que decirte.
¿Qué?
Tengo cancer.
¿Qué?
Ooh, si
Ew ¿Que es esto?
Esta es una larga conversación que necesitamos tener.
[Avance rápido]
Oh Dios mío. ¿Sigues hablando?
¿Que pasa contigo? ¿Estás buscando algo?
Todo bien. Aquí vamos.
MUJER: Lo sabes.
Entonces quítatelo, entonces.
- ¡Oh! - ¿Eso es todo lo que vas?
- ¡Oh! - Puedes sacarte más.
¡No! ¿Qué?
Me gusta un poco de reemo entre mi quimio.
- ¡Oh! ¡Oh Dios! - [Retching]
¿Tienes algo mas? Esto no es realmente lo mío.
Oh.
¿Por qué crees que estaría en esto?
Conozco tu tipo
Este no es el tipo de nadie.
Gracias.
"Pubes y lubricantes"?
"Hidra"...
"Big Nasty Rabbits Take" ...
¿Qué? Quién podría...
Oh vamos.
¿Una langosta? Esto es todo tan nicho.
Mira, no podemos pagar por los caprichos sexuales de todos, ¿de acuerdo?
Hay mucho por ahí.
Nadie podría bajar a estas cosas.
Eso es ... Eso es ...
Jesucristo.
¿No tienes chicas jugando voleibol o algo así?
[Zumbidos de teléfonos celulares]
Oye. ¿Ya terminaste?
No, no he terminado.
El porno aquí es demasiado intenso para mí.
Así que ve al sitio de voleibol al que siempre vas.
Yo no voy a la volea ...
- Nate. - Bien vale.
Es solo porque les hacen usar el spandex.
- Es ... yo no ... - No me importa.
Intenté ir, pero puse a la Net Nanny en el teléfono,
- Y ahora olvidé la contraseña. - Reinicie su teléfono.
No he hecho una copia de seguridad en un tiempo. No quiero perder fotos, ya sabes.
Bebé, tienes que respaldarlo cada semana.
¿Puedes hacerme un favor y, como ...
hablas sexy conmigo
No. Estoy en el spa.
Con los niños.
[Riendo] Eso hace cosquillas!
¡Detener! ¡Me está haciendo cosquillas!
Por favor, ayúdame.
Oye, ¿y si te he sexeado? Funcionaría eso?
¡No! Eso no funciona para nadie.
Bueno. Espere. Ver este.
[Teléfono Whooshes]
¿Derecha?
[Teléfono Whooshes]
¿Es eso un melocotón?
Pero es ... se supone que es otra cosa.
¿Qué, una nectarina?
Dios, eres literal.
[Teléfono Whooshes]
Ahí.
[Teléfono Whooshes]
¿Por qué me enviarías un ...
¿Por qué me envías una foto de un camello?
Humping
Por favor solo di algo
como "Voy a [murmura] esta noche"?
Oh Dios mío. Bueno. Espere.
[Pitido]
[Silla vibrante]
Bueno.
[Suspiros] Está bien.
Oh Dios.
Oh si.
Uf. Oh, te gusta eso, ¿verdad?
¿Te gusta eso?
Te gusta mucho
Sí, en realidad si.
- Oh Dios. - Bastante bueno.
Oh, eso es tan bueno. Ow, ow, ow, ow, ow!
Lo siento. Mira el juanete.
¿Qué?
DELILAH: Oye, ¿ese papá está al teléfono?
- ¡Quiero hablar con él! - ¿Qué? ¡No no!
¡Hola papá!
Me estaban haciendo pumar el pie,
Y la piel muerta volaba por todas partes.
- Parecía que estaba nevando. - si Sí.
Sí, ¡dile sobre mi boca!
Papá, tengo todo en mi boca!
ROBIN: Oye, oye. Dame el telefono.
Te veré en el vestíbulo. Yo me encargaré de esto.
[Cámara haciendo clic en el obturador]
¿Esta encendido?
Oh, está encendido.
Conseguir la mia
[Gags]
Lo siento.
- Oye, ¿cuál es? - No lo sé.
- Puedes...? - [Timbres]
Sí, voy a empujar ... sólo los estoy presionando.
- [Timbre del timbre] - ¿Puedo ayudarte?
Sólo cúbrete. Sólo cúbrete.
- ¿Qué deseas? - Gary, que tu?
¿Por qué no puede ir a la habitación conmigo?
¿Qué dije?
Usted dijo que no era un espectáculo de peep.
Bueno, tampoco es un burdel.
Ella no es una prostituta.
Que...?
Este es un banco raro.
¿Qué es este lugar?
Oh, mierda.
¡Mierda!
Ve ve
No voy a ir al baño.
Está bien, todos estamos claros. Vamonos.
- Esto es tan asqueroso. - Quítate los pantalones.
- si Ve más despacio. - Bueno, yo sé,
Pero mis uñas no están terminadas, y tengo que volver.
- Quítatelos. - Bueno. ¿Todo bien?
- Lo siento. - Jesús.
- Puedes...? - ¿Qué?
¿Sabes, enseñame eso o algo?
- ¿Mis tetas? - No iba a llamarlos así.
Bueno, que quieres ...
Quiero decir, lo has visto. Yo no...
- Lo siento. - No soy ... Es un sostén sucio.
No solo sube por su cuenta.
Sí. Ir. Sólo mira allí.
No es nada que no hayas visto.
- Bueno. Todo bien. Eso lo comenzó. - Eso lo hizo?
Bueno, lo comenzó. Tienes que terminarlo
. ¿Quieres que lo haga?
Por eso te llamé.
Pensé que solo querías compañía.
Bueno, no pongas los ojos en blanco.
Solo estaba respirando.
Bueno.
[Suspiros]
Poco más.
Eso es. Sí.
[Suspiros]
¡Venga!
Tuve hummus.
Sólo ... sí.
Oh, eso es rápido.
No critique
¿Estás listo?
- No. - Está bien.
Necesito unos 20 minutos más.
Te lo dije, he estado trabajando en mi tolerancia.
_ NATE: Podemos simplemente pasar el conjunto ...
- Él lo mencionó. - Sé que sé.
No, lo siento. No me di cuenta ...
[Llorando]
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
¿Estás bien?
No.
Oye, no dejes que esto te deprima, ¿sí?
Hemos ido tres veces por encima del presupuesto,
hemos roto como 10 leyes de los Estados Unidos,
y ni siquiera estamos cerca de encontrar el Gran Atún.
No. Oye, mírame. Mírame.
No es tu culpa.
Es. Soy el oficial al mando.
Maldíceme.
Di que fui pícaro.
¿Harías eso por mí?
[Grunts]
¿Acabas de terminar?
Um ...
Dios, tienes un problema.
Bueno, mi novia dice que no es un gran problema.
Es un gran problema. Es una gran cosa
Oh, hey, tengo una idea. ¿Y si los acabamos de traer?
Uh, no he terminado de hablar de esto todavía.
No no no. ¿Y si los trajéramos?
¿Para un buen interrogatorio anticuado?
Ella nunca va a renunciar al Gran Atún.
¿Cómo sabes a menos que lo intentes?
Si los trajéramos, tendríamos 13 horas para romperlos, lo mejor.
Perfecto. Sepáralos. Divide y conquistaras.
Son terribles cuando están separados.
- Vamos a hacerlo. - Increíble.
No absolutamente no.
_
Oh Dios. ¿Por qué estoy haciendo esto?
Porque es importante para tu hija.
Solo toma un par de analgésicos extra y tómalo con calma.
¿Cuándo me lo tomo con calma?
¿Y además de "Fun Walk"? Eso no rima.
Voy a correr Voy a ganar.
Oye. No hay ganadores.
Es solo para concientizar.
para esterilizar y castrar a sus animales de servicio.
Dios, habla de una caridad del primer mundo.
Este chico sabe algo de ser castrado.
Oh!
Oh-ho-ho-ho! Shhhhhh ...
¿Por qué harías ...
¡¿Cual es tu problema?!
- Fue divertido. - ¡No fue gracioso!
¡Me hicieron una vasectomía hace tres horas!
¡Esto significa mucho para mi! ¡Gracias!
Bueno. Ok dulzura.
Lo sé. Lo sé. Demasiado dolor para los abrazos.
[Encendiendo fuego de armas]
[Aplausos]
Solo piensa en ello.
Tan pronto como cruces esa línea de meta,
Es sexo sin protección por el resto de tu vida.
¡Deja de tocar mis bolas!
Todo bien.
Quiero que traigan silencio, y quiero que traigan rápido.
No llaméis la atención.
¿Alguna pregunta?
Sí. Um ...
¿Con qué rama del gobierno están ustedes?
"US Piss".
No. Es "USPIS".
Es "nosotros", como "nosotros".
Como "nosotros ..." como "nosotros-PIS".
Ellos mear
Bien, sabes que? Solo vamos.
[Aplausos y aplausos]
[Gimiendo]
Vete papa
Gracias. Acabo de tener una vasectomía.
La tercera vuelta!
Sí. ¿De dónde sacaste esa bicicleta?
¡Es una carrera divertida!
Date prisa, empuje lento! Ya estoy en mi segunda vuelta.
¡Porque estás en una patineta!
¿De dónde sacaste estas cosas?
[Winces]
De acuerdo, aquí vamos.
Whoa!
Si no. De ninguna manera, hermano.
No estoy siendo lamido por un chico en un disfraz.
¡Jajaja!
Sí, analgésicos! Whoo!
¡Aquí voy!
Whoo!
Maldita sea, es rápido.
¿Tienes la trampa?
Repito, ¿tienes la trampa?
Eso es un negativo.
Haremos un círculo hacia atrás, lo recogeremos al final.
Ah! ¡Maldición!
Madre F'ing ...
CARL: Whoa. Oye oye oye oye.
Estará bien. Relájate.
Oh, no me digas que me relaje ... nunca.
Bueno. Mira.
Oye, parece que estás un poco tenso, ¿de acuerdo?
- Estoy embarazada. - ¿Qué?
[Llorando] No sé qué hacer.
Soy un espectáculo de mierda.
Todo está bien. ¿Todo bien? Oye.
¿Ves a tu padre?
Oh! ¡Oh, ahí está!
Oh, Nate! Nate! ¡Estás tan cerca!
¡Puedes hacerlo!
Trote divertido.
¡Venga!
¡Ir! ¡Venga!
- ¡Venga! - ¡Vamos papá!
¡Lo tienes!
Oh!
DELILAH: ¡Oh!
¿Por qué sigues haciendo eso?
¡Idiota!
¿Cómo estás, nena?
Me emocioné un poco.
- ¿Lo hiciste? - si
Por que
Solo sabiendo que esta parte de nuestra vida,
Lo que es tan grande, está llegando a su fin.
- si - No más niños.
Lo sé.
Es un poco triste
Es por eso que te puse algo de hielo.
Sabía que no estabas del todo lista para hacerlo.
[Tonos de llamada]
Mejor que esto sea importante.
RANDY: Vine por el nido de pájaro para barrer,
y adivina quién está llamando a su puerta?
- ¿Quien? - Gran pájaro.
¿Quien?
Atún grande
[Jadeos] ¿Estás seguro?
100%. Combinación perfecta.
¡Abortar! Repito abortar
Estamos totalmente comprometidos ahora!
¡Echar para atrás! Repito abortar
Tenemos peces más grandes para freír.
Estamos a 10 pies del objetivo.
Hey hombre.
¿Tú hablando de mí?
EDIE: ¡Cúbrete!
No hay tapa.
Uh te ve
¡Por supuesto que me ve!
El esta saludando
No le devuelvas el saludo.
Tipo.
Que pasa hombre
No mucho. ¿Qué pasa con ustedes?
¿Estás bien?
Sí. Bueno.
Creo que sé de qué se trata.
¿Tú lo haces?
Sí. Sí.
Se supone que es una carrera divertida
y yo estoy actuando como un imbécil.
Lo siento.
Solo me dejo llevar un poco.
Eran las drogas, creo.
Si te hace sentir mejor, creo que llegué en último lugar.
- Lo hiciste. - Bueno.
Pequeño premio de consolación.
Es un traje bastante dulce, amigo.
Sí. Esa pistola se ve muy real. Realmente lo hace
Sí, de hecho, parece un poco demasiado real. Oh Dios mío.
Deberías poner una de esas puntas de goma naranja allí. Sí, en serio. Dejame ver eso.
- Quiero decir, mira eso, Nate. - Oh Jesús.
Mira a ese hombre. Guau
Es tan autentico Y es realmente sólido. Sí.
Sí, será mejor que no te atrape la policía real.
Te dispararán. [Risas]
Pero en serio, uh, no hay malos sentimientos, ¿eh?
- Por supuesto no. - si
Todo bien. Guay.
- Gran disfraz, sin embargo. - Lo mismo para ustedes.
Sí. Consigue uno más ligero si quieres vencerme la próxima vez.
[Risas]
Lo siento. Allá voy otra vez.
Guau. ¿Corrieron con sus armas?
Ni siquiera terminaron.
[Risas]
- Sincronizado y corregido por hawken45 - - www.addic7ed.com -