JR Jack Randall, padre de Robin Randall.
Número tres en la lista de los más buscados de USPIS. El atún grande.
Ha violado más leyes de correo y de aduanas que nadie vivo.
Bueno, salvo el número uno y el dos.
El hombre que tiene los medios para instalarse.
Una operación falsa como esta.
Todavía no veo cómo no te diste cuenta de eso.
Ella te lo dijo Soy un idiota.
Mira, si quieres a JR, tráelo aquí.
Dejanos fuera de esto. No tiene nada que ver con nosotros.
[Se burla] Bueno, eso no es cierto, ¿verdad, Robin?
Conoces a alguien que ha estado trabajando con él.
desde el principio, ¿no?
_
Sé que me perdí tu cumpleaños, Gummy Bear,
Pero papá tuvo un pequeño enfrentamiento con la ley.
Aquí, esto te lo compensará.
Esto solía pertenecer a una famosa princesa austriaca.
_
[Suspiros]
_
Ella siempre será una princesa para mí.
_
Ah.
¿Por qué estamos escondiendo estos bonitos diamantes?
Tú dime, Gummy Bear.
Pagué esta corona con mi dinero duramente ganado.
Pero el gobierno de los Estados Unidos dice que no puedo llevármelo a casa.
A menos que les pague algo llamado deber.
Deber. ¿Cómo suena eso?
- ¿Poo? - Usa tus palabras de adulto.
- ¿Mierda? - Eso es.
Es una mierda
¿Por qué debo dar el 15% de lo que pagué?
¿A un grupo de muchachos que no trabajan la mitad de lo duro que tu papá?
- ¿Eso parece correcto? - Supongo que no.
Exactamente. Es sólo un gran montón de garabatos.
Oye, ahí, Gummy Bear.
- ¿Por qué estás de vuelta? - Estás en problemas.
En algún lugar detrás del horizonte
Hay un lugar en el que estoy pensando
[Se reproduce música distorsionada]
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
[Tocando "Mary Had a Little Lamb" fuera de tono]
Parecen bastante gruesos. ¿Estás seguro de que puedes romperlos?
Puedo si creo.
¿Cómo diablos puede estar la mierda aquí y no mamá?
Esta es una nueva baja. ¿Dónde diablos está ella?
No lo sé. Le envié un mensaje de texto, pero ella no respondió.
- Llama la. - oh uh
He eliminado el teléfono de mi teléfono, para más juegos.
Delilah, ¿estás listo?
¿Me veo como si estuviera listo?
- Um ... - ¡No lo soy!
¿Cómo puedo ser la princesa Ninja Starfish de Weird?
sin mi corona ?!
Porque estas de vuelta ¿Porqué ahora?
¿Estás enfermo? ¿Estas muriendo?
- Te están mirando. - ¿Quien?
Maldito Servicio de Inspección Postal,
- eso es quien. - Oh mi...
- Saben donde vives. - ¿Oh enserio?
La oficina de correos tiene mi dirección? Guau. Coloréame sorprendido, Jack.
No tengo tiempo para esto.
Que hora es
¿Qué? Sus...
Espere. No.
Da ... Wai ... ¡Ese es mi teléfono!
Te lo dije. Gente. Escuchando.
Aquí. Para uno nuevo.
- Consigue uno de los trabajos prepagos. - No. No quiero tu dinero.
Si sigues actuando así, acabarás en la cárcel.
He estado limpio por 14 años, ¿de acuerdo?
Ahora tengo que ir a la escuela de mi hija.
y ver su estúpido show de talentos.
Pero supongo que eso es algo que no entenderías.
porque es una cosa de buen padre.
Nunca estuviste en un show de talentos.
Nunca tuve ningún talento.
[Reproduce la grabadora]
Te quiero, Beth!
Bueno. A continuación ... A continuación, tenemos Delilah,
AKA Princesa Ninja Estrella de Mar de Extraño.
Whoo!
¿Dónde está tu corona, princesa?
- [Grunts] - [Feedback]
Oy
A-uno, a-dos, a-tres, cuatro.
[Tocando]
Es divertido ser raro, está bien ser raro
Es divertido ser raro
Deberías probarlo alguna vez
[Kazoo jugando]
Es divertido ser raro, deberías intentarlo alguna vez
Malabares o incluso algún mimo
¿Sabes lo que es aún más raro? Te daré un repaso
Algo que ayuda a reducir la presión arterial alta.
- Tan raro. - si
Es pedo
¿Qué? No fruncas el ceño, simplemente se fue
Es ilegal llamar a tu hijo algo estúpido en China
Y las canguros tienen tres vaginas.
Thomas Edison tenía miedo de la oscuridad
Lo cual es raro, porque inventó la chispa.
¡Inventó la bombilla, idiota!
Eso no rima con "oscuro", ¿verdad, Jonah?
Dios. Una ducha tan
Mi hermano lleva ortesis
Y lo acepto
No, yo no.
Y me acepta por mi septo desviado.
No tengo muchos amigos y no gano premios.
Pero estoy bien con eso porque
Puedo romper tablas
Tablas !!
¡Darse prisa!
Aah!
- [Risas] - ¡Apestas!
Es porque no tengo mi maldita corona, ¿de acuerdo?
[Risa]
[Gritante]
¡Sal de la maldita etapa!
[Continúa gritando]
No me mires
Ya he tenido suficiente de ti hoy ...
He tenido suficiente de ti para toda la vida.
Todo lo que hice en mi vida fue para ti.
Yo era tu mula.
Oh, seis veces, lo máximo.
Y luego me hiciste una novia infantil.
Tenías 16 años. Eso no es un niño.
- Sí, pero ¿quién hace eso? - La mitad del mundo.
No es que fueras su verdadera esposa.
Solo era dinero gratis para pagar la universidad.
¿Por qué no pudiste ser un padre que hacía malos juegos de palabras?
¿Y tenía formas ligeramente racistas de decir cosas no tan racistas?
¿Por qué no pudiste ser normal?
[Burlas]
La normalidad es una búsqueda quijotesca.
- ¿Qué? - ¿Has estado hablando con Nate?
- ¿Quien? - Mi esposo.
¿Cúal? Tienes tantos
Y eso es tu culpa, no la mía.
Nadie más usa esa palabra.
[Suspiros]
- Cariño, tengo tu corona. - [La corona hace ruido]
Falta el show de talentos de tu propio hijo
es lo peor que puedes hacer como padre!
Sé que estás molesto, pero no es tan sim ...
Estoy ... Lo siento mucho, cariño.
¿Como hiciste? ¿Rompiste las tablas?
¡Me rompí las manos!
Oh Dios mío. ¿Estás bien?
Nunca me vuelvas a hablar.
Cariño, uh ...
Está bien. Ella solo necesita tirarse un pedo
Reduce su colesterol.
O la presión arterial. No estoy seguro.
Ella es rara.
JR! ¡Hey hombre!
- ¿Cómo lo sabes? - Es ... es el jefe de papá.
- Eres un hijo de puta. - Relájate, Gummy Bear.
- Un abuelo tiene derecho a obtener ... - ¡No, no! No.
- Cállate la boca ahora mismo. - abuelo?
¿Donde esta tu papá?
Bueno, él tenía algunas cosas de trabajo que resolver.
Bueno. G-Go consigue a tu hermana y vete a casa.
Estaré en casa pronto. ¿Todo bien? Ir.
Ir. Ir. Espera.
Necesito tu telefono Necesito tu telefono
Ir.
No, espera. Cariño, ¿dónde está el teléfono en tu teléfono?
No sabía cómo hacerlo.
Estabas luchando, no tenías nada,
y tu no tomarias mi dinero
Uh, bueno, todavía no tenemos nada, porque todo era falso.
Escúchame.
- Me voy. - Bueno.
Esta noche. Para bien
Y si fueras inteligente, vendrías conmigo.
- Coge el culo, y volaremos a Cu ... - Aguanta. Espere. ¿Qué?
El culo Déjame tomarlo, mantenlo seguro.
Oh, por fin Gracias. Ahora sé lo que realmente quieres.
Oh no no. Tu no entiendes
- Yo tengo ... - Voy a ir a la policía.
- La policía no está detrás de mí. - Está bien, la policía de correo.
No seas estúpido Simplemente te estarás abriendo
a toda una serie de cargos federales.
¿Como que?
Violaciones aduaneras.
Evasión de impuestos.
La especulación de la guerra. Es una lista larga.
Pero ya no hago esas cosas.
- ¿Posesión de bienes robados? - No, lo robaste.
Lo tienes. No quieres ir a la cárcel.
Bueno, si eso es lo que tomará para sacarte de mi vida para siempre,
entonces eso está bien Eso es lo que haré.
- No te dejaré hacer eso. - Bueno, no puedes detenerme.
Escúchame. Soy tu padre.
¿Sabes que? ¿Por qué no hablas con uno de tus hijos?
¿A quién le importa una mierda?
Oh mira. Hay uno ahora.
Ella podría usar tu atención y tu dinero.
Hola vanessa Este gilipollas tiene algo que decirte.
¿Sí?
Deberías cerrar tu chaqueta.
Te hace parecer una puta.
- ¡Oye! Vamos, espera. - Alejarse de mí.
[Se burla] quería decirte.
Ya sabes, estoy acostumbrado a esta mierda,
Pero el pobre Nate. ¿Cómo pudiste hacerle esto?
Se lo iba a decir.
Mi marido tiene una de las mentes más analíticas.
He visto alguna vez Créeme. Él ya lo ha descubierto.
Nada le supera.
Simplemente no entiendo. Yo no.
- ¿Qué ... qué voy a hacer? - ¿Qué voy a hacer, Shelly?
Vamos chicos. Todos sabíamos que esto era un negocio de mierda, ¿verdad?
- no lo hice - Se llama "Hoax-a-metrics".
Se llama H2 ... Oh, mierda. ¿Cómo me perdí eso?
Fui el encargado de envío mundial.
- Nunca envié nada. - Sí, yo tampoco hice demasiado.
Estaba en casa a las 3:00 pm todos los días.
Yo también, y tomé un almuerzo de tres horas.
Mi teléfono nunca funcionó.
Mi computadora ni siquiera estaba enchufada.
¡Dios! Para que alguien maneje esta gran operación.
por la cantidad de devoluciones que tuvo,
eso ... eso es ...
Eso es quijotesco.
Bueno ... me voy a ir a casa.
Tengo que pasar un tiempo con mis hijos.
Yo tenia un niño Su nombre era...
[Rompiendo la voz] ... Bruce.
No estamos viendo a nuestros hijos.
[Llorando] ¡Lo sé!
No no. Yo ... Eso no es lo que quise decir.
Me refiero a que nos vamos a quedar aquí.
y vamos a resolver esta mierda.
Juntos.
¿Todo bien? Como un equipo.
- [Shelly gimiendo] - Está bien.
¿Bueno?
_
[Grunts] Mira. En este momento, tenemos que empezar con lo que sabemos,
y eso no es mucho. Así que toda teoría está sobre la mesa.
Ya sabes, cuando JR estaba en la oficina,
Siempre estaba discutiendo en chino.
- Él era. - O-o ... o en español.
- Eso también. - Una vez, juro que era Wookie.
Está bien, hazte real. Él no es un simio del espacio.
Todo lo que digo es que este es un universo bastante grande.
Y si todas las teorías están sobre la mesa ...
_
[Eructos]
Mira, no hay dinero en.
Un montón de dinero.
El esta siendo desafiado
por un pariente rico y fallecido para gastar una tonelada de dinero.
Nos conseguimos un "Brewster's Millions".
¿Por qué los chinos?
¡Maldición!
¡China!
[Dart stabbing]
¡China!
¡Son nuestros nuevos enemigos!
Bro, ¿podemos jugar a los dardos? ¿En el tablero de dardos?
¿Qué dirías?
¿Podemos jugar a los dardos en el tablero de dardos?
¿Dardos?
- si - Dardos.
Sí, a mi amigo Bruce ya mí nos gusta jugar a los dardos.
[Shelly gimiendo]
Bruce ...
¿Cómo puedes pensar en los dardos?
cuando eso esta pasando?
Simplemente nos gusta jugar a los dardos.
¿Por qué estás tan enojado?
Adelante, hombre.
¿Qué?
_ No lo entiendes, Mike, ¿de acuerdo?
He estado ... He estado con él durante tres meses, ¿de acuerdo?
Y ... Y lo único que dice, la familia lo es todo.
La familia es importante. Y yo sé que.
Pero no creo que sea ese tipo de familia, ¿de acuerdo? Conozco ese mundo.
He visto "Goodfellas" como cien veces.
No dije mafia italiana. Dije una mafia.
Podría ser Yakuza. ¡Él habla chino!
- Yakuza. - si
- ¡Eso es China! - Chicos, miren esto.
El chico que registró nuestro nombre de dominio,
Vive a 6 cuadras de distancia.
Ari Voo ... Voo ... Voo ... V ...
Shelly, estás en recursos humanos. ¿Cómo se pronuncia ese nombre?
Sh-Shel ... ¿Cuál es ese nombre?
- los rusos. - Él tiene que saber algo.
Siempre lo hacen
Todo lo malo empieza en Rusia.
- Tienes razón. - Deberíamos irnos.
- Odio a estos chicos. - Deberíamos irnos.
- Vamonos. - ¡Vamonos!
_
Aquí está. Aquí está.
Aquí está.
Ari Voo ... Voo ...
Ari Voo ... Voo ... Voo ... ¿Cómo se llama?
¡Tenemos respuestas! ¡Queremos preguntas!
- ¡¿Para quién trabajas?! - ¡Ari!
¿Qué demonios está pasando aquí?
- tu ari - si
- eres ari? - si
- esta bien que eres - Soy un desarrollador web. ¿Por qué?
- Este tipo es ISIS. - [Stammers]
Soy griega, imbécil.
- si - [Suena el teléfono celular]
Espere. Espera, estoy recibiendo una llamada.
Esto podría ser JR Espera.
JR eres ...
¿Bebé? Sí...
No, tengo ... Tengo ... No. Tengo algo que decirte .
- Tengo ... - [Hombres gruñendo]
[Stammers]
Espera espera. ¿Qué numero es este?
¿Qué quieres decir con un quemador?
Esto es para Bruce!
No, él es mi jefe. Eso no es...
[Hombres gruñendo, gritando]
Bueno, eso no tiene ningún sentido.
Deja de tirar basura!
Oigan, muchachos, vayan bien, ¿sí? Uh ...
Yo puedo haber estado equivocado.
¡ISIS!
- Entonces, él es realmente ... - Sí.
- Pero como él ... - No lo sé.
Yo ... quiero decir, es diabólico.
Sí. Él siempre ha hecho este tipo de mierda.
[Suspiros]
Entonces, ¿nada de esto era real?
Ah ...
Deberiamos ir Vamos a extrañar nuestro viaje.
¿Qué? Vamos a tomar un autobús de vuelta a casa?
Si lo siento ¿Quieres tomar el metro a casa,
como una rata? Las personas pertenecen por encima del suelo.
Bueno. Tomemos un taxi, entonces.
No tengo trabajo No podemos permitirnos un taxi.
Eso va a ser mucho más caro.
Compré un pase de temporada cuando llegué, ¿de acuerdo?
¿Lo hiciste?
¿Qué piensas, soy un idiota?
Además, va por nuestra casa.
Eso es tan inteligente.
Tu marido tiene algunas buenas ideas.
Entonces, ¿dónde crees que está tu padre ahora?
Probablemente está en un vuelo a otro país.
[Bloquear clics]
- Hola. - Oye.
Mi papá no está aquí ahora.
- Yo sé eso. - ¿Cómo lo sabes?
Lo rastro en mi teléfono.
- Eso es espeluznante. - Para fines comerciales.
¿Puedo pasar?
Mis padres no dijeron que ibas a venir.
¿Tus padres te lo cuentan todo?
No. No nos dicen nada.
Ah. Realmente deberían.
Mamá dijo que no dejes entrar a nadie.
Ella puede criarnos cuando esté aquí.
Estoy a cargo.
- A-eres ... - ¿El jefe de nuestro papá? Sí.
No. Son ... ¿Eres realmente nuestro ...
¿El jefe de nuestro padre? ¡Sí, tonto!
Oh, soy mucho más que eso.
Guía turístico: Dato curioso, a su izquierda estaba la prisión de Jefferson Market,
La única prisión art deco del mundo.
Más tarde se convirtió en una prisión para mujeres.
¿De verdad quieres ir a la cárcel?
No, cariño, no quiero ir a la cárcel.
- Pero podría tener que hacerlo. - Tiene que haber otra manera.
No hay.
[Plástico arrugado]
- Para ti. - ¿De dónde sacaste eso?
Pensé que iba a calmar el dolor.
Lo hace.
[Can pops]
Oye, ¿qué pasa con ese culo?
Oh.
Sí. No te puedo decir
Bueno.
¿Qué? ¿Estás bien con eso?
Supongo que si me dices, me incriminará de alguna manera.
Y uno de nosotros tiene que ser un padre.
- si - Y a diferencia de ti,
Estoy bien sin saber cosas.
[Susurrando] ¿Qué está haciendo?
[Susurrando] No lo sé.
Bastardos
[Se aclara la garganta] Entonces, um ...
¿Alguno de ustedes ha visto algo de metal oxidado?
sobre, uh, sí, pesa una tonelada de mierda?
Sí.
- Oh, entonces lo sabes? - Y-sí.
¿Dónde está?
I-Está en algún lugar, h-aquí.
¿Quieres darme una pista?
- Por delante de nosotros ... - Saludos.
Arriba a la izquierda, el edificio Chrysler.
La última noche posible con tu paseo o morir.
Sí.
¿Qué quieres hacer? ¿Quieres conseguir un hotel?
- ¿Walrus encima de esto? - Muy caro.
No. No tengo trabajo.
¿Y si te ofrezco la puerta trasera?
¿Qué?
- ¿Qué? - Simplemente no. YO...
- Está limpio. - Estoy segura que lo es.
Estoy bien con la puerta de entrada.
¿Y si probamos un trío?
Venga. ¿Con quien?
No lo sé. Una chica tonta y linda.
De Verdad? ¿Algún extraño al azar en un autobús? Eso sería incómodo.
No, en realidad es muy fácil ahora.
- [burlándose] no lo es. Créeme. - Ver este.
¿Perdóneme? Hola. Um ...
¿Crees que mi marido está caliente?
El esta bien Como, tío caliente.
- Mm-hmm. - lo siento, que?
Sí, ya sabes, como, el golf caliente.
Golf caliente? Eso es...
Eso no es caliente
- ¿Ver? Ya es incomodo - No, va muy bien.
Um, mi esposo y yo amamos tus jeans.
Gracias.
¿Están buscando un trío?
- Santa mierda. ¿Es fácil? - Tan fácil.
¿Cómo supiste que era tan fácil?
- Mamá bloguea. - ¿Tenéis un buen hotel?
Estamos durmiendo como cinco a una reina,
para que pudiera separarme.
- ¿Podemos hacer eso? - YO...
Yo lo haría ...
- Terminaría demasiado rápido. - Eso es perfecto.
Nos pusimos en la lotería para ese show de B. Frank.
- Se está reinventando la historia. - No es.
Eso...
No puedo Lo siento. No puedo
Entonces, ¿por qué felicitaste mis jeans?
- Ella hizo. - Estaba siendo literal.
Lo siento. Lo siento.
Bueno, son grandes jeans.
Son unos grandes jeans. Lo dije en serio.
Solo quiero que recuerdes
que dijiste no a eso para siempre jamás.
Tal vez en el futuro podamos ...
No No. Es ahora o nunca.
Simplemente no estoy tan caliente
pensando en perder a mi mejor amigo, de acuerdo?
Tal vez encuentres un nuevo mejor amigo.
- No lo haré. - Podrías
Comienza una nueva vida, consigue una nueva esposa.
Porque soy un espectáculo de mierda.
Ciertamente lo eres.
Pero eres mi show de mierda.
Podríamos ir a casa ahora mismo
O tal vez podríamos quedarnos solo para una bebida más
Oh si
Saca otra botella
Vamos a disparar a la mierda
Siéntate de nuevo por una bebida más
Oh si
Aquí para nosotros, aquí para amar.
Todas las veces que nos equivocamos.
Aquí está para ti, llena el vaso
Porque las últimas noches me han pateado el trasero.
Si te dan el infierno
Diles que se vayan ellos mismos
Olvidémonos de nosotros mismos.
Aquí para nosotros.
Aquí para nosotros
Aquí para nosotros, aquí para amar.
Aquí para nosotros
Desearle bien a todos
Aquí para nosotros
Sabes, no tienes que hacer esto.
Hago.
Es la única manera.
Bueno.
Simplemente no ... Cómo ...
¿Cómo hago esto? ¿Qué les digo?
Solo diles la verdad. Ellos pueden manejarlo.
Lo sé, pero ¿cómo dices eso?
¿Cómo dices que tu madre podría no estar cerca?
¿Quién le enseñará a Delilah cómo asustar a un chico para que le guste?
Yo puedo hacer eso.
¿Qué pasa con Jared? ¿Y si se da cuenta de que es gay?
Y no estoy allí para darle un gran abrazo.
¿Y decirle que es lo que toda madre espera?
- No creo que sea gay. - Lo sé.
Solo estoy tirando cosas por ahí.
Lo sé. YO...
Haremos lo mejor.
Como siempre lo hacemos.
[Campana del ascensor suena]
Ustedes se van a divertir mucho.
¿Qué, no me crees?
Venga. ¿Te mentiría yo?
E ninja
Saltar, patear hacia atrás Batir y girar
Ninja, vamos Vamos, vamos, vamos
Y hacer el látigo de fin de semana.
Saltar, patear hacia atrás Batir y girar