Oh.
Maldito sol
¡Vete!
Aah!
Solo quiero dormir.
Vaya supernova, estúpida polla.
Oh!
¿Bebé?
¡Ven ahora! ¡Sé que estás ahí!
¡Abre esta maldita puerta ahora!
¡No tengo toda la noche!
¡Sal ahora!
Oh, mierda.
¿Otra vez?
¿Otra vez? ¡Mierda!
Estoy tan harta de ser criminales.
¡Podría romper esta puerta!
No me hagas
¿Crees que no iba a venir por ti?
Que diablos paso
Usé la tarjeta de crédito para comprar sushi en Sunoco.
Oh, asqueroso. Te lo dije, el buen sushi está en Lukoil.
¿Dónde está tu hermana?
De esa manera. No lo sé.
Está bien, bueno, ella se pondrá al día.
Vamos.
Hey, espérame! ¡¿Qué te pasa?!
¡Ustedes son tales pollas!
¡Abre la maldita puerta ahora!
¡Oh, mierda!
- ¿Qué haces esquiando allí? - ¿Qué?
¿Qué estás haciendo esquiando allí?
- ¿Qué? - Oye, eso es bueno.
¡Conseguir un poco de!
Te dije que estaba trabajando fuera de la habitación 10.
Ahora te fuiste y despertaste a esa agradable familia que vive al lado.
¡Entra aqui!
Sí, bebé, sí!
¡Vamos, ve!
Hijo de ... ¡Mierda!
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
¡No no no!
Iré a Anchorage, lo conseguiré yo mismo.
No quiero verte
Nos vemos, amante de Butte.
- Me gustó ese pueblo. - Desde que salimos de Cuba.
todo lo que hemos estado haciendo es correr
Se suponía que esto era temporal.
Sí, han pasado como seis meses.
Sin embargo, un par de ellos fueron divertidos.
Me gustó Iowa.
Estás pensando en Idaho.
Oh, sí, Iowa apestó.
Todo apesta. Estoy harta de vivir en moteles.
Estoy harta de vivir en esta furgoneta.
Hace tanto calor.
Si fuéramos perros, serían arrestados.
¿Dónde diablos está papá?
¿Dónde diablos estoy?
Oh, mierda.
¡No no!
No, la única razón por la que nos persiguen.
es porque si tu, "papa".
Sí, estaba usando citas aéreas.
¡No, no quiero vivir en Rusia!
- ¿Se secó el árbol de dinero Pee-Paw? - Paranoico monstruo.
Él piensa que los federales están observando cada uno de sus movimientos.
¿Pero sabes que?
Todavía tenemos suficiente dinero para los próximos meses,
y luego lo resolveremos.
¿Dónde está tu padre?
¿No es más fácil lidiar con la mierda que tenemos en casa?
Que en realidad no tiene un hogar?
Oh si, esta bien ¿Así que quieres que vaya a prisión?
¿Quieres perder a tu mamá? ¿Es asi?
- Uh-uh. - ¿Qué? "Uh"?
¿Quién te enseñaría si me fuera, eh?
Un profesor.
Un profesional certificado en educación.
que en realidad sabe cómo hacer matemáticas.
Oh, esto es todo porque no entiendo esa mierda de núcleo común.
Solo tienes que mostrar tu trabajo!
5 por 3 es 15. ¿A quién le importa una mierda cómo llegas allí?
Mamá, no creo que podamos correr más.
Estamos hasta nuestro último plato.
Creo que deberíamos hacer lo que dice, solo ve "LGTITZ".
Oh Dios. Tenemos que dejar de robar placas.
Desde los estacionamientos del club de striptease.
¡Queremos dejar de correr!
Bueno, no va a ser fácil,
y tengo que llevar a tu padre a bordo,
que realmente debería estar aquí por ahora.
¿Por qué trajiste la moto de nieve?
¡¿Qué?!
¿Por qué trajiste la moto de nieve?
¿La máquina de nieve?
No, eso es ... es una moto de nieve.
¡Aquí lo llaman máquina de nieve!
No, una máquina de nieve hace nieve.
Eso es una moto de nieve. Es un vehículo móvil de nieve.
¿Qué?
¿No puedes oírme desde el otro lado del río?
¿Quieres cruzar el río? Eso es una locura
- ¡No! - ¿No?
¡No! ¡Estoy diciendo que no!
Nate, no!
No te vayas
Está bien, ya está, voy!
¡No te vayas! Deja de ir
- ¡Está todo claro! ¡Todo claro! - ¡No!
¡Deja de hacerlo! No te vayas
¡Conseguir un poco de! ¡Conseguir un poco de!
¡Conseguir un poco de!
Ya sabes, estaba pensando, um,
tal vez es hora de dejar de correr.
- Oh, ¿estás pensando eso? - si
¿Entonces puedes escucharme bastante claro ahora?
Sí. Desde aquí, sí.
- Bueno. - si
Sí.
Es más profundo de lo que pensaba.
Está bien, si realmente quieres dejar de correr,
Lo primero que tenemos que hacer.
Se ha convertido en alguien que nadie está buscando.
Eso significa encontrar gente muerta.
aproximadamente la misma edad que nosotros.
¿Estamos robando la identidad de alguien?
Están muertos No lo van a usar.
Oh, esto es genial. Niños muertos, también.
Eso es ... mi tono ... el tono estaba mal.
Niños muertos, también.
Eso es bueno para nosotros, sin embargo.
A continuación, certificados de nacimiento.
Lo que significa que tenemos que encontrar un secretario del condado solitario y desesperado
Quien creará todo lo que digamos.
Gracias.
Finalmente, nos encontramos en una ciudad agradable y tranquila para instalarnos.
Donde todos se mantienen a sí mismos.
Eso nos da un contrato de alquiler, que nos da una factura de servicios públicos,
lo que significa que estamos en casa libre. Esa es la parte fácil.
La parte difícil será comprometernos con el nuevo nosotros.
De acuerdo, pop quiz. ¿Cuál es tu nombre?
- Johnny. - Excelente. ¿Cual es su nombre?
- Papá. - Nombre real.
- Nate. - No, falso nombre real.
Oh, Dios mío, deberías saber esto.
Acabamos de repasar estas cosas.
- Dana? - Ese es mi nombre.
- Es Finn. - Llámame Finnigan.
- Finn. - Finnigan.
- Finn. - ¡Finnigan!
¿Otra vez? Acabo de hacer Finn, como, tres veces.
¡Hola! Hola. Gayle y Moishe Rosenberg.
- Excelente. - Dana y Finnigan Fleischer
Ya sabes, nosotros también somos irlandeses judíos.
No muchos de nosotros aquí arriba.
Bienvenidos a los Frozen Chosen.
- Mazel. - Mazel para ti, también.
Niños, digamos mazel.
- Mazel. - Mazel.
¿Ver? Ellos son judíos.
¿Quieren ver la casa?
- si - si Nosotros sí, sí.
- si - Eso fue horrible.
- Esto no va a funcionar. - Ya está funcionando.
No hay depósito de seguridad?
Sí, y es una casa muy bonita.
No se necesitan referencias. Y la montaña está justo ahí.
Aire fresco.
Escápese de las rutas norte, sur y este si las necesitamos.
- No los vamos a necesitar. - Lo sé. Es bastante perfecto
¿Qué piensas?
¿Crees que los Fleischers pueden establecerse aquí?
¿Asi que? ¿Qué piensas?
Creo que lo vamos a tomar.
Oh, eso es genial. Eso es genial.
- si - Sí, sí.
¿Has visto a nuestros hijos?
Sí. Moishe los llevó al festival de sol de toda la noche.
Les dio unos shekels para juegos, atracciones,
montañas rusas, que tienes.
Dios, él es un niño de corazón.
Derecha. Probablemente deberíamos ir a buscarlos, ya sabes.
- Peligro extraño. - No te preocupes por eso.
No hay extraños aquí.
Todos conocen a todos.
Eso es lo que temo.
$ 3 por dos tiros! $ 5 te darán cuatro, $ 3 te darán dos!
$ 5 ... cuatro! $ 3 ... dos!
Sube y baja el ayudante del alcalde.
Porque no podemos hundir al alcalde.
Él es una alpaca.
Tres caídas te dan una alpaca que te responde.
Soy el alcalde
Esta cosa es divertida.
Ese es tu alcalde?
Sí, de hecho.
Él ha presidido nuestra pequeña aldea desde hace 15 años.
Ahora, toma una pelota y tira al viejo Straight Jack.
- ¿Tu nombre es Straight Jack? - Está bien.
Hablo directo, tiro directo y bebo mi whisky.
Con hielo y un poco de dieta pop.
¿Te has dado ese nombre?
Lo hice, en mis años formativos.
Justo como nosotros. Soy "Johnny Fleischer".
Encantado de conocerte, "Straight" Jack.
Tipo.
¿Qué?
Aah!
¡Oh si!
Whoo! Ese es uno.
Las escuelas son geniales Tan estupendo.
Vale, bueno, creo que te va a encantar este vecindario.
- Toda la gente. - Amo a la gente.
- Muchos niños porque amo ... - Muchos niños.
Más, como, casi todos los días.
Me encantan los niños.
Entonces, ¿por qué se establecieron en la última frontera?
Solo queríamos salir de la ciudad,
Alejarse de la carrera de ratas de la firma, volver a lo básico.
¿Para qué firma trabajaste?
Montañas rusas.
¿Una empresa de montaña rusa?
Mm-hmm, los diseñó, los construyó.
Solo, quiero decir, todos los grandes. Los prestigiosos.
¿Cómo se convierte uno en un diseñador de montaña rusa?
Gracioso pides. Empiezas con coches de choque,
y luego te abres camino, ¿verdad?
Mira, ahora, habría pensado
Que esa sería su propia disciplina de ingeniería por completo.
Sí, lo pensarías.
Mejor no pensar demasiado en este tipo de cosas.
- ¡Oye, Narvin! - ¡Yo!
Ven aquí y conoce a los Fleischers.
Es un diseñador de montañas rusas.
Oh, mierda.
No se parece a ninguna ciudad grande, pantalones elegantes,
diseñador de montaña rusa para mí.
Él es, y es elegante.
Déjame preguntarte esto.
Si usaste un lanzador ISM en un banco alto 180
o un rollo de línea dura,
¿Crees que podrías obtener dos inversiones dobles?
antes de llegar a una subida?
Uh ...
Sí.
Bueno, gracias.
¡Gracias! Lo sabía.
Espera les diré a los idiotas de la sala de chat.
¡Oh, mierda!
Ya sabes, es muy agradable estar en la empresa.
De un auténtico profesional de loophead.
- si - Eso es lo que es.
Hay mucho de que hablar.
Whoo-hoo!
Chico, no he bajado mucho desde la universidad.
Una más, y tú ganas.
Whoa, sí, consigue algunos!
Esa cháchara de vuelta es mía!
¡Las reglas de Jareb Parker!
¿Jareb Parker?
Pensé que habías dicho que tu nombre era Johnny Fleischer.
Uh, lo es.
Entonces, ¿por qué dices Jared Parker?
¿No estás siendo sincero conmigo, muchacho?
Uh ...
¿Cuál es tu verdadero nombre, hijo?
Correr.
- ¡Oye! - ¡Oye, vuelve aquí!
Cariño, nadie está comprando esta historia, ¿sí?
Creo que deberíamos correr.
No, somos libres y claros. Relajarse. Todos están comprando esto.
Es una tuerca.
Todos, me gustaría que conozcan a los Fleischers.
Es un diseñador de montañas rusas, y ella ...
¿Qué haces?
- Mami, no quiero. - Cariño, no te pongas tan triste.
Te ganamos el medio.
Ella es una médium.
Un medio de.
Eres un medio?
Oh mi. Narvin, ¿escuchaste esto?
Dana es una médium.
¿Qué demonios es eso?
¿Me estás tomando el pelo?
Es un antiguo místico que se comunica con los muertos.
- No mierda. - si
Chico, tú eres la pareja más interesante.
- Me he encontrado alguna vez. - Mm-hmm.
Excepto por esa dama golfista.
y su marido a quien no le gustaba la pizza.
Odiaba la pizza. Recuerdo totalmente a ese chico.
Nena, nosotros ...
Uh, ella ... ella tiene una vejiga débil, entonces.
Ugh, cuéntame sobre eso.
Mi shmundie no ha sido la misma desde que tuve hijos.
Tengo que picar, como, todo el tiempo.
Yo también. Tengo una mierda ...
en la shmundie.
¡Oye! Que diablos paso
¡Dijo su verdadero nombre!
No practiqué celebrar con mi nombre falso.
Yendo legítimo. No es fácil, ¿verdad?
Que diablos paso
Oye, vienes conmigo, Tetas Largas.
¿O es la pierna tetas?
- Registrar las tetas. - Tetas grandes.
¿Grande?
Oye, hombre, ¿puedes decirnos a dónde nos llevas?
Recuerda, es tu derecho permanecer en silencio.
¿Qué se supone que debes decir en una situación como esta?
- "¿Estoy siendo detenido?" - Oye, ¿estamos detenidos aquí?
Y aquí está él. Es hora de mostrarnos lo que tienes.
Gracias a Dios, hombre, se ha vuelto loco.
No se que hacer. No se detendrá
¿Qué demonios quieres que haga al respecto?
Bueno, tú eres la gran ciudad, pantalones elegantes.
diseñador de montaña rusa, ¿verdad?
Oh, será mejor que lo creas.
Bueno, entonces, necesitamos que pongas a nuestros hijos a salvo.
Gayle! ¡Ayuda, por favor, ayuda!
¡Oh Dios mío! ¡Mi Moishe está ahí arriba!
- ¿Qué edad tiene la pequeña Moishe? - 49.
¿Has intentado apagarlo y volver a encenderlo?
Lo intentamos, no hay interruptor.
- ¿Tal vez desconectarlo? - Gus ya lo intentó.
¿Quién es Gus?
_
Whoa!
Oh, Gus! ¿Que estuviste haciendo?
¡Oh, Dios mío, idiota!
Amigo, él no está bien, ¿de acuerdo?
Yo podría haber sido un médico.
Tienes que meterlo en una ambulancia.
Estás hablando de salvar una vida más de 30.
Esas no son probabilidades que estoy dispuesto a tomar.
Sí, pero probablemente deberías conseguirle una ambulancia.
Bueno, supongo que no es una o la otra, ¿verdad?
- Ni siquiera cerca. - No. No, no lo es.
Necesitamos un camión de hospital para el festival, pronto.
- ¿Quién está a cargo de todo esto? - Gus está, y está muerto.
Está bien, pero tiene que haber algún tipo de reactor principal
cerrar ahora?
Cristo, hombre, no quieres hacer eso.
Las puertas se abrirán.
Tendrás niños cayendo por todos lados.
- ¡Incluso yo lo sé! - ¡Aguanta, cariño!
- ¡La ayuda está aquí! - Esta es la caja de control.
El rojo usualmente significa parar, así que sí.
¡Ve a por ello! ¡Ir!
¿Por qué es ese el botón más grande?
Bueno, no lo sé. ¿Es lo más importante?
Oh.
Eso es un gran desorden de mierda ahí dentro, ¿no es así?
- Oh, mierda. - Podría ser cualquiera de ellos.
Buena suerte.
YO...
- No, tienes esto. - No tengo esto.
Lo tienes.
YO...
Quiero decir, esto es ...
Jesús.
Oh, no, mierda, no ese alambre.
Dijiste que no sabías cuál era.
¡Sé que no es esa!
Yo ... tengo que ser honesto aquí.
Yo ... ¿alguien puede apagar esa música, por favor?
Bien...
Este paseo realmente no es mi especialidad.
No, él está siendo modesto.
Comenzó diseñando juegos mecánicos como este.
al principio. ¿No es así, cariño?
Adelante, hazlo. Puedes hacerlo.
No puedo
Nate, hazlo.
- ¿Quién es Nate? - ¿Qué?
Exactamente, Dana.
¿Por qué no vas a hablar con los muertos?
para saber qué cable debo cortar?
Por supuesto.
¡Hashem nos ha enviado las llaves de este trágico rompecabezas!
¿Qué pareja se adapta mejor?
Un diseñador de montaña rusa y un medio!
- ¿Puedes hablar con los muertos? - Oh Dios mío.
Bueno, no es una ciencia, pero ...
¡Pregúntale si estuvo con Marla anoche!
¡Que no! Le preguntas cómo apagar esta cosa.
Le preguntas si volvió a estar juntos.
Con mi madrastra skanky, Marla!
¡Para! ¡Para! ¡Todos, basta!
¡No dejes que estos dos idiotas maten a 30 personas!
¿No ves que son fraudes?
- ¿De qué está hablando Abby? - Mi nombre no es Abby.
Es Delilah, ¡y ese es Nate, Robin y Jared Parker!
¡No Fleischer!
Creo que el chico se hace llamar Jareb.
- Eso es correcto, con una B. - Vamos, hombre.
Nuestro abuelo no paga sus aranceles y aranceles de importación,
Y algún tipo de agencia gubernamental nos persigue.
¡por eso!
Y pensaron que al venir aquí, ¡podríamos escapar!
- De acuerdo, vámonos. - UH uh uh.
¿Es esto cierto?
Técnicamente, sí.
Aunque, en realidad no sé mucho de los detalles de la historia.
para protegerme del encarcelamiento,
que parece que podría estar pasando ahora mismo.
Perdón por dárselo a todos, pero a nadie le importa.
sobre tus secretos sucios de los 48 inferiores.
¿Por qué estarías viviendo aquí?
Si no estabas huyendo de algo?
Prácticamente todas las demás personas en este pueblo.
ha cambiado su nombre
Quiero decir, Moishe? Vamos, un poco en la nariz.
¡Es todo un estado de inadaptados!
No nos importa la raza, la religión,
Orientación sexual, política.
Demonios, tenemos una alpaca como nuestro alcalde!
Bueno, eso es todo muy tranquilizador.
Nos disculpamos por, ya sabes,
Tratando de engañarte de alguna manera.
Uh, mira.
No me importa quién eres o cuántas mentiras has dicho.
Eso es tranquilizador, gracias.
Solo necesito el nuevo diseñador de montaña rusa de nuestra ciudad
para poner a estas malditas personas a salvo!
¿Has encontrado dolorosas las inyecciones, Edie?
¿Quieres saber qué es doloroso?
Ser puesto en sabático para hacer tu trabajo.
Básicamente me despidieron a cuenta.
De mi obsesiva necesidad de encontrar una familia.
Oh, has venido al lugar correcto para encontrar una familia.
Una familia fugitiva, no esta cosa.
Esto es sólo un bebé. Yo ya tenía uno de esos.
Bueno, no había tenido. Leí la pipa de pis mal.
Pensé que menos significaba embarazo porque los niños generalmente apestan.
Solo quiero un bebé.
Claramente, has estado tomando tus hormonas.
Sólo siéntate y relájate.
¿Cómo podría relajarme cuando todavía están por ahí?
¿Cómo no puedo encontrar estos maniquíes?
Eso es.
Solo recuéstese con los pies en alto durante unos 15 minutos.
Quieres evitar cualquier fuga.
Alguien que no sabe lo que está haciendo.
Un diseñador de montañas rusas de Alaska está en las noticias.
Rescató a un grupo de un peligro inminente.
Por lo que casi parecería ser una suerte tonta.
Después de cortar el cable equivocado ...
Santa mierda. ... Se salió de control por varios minutos,
pero luego se cortó
y regresó a la configuración de fábrica,
y pudieron rescatar a todos.
Hijo de puta. ¡Los tengo! Oh, los tengo!
Mierda. Oh Dios.
"Gracias por limpiar todo el semen, Tony"
no dice nadie nunca
Eres un heroe
Finnigan Fleischer,
¡El mejor diseñador de montaña rusa judío de todos los tiempos!
El esta bien.