Lo que encontró el tío Joy ...
Manilas probatorias.
De acuerdo, veamos que tenemos aquí.
¿Que es esto? Una llama
Alpaca.
Alcalde de la ciudad. Murió.
Nuestro hijo venció a su hijo en una elección,
Y ahora nuestro hijo es el nuevo alcalde.
- ¿Qué? - Fuera de contexto, suena estúpido.
Oh chico.
A alguien no le gustas
Mira esto.
Oh, mis estrellas y ligas.
Parece que encontramos el objeto de su deseo.
Amigo, ella no está justo en la cabeza.
- Cuéntame sobre eso. - ¿Alguna vez hizo contacto?
Un poco.
¡Vamos vamos! ¡Vamos vamos vamos!
¡A la cabeza, a la cabeza!
Martin, consigue ese pingüino en el juego,
¡O te tiraré!
¡Venga!
¡Vamonos!
¿Qué demonios fue eso, Stripes?
Estaba fuera de juego.
El pingüino estaba fuera de juego, no él.
Vamos, entrenador, mira a tu alrededor. ¿Para quién es tu show?
Diviértete un poco. Y llamame Todd.
Come mierda, Todd.
¡Vamos vamos! Estoy viendo mucho bailar
No mucho patinaje.
Entrenador, solo necesito un segundo.
Hey, gracias por devolverme la llamada.
Escucha, necesito pedirte un gran favor, ¿de acuerdo?
Um, tengo este amigo.
¡Lucha por el puck!
Y entonces esperaba que pudieras correr
un toque de comunicación sobre él para mí.
Oh, vamos, rayas!
¡Llévate esa llamada a Wuss-illa!
No no.
Solo estoy ... Sólo lo estoy ayudando.
Soy su asistente de entrenador y amigo.
¡Vamos, vamos, vamos!
Cavar, cavar, cavar, cavar!
Cortando, eso es 5!
¿Qué? ¡Estaba sobre mi mierda!
¡Este es mi pliegue!
Mi pliegue, maldita sea!
¡De tal palo tal astilla!
¡Bájate de mi pliegue!
Parker, sobre tus pies.
Ve y siéntate en la espalda de tu hermana, ¿lo harías?
Tienes que estar en el hielo para tomar la pena.
¡Siéntate en la caja!
Me voy, me voy
¡Oye! Patinar los guardias fuera.
Dios, ¿quién hace eso?
Realmente estoy llegando a conocer a Nate ahora.
Realmente está empezando a confiar en mí.
Y lo raro es,
Él no es el idiota que pensé que era.
Él es realmente un gran padre
y un maldito buen entrenador de hockey.
Oh, ¿puedes ser profesional, por favor?
Es un objetivo de vigilancia.
Solo traeme el grifo.
¡Te mostraré el desbaste, Todd!
Oh, Dios, me tengo que ir.
He estado en tu casa, Todd. ¡No puedes ver Rusia!
¡Ella nunca dijo eso!
En algún lugar detrás de las montañas
Hay un lugar en el que estoy pensando
* THE DETOUR * Temporada 03 Episodio 04 Título: "The Goal"
Oh maldita sea.
Nate!
Oh.
Maldición.
¡Hola bebé! ¿Como te sientes?
Terrible. ¿Cómo está el viaje?
Uh, es bastante bueno. La estamos pasando bien.
Todos están de buen humor, considerando lo mucho que apestamos.
¿No es así, chicos?
Hey! Escucha. yo estaba pensando
tal vez después de mi turno mañana,
Podría venir a Anchorage para verlos a ustedes.
¿Qué fue eso? Estás rompiendo, nena.
Oh, bueno, no me voy a mover.
No estoy recibiendo nada de eso. Aquí, habla con los niños.
No. No, yo quería ...
¡Oye! Hola, señor alcalde.
Intenta encontrar un lugar mejor. Estás rompiendo.
Sí, como dije, no me voy a mover.
Tal vez deberías dejar de moverte.
No puedo dejar de moverte.
Estamos en un bus amigo
todo el camino a las tierras altas de Escocia.
¿Quién es ese? ¿Quien es ese?
¡Eso es escocés!
Ya sabes, el que no puedes hacer.
No, lo sé ... sé el acento,
- ¿Pero quién lo hacía? - ¡ Lo estaba!
No, había una voz de mujer.
Esa era Edie.
- ¿Quien? - ¿No conoces a Edie?
- No. - Oh, cierto. ¿Por que lo harias?
Papá la llama su esposa de hockey.
Ella es realmente genial Usted la amaría
Ella es la mejor en acentos.
Bueno, yo ... no estoy tan mal
a los acentos, tampoco. Escucha esto.
Tiki Masala ...
Birde-num-na ... Oh, mierda.
Lo siento. Oye, cariño, ¿te estás divirtiendo?
Escuchar música ... Eso es nuevo.
Sí, Edie me dejó escuchar su biblioteca de melodías.
Ella es asombrosa. Yo también los estoy disfrutando,
Pero no les digas a los chicos en casa.
Lo que pasa en Anchorage se queda en Anchorage.
Siéntete mejor, cariño.
¿Necesitas que Moishe te traiga un poco de caldo o algo?
Tal vez la mitad de un sandwich de atún?
No, no, estoy bien.
¿Está Nate todavía por aquí?
Es ... ¿Puedo hablar con Nate?
Oh hola hola
¿Puedes conseguir al entrenador Nate?
¿Sabes quién es el entrenador Nate?
Entrenador Nate.
Necesito al entrenador Nate.
Está con nuestro buen entrenador de culo, Edie.
¿Cómo?
Está inclinada frente al entrenador Nate.
Se ve muy feliz, y nunca es feliz.
Ella tiene ropa interior azul!
Cariño, ¿puedes ... puedes girar la cámara?
para que pueda ver lo que estas viendo?
Nate
Hey, Nate!
¡De acuerdo, adios!
¡No no no no!
Ooh, esa es buena.
Esa es buena.
Yo ... yo ... yo ...
No puedo creer que no hayas conocido a Robin todavía.
quién estaba al teléfono allí.
Todavía estoy haciendo escocés, ¿verdad? Mierda.
No puedo creer que ella no haya estado en uno de nuestros juegos.
Ah, a ella no le gusta el hockey.
Mm. Suena como un poco de un puckin 'icehole.
Oh, eso es duro. Ooh, suena como una chica que no aprecia ...
- Ahh! Whoa! - ¡Oh!
Sí. Oh.
¡Oh! Carreteras llenas de baches.
Bien si
Sí.
Hola hola.
¿Puedes conseguir a Nate por mí?
Él y Edie están ocupados haciendo acentos.
Vale, bien, muéstrale este acento.
Porque yo también soy bastante bueno.
Reloj.
John Dunbar.
John Dunbar ... T-Tonk ...
¡Oh, mierda!
Oye. Así que, sobre ese tap de comunicaciones,
He tenido un cambio de corazón.
No quiero precipitarme en nada.
Quiero decir, sigue siendo una persona de interés,
Pero creo que a veces es fácil olvidar.
que es una persona
E interesante.
- ¡Oye! - Oye.
Oh, no tienes que bajarte por mi culpa.
Oh no.
Salí para ahogar mis penas.
Oh si. No, me estaba bajando.
Era mi ex Realmente nunca salí con él.
Él estaba casado.
A su trabajo ¿Qué fue eso?
¡Estaba casado con su trabajo!
¿Cuál era su trabajo?
Oh, está bien, lo tengo.
Um, él estaba en la aplicación de la ley.
- Oh, genial, ¿qué tipo? - si
Um ...
Él era un policía de camiones. ¿Policía de camiones?
- si - No sé qué es eso.
Es como USPIS,
pero para camiones.
Ya sabes, si hay una cosa que aprendí viviendo aquí,
No tienes que inventar una mierda.
A nadie le importa lo que hiciste en los 48 inferiores.
- Solo sé tu mismo. - ¿Ser yo mismo?
- si - Soy yo. Es solo ...
Quiero decir, este lugar es raro.
Son las 11:00 pm, y parece que es mediodía. Lo hace.
La única manera de sobrevivir es ahogar tus penas.
- si - El mejor vino en caja de Alaska.
- Uh, ¿quieres un poco? - Sí, sí, por favor.
- Solamente lo mejor. - Aquí, déjame ayudarte.
Gran juego de mañana. ¡Lo sé!
¿Derecha?
- Está bien, - eso es perfecto.
Eso es bueno, eso es bueno, eso es bueno.
Alguien tiene que beberlo.
O me lo bebo ...
O ... o lo bebo.
- ¡Oh! - ¡Oye, vuelve a la cama!
Es la mitad de la noche.
- ¿Cuál es el nombre de ese niño? - No tengo idea.
Dios, soy un entrenador de mierda.
Eres bastante terrible
A vidas anteriores.
Entonces, ¿dónde conociste a tu esposa?
Esa fue una serie terrible que lo hizo sonar como
Creo que es tu ex esposa.
Pero ella es tu actual esposa.
Eh, esposa es un término relativo.
Ella es ... esto es ... Nuestra vida es bastante loca.
¿Por qué, es, como, por su padre o algo así?
Raro, pero sí, en realidad.
Wow, eso es tan raro.
¿Donde vive el?
Oh, mierda.
¿Se enteró que?
De eso estoy hablando.
En realidad, estabas hablando de tu suegro.
- Oh Dios mío. - Dios, es profundo!
- Esa es Gayle. - ¡Demasiado profundo!
- ¡Oh!. - ¡Demasiado profundo!
Espera, no, no dije parar.
Oh bien.
No sabía que Moishe había venido.
No creo que lo hiciera.
- ¡Estoy corregido! - Sí, lo hizo.
El vino duro.
Y durante mucho tiempo.
Eso es una compensación excesiva.
¿Sigue sucediendo?
- Él es st ... - Oh, sh ...
- Hola. - Oye.
- Estábamos ... - Solo revisando las cosas.
Sabes, es bueno escuchar a Moishe venir.
- No, eso es.
Busted!
Sí. Moishe, mi ... mi ... mi marido,
A quien amo mucho, él condujo aquí abajo.
Ya sabes, hace unos minutos, en realidad.
Fue una sorpresa muy agradable.
Porque eso es lo que hacen las parejas casadas.
Ya sabes, hacen cosas así el uno por el otro.
No tienes que inventar nada, Gayle.
No hay vergüenza en este paseo.
Ellos saben la puntuación.
Todos solo estamos consintiendo adultos
Quema un poco de látex.
- No quemamos ningún látex. - No, nadie está quemando nada.
Aún no.
La noche aún es joven.
Está bien, entonces voy a ... voy a ...
Mm-hmm. Mm-hmm.
- Llegar a casa a salvo. - Sí, está bien, está bien.
Ese es el camino lateral de una mujer satisfecha.
Bien entrada la noche.
- Oh wow. - Jack recto.
Sí.
Quiero decir, ¿qué tipo de adultos usan condones, sin embargo?
Perdedores Maniquíes
Usted corta Eso fue lo que hice. - si
- ¡Oh! - Córtalo.
No vamos a tener más hijos.
Ella quiere más hijos. Puse un poco de hielo, por si acaso.
- Lo doné. - Oh.
¿Quién va a pagar esas tarifas de almacenamiento, verdad?
Sí. Se deshizo de ellos.
Ya sabes, regalarlo, buen chico.
- Ayudar a un extraño, ¿verdad? - Claro que sí.
Um ...
- de todas formas. - No.
Estoy destrozado. - Mm-hmm.
- Debería ... - Está bien.
Te veo mañana. Gran juego. Sí.
La habitación es así, se olvidó.
- No. No es. - No lo es, es así.
- Sí, sí, sí. ¡Vale buenas noches! - ¡Buenas noches!
Vamos por correo
Si nos vamos por correo
Vamos por correo
10 de julio. He continuado
Para avanzar con Nate.
Creo que puede estar teniendo algunos problemas
en su vida personal.
Complicaciones que pueden
En última instancia, ser útil.
Pinky
13 de julio. Nate Parker es un buen hombre
Y un padre aún mejor. Él es el tipo de persona ...
22 de julio. Hoy acabamos de andar en bicicleta.
Me siento genial.
Le conseguí una silla más grande, y él ...
Siento que nos desafiamos unos a otros, ¿sabes?
Establecemos metas, luego intentamos romper esas metas.
Santa mierda!
- ¡¿Qué diablos estabas pensando?! - Lo siento.
Ella fue completa Donnie Brasco en mí!
Deberías haber sabido que ella era una Fed encubierta.
Quiero decir, ella era la mejor en acentos.
- ¿Para quién trabaja ella? - USPIS.
¿Qué demonios es eso? Oh no lo se
Solo la agencia de cumplimiento de la ley federal más antigua y vital.
- ¡en el país! - Lo siento.
Estamos jodidos.
No si tengo algo que decir al respecto.
¿Qué hizo eso? Ese fue mi movimiento de batido.
Siguiendo el camino está tu movimiento de sacudida?
- Ella es tan ruda. - Ella es hermosa.
Es su confianza lo que la hace tan atractiva.
Soy confidente. ¿Derecha? Principalmente.
Quiero decir, creo que a veces tengo confianza.
¿No? Nate Nate Parker.
¿Por qué ella te quiere?
Nate
Nate Parker.
¿Qué?
Nate Parker, sal del coche.
No, no, no vamos a bajar sin luchar.
¡No ganarás! Ella es mejor que tu
Lo sé, pero al menos tenemos que intentarlo.
¡No! Estamos renunciando.
¿Por qué, porque estás enamorado de ella?
Lo siento. No, no, no, por favor, Nate.
Sé que serás más feliz quemando látex con ella.
Pero aún así, vamos!
Oh, casi el paraíso
Puedes bajar las manos.
Aquí.
En mi culo, entrenador.
Veo lo que hiciste alli. Es inteligente
Ella es mucho mejor en bromas sexy que tú también.
¿Cómo podríamos pedir más?
Espera, espera, espera, espera.
No sé si puedo hacer esto.
¿Qué ves en ella que no ves en mí?
Oh!
Tengo que ser honesto, no lo sé.
¡Muy gordo!
Ella piensa que el hockey es estúpido.
El hockey es estúpido.
- Ella no estaba allí para ti. - ¡Estaba cuidando a mi familia!
¿Cómo? Al jizzing salsa tártara en palitos de pescado de los hombres
para consejos de ropa interior?
También tienen papas wedgies,
y la favorita de Nate, una caja de almejas.
Me gustan las buenas mermeladas.
Sigue siendo bueno
- Eso es ... - Whoa.
¿Es ese un pelo de ardilla?
Es grueso
- No me mires así. - Oh. Sólo ignórala.
Niños, vengan a ayudarme a levantarlo.
asi que papi puede encontrarlo
No quiero tener que levantarlo para encontrarlo.
Quiero que sea sólo para estar allí.
Esta justo aqui Seguro que lo es.
Oh, casi el paraíso
No sabía que salieron durante el día.
¿De dónde vienen?
Mis ojos. Conseguir un poco de.
- Casi ... - ¡Despierta!
Ahh Ahh Ahh
¡Hola! ¿Se enteró que?
Sí, y ellos también.
Está bien, sólo ve a dormir, todos.
Solo, uno, dos, tres, cierra los ojos.
Dulces sueños. Bien entrada la noche.
¿Quieres explicarte?
Algunas veces...
Los sueños pueden ser explicados muy fácilmente.
Y no son exactamente lo que parecen en el sur ...
¿Me atrae Nate Parker?
¡No! Oh, Dios mío, yo soy.
¿Qué estoy haciendo? Él es un potencial testigo clave.
Bueno. Eso también se puede explicar.
¿Cómo?
¿Estás enamorado de mi papá?
¿Por qué si no estarías haciendo grabaciones sobre él?
¡Sí!
¡Sí! Oh Dios.
Busted Estoy muy enamorado de tu papá.
Esa es la única razón por la que estoy haciendo grabaciones sobre él.
Es solo un pequeño enamorado de colegiala.
Estabas girando tus caderas como si estuvieras montando una máquina de nieve.
Y a menos que tengas una máquina de nieve llamada Nate Parker,
Es mucho más que un enamorado escolar.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Chicos Patinar, patinar!
¡Venga!
¡Seis! Son seis, demasiados hombres en el hielo, ref.
Dale un descanso.
Comer un shitsicle, ref.
Oh, no, espera, espera, lo siento, me retiro eso.
Tiempo de espera, tiempo de espera, necesito un tiempo de espera.
Vamos, quedan diez segundos.
Ref, esto es importante, dame tiempo!
Bien, todos, vamos, acurrucémonos.
Acurrucarse Tráelo dentro.
Oh vamos, Jared.
Quédate en el suelo. Quédate en el suelo.
Quédate en el suelo.
Ya sabes...
Mierda. Oh. Bueno.
Escuchen.
No hace mucho, yo era como ustedes, ¿de acuerdo?
Yo era un perdedor
Una pieza completa de basura,
Solo luchando por todo y no consiguiendo nada.
Estaba completamente sin goles.
Pero entonces, un día, esta hermosa,
Mujer vivaz, increíblemente sexy.
entré en mi vida,
Y ella cambió todo eso.
Ella me dio un propósito.
Ella me dio una meta
y eso es todo lo que ustedes necesitan es un objetivo.
Dios, estoy harto de estar en este equipo perdedor.
Hey, no estamos abajo por mucho, ¿de acuerdo?
Mantente positivo. ¡Estoy hablando de nuestra familia!
Yo estaba alentando por ti, ¿y lo abandonas por eso?
Estoy tan cansada de perder.
De aquí en adelante, estoy por mi cuenta.
Fuera de mi camino, perdedor!
De acuerdo, oíste al capitán.
O estás con ella o sin ella.
Digo con ella porque es la mejor jugadora del equipo.
¡Vamonos! Venga,
ponte de pie, Jared.
Oh Dios mío.
Sí. Sí, atrapaste esa referencia.
"Con o sin ti", sí. Me encanta U2.
Whoo!
¡Vamos por algo de ello!
Quédate en el pliegue, quédate en el pliegue.
¿Qué estás haciendo?
Oh!
Hablar con la mano
Solo habla con mi mano
Aquí está a Super D, jugando por sus propias reglas.
Eh
¿Cariño?
¿Qué? Oh vamos. ¿Por qué estás enojado conmigo ahora?
Me refiero a tu mamá, ¿pero a mí?
Como si no lo supieras. Yo no.
Habla con mi mano
- Whoo! - ¡Gracias!
Así que, um, discúlpame.
¿Puedo tener la atención de todos, por favor?
Hay algo que me gustaría decir.
Algo que he estado sosteniendo durante bastante tiempo.
- Bueno, aquí viene. - Aquí lo que viene?
¿De qué estás hablando?
Oh, no finjas que no lo sabes,
incitarla a seguir con ese discurso.
"¡Ella me dio una meta!"
Primero, no hablo así.
Segundo, eso fue por tu mamá.
Yo era un perdedor antes de conocerla.
- Oh. - Tu mamá y yo somos sólidos, ¿vale?
Nos doblamos, no nos rompemos.
Entonces esto debería ser bueno.
Así, en los musicales,
cuando ya no pueden encontrar las palabras para hablar,
ellos cantan
Y, entrenador, esto es para ti.
Pensé que los sueños pertenecían a otros hombres.
Esta es una canción extraña para cantarte.
- ¿Qué? - No. Es de "Footloose".
Se trata de pegarlo al hombre.
Se lo pegamos a Talkeda hoy, ¿verdad?
¡Sí! Se llama "casi el paraíso".
Sí, y no sería el paraíso.
Si no hubieras marcado ese gol.
¡Vamos, aquí para nosotros!
- Enfrento las noches solo - Enfrento las noches solo
Como pude haberlo sabido
Que toda mi vida solo te necesité.
- ¡Nate! - Ella está cantando justo para ti.
Sí, porque yo soy el entrenador.
Casi un paraíso
Estamos llamando a la puerta del cielo
¿Seguro que esa es la razón?
Eso es ... sí.
Casi el paraíso sí.
¿Cómo podríamos pedir más?
Juro que puedo ver por siempre en tus ojos
Oh, sí, tienes razón. No significa nada.
Straight Jack también canta para ti.
Paraíso
Casi un paraíso
Estamos llamando a la puerta del cielo
Perdóneme.
Casi un paraíso
¡Ponte en mis brazos aquí!
¡Ponte en mis brazos!
¿Cómo podríamos pedir más?
Juro que puedo ver para siempre
Que trajiste Traje una mermelada de almeja.
¡Sí! Estamos atascando almejas, niños.
Hola cariño. Oh, te extrañé.
Nadie rompe esta familia.
Si alguien lo hace, seré yo.
Paraíso
- ¡Oye! - Bien, ¿verdad?
No, se quedarán aquí.
Ustedes se encarguen de la cuenta.
Voy a quemar un poco de látex.
Adiós, niños.
Paraíso
Estamos muy emocionados de que hayas decidido
para darle a este otro intento.
Perdí un poco de perspectiva,
Pero estoy listo para volver a hacer mi vida sobre mí.
Bueno.
Oh. ¿Qué tal este chico? Se fue a Harvard.
Empollón No me gusta el sombrero de ese tipo.
Se ve sucio No me gustan las gafas.
Ese tipo se parece a Gollum.
Ese tipo se parece al padre de Gollum.
Sí, yo ... realmente quiero a alguien que me atrape, ¿sabes?
Va a ser un poco difícil con las fotos.
No, espera, espera. Pare, pare, pare, pare.
Paraíso
No, no quieres a ese tipo. Él no es el mejor.
Sí, bueno, él no es lo peor.
Paraíso sincronizado por srjanapala