Entonces, pasaste el invierno en un bote,
golpeaste a un ruso para hacer dinero para la casa de tus sueños ...
Oh, mierda.
Fuiste a la ciudad con este chico ruso.
Este chico se ve peor que eso Mexicano ex marido tuyo.
Oh Dios mío. Miel.
Lo hice por ustedes ... para ganar dinero.
Siete meses solo en un barco.
Eso debe haber sido bastante El regreso a casa, ¿eh? Fssh!
Realmente no. Ella ni siquiera me recogió.
Soy un poco idiota
Sí, para decirlo suavemente.
El numero que has alcanzado
no está en servicio en este momento, y no hay un número nuevo ...
Bueno, mira lo que arrastraron las redes.
Argh!
¿Gene? ¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Tu esposa me dijo para recoger una mierda grasa
en la cena por los muelles,
y tu eres la unica gorda Mierda que puedo ver.
W ... Ooh!
Espere. Estabas hablando con ...
¿Por qué estabas en Alaska?
Me invitaron a la boda, gracias.
- que boda - Tuyo, mierda.
Mi esposa planeó una boda?
Oh hombre.
Esto va a ser divertido.
Te lo digo hombre El matrimonio es una trampa patética.
Cuando me divorcie por tercera y última vez,
De repente, todo tuvo sentido.
Bueno, no he visto mi esposa en siete meses,
así que estoy bastante emocionado.
Ya sabes, cuando solía irme.
durante largos periodos de tiempo ...
No estaba saboreando.
¿No estabas en un crucero de solteros?
Yo estaba en un barco de pesca de fábrica.
Ohhh Sí, ese es el olor.
Clasifiqué peces muertos para vivir.
Es mucho peor que eso.
Es como un pez muerto
Después de cinco días haciendo coque en una sauna.
- ¿Cual es tu punto? - Bueno, mi punto es,
cuando volvía a casa apestando a pecado,
Llegué a un lugar pequeño como este,
Splash un poco de cobertura, todo sobre mí.
Oh Dios mío. ¿Qué es la cobertura total?
¡Tipo! ¡Tipo!
¡¿Cual es tu problema?!
La gasolina ... lo cubre todo.
Todo el perfume barato, todas las lociones para el cuerpo.
de strippers y Putas y "peces muertos".
¡Detener! ¡Para!
Patético, ¿verdad?
Sí, es muy patético!
Eso es matrimonio, hombre.
¡Detener! ¡Para! ¡Quema!
Sincronizado y corregido por hawken45. para www.addic7ed.com
Jesús. Eso es un montón de textos.
Es -20 fuera. Se está poniendo muy frío.
Pensé que podrías usar un poco de calentamiento,
Ya sabes, como un poco de ...
¡Maldita sea! ¡Consigue una habitación! ¡Eres patético!
Tengo una habitación! ¡Esta es mi casa!
No me importa ¡Es mi casa también!
Por favor ven a casa.
Yikes Está bien.
Es -30 fuera.
El vino está congelado, así que eso es lo que yo ...
eso es con lo que estoy tratando.
Buen cambio de ritmo, ya estás borracho!
Es mediodía.
Es -56 grados.
Oh chico.
Papá, tienes que volver aquí.
Estos dos están perdiendo su mierda.
¿Por qué siempre me gritas?
Esa es la única forma en que puedo ¡para comunicarnos con usted!
Entonces siento que no me están escuchando ...
¿Que esta pasando?
¿Seguro que quieres ir a casa, mierda?
Sí. Sí.
Espere. ¿A dónde vas, hombre?
Te dije que quiero irme a casa.
Esa es tu casa.
¿Qué? ¿Esta? ¿Qué ... se movió ella?
¿Cuándo hizo eso? ¿Qué ... qué está pasando?
Usted está pidiendo demasiadas preguntas
que no tengo respuestas para
¡Afuera!
No estoy en.
Ungh!
Mala suerte para ver a la novia La noche antes de la boda!
¡Mala suerte! ¡Mala suerte!
Aaaah!
¡Odio a tu hermana!
¿Por qué está ella aquí?
¡Ay!
¿A dónde vas?
- Me voy a la casa de Mason. - ¡No! Tenemos un ensayo!
¡Yo! ¡El señor P está de vuelta! ¿Que pasa?
¿Ese tipo logró pasar el invierno?
Sí, y todavía es un imbécil.
Y sigues siendo una perra!
Whoa! No hable a tu madre de esa manera!
¿Y quien eres tu? ¿Eres amigo de esta perra?
¡Porque ella puede pelear sus propias batallas!
¡Oye, no le hablas así!
¡Mujer joven!
¿Qué le hiciste a mi hija?
Fue un invierno muy largo.
Estoy tan contenta de que hayas vuelto.
Oh! ¡Hola chicos! ¡Sí! ¡Genial! Estás aquí.
¿Que esta pasando?
Vas a dar la vuelta.
Solo bajando las escaleras.
¿Que esta pasando aqui?
Yo planeé una boda. ¡Sorpresa!
Dice "novia" en mi trasero.
Dice "brie" en tu trasero.
Oh. La "D" se atasca en mi culo Eso pasa mucho.
- ¿Nos vamos a casar hoy? - No, no seas estúpido.
Nos vamos a casar mañana.
¿Por qué harías esto, sin embargo?
Porque dijiste que querías conseguir Casado el segundo que volviste.
No quise decirlo literalmente.
Bueno, entonces no uses la palabra "literalmente" cuando ...
Mnh ¿Sabes que? Olvídalo. Está bien. Está bien.
Señora, ¿dónde te gustan estas flores
¡Oh si! Flores ¡Por supuesto!
Licenciado en Letras...
Oh Dios mío.
He estado en tu casa, Sarah. No puedes ver Rusia.
Jared, mira quien esta en casa! ¡La casa de Papá!
Lo sentimos. El alcalde actualmente no disponible.
Soy su padre ¿Quien diablos eres tú?
- Nos encargamos del alcalde. - ¿De qué estás hablando, "manejar"?
- Es una atracción turística. - "Estaba."
Esta es la 98 ciudad más grande de Alaska.
Y finalmente tiene el poderoso líder.
y la representación que se merece.
Que tengas un gran día.
Yo ... planeo en ello, ¿de acuerdo? YO...
Jared? ¡Jared!
¿Acabo de ser manejado?
Oh si. Bebé, lo hiciste.
- Lo siento mucho. - Bueno.
Whoa Whoa Whoa! ¿Qué? ¿Qué?
- ¿Fuiste a un club de striptease? - ¡No!
Entonces, ¿por qué llevas cubierto todo?
No estoy ... q ...
¿Cómo sabes sobre eso?
Blog de mamá. Es patético... realmente patetico
¿Por qué irías a un club de striptease? ¿El día antes de tu boda?
¡Me rociaron gasolina!
Sí, así es como lo hacen.
T menos 15 minutos para ensayar.
Tenemos que irnos, nena.
- "Nena"? - Sí, es lo nuestro.
Escucha, oye, lo entiendo.
Fue un viaje de cinco horas Después de siete meses en el mar.
Estoy un poco molesto de que no quisieras tu primer lap dance para ser de mi
pero yo te perdono
¡Porque estoy tan emocionada de casarme!
¡Finalmente!
¡Hurra!
Byyyye!
Hmm
A casa del mar, y tu eres Ya de vuelta en el viejo remolcador.
Pero no te preocupes.
Todos dicen intimidad recoge después de la boda.
¿Lo hace?
Mnh-mnh. No lo hace
Yo kn ... lo se
¿Por qué estoy caminando por el pasillo?
Oh, porque pensó Megwyn sería droga
- Para revertir las normas de género. - Así que dope.
¿Por qué no se revierte? ¿Normas de género en su propia boda?
¿Dónde están todos mis amigos?
Bueno, Gene está aquí.
¡Dije "amigos"!
Y tienes a tu mamá.
Está bien, cariño.
Solo damela
¿Darte qué?
Tu polla
Lo mantendré en mi bolso hasta Tu esposa te deja recuperarlo.
Aquí viene el cuck
Porque es un cuck
Como su papa quien también era un cuck
Debe ser genetico
Cu-cuck, cu-cuck, cu-cuck
¡Venga! ¡Empujar!
Es una silla de ruedas eléctrica.
No voy a gastar mi batería en esta mierda!
¿Cómo te está llamando? ¿Un pato?
- Un cuck - ¿Que es eso?
Corto para "cornudo" ... Un hombre emasculado.
Oh. Tiene sentido.
Whoo! ¡Vamos a hacer esto! Whoo!
¿Por qué no "duchamos" esto? ¿dentro? Está lloviendo.
Porque tenemos que ensayar. Es como lo vamos a hacer.
Al menos poner una lluvia. tienda de campaña o algo así.
No, no lo vamos a necesitar. Va a ser hermoso
Está bien, querido amado
nos reunimos aquí hoy ensayar la boda
de Nate Parker y Robin Randall.
Y luego voy a trabajar la multitud.
"Tan feliz de ver tantos votantes registrados "
lanzar un par de chistes.
- La talkeetna. - Oh, es tan bueno,
La palabra "broma" no le hace justicia.
Derecha. Y luego nos aferramos a las risas.
Venga. Vamos, ¿de acuerdo? Está lloviendo.
Todavía me mantengo.
La broma de Talkeetna mata. Olas de risa.
Todavía me mantengo.
Oh Dios mío. ¿Qué es? Qué ¿Podría ser tan divertido?
Lo escucharás en el día.
- Es muy divertido. - Es super gracioso.
Cuatro, tres, dos, uno.
De vuelta al día especial.
Y luego Delilah da algún discurso significativo
Ella no está aquí ahora mismo, pero ella estará en el día.
Y ahí es cuando el flash. La mafia hace lo suyo.
Bailarines, cambios de vestuario, paraguas, sombreros de copa.
- Va a ser fabuloso. - Tan increíble.
¿Por qué harías eso?
Bueno, porque ensayamos durante dos meses
Te voy a cantar
Estas esperando productores en la multitud?
¡Montones!
Esposa feliz vida feliz. Estoy en lo cierto?
De todos modos, pasar a los votos.
Oh Dios mío. Esto es como un mal sueño.
No te he visto en siete meses.
No te he hablado en siete meses,
y ahora no puedo porque De toda esta mierda.
Esto no es una mierda.
Nunca quisiste nada de esto.
¿Qué sucede contigo? Esto es simplemente Una fiesta para celebrar nuestro amor.
No quería una fiesta.
Queria volver a casa Pedir una pizza, y [bleep].
Está bien, recordatorio para mantener este PG.
Pero esas son palabras Vivir, sin duda.
Necesitaba algo para conseguirme A través de esos siete meses, Nate.
¿Fui un poco exagerado en esto?
Sí, sí, seguro que lo hice.
Pero la oscuridad, el frío ...
Fue 56 abajo ... 80 a veces, con viento frío.
¡Me rompí el pelo!
Teníamos sicles de pelo! Whoo!
¡Cállate!
Hey, hol ... espera. No le digas a ella que se calle.
Ella es la que me ayudó a través de esta. Ella es la que me mantuvo sano.
Robin no podría decir eso jamás.
Estaba tan solo, Nate.
Oh tu estabas ¿Estabas solo?
Porque estaba en las entrañas de un barco.
con nada más que peces muertos con los que hablar.
Esto no es una competencia.
¡Sí lo es! Y yo gano.
Porque mi vida era un infierno y todo lo que hice,
Lo hice por ti y por ti y ...
Donde sea que demonios esté ella , ¿de acuerdo?
Lo único que me ayudó a superarlo.
Estaba pensando en ti Y escribiéndote.
Y me encantaron esas letras. Leí cada uno de ellos.
Oh, tanto así, ni siquiera pudiste devolver uno?
¿Dónde te iba a enviar una carta?
¡No tenía tu dirección! ¿Qué iba a ser?
"Un tipo que conozco, un barco, el océano"?
El chico tiene un nombre.
Gracias Madre.
Es Cuck ... Cuck Parker.
Te conviene mucho mejor que "dipshit".
Veo que gastaste el dinero.
¿Que dinero?
El dinero que te envié.
No me enviaste dinero.
¡Sí, lo hice! Una tonelada de mierda, ¡Y lo envié por correo!
- ¿Enviaste efectivo por correo? - ¿A dónde más lo enviarías?
¿Por qué enviarías dinero en efectivo por correo?
Porque si no puedes confiar en la oficina de correos,
¡No puedes confiar en nadie!
Lo puse en una caja de palitos de pescado Y lo envolvió.
Fue a prueba de manipulaciones.
No obtuve ningún dinero de ti.
Entonces, ¿cómo te permitiste esta monstruosidad?
Nuestro papá lo compró por nosotros.
Porque él sabe cómo mantener a una familia.
¿No es esto lo que querías? Eran ricos.
Nuestra familia es finalmente en un buen lugar, Nate.
Alguien finalmente nos está cuidando.
Pensé que ese era mi trabajo.
Bueno. Seguir adelante
Finalmente, hacemos el "yo hago".
y luego "puedes francés el novio".
O no. WW-podemos Guarda eso para el día.
Como la broma de Talkeetna.
Ok bueno Hemos terminado? Genial.
Oh Dios mío. ¿A dónde vas? Nate, vuelve.
No no no no. Eres finalmente en un lugar tan bueno
No me necesitas Sólo dime a que hora llegar
10:00 am fuerte.
Bebé.
- si - Nate.
No. Te veré mañana. como el cuck que soy.
Incluso los cucks no se hacen llamar cuck.
Usted sub-cuck!
Oye.
Oye a donde vas
Te vas a casar mañana.
El matrimonio hace felices a todos, ¿verdad?
Por supuesto.
Venga. Tiremos un despedida de soltero improvisada.
Iba a conducir un par de horas y ver algunas tetas de todos modos.
Realmente no estoy de humor para mujeres con poca ropa
y bros de alto nivel, así que ... no.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Impresionante, ¿verdad?
Oh, hombre, esto es mejor que impresionante.
Este es Foxy Hoxxxey!
Whoo! El show más caliente sobre hielo!
¡Míralos ir!
Consíguelo, consíguelo, consíguelo!
Es como el roller derby de hockey.
Solo con mujeres atractivas.
No sabía que estaban en la ciudad.
¿Qué pasa, cariño?
Puedo llamarla así porque El amor de su apodo.
No es sexista.
Mm ¡Ahí está McKinley!
Aah!
Ella va por "Denali" ahora,
pero ella siempre será McKinley para mí.
¡Vamos chicas! ¡Mueve el disco!
Oh! ¡Sí! ¡Sí!
¿Sabes qué es gracioso?
Inventé esto en noveno grado. en mi habitación una noche
Incluso tuve un prototipo para un patín de tacón alto y todo.
Mi mamá dijo que nunca lo haría. trabajo, pero sabía que lo haría!
¡Es un juego hermoso!
Oh, seguro como mierda es.
Esta chica, Bee, ella es la Feminista del grupo.
Ella habla un gran juego, pero ella es Un luchador realmente de mierda.
Yeeeeah!
¡Auge! Sí, chupas, abeja!
¡Estas loco!
¿Es ese tu diente?
Esta es la mejor noche de mi vida.
¡A-Dios!
Se parece a la Zorro ártico de Koyukuk
trató de comprobarse a sí misma, ¡Pero se destrozó!
Mientras que ella tiene su cerebro desconcertado,
Necesitamos otro 'Kuk para subarrestar.
¡Toma a este chico! Él es el cuck más grande en la casa!
¡Esta es su última noche de libertad!
Se esta forzando en el matrimonio mañana!
No fui forzado.
¿Te animas a tirar abajo?
Sí lo soy.
Yeeeeeeeeeeah!
¡Esta encendido!
Nate el Skate!
Está bien.
Whoo!
Hoy no, cariño.
Whoo!
¡En su cara!
Separarse.
Ohhh!
¡El Gran Uno está de vuelta!
Pasa, pasa, pasa, pasa!
Attagirl.
¡Auge! ¡Es demasiado fácil!
¡Abucheo! ¡Demasiado hockey!
Nada sexy sobre competente, adulto, hockey amateur!
Muy bien, chicas. Volando V. Aquí vamos.
¡Venga! ¡Conseguir un poco de!
¿Qué deseas? ¿Quieres algo de eso? Eh
¡Oh, lo dejaste abierto!
Es como si ustedes ni siquiera estuvieran elegido por sus habilidades de hockey.
Puede uno de ustedes chicas ¿Al menos intentar detenerme?
Solo uno. Lo juro por Dios. Los suegros de mi suegro.
Te pagaré un millón dolares si me detienes
- Aah! - Ohh!
¡Oh vamos! ¡Es un golpe legal!
Quieres un pequeño beso, ¿eh?
Cuidado, ¿de acuerdo? Estaban en El mismo equipo, McKinley!
¡Es Denali!
Hey, parece que necesitas ¡Un poco más de cobertura, Nate!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! No, no, cuidado!
¡Cuidado, por favor! ¡Por favor! Mi...
¡Por favor! ¡Mis pantalones pueden explotar!
Ooh, sí, apuesto a que lo harán!
¡No! Estoy cubierto de gasolina! ¡Por favor!
Ahora, dime otra vez ... ¿Cómo me llamo?
Sus...
Denali! ¡Es Denali! Es Denali.
¡Ah, mierda!
¡Oh, estás loco!
¡Mierda! ¡Oye!
¡Estoy en fuego! ¡Mierda!
¡Que alguien me ayude! ¡Estoy prendido!
¡Gene! ¡Gene! ¡Oye!
¡Venga! ¡Apagarlo!
¡Apagarlo!
A ustedes les gustarán estas chicas. ¡Estos te van a iluminar!
¿Dónde está Nate? Dale esto a Nate!
Bonitos pantalones cortos, cariño.
¿Te importaría volver a hacerlo?
No yo no Me voy porque Me voy a casar mañana.
Oye. ¿Qué sucede contigo?
La vida de casados es lo peor. Mírame, Nate.
No desperdicies tu vida en un mujer que no te respeta.
Ella ni siquiera vino a buscarte.
¿Es esta la misma esposa que te forzó? ¿Trabajar en un barco durante siete meses?
¿La razón por la que estás huyendo en Alaska?
Esa es una relación abusiva.
Cuanto le dijiste ¿De mi vida?
No, tengo una buena relación, ¿de acuerdo?
Tenemos hijos
Hombre, cuando los niños cumplen 14 años, están fuera de la puerta
Se fueron. Ellos tienen sus propias vidas.
Mira, nadie va a juzgar tu por hacer la cosa
que crees que es lo correcto
Aléjate ... esta noche. Disfruta tu vida.
_
Será mejor que tenga más drogas.
Solo estamos tomando las drogas Y saliendo, ¿verdad?
Oh si.
Sabía que él arruinaría esto.
Él está viniendo. El estara aqui
¿Bueno? Hicimos una promesa el uno al otro, así que ...
Simplemente no ... no te vayas.
Él está viniendo. Él es... Él es tarde, ya sabes.
Una hora y media tarde, pero no ...
nadie va a ninguna parte
¡Siéntate! Tú, siéntate ¡ahora mismo! ¡Él está viniendo!
Él estará aquí, ¿de acuerdo? Tienes que esperar.
- ¿Donde esta papa? - ¡Oh Dios mío!
¿Por qué estás tan obsesionado con ¿él? ¡Ni siquiera le gustas!
- Es importante que él esté aquí, nena. - Cállate. Para.
- Ya no puedes llamarme así. - Bien, nena.
Bueno, ¿te fijas en eso?
El cuck finalmente creció un set.
¿Por qué estás aplaudiendo?
Aplaudo cuando estoy feliz.
Y soy feliz cuando nadie más lo es.
¡Tal vez deberíamos poner en marcha el flash mob!
¿Alguien dijo "flash mob"?
¡No!
Nadie dice "flash mob"
¡Porque es una idea terrible!