Eso es un infierno de un aterrizaje, hermano.
Bueno, gracias. Y tu nunca pilotado un avión antes?
No, pero tengo un natural Aptitud para ello.
Mierda, me hubiera gustado haber visto eso.
Apuesto a que mucha gente lo haría. Me ha gustado haber visto eso.
Eso seria como yo tratando de discutir
Al frente de la corte suprema.
Arriba, hermano.
Aterrasaste esa mierda Justo en los árboles.
- Sin duda. - Lo chocaste contra los árboles.
Ahh ... era Un choque controlado.
Capitán Sully, esa mierda.
- Mierda. - Poco de un tipo de avión.
- Tu no eres. - si
Él no es.
Aah!
Oh wow.
Déjalo por nosotros, ¿eh?
Tengo un par de golpes y moretones, pero ... estas bien?
- Si estoy bien. - Sí, claro que estás bien.
porque nosotros somos los parkers y nada nos detiene,
De ninguna manera, no cómo.
Y mira en este lugar, ¿eh?
Tendrías que caminar durante días. para entrar aqui
- Esto es bastante especial. - Cariño, no tienes que hacer esto.
Si **** Yo si bien
porque acabamos de sobrevivir un accidente de avión, de acuerdo,
Y mi adrenalina esta bombeando
Esta es nuestra segunda oportunidad. en la vida, todo bien?
Emocionarse. Whoo!
Whoo!
Venga. Haz el "whoos".
Whoo.
Sí. Te hace sentir bien
porque estamos recibiendo fuera de aquí vivo
Excepto Sleepy.
¿Qué? No. Él va a estar bien
Como te dije, él es sólo un poco deshidratado, ¿vale?
Mírame. Nadie muere en mi reloj, ¿de acuerdo?
Ahora, tengo un sistema de polea todo amañado
Voy a conseguir aquí abajo,
y todos vamos a salir de aquí a la seguridad.
¿Dónde está la seguridad?
Es, uh ... arriba.
En algún lugar detrás esa montaña
Hay un lugar Estoy pensando que deberíamos ir.
Y ese lugar es ese pueblo. Lo vimos desde el avión.
Así que, golpeteo, vamos a llegar a 'er, ¿eh?
Lo vamos a atrapar.
Vamos a seguir ese rio todo el camino hasta.
Esperemos que las serpientes se vayan.
- ¿Serpientes? - Digo que sigamos el río hacia abajo.
- ¿A dónde? - Al océano.
El océano es así. No, no es.
Sí lo es. Nunca comer gofres empapados.
- "Waffles" es igual a océano. - Bueno, el río va por ahí.
Y todos los rios conducir al océano.
Donde aprendiste eso lógica, alguna galleta de la fortuna?
Los ríos también llevan A estanques y lagos.
Y algunos se secan, y la mayoría va bajo tierra.
Voto familiar ... ¿Quién quiere bajar?
Abajo. Abajo está.
Solo estas diciendo eso porque suena mas facil
La familia ha votado. Venga. Vamonos.
Esta bien, Veto el voto.
No puedes vetar El voto familiar.
Puedo vetar el voto cuando es un voto estúpido
Eso tiene una mejor oportunidad. de hacernos matar.
Oh, Dios mío, acabas de decir ¡Nadie muere en tu reloj!
Y no lo harás si escuchas. a lo que estoy diciendo, ¿de acuerdo?
Ahora me voy tener sueño
Y todos somos saliendo de aquí con vida.
¡Oh, mierda! Jesús.
Oh Dios. Chicos, no se preocupen.
Él va a estar bien
Aah! Oh Dios.
Probablemente todavía está vivo.
* EL DETOUR * Temporada 03 Episodio 09
Título del episodio: "El funeral"
Podemos por favor solo ve a encontrar esta ciudad?
yo no soy dejando a un hombre atrás.
Ustedes literalmente lo son.
Detrás sin algún tipo de un entierro adecuado.
Y como no tengo pala, Lo vamos a cremar.
Deberíamos dejarlo para que los osos coman.
Él es un ser humano, por el amor de Dios.
Él no es parte de la cadena alimenticia, ¿todo bien?
Así que vamos a mostrarle un poco de respeto y decencia
Antes de que le prendamos fuego.
Voy a decir un par de palabras
Baja tu cabeza. Niños, inclinen la cabeza.
No chicos no tienes que
- Querido soñoliento ... - Su nombre es Morty.
Era un apodo que le gustaba. Dale eso.
Querido soñoliento, estabas bien
Bien ... buen hombre.
¿Cómo lo sabes, cariño? Ni siquiera lo conocías.
Tuvimos una buena charla para como una hora anoche, ¿vale?
Y él hizo esos videos instructivos
Para que todos aprendan como volar un avión.
Y ... no sé ... yo solo Tengo una buena vibra del chico.
Lo sé, pero por lo que sabes, Él podría ser un abusador de niños.
Detener. Para con este,
- por favor, ¿de acuerdo? - Sólo digo.
No arruines mi primer elogio.
Él era un buen hombre, ¿de acuerdo?
Bueno.
Querido querido Morty "Sleepy" Timmins,
- Rezo... - ¿Estás llorando?
Por favor. Siempre lloro en los funerales.
Antes de configurar tu cuerpo en llamas,
Rezo para que tengas un sueño increible
En ese colchón celestial en el cielo.
Amén.
Buenas noches mi amigo. Amén.
Oh espera. Espere. Espera ... espera.
- ¿Lo estás encendiendo con eso? - Él, y sí.
Qué más te gustaria que yo use?
- Esa es nuestra última bengala. - Es nuestra única bengala.
Entonces, vas a usar Nuestro último destello para iluminarlo?
Deja de quedarte "último destello" como si estuviera corriendo
Perder bengalas, ¿de acuerdo? Sólo hay uno.
Y tu vas a Úsalo para eso.
Que mas te gustaria de mi para usarlo para?
No lo sé. Tal vez para señalar un avión?
Los aviones vuelan a 35,000 pies. ¿Qué tan alto crees que va esto?
No lo sé, amigo. Dígame usted.
No lo sé, bien, amigo, ¿de acuerdo?
Pero yo sé no va a 35.000 pies
Así que, si has terminado con todo esto,
Voy a poner mi amigo para descansar, de acuerdo?
Bueno.
Buenas noches, dulce príncipe.
¡Oh, mierda! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!
¡Maldición! Nate!
Yo estaba apuntándole a él.
Niños, vamos.
No, escucha, estaba un chico a la antigua
Venga. Frotaré dos palos juntos,
Y haremos un fuego. la manera pasada de moda
¿Estás bien? ¿Estás bien?
Es un cuerpo muerto.
Chicos Chicos Oye. Oye.
Chicos
Oye. ¡Oye!
No puedes irte El desierto de Alaska, ¿de acuerdo?
Todo por aqui te puede matar
Oh, Dios mío, una vez más, acabas de decir. Nosotros no íbamos a morir.
Mentí para hacerte sentirse mejor
porque eso es lo que haces como un buen padre
- ¿Qué nos va a matar? - Todo.
¿Qué quieres, una lista?
Mosquitos gigantes, Grietas, avalanchas,
Una manada de lobos, un solo lobo
- ¿Serpientes? - No. Hace demasiado frío para las serpientes.
No tienes que preocuparte sobre serpientes.
Yo como que quiero preocuparse por ellos
Por que te preocupas sobre serpientes
Cuando hay mucho mas como osos?
Osos negros, osos pardos, osos pardos, osos polares.
Hay Aquí no hay osos polares.
No retuviste cualquiera de las lecciones
Nos educaste en casa ¿con?
No. Porque soy un idiota. Vamonos.
Oye. Detener. Detener. No. ¿Qué?
- ¿Qué? ¿Qué? - Regresa aquí.
Necesito tu ayuda. Me estoy hundiendo, y no puedo moverme.
Bueno, sal de ahí. Qué piensas,
Estoy teniendo un tratamiento de spa aqui dentro No me puedo mover
Dios mío.
Yo creo que esto podría ser arenas movedizas.
Oh Dios mío. Es barro
No es barro.
Me estoy hundiendo y no se puede mover.
Es arenas movedizas.
¿Estás en una caricatura de los 80? Es mala suerte.
Sólo sal de ahí.
A quien le importa como lo llamas
Me estoy hundiendo y necesito tu ayuda
¿La arena rápida te matará? No estaba en la lista.
Luego agrégalo a la lista, ¿de acuerdo? Y ayudame
¡Ayuda!
Bueno. Si hay una cosa Sé de arenas movedizas,
Es que tienes que luchar contra eso.
Es como una tierra rivida.
Solo tengo que ... ¡Combatirlo!
¡Conseguir un poco de!
Chico, tirame un palo.
Oh. Uh bien que tipo de palo
Cualquier cosa, solo larga y robusto, ¿de acuerdo?
Vas a usar todo tu Músculos para intentar sacarme.
Bueno, espera. ¿Por qué le pediste que hiciera eso?
¿Qué? ¿Por qué no yo?
¿O yo? Porque era el más cercano.
No. Estaba más cerca antes de que se moviera
Estás implicando ¿Que mi petición es sexista?
Muchísimo, sí.
¿Y crees que me importa una mierda? sobre eso ahora mismo?
De acuerdo si deja que el chico lo haga
Porque sabemos chicos son mas fuertes, verdad?
Adelante. Yo nunca dije eso.
Bueno solo somos mas fuertes Por causa de las expectativas sociales.
La testosterona es solo patriarcado en forma de hormona.
Ugh!
Oh Dios. Aah!
Todo bien, todo bien escucha
Te voy a mostrar El verdadero significado del poder femenino.
- ¿Listo? - No. No puedo sacar mis manos.
Aah! ¡Mierda! ¡Ambos son mierda en lanzar!
Ow-www!
De acuerdo, esto es lo que vamos a hacer
Vamos a formar una escalera humana
Rápido, ¿de acuerdo? porque hay gusanos entrando en mi uretra.
Y tu vas a sacarme
Como ellos hacen en el show de "ninja".
Ellos no hacen eso en ese programa
Está bien, entonces en el otro espectáculo eso viene después
Que no nos gusta tanto, todo bien?
Bueno. Jared, tu vas primero Porque eres la más ligera.
- Deja de avergonzarte. - Oh Dios mío. Bueno. Entonces te vas
Los hombres hacen las cosas peligrosas. Típico.
Bueno no puedo ir Ateo típico ...
Egoísta hasta la médula, Sin brújula moral.
Dejarlo con La política de identidad!
Hay gusanos subiendo mi polla!
Aquí. Agarra el palo.
Aquí vamos. Bueno. Sí. Bueno.
Bueno. Espere. Espere. Espere. Prepárate.
Apoye el suyo ... Me estoy preparando.
¡Sí! ¡Grandes musculos! ¡Ir!
¡Oh, Dios, me estoy volcando! ¡Mierda!
Estoy dando propinas! Eso es.
Prepárame Prepárame Qué significa eso?
¡Por favor ayuda! Esta bien aqui Toma mi bota.
Venga. Venga. Venga. Venga. Venga.
¡No! No ... no!
No. Ohh Tengo el palo.
Tengo el palo. El palo es inútil.
Tengo el palo. ¡Aléjate de mí!
Aah! Retenlo Retenlo
Idiotas
Aquí vamos. Lo conseguimos.
Oye.
Mira, sé que esto es duro, ¿todo bien?
Pero les prometo que estamos voy a salir de esto.
Te lo prometo, ¿de acuerdo?
Pero tenemos que permanecer juntos. Tenemos que mantener nuestra fuerza,
Así que nos regalaron algunos ... algunos Bayas, algunas setas silvestres.
No vamos a comer Champiñones, miel.
Podríamos acabar envenenados. o en lo alto de una montaña.
Yo sé qué hongos comestibles parece que si
Y son deliciosos
Ohh Ew
Oh si.
Oh eso es...
Eso es bastante bueno.
Y ayuda con la energia
yo realmente pienso deberías probar algunos
No. No, definitivamente no.
¿Bayas?
- No no. - No.
Definitivamente no.
Todo bien. Estaba guardándolos para más tarde.
Pero vamos a necesitar la fuerza
Para subir esa montaña, entonces uh
Tengo algunas paletas extra en mi bolsillo.
Un poco de azúcar alza nos podría hacer bien, ¿eh?
Y...
Oh, mierda. Olvidé que tenía esto.
Stripper dio ... el jugador de hockey
Me lo dió.
Como un signo de Dios, ¿ya sabes?
Él dijo: "Sea el fuego". y ahi estaba.
Ya sabes, cuerpos no se queme muy facilmente
Oh mi dios tu sabes La mierda más espeluznante.
Solo digo que tienes que Consíguelos realmente calientes.
Nena, fuego caliente, ¿de acuerdo?
Tatanka.
Eso significa "búfalo".
Quema, mi hermano
Quema encendido
Que tus cenizas ascender a la ...
¿Es ese trueno?
Aah! Eso es...
Oh Dios mío. Aah
Oh Jesús.
Mi dios que diablos ¿Está mal con Alaska?
Oh Dios.
Va a explotar de inmediato.
Supongo que tendré que arrastrarlo Arriba en la montaña.
Tengo que admitir, sin embargo, ducha de sol...
Es un poco romántico, ¿Correcto?
Oh, Dios mío, no.
Solo estoy tratando de hacer Lo mejor de una mala situación.
Está bien, sueño, vamos.
A donde vamos a ir
Arriba en la montaña. Vamonos.
Encuentra otra manera, nena.
Oh Dios mío.
Gracias por esperar.
Alguna vez has escuchado de la expresión,
"eres tan rápido como tu excursionista mas lento? "
Bueno, cuando tu excursionista más lento llevando un cuerpo muerto,
Tal vez deberias esperar por el
porque esta haciendo la humanidad algo bueno.
Bueno, esta vista no apesta
Creo que veo un "chickmunk".
Ardilla
Chickmunk. Ardilla
Alvin y los chickmunks.
Chickmunk.
Ardilla
Chickmunk.
Ardilla
No.
No es solo Es "chip", como usted come.
Como, "ardilla".
Qué demonios eres ¿riéndose de? ¿Estás bien?
Es como mal de altura o algo así?
¿Qué te pasa? ¿Qué eres, alto?
Qué es esto ¿en mi boca?
Esa es tu lengua Esa es tu lengua
- Lengua. - Ahh.
Entiendo. Entiendo. Entiendo.
Intenta decir "lengua" sin usar tu lengua
El no puede hacerlo Lengua.
Mm. A ustedes les gustarán estas chicas.
Estos son te va a encender
Donde esta nate Dale esto a Nate!
Oh, mierda. "lengua." No puedo
Pero hazlo. Hazlo. Esto es todo lo que puedo decir.
- No. Puedes hacerlo. - "Ongue".
Um, chicos, ¿dónde están estos ¿piruletas?
¿Esta?
¿Dijiste esto?
Él dijo esto.
Él dijo esto? Dijo que el
-----> el anuncio comienza 20 seg.
<------ anuncio finaliza.
Está bien, está bien, está bien.
Shh, shh, shh, shh. Espere. Espere. Espere.
Shh, Shh. Papa cierra Bien bien. Shh, Shh, Shh.
Espere. Espere. Espere. Espere. Espere. Espere.
Una vez más para mí.
Ustedes comieron algo
Eso esta alterando tu estado de ánimo bien
Pero estoy aquí para ti. Soy tu guía espiritual.
Te sacaré de esto. Tu vas a estar bien.
- Lo prometo. - ¿Qué era?
Uh fue ... Fue MDMA. Muchacha.
Oh Dios mío, ¿Alimentaste drogas a nuestros niños?
- Espere. ¿Tomamos drogas? - ¿Esto es drogas?
¿Pero qué hacen las drogas? Quiero decir, soy yo ...
¿Lo está haciendo ahora?
Las drogas son algo que altera. tu estado de ánimo
¿Soy un viajero del tiempo? He escuchado eso antes.
Sí, porque lo acabo de decir
porque no lo entendiste la primera vez.
- ¿Entiendes qué? - Que las drogas son algo que ...
- Altera tu estado de mi ... - Altera tu estado de ánimo.
- Él lo tiene. - Lo sabía.
He estado aqui antes. Necesito romper el bucle.
De acuerdo, todos se calmen, por favor, todo bien?
No puedo tener a todos volviendo loco
- ¿Acerca de? - por ser alto
en el desierto de Alaska.
- Rodeado de serpientes. - Amigo, vamos.
Mira alrededor. ¿Ves alguno?
- ¿Ves qué? - Las serpientes.
Serpientes Serpientes
Ugh! Ugh! Ugh
Vamos a parar. Detener. Detener. Detener.
Detener. Detener. Cool, cool, cool
Enfríalo, ¿de acuerdo? Se bueno, ¿de acuerdo?
Eso fue un palo.
Stick serpientes. Esas son las cosas. Recuerdo del currículum.
Wow mamá tienes tan buena memoria
Esta bien hey Hola a todos cálmate, ¿de acuerdo?
Niza, respiraciones profundas.
Y, me atrevo a decir, relájate.
- Oh, dilo. - Dilo, hombre.
- Puedes decir eso. - si
Wow, eres alto.
Bien y no puedo creer Voy a decir esto
Pero, um, intenta disfrutar este sentimiento, sabes?
Guau.
Sí. Lo escucho
¿Escuchar que?
Sí. Hago. Yo también lo escucho.
¿Qué escuchas?
Escucho la paliza de la montaña ... Correcto.
La paliza de la montaña.
Chicos, chicos, esperenme. Soy tan buena bailarina.
Oh eres asi una buena bailarina
Bueno. olvidé estas alta
Vamos a hacerlo todos. Estas bailando muy bien
¡Sí! ¡Igualmente!
Gracias. De nada.
Eso es.
Las drogas son la mejor cosa de todas.
No, no lo son. Sé que te sientes genial en este momento,
Chicos, pero confia en mi
Siempre es mejor para tu cuerpo y mente
Para decir siempre que no.
- Hey amigo. - Oye.
Sé lo que vas a decir, Pero me encantaría hacer un poco más.
- ¿Tienes más? - ¡No!
Nena, es como saltar en un rio.
Una vez que estás en No puedes mojarte más.
¿Has oído hablar de OD'ing y, ¿En tu metáfora, ahogándote?
Hola niños voy a decirte algo
Que cuadrados como este tipo no lo hará
Las drogas están bien. Están bien.
Ayudan a las mujeres a dar a luz a los bebés. Ayudan a las personas con cáncer a comer.
Hacen películas mucho más graciosas, Sexo mucho mejor.
Hablando de que, Deberíamos hacerlo, absolutamente.
No. Estoy rodando en Molly.
Puedo ver eso, sí.
- Me gusta tocarte. - Lo sé.
Me gusta tocar tu pelaje, tus peludos brazos
Esas son mis piernas.
¿Sabes cómo te ves?
Una alpaca. Podrías ser alcalde.
Siempre he querido dormir con un alcalde.
Nuestro hijo es el alcalde.
No digas eso. Eso es bruto.
Tu lo dijiste. Venga. Pegarlo en.
No, bebé, cariño, cariño, no no no,
- ¿Qué? - No. Vamos.
Nuestros niños están ahí,
Jugando con un cadáver.
¿Cómo estás, soñoliento? Conseguir alta, muy alta?
Estoy drogado.
Sí. Circulo de la vida, hombre,
Entre infinitas posibilidades. y nuestro inevitable futuro,
Entre lo que es y lo que viene
Ahora escúpelo y pégalo.
Bueno. ¿Está adentro? ¿Está adentro?
No.
¿Está adentro? No.
¿Que tal ahora? No.
¿Está en ahora? No, bebé, no.
¿Ahora?
Sí, está dentro.
Bueno, mira, eso es bueno.
Esta cuerda se siente increíble.
Se siente como la seda, Si la seda fuera dura y áspera.
Mmm Ahh
Sabe muy bien. Aquí. Tener una lamida
Cuando me vaya, voy a te extraño más de todo
- ¿A dónde voy? - Voy.
- ¿Dónde? - Muy lejos.
¿A ese árbol de allá?
Promover.
¿Al otro árbol?
Quiero decir, parece tímido,
Pero estoy seguro podríamos ser amigos.
No. Realmente, muy lejos, y me habré ido para siempre.
Sí, siempre pensé que serías El primero en irse.
Mm.
Yo también te voy a extrañar.
Todo bien. Adiós.
Nos vemos.
Esta bien chicos ¡Me voy de aquí!
¿Qué? No. No, no estás fuera de aquí.
Espere. Permanecer. Permanecer. ¡Oye!
¡Detener! ¡Detener!
Dejalo Con esta mierda corriendo.
Venga. ¡¿Por qué?!
Sabes lo agotador que es para subir una montaña?
Necesitas piernas más grandes para correr. Aquí. Prestado el mio
No. ¡Mantén tus piernas puestas!
Se bueno, hombre.
Hola soy cool Soy genial. Soy genial.
Aquí, papá, desafíame a lanzar. Mis piernas bajan la montaña?
¡No! ¡Yo no!
¿Debo dar mis piernas? a dormir para que pueda caminar?
No. Está muerto.
¿Soy una buena madre?
¡No!
Bueno.
Está bien, te escucho a todos.
Creo que estas cansado y un poco alto,
Así que continuaremos esto conversación mañana
No estas escuchando. Eres la peor mamá de todas.
Y estoy muy consciente de las mamás
Que envenenan a sus hijos por atención.
Está bien, levántate. Estoy arriba.
- Ahora mismo. Levántate. Levántate ahora mismo. - Estoy arriba.
Vamos a tener una niña a niña habla ahora mismo
- Vamonos. Ven conmigo. - Todo bien.
No, espera. Espere. Tú tampoco vas a ninguna parte.
¿Qué quieres decir? Te quedas justo aquí.
- Nos quedamos juntos. - Intenta detenerme.
- Literalmente. - Yo ... terminé, ¿de acuerdo?
Creo que deberíamos ir todos nuestros caminos separados.
¡No! ¡Permanecemos juntos! ¡Vuelve a ponerte los pantalones!
Tipo. Detener. Detener. Detener.
Vamos hombre. Detener.
¡No! ¡No! ¡Me encantan las drogas!
¿Por qué harías eso?
Sleepy quería ir Su manera separada, también.
- Sí, eso es bueno. Aww. - si
Sí.
Ahora te vas a quedar.
¿Por qué me quedo?
Nate parker gobierna!
Whoo!
Nate el skate!
¡Todo el dia!
Eso estuvo genial.
Definitivamente aquí, todo bien.
Lo siento.
Lo siento. Estoy embarazada de ocho meses,
y esta ... bola de bolos es como, golpeando mi vejiga.
Señora, creemos que ha habido un poco de juego sucio
En el trabajo aqui con esta familia
Solo detectamos cuatro conjuntos. de huellas ...
Dos adultos, dos niños.
¿Juego sucio? No, son sólo un ...
son solo una familia aburrida de cuatro
atrapado en el Alaska desierto.
Jesucristo, ¿cómo? Tengo que orinar de nuevo?
Dios.
- General. - Whoa.
Whoa
Eso es General Morty "Sleepy" Timmins.
Él es uno de nosotros.
Esta mierda se volvió personal.
Lleva esto al cielo ...
No te pierdas el final de temporada de "Desvío", el próximo martes a las 10.30.