En los primeros años,
buscando cimentar su poder y derrocar a los leales a Yeltsin,
El presidente Vladimir Putin miró a algunos de sus aliados más cercanos
de sus antiguos días en la KGB.
Uno de esos hombres es Dimislav Molokov,
un devoto hombre ortodoxo ruso
quien en ese momento dirigía una pequeña granja lechera en el Óblast de Rostov.
Putin invitó al Sr. Molokov al Kremlin,
donde probó su leche.
Molokov encontró oro.
Oro blanco, eso es.
A Putin le gustó tanto que en los meses siguientes,
hubo un cierre sistemático de las granjas lecheras
en todo el país,
que el Sr. Molokov compró por centavos literales.
Los granjeros que se opusieron a las compras
del oligar recién acuñado, ahora conocido simplemente como Dima,
fueron encarcelados por la política de oposición
o simplemente nunca más se supo de él.
Y aunque la mayoría de ustedes piensan cómo se convierte uno
¿un multimillonario de la leche?
La respuesta es simple.
También extrae uranio.
¿Que dices ahora?
El punto es ... el punto es Rusia [bleep].
_ _
Eso no es una broma. No necesita hacer bromas.
Solo señala lo desordenada que está Rusia.
Hace las noticias mejor que las noticias.
¿De qué estás hablando?
Esa era la noticia.
Todo lo que hizo fue jurar y hacer una mueca estúpida.
Muy bien chicos. Escúchame.
Estamos en medio de una situación muy peligrosa en este momento.
Tratar con un oligarca que obliga a tu padre
casarse con su hija
todo porque mi padre dirige un mercado negro
de homo leche canadiense que está socavando su monopolio.
¿Ver? Rusia [bleep] arriba. No necesitas hacer bromas.
¿Por qué no nos escapamos?
Sí, no hay tantos guardias.
- Probablemente podamos escapar de ellos. No estoy haciendo eso.
No los voy a poner en peligro.
Hagamos que tu papá diga su falso "sí, quiero"
y llevar a su novia rusa de regreso a los estados,
donde trataremos esto diplomáticamente
con el Departamento de Estado
¿Bueno? Créeme.
Esto tampoco es un picnic para tu papá.
¡Eres tan gracioso!
Es el vodka.
Me hace gracioso! Es la voz también.
Besame.
Hmm?
De acuerdo, umm ...
- ¡Oye! - si?
Ay.
No puedo probar la leche
hasta que te paguen por la vaca.
El sargento Pepper es un imbécil.
Oye. Oh hola.
No puedo hacerlo No puedo hacer esto de matrimonio.
Mira lo que me hace ponerme.
Digo que solo sigo estancado
hasta que tal vez aparezca tu papá.
Eso es lo que este tipo Dima quiere, de todos modos.
Bill, cariño, mi papá no aparece, ¿de acuerdo?
Él no es una mano de Dios que se preocupa más por su familia.
de lo que arriesga su propia vida.
Eso no va a pasar.
De acuerdo, entonces, digo que lo intentamos. ¿Bueno?
Estaba hablando con Nico. No sé quién es.
Ese es el chico de la cola de caballo.
Sergei?
Uno de los nombres
Bien, de todos modos, dijo que un par de sus trabajadores
escapó por las minas.
- Las minas de uranio? - si.
Estás fuera de tu ... No, cariño, no estamos haciendo eso.
¿Sabes lo que vas a hacer?
Te casarás con este feo ruso ancho.
Volveremos a los Estados Unidos
y vamos a ser una familia, ¿de acuerdo?
No quiero casarme con un extraño, ¿de acuerdo?
¡Futuro marido!
Donde estas aqui
- Esa es ella? - Sí, ella es asquerosa.
- Oye. - Ugh
- Es muy asqueroso aquí. - Lo sé. Acabo de decir que.
_ _
Mm! Mm Mnh-mnh.
- Vamonos. - si. Sí lo haré. Me pondré al día.
Voy a terminar de gritarle a estos ordeñadores.
"Milkieskers". "Milkies".
Oye, oye, ¿podemos volver a la cosa ...
- ¿Qué te parece irse? - si.
Sí. Vamos a correr por ello.
No deberíamos estar aquí.
Sí, una mina de Urano no suena segura.
Está bien. Simplemente no respires demasiado profundamente.
Otro estúpido plan hecho por los Parkers.
- Oye, tú también eres Parker, ¿sabes? - Oh Dios mío.
Está bien, y has hecho muchos planes estúpidos.
No puedes escapar de tus genes.
Mira este.
Él no quiere ser como su madre, pero lo es.
- No soy como mi mamá. - Quiero ser como mi mamá.
- Tu madre está muerta. No, ella no es. - Ella vive en Italia.
- ¿Cómo no pudiste decirme esto? - Lo sé.
Es el único lugar al que siempre he querido ir.
¿Por qué piensas eso?
¿Por qué estás tan sorprendido por todo esto?
Ya estoy asumiendo que su madre
es solo otra hermana loca que quiere tener sexo con papá.
Espera, ¿qué le pasa a tu voz?
Nada. Creo que es solo un eco aquí.
No, tu voz definitivamente suena más alta.
Tu voz suena ...
Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
Chicos, muchachos, muchachos, ¡mantengan la voz baja, por favor!
¿Cuál es el punto de? Ya están altos.
- Sí, vuelvo. - No, para, para!
¡Detener! No que haces
Acabamos de reunir a esta familia, ¿de acuerdo?
El núcleo cuatro.
Hemos pasado por el infierno tratando de mantenernos juntos.
Por favor, no nos destroces de nuevo.
Ni siquiera sé por qué me quieren de vuelta.
Te das cuenta de que tenemos 18 años en 2 años, ¿verdad?
Sí, pero queremos estar en tu vida para siempre.
Sí, tal como ustedes están en la vida de sus padres para siempre.
Eso es diferente. Nuestros padres son una mierda.
¡Así son los míos! Y estamos en una mina.
Lo siento. Sonaba muy divertido en mi cabeza.
Creo que son todos los gases venenosos que estamos inhalando.
Sabes, ustedes pagan mucho servicio de labios
para esta familia todo es una mierda
pero no veo mucha evidencia de ello.
Dalila ¿Sabes cuáles fueron los momentos más felices de mi vida?
Déjame adivinar. Sentada en la playa,
Mirándome jugar en el agua.
¿Le dijiste mi discurso?
Pasamos mucho tiempo juntos en el último rato.
No teníamos nada más de qué hablar.
¿Qué quiere de nosotros?
Por favor, solo díganos y lo entregaremos.
Lo prometo.
Primero, salgamos de esta mina.
Bien...
que podemos hacer Vamos a hacerlo.
Tu madre y yo siempre sabemos a dónde vamos.
Vamos por algo de ello. Mierda.
- ¡Oh no! - Ni siquiera puedes escuchar eso.
Lo sé. Es divertido hablar con el helio de la mina.
Te hace sonar como si estuvieras en un popular programa ruso
"Ivan y las ardillas".
Ivan!
Y también lo usamos para detectar fugas.
Necesita una limpieza tóxica intensiva.
- Aah! - Ow!
- Ow! - Mierda!
La esponja está un poco áspera.
¿Mejor?
Ehh Un poco.
No me hagas cosquillas. Entra allí.
Siempre quise mudarme al centro de Siracusa,
pero mi padre dijo que quiere comprarnos una casa en Stratmore.
¿Sabes lo que es gracioso?
Me pareces una mujer feminista moderna
quien no necesita obedecer a su padre.
¿Por qué no nos saltamos todo este asunto de la boda?
y mudarse a América
y hablar directamente con inmigración?
¿Qué es la palabra "feminista"? Inmersión. Oh si. Lo siento.
Arrastrar. Sí.
Feminista es como la igualdad de derechos, hombres y mujeres, ¿sabes?
50/50.
Es libertad para hacer lo que quieras, incluso usar pisos.
Rusia tiene los mismos derechos, 50/50 durante muchos años.
Se llamaba comunismo.
No funcionó.
El mundo de la igualdad en distopía
donde solo las lesbianas feas son felices.
Quiero una vida americana.
Luciendo hermosa, teniendo hijos,
usando tacones altos, viendo fuegos artificiales.
Quien no
Mnh-mnh. Mnh-mnh.
- Lo hiciste bien. - Gracias.
_ _
¿Otra vez? Jesús.
¿Hola señor? Hola señor.
¿Puedo tener un momento de tu tiempo?
Escucha, quiero hablar de tu hija.
Tu hija hará lo que tú digas.
Ella te ama.
Si solo te acercaras a ella y le dijeras: "Mira, este tipo, Nate".
Quien es Nate?
Soy nate
Y usted dijo: "Nate es un perdedor".
Ya lo hice.
Bien, bien, si
entonces solo pones tu pie sobre esta boda.
Di no. Sé que no quieres que esto suceda.
Podría encontrarle otro chico para casarse en un segundo.
Confía en mí, lo he intentado.
Ella dirá: "Solo me casaré con un hombre de Siracusa".
Así que invito a todo el avión de perdedores del área de Syracuse
solo para mostrarle cuánto apestan.
Pague por la cosa de la novia rusa elaborada,
y ella dice: "Me gusta el chico, pero no, él es de Ítaca".
Ese tipo está bien, pero no, él es de Binghampton ".
No al chico de Rochester. Entonces apareces de Siracusa.
¿Qué tiene de bueno Syracuse?
Yo Google, ¡es una mierda!
- Tiene sus encantos. - ¿Qué?
Erie Canal Museum es una mierda.
Fue toda una hazaña de ingeniería.
Quiero decir, 18 acueductos, 72 cerraduras,
pero no te importa el historial de envíos,
conectando los Grandes Lagos con el Atlántico.
Escucha, tu hija es una mujer tan hermosa.
Entonces te casas.
Ese es el problema. No puedo
Ya estoy casado.
¿A la leche del hombre homo leche?
Sí.
Bueno.
Soy un hombre religioso
Respeto a quienes entran en el matrimonio más sagrado
en la faz de Dios.
Muestras pruebas de casado, no te obligo.
Y ese es el segundo problema.
Nunca oficialmente en realidad
alguna vez llegó a casarse.
Por qué no?
No lo sé.
Bueno, entonces, te casarás con mi hija mañana.
¿Y eso es definitivo? Eso es...?
Lo entiendo. Tienes un tanque.
Acabo de llegar a patinar ...
Whoa!
Finalmente entendiendo esto.
No quise poner mi boca en tu pene.
Lo siento mucho.
Me iré.
Por el poder que me confiere el gran estado de Alaska ...
- Me pregunto si aún soy el alcalde. - Tu no eres.
La tortuga de caja ganó una elección especial.
Oh, bien por Nigel.
Bueno, con el poco poder que me queda,
Ahora los declaro marido y mujer.
Sé que esto no cambia nada.
Me ayudará a superar esto, está bien,
y sé que esta no es la boda de tus sueños,
pero al menos sigues de blanco.
- Es que te amo tanto. - Yo también te amo, pero bebé,
Creo que nos están pidiendo que entremos allí y ... que lo hagamos.
¿Estás sugiriendo que entremos allí y ...
- Oh, eso es ... - Bendice tu corazón.
Eso es muy dulce, pero estos son nuestros hijos.
Eso sería raro
Sabes que realmente ya no nos importa.
Sí, entre los pedos y la masticación,
Realmente no podemos escuchar nada.
Sí, no, es demasiado raro.
Gracias de cualquier forma.
Bien, bueno, estaremos aquí.
No seas muy ruidoso.
En realidad ... en realidad, ¿sabes qué, cariño?
Creo que deberíamos consumar esta cosa.
Es nuestra noche de bodas. Vamos, hagámoslo.
Todo bien. Todo bien.
Vamos a hacerlo. Gracias.
Oh, es encantador Tienes una hermosa casa.
Mira eso. Me encanta.
Bueno. Oh oh Espera un minuto. Espere.
Aah!
Te pareces al zar Feodore el tercero.
Gracias.
Estaba enfermo debido a la endogamia
y ser pateado en la cabeza por un caballo.
Llevaba un pañal para la coronación
y tampoco podía ponerse el sombrero.
Bien bien. Es tan apretado.
Te ves bien.
Me siento como un idiota.
Lamento que seamos tan padres de mierda.
No se
Te casas con la hija de un oligarca ruso
para que podamos volver a Syracuse y vivir una vida normal y aburrida.
Estás haciendo todo esto por menos de dos años en familia.
No son buenos padres, pero no son una mierda.
Eso significa mucho.
- No empieces a llorar. - Siempre lloro en las bodas.
Aw, mierda
Ahora tengo que viajar. No, levántate, por favor.
No te pisaré la espalda. ¿Bueno?
Me subiré al ... pequeño caballo yo mismo.
Cariño, es muy pequeño.
- Voy a romperle la espalda. - Lo sé.
Si no lo consigo, me romperá la espalda.
Dios lo siento
Acabo de rasgarme los pantalones. Acabo de rasgarme los pantalones.
Sí.
- Ten cuidado. - Lo sé.
Solo trato de no romperle la espalda.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa!
Um ... mis pantalones se abrieron de par en par.
¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos aquí?
Quiero decir, tengo que ir a trabajar.
Estas vacas no van a palear su propia mierda.
No lo sé. Tal vez ella se dio cuenta de que ella
estaba robando al hombre de otra mujer.
¿Ella vendrá pronto? Estas personas se están inquietando.
_ _
¡Funky Bunch, no Mark!
♪ Aw, sí ♪
♪ Funky Bunch en el edificio ♪
♪ Vamos, vamos ♪
♪ Cuidado, hijos, o serán golpeados ♪
♪ Da un paso atrás, Madre, Padre, aquí viene el Manojo Funky ♪
♪ Ugh ♪
♪ Yo, estamos de vuelta de los años 90 como uno, dos, tres ♪
♪ Scotty Gee, Hector Booty y tu chico ♪
♪ DJ T. Escuchamos los saltos y los golpes y esas cosas ♪
Juntos: ♪ Pero cree en el grupo ♪
♪ Somos igual de buenos sin Mark ♪
♪ No necesitamos a Mark con su cuerpo gordo y apretado ♪
♪ Nos disociamos con su agente en el crimen ♪
♪ No necesitamos a Mark, no necesitamos a Mark ♪
♪ Somos el cerebro y la fuerza ♪
♪ Y las bolas y la chispa ♪
♪ No necesitamos a Mark, no necesitamos a Mark ♪
♪ Somos el cerebro y la fuerza ♪
♪ Y las bolas y la chispa ♪
- ¿Es esto realmente el Manojo Funky? - No.
Bueno, ¿por qué les dirías a todos que fue así?
Nadie sabe la diferencia.
♪ No necesitamos a Mark, no necesitamos a Mark ♪
♪ Somos el cerebro y la fuerza ♪
♪ Y las bolas y la chispa ♪
¡Oh no no!
¿Papá?
- Pee Paw? - Pee Paw?
¡Mano de Dios! ¡Sabía que volvería!
¿Qué demonios están haciendo aquí?
Nos obligan a trabajar aquí hasta que te rindas,
y por eso, Nate tiene que casarse con la hija de ese tipo.
Quien es Nate?
¡Oye!
No sabía eso.
Entonces que haces aquí?
Estoy aquí para destruir la regla de esto
Keebler Elf.
Estás jodido ahora, amigo!
No me arruinas.
Es imposible.
¿Por mi mismo? No.
Pero con un poco de ayuda familiar, ha sido sorprendentemente fácil.
Natalia
_ _
Siempre me dices que soy una mujer libre.
Libre para hacer mi elección.
¿Pero esto? Todo esto es falso.
Nate no está enamorado de mí.
Está enamorado de esta anciana.
Ella tiene 39 años.
Eso es lo que dije ... viejo.
_ _
Siempre me enseñaste
cuando estés enojado, no actúes violentamente como una bruja nocturna.
En cambio, canaliza tu energía
para destruir a tu enemigo financieramente.
_ _
¡Lo estás obligando a casarse conmigo!
No soy feminista, pero recibiré un trato justo.
y mi voz se escuchará
con respecto a mi propia vida y felicidad.
Estás faroleando. No tiene poder en Rusia.
Tienes razón. Yo no.
Pero luego me presentó a este tipo llamado Vlad.
Me olvido de su apellido.
Viejo amigo de la KGB, creo.
De todos modos, resulta,
se ha cansado de tu leche demasiado cara.
Está buscando algo un poco más ...
Eso es mentira. Putin nunca irá a la leche homo.
Oh, se va homo, está bien.
Es completamente gay por eso.
Y muy pronto, todo el resto de Rusia también lo estará.
No lo creo No hay gays en Rusia.
¿Yo se, verdad? Qué ducha.
Bueno. No creo
Y no creas que hay un tanque de la Federación
justo detrás de esa etapa, listo para derribar toda esta operación.
- ¿Dijiste tanque? - No.
Vlad ama mi leche.
Bueno.
Siéntase usted mismo.
¡Muchachos!
Sin tanque Hay un tanque
Es solo un tanque ruso, así que es lento.
No hay tanque
No hay tanque!
Hay un tanque! Hay un tanque!
¡Todos, corran! ¡Correr!
Eso es para mi Tauro!
Jesús.
¿Sí?
Creo que finalmente estamos fuera.
Aah!
Es un buen momento para salir de aquí.
¿Aún quieres separarte?
Dada la opción entre el menor de dos males,
Creo que me quedaré con padres de mierda.
Bueno. Siéntase usted mismo.
¡Nos vemos!
Hola.
Todavía quiero casarme contigo.
¡Es una broma!
Ella es graciosa. Te lo dije.
Hmm? Hmm? _ _
- ¿Qué dijo ella? - No lo sé. Yo no hablo ruso
_ _
Tienes 50 mensajes nuevos.
Hola, cariño. ¿Todavía vienes a casa esta noche?
No he sabido nada de ti.
Si es así, ¿puedes recoger leche?
Ah, y plátanos.
¡Oh, y dile que consiga perros calientes!
¡Quiero perros calientes!
Ugh. Sabes quién quiere hot dogs.
Amigo, sé que ella paga nuestra renta, pero ...
No sé lo que te dijo, pero realmente quiero un hot dog.
Le dije eso.
Hola papá. Necesito 100 dólares.
No preguntes por qué.
Hola. Yo otra vez.
También necesitamos detergente para la ropa
y comida para gatos ... del tipo húmedo.
Hola papá. Si Delilah recibe 100 dólares, quiero 100 ...
Hola, soy Edie.
Escucha, sé que realmente no terminamos con una buena nota,
pero tu hijo era ...
Oye, soy yo otra vez. Tu máquina me cortó.
Máquina.
Oye, tonto, soy Vanessa. Llámame. Es impo ...
Oye, soy yo.
Parece que finalmente llegaste a la playa, ¿eh?
Escucha, tengo el paquete.
Considéranos cuadrados.
Oye, hagas lo que hagas, simplemente no entres en ...
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com