_
No puedo olvidar el nuevo look.
Um, es ... es como una versión adulta de ti.
Y tú estás bebiendo chocolate caliente.
Quiero decir, eso es ... eso es adulto, hombre.
Es cafe Me encanta.
Delicioso.
Sí. Entonces, ¿cómo ha sido tu año?
Quiero decir, ¿cuál es la historia?
¿Quieres la versión larga o la versión corta?
Uh, ¿cuál es más rápido?
_
Tuve dinero, tuve libertad,
Y estaba listo para vivir la vida de mis sueños.
Oh, esta versión está tomando para siempre.
Han pasado literalmente cinco segundos.
De Verdad? Se sintió mucho más largo,
especialmente porque mamá y papá no estaban en esto.
Alerta de spoiler ... No están en esta historia.
_
Oh, mierda.
¿Qué es lo que pasa con los eventos que cambian la vida?
Eso hace que las mujeres quieran cortarse todo el pelo.
¿Con tijeras de cocina?
¡No lo sé!
Aún así, un año por tu cuenta.
Quiero decir, eres como un adulto legítimo ahora.
¿Seguro que no quieres comida para niños?
Quiero decir, sólo por los viejos tiempos.
Buenas tostadas de buñuelo francés.
Nadie puede resistir eso.
¡Esto es tan bueno!
Lo sé. Yo pensé que podría gustarte.
Pasé dos años planeando mi escape
y el tiempo cero pensando en
qué hacer después de que realmente me liberé.
¿Entonces que hiciste?
Hice lo que haría cualquier niño de 16 años con una historia falsa.
Fui a la universidad.
_
Fue un bastión de libre pensamiento,
idealismo inclusivo,
un lugar donde podría aprender y crecer como una persona que ...
¡Maldita sea!
Lo siento por eso.
Esta bien.
Oye, pero para eso es la práctica, ¿verdad, chicas?
Oh, no estabas hablando conmigo.
Oh, eso es tan triste.
Se pone más triste.
¿Estás pensando en unirte a la capella?
Aca-lutamente.
- ¿Qué? - ¡Defi-notely!
Oh si. No hacemos juegos de palabras.
Nosotros lanzamos ¿Puedes coincidir?
Intenta detenerme, pitch.
Bueno, eso fue ... aca-ward.
Siento que deberíamos estar recaudando dinero para la investigación,
y cada dólar que desperdicies en tu botín de señalización de virtud
Es un dólar menos que va a una cura viable.
Pareces divertido.
Quiero decir, obtengo los beneficios de desarrollar material.
Solo creo que es injusto preguntar a la gente
Para ver un ensayo de mierda.
Y tenemos que perder estas camisas de bolos a juego.
Y la escena.
Aah!
¡¿Que demonios?!
Acabas de conseguir tus grandes bolas volando por todas partes,
- ¡¿No ?! - ¿Qué?
Oh, ¿debería hablar más despacio debido a su paralizante CTE?
O tal vez los cortos cortos están cortando oxígeno ...
Aah! ¡Maldita sea!
Y la escena.
Ay.
Es difícil encajar aquí,
Pero hay algunas personas que aceptan a todos.
Somos esas personas.
Quiero agradecerles a todos
por renunciar a tu domingo por la tarde para estar aquí.
Pero esa es la única vez que Dean Shroff.
Dijo que el edificio estaba disponible.
Pero no sea que no seamos activados.
Adelante y hacia arriba.
Tenemos un nuevo miembro que se une a nosotros.
Bienvenido, Delilah.
¡Hola! Soy delilah
Solo quiero decir que me parece genial
Ustedes están predicando el amor y la tolerancia ...
Pausa. ¿Podemos desempacar lo que quisiste decir cuando dijiste "chicos"?
Al igual que las personas en esta sala.
Entonces di eso, por favor. Las palabras importan
¿Podemos hacer una pausa de nuevo? ¿Qué tienes en tus pies?
Yo, uh ... zapatos?
Delilah, esos zapatos son artículos de tortura.
Empapado en el comercio de esclavos.
Un constructo misógino diseñado para oprimirnos.
De Verdad? Solo quería verme bien en mi primera semana de universidad.
Su disfrute de su opresión es problemático.
No es un gran problema, ¿verdad?
Por favor no disminuyas mi reacción.
a tu microagresión.
Espere. Espere. ¿Estas loco?
Y por favor no me hables
En un tono pasivo-agresivo, ¿vale?
Gracias.
¿Qué pasa con un par de zapatos sensatos?
Hm, me gustan esos.
Voy a anotar sus explicaciones heteronormativas
A un virus mental ideológico.
No entiendo lo que eso significa.
Creo que literalmente voy a estar enfermo.
Oh Dios mío. ¿Necesitas una bolsa de pelos?
¿Zer acaba de invocar a Dios en este espacio?
¿Dios? ¿Crees en Dios?
- Mm-hmm. - Oh, mi ciencia.
¿No has sufrido algún entrenamiento de sesgo inconsciente?
¿Qué?
Es como si nunca hubiera visto a Samantha Bee.
¿Quien?
¿Puede alguien verificar su privilegio, por favor?
Privilegio blanco. Cis privilegio.
Privilegio de ortodoncia.
Privilegio de pelo grueso. Privilegio de ceja.
Oh vamos. Eso no es una cosa.
Dile eso a Pam No-frentes.
Oh. Lo siento.
Bueno, ¿podemos simplemente reducir la velocidad y mirar a mi lado aquí?
Bien, ¿ahora hay dos lados en cada discusión?
Ze clásico dijo, dijo ze, ¿eh?
Ya sabes, vine aquí porque pensé que esto era un grupo
de personas que valoraron la diversidad y la aceptación.
Pero ustedes solo parecen un puñado de chicas blancas y juiciosas.
Tengo 1/16 Cherokee.
Estoy tratando de convertirme en bisexual.
¿Crees que nos gusta estar en un club de hipócritas?
Las minorías en este campus se niegan a unirse a nosotros,
¿y sabes qué?
Ellos no entenderían sus problemas de todos modos.
Como co-co-co-co-co-presidente, no puedo pedirle que se vaya,
Pero se me permite mostrarte dónde está la puerta.
Está allá.
A veces un divertido gatito de tiras del talón
Es sólo un divertido gatito de tiras de tacón.
¡Maldita sea! Madre [bleep]
¡Maldición!
¿De dónde siguen viniendo?
Entonces, ¿te divertiste?
Oh si. ¿Recuerdas esa impresionante iglesia en Nueva York?
- No. - Papá caminó sobre el agua.
y hecho con un montón de chicas australianas rubias calientes?
No suena una campana.
Oh vamos. Tu recuerdas.
Nos bautizamos, y mamá estaba furiosa.
Temporada 2.
¿Temporada 2? ¿Y eso que significa?
Primavera verano Otoño Invierno.
Sucedió en verano. Temporada 2 de 4.
¿Sólo hay cuatro estaciones?
Por ahora. De todas formas...
adivina donde fui
No lo sé.
Estatua de la Libertad.
Oh paris
¡Nueva York! Fui a Nueva York.
Oh. Dios.
_
Heeey!
¿Hey que?
Soy yo ... Delilah.
Lo siento, no suena una campana.
Ver, la gente necesita más contexto.
Te conocí hace unos años,
y dijiste que era bienvenido en cualquier momento.
Bueno, le robé algo de dinero a mi familia y me escapé,
Y aquí estoy yo.
Robaste dinero? ¿Cuánto cuesta?
Alrededor de $ 150,000.
Bueno, ¿dónde está ahora?
¡En mi mochila!
Oh querido.
Chicas.
¡Chicas!
Un segundo.
¡Chicas!
Encontré esto, uh, pequeño pecador aquí en nuestra puerta.
Te acuerdas de Delilah, ¿verdad?
¡Oh si!
¡Por supuesto! ¿Quién podría olvidar?
Y, Delilah, recuerdas a mis hermanas Laura y Nicole.
Sí. Pensé que Laura era tu madre.
Oh, mamá de una manera en la que todos somos madre y hermana.
Entonces, Delilah acaba de robar $ 150,000 de su familia.
Oh no. Delilah.
Has venido
al lugar correcto.
Dios puede perdonar, pero va a tomar algo de trabajo.
Guay guay. Entonces, ¿puedo entrar?
Nah
Salgamos.
Whoo!
Oh Dios mío.
Este lugar parece caro.
- Es. - si
Y hemos caído en algunos tiempos bastante difíciles.
Jesús intentó desafiar a nuestro padre, Levi, con una prueba.
y nos implicó en un fraude fiscal y escándalo inmobiliario.
¿Pasó él?
Los bienes raíces se están resolviendo fuera de la corte.
El fraude aún está pendiente.
Supongo que podríamos cortarnos el pelo con unas tijeras de cocina.
Nah Yo puedo permitírmelo.
¡Bendecir!
¡Oh Dios mío! ¡Eres el mejor! ¡Eres el mejor!
- Delilah. - ¡Oh Dios mío!
Santa mierda. Esto es tan caro.
¿Estoy pagando por todo el mundo?
Da a los pobres y tendrás riquezas en el cielo.
- Sabes quién dijo eso, ¿no? - ¿Jesús?
Él hizo. Mateo 19:21.
- No no.
No.
¡Lo tengo!
Sí. Mi turno.
No, mi turno, mi turno.
Podría quedarme en un motel por un año por lo que cuesta esta falda.
Oh, Delilah. No puedes ponerle precio a la alegría.
Pero si tuviera que hacerlo, sería $ 25,152.
Santo [bleep]
Vamos, Delilah. Danos una sonrisa
Dios ama al que da con alegría.
Corintios 9: 7.
No te preocupes Tenemos otra botella viniendo.
Genial. ¿Qué otra botella de $ 15,000 entregada por un mono?
Percibo algo de sarcasmo, pero $ 15,000 es una ganga.
He visto un poco de champán mono por tan solo $ 17.5 millones.
Tenemos una botella de champán mono.
para ir a la mesa 13!
Mono champan
- Y supongo que lo estoy pagando, ¿eh? - Mm-hmm.
Oye, ¿qué es todo esto que paga por esto?
¿Quién paga por eso, Delilah?
No es muy cristiano. De hecho, es algo judío.
Bueno, entonces llámame judío y esta botella es el Cristo,
¡Porque lo estoy matando!
Oh, eso es una especie de antisemita.
Los romanos mataron a Cristo, ¿verdad?
Creo que sí.
¡Oye! ¿Quién necesita efectivo?
Porque aparentemente Dios dice
Si no lo das todo, ¡apestas!
¡Mierda-zekeal 69!
No, Ezequiel solo tenía 47 capítulos.
[Bleep] fuera!
Oh, Delilah, es una broma.
Estamos sacando la orina de ti.
¿Quieres sacarme la orina?
¡Multa! ¡Usted puede tomar eso, también!
¡Tómalo todo!
¿Puedo tener su atención por favor?
Me gustaría presentarte a alguien que era un pecador
pero vino a nosotros y encontró su camino, al igual que todos ustedes.
Por favor, denle una cálida bienvenida a nuestra hermana más nueva.
a nuestra comunidad ... Delilah!
Oh.
Yo ... Me alimentaste con alcohol.
No, no lo hice. Somos un club cristiano.
Estás bebiendo gaseosas sin alcohol.
Entonces ... Entonces, ¿por qué estoy borracho?
Tu no eres. Nadie es.
Simplemente somos altos en Cristo.
Bueno, uh, ¿qué debo hacer ahora?
Bueno, yo diría "enojar"
pero ya tienes ...
por toda la mesa
Aah!
¿Cómo es esta mujer incluso mi madre?
Lo sé. A veces papá hace cosas,
y yo digo: "No hay manera de que me relacionen con ese tipo".
Heh
Como sea, estuviste dos meses en
Tienes un corte de pelo de mierda, no hay dinero.
- ¿Qué hiciste entonces? - Hice lo que ella hizo.
Encontré el árbol del dinero.
_
Me alegro de verte, pequeño oso gomoso.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
¡No puedo creer que JR haya vuelto!
Quiero decir, ¿por qué lo enterrarías en la tercera historia?
El tipo es una estrella.
Quiero decir, lideras con esa mierda, hombre.
Tú lideras con ello.
Hombre, JR es genial.
No puedo hacerlo, niño.
Tomé una oportunidad de ser padre y me atraganté.
Bueno, no literalmente.
Nunca me importó lo suficiente como para ponerme violento.
Para ahogar a alguien, hay que tener expectativas.
Yo era solo un pésimo papá.
Sabes, no te estoy pidiendo que me cuides.
- UH Huh. - Quiero ayudarte a correr drogas
o lo que sea que estés corriendo.
- ¿Balones de fútbol? - ¿Lleno de drogas?
No, solo estoy haciendo carreras de caridad a Rusia.
Eso no suena como tú.
Tienes razón. No lo hace
Tendré que trabajar en esa historia.
Aún así, y todo, no puedo tenerte llevando esta clase de vida.
No estás hecho para eso.
Robé $ 150,000, una identidad, y un auto.
Soy bueno en estas cosas de ladrón.
Pero no soy un ladrón.
Simplemente creo que los gobiernos no hacen nada.
Para merecer los enormes impuestos y aranceles que me hacen pagar.
Pues construyeron este puerto.
Y la carretera que tomé para llegar hasta aquí.
Toque.
Te diré que.
Si puedes detectar el calor que nos está observando ahora mismo,
estas en.
Siempre puedo usar un buen par de ojos.
Ah, vale. Um, veamos.
Um ...
Bien...
Uh ...
No hay nadie aquí.
Bueno, entonces, la respuesta es bastante clara, ¿no es así?
Oh!
Oh, eres tú, ¿verdad?
Jesucristo.
Entiendo. No hay calor.
Siempre hay calor. Simplemente no siempre puedes verlos.
Espera, esa era una pregunta con trampa.
Lo siento chico Estás fuera.
Tienes una buena vida.
Oye, Conrad.
Lleve este papeleo al administrador del muelle y hágalo sellar.
Entonces vamos a salir de aquí.
Yo puedo hacer eso.
Golpearte a ti mismo.
¡Sí!
Um, hola. Estoy aquí para ...
- Papeleo. - Aquí.
- ¿Todo bien? - Si ... totalmente.
Estos números se ven apagados.
¿Qué estás enviando?
Uh, pelotas. Balones de fútbol.
Nosotros ... los llamamos pelotas de fútbol.
El resto del mundo los llama balones.
¿Cómo los llamas aquí en Canadá?
Balones de fútbol.
Bien no deberias
porque, cuando lo piensas,
fútbol ... fútbol ... "balones" tiene más sentido
Porque juegas con tu pie.
Bolas. Los pies
Fo ... pelotas.
Ven conmigo. Mm-hmm.
Mierda.
Sabes, probablemente deberías haberte unido al club de improvisación.
Serías mucho más rápido en tus pies.
Oye, ¿cuándo vuelve Pee Paw a la historia?
Ese tipo es increíble.
- Un segundo. Pee pata! - ¡Oye!
- Pee pata! - ¡Oye! Vamos a abrirlo.
¿Por qué? Son solo pelotas de fútbol,
uh, como dije, para los niños.
- Pobres chicos. D-tienes hijos? - No.
Uh, bueno, harías un padre increíble.
Realmente deberías tener hijos.
Entonces, ¿podemos simplemente firmar los papeles?
¿Para que podamos salir de aquí?
O lo abres o el calor lo hace.
Es tu llamada.
Um ...
- Bueno. Supongo que lo estoy abriendo. - Espere.
Realmente no tienes que abrirlo.
Es solo ... Déjame obtener mi pata Pee por un segundo.
Realmente no tienes que abrirlo.
Aah! ¡Dios! Estoy cubierto de drogas!
¡Quema! ¡Ayuadame!
Las drogas
¿Estás viendo esto?
Esto es mucho peor de lo que pensé.
¡Quema! Las drogas
Es leche ¡Frío!
Entonces, ¿todo esto fue solo por la leche?
Bueno, quiero decir, si crees
Grado A la leche homo canadiense es solo leche.
Pero ... ¡Pero me dijiste que eran drogas!
Definitivamente no lo hice.
Aunque sería mucho más fácil
Enviar esta mierda si fuera drogas.
Homo leche, ¿eh? ¿Es eso de las vacas gay?
"Homo" es la abreviatura de "homogeneizado".
Aquí, hombre.
- Mi hombre. - Que bueno verte.
Todo bien hombre.
Una oligarca controla el 99% del mercado lácteo ruso,
así que la gente no tiene más remedio que beber
su sobrevalorado, poco pasteurizado.
Este homo es barato, y es fácil,
que es lo que realmente quiere el pueblo ruso.
Esta bien chicos
Limpiar esto Vamos a ponerlo en el barco.
Espere por favor. No tengo a dónde ir.
Vete a casa.
No perteneces aquí.
No eres como tu madre. Tu eres una buena persona.
Esto apenas me conseguirá un boleto de autobús.
¿Asi que? Te robarás el resto.
Eres bueno en estas cosas de ladrón, ¿verdad?
¿No es eso lo que me dijiste?
¡Acabas de darle a ese tipo mil dólares!
No, ese tipo acaba de ganar mil dólares.
Me dijiste que eran drogas.
No, no lo hice!
¡Sí!
¡Conseguir un poco de! ¡Oh si!
Entonces, ¿por qué lo hiciste? ¿Por qué te fuiste?
Solo quería un lugar para pertenecer
Donde la gente me aceptaba por quien soy.
Tu tenias eso Se llama hogar.
Lo sé, pero estábamos tan enredados.
¿Qué familia no es?
Apuesto que ustedes apenas se dieron cuenta de que me había ido.
¿Me estás tomando el pelo?
Viajamos por el mundo persiguiendo tus videos.
¿Ustedes realmente fueron a todos esos lugares?
Apuesto que ustedes se divirtieron mucho sin mí.
Oh no. Fue terrible.
Pero Japón.
Oh Dios. Japón fue lo peor.
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaah! _
¡Jaja!
Aaaaaah!
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com