No es como cuando empezamos. Es... como un mundo libre.
Un mundo libre.
Anteriormente en The Deuce...
No voy a hacer esto nunca más.
¿Qué tal si hacemos algo realmente especial?
Me enteré de ese lío la otra noche.
Ya tenemos un acuerdo con el Sr. Pipilo.
Yo pediría salirme de ese acuerdo y posiblemente tener uno nuevo.
¿Tiene idea de lo que está pasando, detective?
¿Sabes quién se beneficia? Tipos como tú.
¡Me nominaron!
La oportunidad de conocer y saludar a toda la industria.
- Puedo arreglar reuniones. - Absolutamente.
Entonces tienes que contratarme como tu agente.
¿Vas a llevar todo eso?
A veces las pierden.
Por eso hay que estar preparado.
- Está bien, Papi. - ¿Crees que necesite esto?
- Hará calor en Los Ángeles. - ¿Hace frío en el avión?
¿Nunca has viajado en avión?
Recién tengo la ocasión.
¿Por qué pasar cuatro horas en una lata?
- Son siete horas. - ¿Siete?
- Sí. - Déjame ver los boletos.
¿Lo ves? Llegamos a la una.
Sí, y salimos a las nueve, son cuatro horas.
Hay un cambio de hora.
¿Retrocedemos?
¡Yo no juego así!
No, es otra zona horaria.
Sí, eso lo sabía.
¿Me crees un ignorante?
¿Te pone nervioso el avión?
¿A mí?
Claro que no.
No es peligroso.
Muy pocos aviones se caen cada año.
Bueno, deberíamos irnos ya.
¡Espérate!
Debo pensar.
¿Qué? El evento es esta noche.
Pero si nos estrellamos en Nebraska,
solo ganarás como Mejor Quemada.
¡No digas locuras!
- Al diablo. Nos quedamos. - ¿Qué?
Sí. Eres muy valiosa.
Que Harvey traiga tu premio,
o mande a una nativa, como hizo Marlon Brando.
¡C.C., tengo que ir! Tú sabes que tengo que ir.
- Tráenos ese oro. - Sabes que lo traeré, Papi.
No me mires así. Escúchame.
¿Cómo te sentías cuando empezamos con el Hi-Hat?
Yo me acuerdo. Te vi, estaba ahí.
Era una buena oportunidad.
Vamos, te encantó.
Sí, me encantó.
Solo eso pedimos, una oportunidad.
$20 mil dólares...
No lo necesitamos todo. Yo tengo $7 mil en efectivo.
Pon el resto y tenemos el contrato de arrendamiento.
Personalmente, me parece una gran idea.
Veremos qué dice Rudy.
Acerca de eso...
Queremos hacerlo solos... con mi dinero.
Es un pagaré. Te pagaremos intereses.
Rudy sigue recibiendo por el bar original,
pero el nuevo es nuestro.
Yo te creía el listo.
Está bien.
¡Sí!
¡Gracias!
- Te quiero. - Está bien.
Enfócale el trasero a Kelly, ¿sí?
Y... ¡corten!
¡Muy bien!
Darlene, Kelly, terminaron. Jennifer, quédate.
Alisten la cámara para la D.P.
Lo oyeron, vamos. Viene la D.P.
¿D.P.? ¿Directora de Producción?
¿La productora?
No, significa "doble penetración".
¿Doble penetración?
¿Se lo hacen dos veces?
En verdad, no.
Es talentoso.
¿Quién, Eric?
Te calentó, ¿no?
No. Es actor de formación.
Lo vi en un comercial de crema dental.
Tiene una bonita sonrisa.
Y una bonita lengua, también.
Cheques aprobados.
Buena escena. Sexy.
Gracias, Carrie.
¿Tienes otra escena?
No. ¿Por qué?
Creí verlo en el guion.
¿Lo leíste todo?
Entonces, tu pene... roza el pene de él.
No a propósito, pero ¿qué importa?
Eso está mal.
Estamos listos.
En lo personal, me gusta.
La alta tasa de criminalidad sigue desanimando al turista.
Las fuerzas del orden son solo una pieza
en un esfuerzo coordinado
para la reforma urbanística y el desarrollo económico.
¿Qué pintamos nosotros?
- No sé. - Nada.
Nuestro plan comprende objetivos
a corto, mediano y largo plazo.
Por ejemplo, a corto plazo, apoyamos leyes
para evitar el alquiler del mismo cuarto de hotel
más de dos veces en un lapso de 24 horas.
- Eso nunca se ha logrado. - Buena suerte.
Hemos propuesto
prohibir los salones de masaje en toda la ciudad,
y regularemos más aún la distribución de material
que promueve negocios vinculados con el sexo.
Turistas y residentes deberían poder transitar por Times Square
sin que se les propongan sin cesar volantes de mano.
Perdón, ¿qué cosa de mano?
- Volantes. - Ah, volantes.
Las ganancias en los teatros de Broadway
superaron el 100 por ciento en estos cuatro años.
- Debí haber aprendido a bailar. - Quizá habrías sido bueno.
...ha agregado 1700 residencias al vecindario,
70 por ciento de ellas ocupadas por artistas de las tablas.
Se planea un nuevo centro de convenciones en la 11na Ave.,
que ofrecerá un ancla en el sureste.
- ¿Qué pasa? - Se atascó, perdón.
Perdón, caballeros.
- Malditos recortes. - ¿Qué pasó?
No sé, se detuvo.
¿Volvemos más tarde?
- Ya regreso. - ¿Se sobrecalentó?
Hay 16 salones entre la 7ma y la 10ma avenida.
Si orinas en la Calle 42, "rocías" uno.
Pero seguimos haciendo dinero aquí.
Sí, pero no durará.
Ayer, envié a Frankie Negro a uno de esos sitios con $10.
Lo masturbaron y volvió con cambio.
- ¿No dio propina? - $7.50. No estuvo mal.
¿$7.50? ¿Cómo diablos ganan dinero?
No ganan. Solo tratan de eliminarnos.
Se llama gancho comercial.
Pero pasa esto. Díselo.
No tenía vellos.
- ¿Qué, colegialas? - De secundaria.
El maldito Hodas está descontrolado.
Ni su basura de gente hace eso.
¿Estás listo para subir?
Sí, amor.
Ustedes, aguanten. No bajen los precios.
Hablaré con Carmine.
Rudy... una cosa más.
¿Qué, te me unes, Vince? No necesito tu ayuda.
Se trata de Paul.
Quiere abrir otro local.
¿Otro local para maricas?
Más bien para cenar.
Pianista, licor de calidad, comedor, buen menú.
Estará en una casa.
¿Un local de clase?
No es mala idea. ¿Qué necesita?
- No necesita nada. - ¿Entonces?
Te agradece mucho lo que has hecho por él.
No es falta de respeto.
Quiere algo propio, libre de cargos.
¿Libre de cargos?
¿Mi nombre lo salva del Caballo,
y ahora quiere salir del nido?
¿Estás metido en esa basura?
Sí.
Voy a arriesgar unos miles.
Es un préstamo, para que despegue.
Creo que se lo merece.
Ha trabajado bien con nosotros.
Lo pondré en línea. ¿Bien?
No.
No, está bien.
¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro.
¿Ya puedo irme a soltar "el jugo"?
Una dama no debe esperar.
Cada cuatro años, otro plan de acción,
otro grupo de jefazos escribiendo informes.
Ya vi esa película.
Es una fórmula confiable. Le gusta a los electores.
Pero no a una sala llena de policías.
Nosotros lidiamos con muertos,
y él habla de la taquilla en Broadway.
No seas duro con él.
Su labor es diseñar políticas. No tiene don de gentes.
Tampoco sé sobre las políticas.
Koch habló de zonas de combate en la campaña.
¿Qué pasó ahí?
¿El barrio rojo?
No, eso murió.
No van a reubicarlo sino eliminarlo.
¿Por qué?
¿Moral Pública tiene moral?
Porque cada cuadra
con negocios que ocultan parte de sus ingresos,
significa $1 millón perdido en ingresos por impuestos.
No es moral, es dinero.
No subestimes a los fariseos.
Se creyeron el cuento del alcalde
apenas terminaron Derecho.
Estos tipos del centro son idealistas
y... quizá tengamos que reubicar gente.
¿Señor?
No sé si el Agente "En La Mano"
es adecuado para Vicio en la era de Koch.
Te recomiendo, si te interesa.
Me tomó años salir de esa cloaca,
así que no, gracias. Estoy a gusto donde estoy.
Si los Rangers van a la final,
¿a quién pondrías en el arco, a Thomas o a Davis?
¿Qué diablos sé yo de hockey? Soy de Baltimore.
¿Qué?
- Buenas noches, señoritas. - Hola, Bobby.
Hola, Marilys. Fue una gran noche para ti, según dicen.
Llego tarde.
No necesitas esto. No debes trabajar con estos raros.
Es mi trabajo, y sí necesito esto,
tengo un bebé en casa. ¿Tú vas a mantenerme?
Anita, no bromeo.
Flanagan, está marcando.
No es asunto tuyo, Bobby.
Lo es, si acosas a mis empleadas.
Cuidado, hago una llamada y el alquiler sube.
¿Dejamos la telenovela en la calle?
¿Por favor?
Solo porque lo pediste "por favor".
Vamos, andando.
¡Se irán al infierno!
LA PORNOGRAFÍA NO LIBERA
¡Ramera!
¡Vas a arder!
- ¡Oye, Becky! - Apártense.
Perdón, disculpe.
¡Querida, por aquí!
Por aquí, sabes cómo se siente.
¡Shana, por aquí!
Podemos ir mañana.
- Hola. - Hola.
- Nuestra premiada. - Nominada.
- ¿Emocionada? - Muy emocionada.
¿Y tu hombre?
- C.C. decidió no venir. - ¿Bromeas?
Creí que vendría a sacarle $50
y comida gratis a todo el directorio.
No le gustan los aviones.
¿Miedo a volar? Qué apropiado.
Es un libro.
Luego de la ceremonia,
codéate con esos adinerados que buscas.
Harold Line, Nathan Malone, Bill Osco.
Ese es el plan.
La mayoría ve a la prostituta como un cáncer,
y con el acoso policial, muchas mujeres se ven así.
Ha habido extensión social por un tiempo.
¿Qué es diferente en la Costa Oeste?
Empezó con la extensión social, pero condujo a organizarse.
Te relacionas con ellas, y se abre la puerta a algo mayor.
La meta es despenalizar.
Mientras, se ayuda como se puede.
Servicio médico, servicios legales...
...que sientan que no están solas. Eso crea una diferencia.
Eso hacía Arlene Carmen al ser arrestada, en enero.
Lo leí.
"Vagar con fines de prostitución".
Dave trabaja en su demanda.
Por eso vino al Este.
¿Qué alegarás?
Inconstitucionalidad. Viola dos enmiendas.
Y Arlene volvió.
¿Te la presento?
Traerá la camioneta.
Los veo después de cerrar.
Claro.
Sin chicos,
pero le diré a Arlene que ustedes vienen.
Abríguense.
- Adiós, Dave. - Adiós.
¿Estás bien?
¿C.C. sigue ahí?
Sí.
Bobby Astyr, por "Barbara Broadcast".
¿Quién eres?
Soy Harvey el Cogeparedes.
Actor de Reparto.
¿Puedes creerlo?
¿Cuánto gastan en esos trajes?
- Sí. - ¿Cómo pueden?
Envejecías.
Qué diablos.
No muestran nada de lo bueno.
Mira esos videos.
¿Sin tetas?
Ni tetas, ni vaginas, ni sexo.
¿Es la cena equivocada?
Vi más penes en el baño.
Sigue siendo un negocio que da placer.
Sí, claro, puede actuar, pero...
...el verdadero talento es mantener una erección 14 horas.
Deberíamos saludar al soldado de Jamie Gillis.
¿Sus padres querrían ver eso en la pantalla?
Digo...
...no debemos avergonzarnos de lo que hacemos.
Debemos enorgullecernos de nuestras perversiones.
Estoy paralizado de la cintura hacia abajo.
No hay fuego allá abajo, por esas malditas películas sucias.
Ahora está...
Lo entiendo, Frankie.
Es una tragedia. De suerte sobrevivió.
Quizá desee lo contrario.
El pagano miente. Dios existe y es un desgraciado.
- ¿Me entiendes? - Amén.
Hola, George, ¿quieres Metaxa?
- No quiero ningún trago. - Está bien.
¿Ves al imbécil de la chaqueta azul?
Sí.
Vende más barato.
¿Te soborna como yo?
Ni lo conozco.
No lo conoces.
Tenemos un problema.
Relájate. Yo me encargo.
¡Mike!
A hacer cumplir las reglas.
Vaya, "El Vengador Anónimo 2". La secuela.
IGLESIA UNIDAD MÓVIL
- ¿Lista? - Sí.
Vamos.
Es un placer. Yo soy Abby.
- Amigo, disculpa. - Hermano.
- ¿Quieres? - Te largas.
¿De qué hablas?
Hablo de que estás traficando en un negocio ajeno.
Hazlo afuera.
- ¿Y ese carnero? - Tiene un acuerdo. Tú, no.
Pagué esta cerveza. Terminaré de tomármela.
¿Quieres bailar?
¡Suéltame! ¡Vamos, hombre!
Es una parodia de "Oestelandia",
pero en vez de vaqueros e indios, son robots sexuales.
Es brillante.
También me encanta lo de Renzy.
Quizá actúe en su próxima película.
Leí el guion y es hilarante.
Hola. ¿Ese es conocido?
Es Jackie Gayle. Salió en la tele.
Fue telonero de Sinatra en Las Vegas.
¿Lo conoces?
Lo he tratado.
Lori Madison. ¿Nominada por "Family Head"?
Esa es.
Estuviste mejor en "Still Just A Girl".
La escena en que te recuperas de amnesia, tantas emociones...
Estudié teatro durante años, y no puedo hacer eso.
¿Cuál es tu método?
Para eso, solo pensé
en cuando me despertaba en la casa de mis abuelos,
sin saber dónde estaba,
pero a la vez el entorno me era familiar. ¿Tiene lógica?
Sí. Es una escena genial.
- ¿Cómo dijiste que te llamas? - Greg Taylor.
Y eres actor.
He actuado, pero ahora soy cazatalentos.
Si decides mudarte a L.A., contáctame.
El Oeste es para ti. Este es el lugar.
Aquí está... ¡Lori Madison!
Te llaman.
¡Diablos!
¡Ve por él!
¡Sí, sí!
¡Gol para Nueva York!
¡Así lo hacemos en Nueva York!
Teníamos un centro de salud, pero vimos...
Que la mayoría no venía.
Para conectar, debíamos ir adonde ellas estaban.
¿Las ayudan a salir de ahí?
Si lo piden, pero la mayoría no lo hace.
No buscamos salvar almas.
Sus almas no lo necesitan.
Cuando te detuvieron, ¿al menos pudiste pedir comida?
No. Solo me dieron un pan con mortadela.
María.
Jessie, pasen. Tomen asiento.
Hola, Arlene.
¿Una bolsa de té?
Ahí tienes.
Gracias.
Tengo una foto nueva.
¿Es tu Donald?
Está en un hogar de acogida, pero lo recuperaré.
- Así es. - Qué lindo.
Es como su papá.
Sí. Tiene sus mismos ojos.
- Y la misma actitud. - Sí.
Jill Scott, por...
¿No es linda?
Te lo mereces.
- ¿Lo dices sinceramente? - Sí.
Aquí viene.
Harvey Wasserman, por "Touch in the Night".
Quiero que sepas
que si por suerte gano este premio,
buena parte de él será tuya.
Rodé una sola escena.
Fue esencial.
Es verdad.
Y el ganador es...
...Harvey Wasserman, por "Touch in the Night".
Cógeme de costado.
Dale, pervertido.
Estoy demasiado borracho.
Vaya, muchas gracias.
¡Qué amables! Gracias. ¡Diablos!
Diablos.
Cuídate de los Idus de marzo.
¿Es por el tipo que tropezó?
Ni sé de qué hablas.
Es hora de que Moral Pública te visite.
¿Mañana, a la una, te conviene?
Sí, está bien.
También cobraremos.
Hazlo bonito.
Claro.
Los Idus de Marzo fue ayer.
¡Qué falta de cultura!
Vamos, Harvey, ponte los zapatos de baile.
Tengo dos pies izquierdos y cero ritmo. Mi esposa te lo dirá.
No. Dijo que si eres tan tacaño que no la traes, tú te ocupas.
- ¿Eso dijo? - Así que prepárate.
...combinación.
No te preocupes.
Me encanta la idea.
El cuento de hadas quedará claro.
No puedes hacerlo con $40 mil.
"Missionary to the Moon" costó... ¿$200 mil? ¿$300 mil?
Algo así. Yo...
¿Y recaudarlos en el Este?
Sí, pero es todo dinero de la mafia.
Quiero que todo sea legítimo.
- ¡Quiero hacerlo contigo! - Sí.
No puedo conseguirte tanto dinero.
Prueba con alguien conectado con un estudio.
¿En serio?
Habla con Alexander Pullman, de Falconhead Productions.
Es un negocio pequeño, pero Alex era de Warner.
Dile que te envía Nate Malone. Seguro cae.
Alex Pullman.
Gracias, Nate.
- Gracias, Arlene. - Gracias.
Fue un gusto verte.
Adiós.
Quiero presentarme a los nuevos. Pueden acompañarme.
Claro.
¿Vienes?
Hace mucho frío allá afuera. Estoy acostumbrada a California.
Bueno.
Hola, cariño.
- Tengo algo para ti. - ¿Qué?
Ahora lo verás.
Qué rico.
- ¿Qué tal? - Bueno.
- ¿Sí? - Sí, muy bueno. Gracias.
Tengo una casa en la playa, en Santa Mónica.
Te va a encantar.
Más cerca: mi cuarto de hotel, tiene una vista hermosa.
- ¿Sí? - Sí.
De acuerdo.
...dónde estuvo,
y en béisbol fue el primero en ganar $100.000.
Hola, Papi.
- Por 450 puntos, ¿Joe? - Joe DiMaggio.
Joltin' Joe. Tienes 450 puntos.
Tu turno, Susan.
Republicanos, y...
¿Ganó?
No sé.
¿No te llamó anoche?
No funciona en larga distancia.
¿Qué?
No sabía que el pager no tomaba larga distancia.
Para ti no es un problema,
porque nunca dejarás esta ciudad.
Por Dios, C.C.
- ¿Es lo mejor que encontraron? - Lo querías en Times Square.
¿Oíste algo?
¿Hola?
¿Qué demonios? ¿Me tendiste una trampa?
Un millón de gracias, imbécil. Era un cliente habitual.
Bueno...
...es un comienzo.
Te digo que esas chicas blancas ganan $50 más diarios.
- Jennifer hace eso otro, ¿sabes? - Kelly no.
Sacó $200, y estábamos en la misma escena.
No es justo. Tendrás que hablar con Bernie.
Está bien.
¡Te entiendo!
Si no quieres lidiar con Bernie, lo haré yo. Yo puedo.
Bernie Wolf no me asusta. Te dije que yo me ocupo de eso.
Cuando llegue al plató, lo encaro, le pido lo que debe.
Prometido.
Ve allí.
A ver, Chocolate, ¿qué demonios es esta basura?
Detective Alston.
¿Festejamos que al fin perdiste tu virginidad?
Siéntate.
- ¿Nos esposará? - Es mi amigo.
- Hermosa. - Allí viene.
¿Quién?
¡Sorpresa!
- ¡Leon, bienvenido! - ¡Bienvenido a casa!
¡Al demonio ese asesino!
¡Es un gigante!
¡Para un preso, se le ve bien!
Huele bien.
¿Qué se ve bien?
¿No quieres tu torta?
Leon no tiene hambre.
Dos vuelta y vuelta y scrapple, ¿no?
- Sí. - Enseguida sale.
¿Quieres hacer una adaptación literaria?
Esa es la idea.
¿Aseguraste los derechos? Pues...
Es de dominio público.
Un clásico, como Alicia en el País de las Maravillas.
Exactamente.
Si quieres hacer algo así, yo podría apoyarte.
Queremos hacer dos versiones.
Cortando un par de tomas,
sería apta para jóvenes acompañados.
- ¿Cuál es el cuento? - "Caperucita Roja".
No es mala idea.
No. Sería casi para toda la familia.
No me malinterpretes,
pero eres algo mayor para Caperucita.
¿Serías la abuela?
- ¡No, soy la directora! - ¿Actriz y directora?
No. Tras la cámara solamente.
Candy, esto es un negocio.
Nadie compra entradas para ver el crédito del director.
Entonces, ¿qué dices?
Soy inversor. Tengo que invertir bien.
¿Qué dices?
¿No pones plata, a menos que yo coja en la pantalla?
No he visto nada tuyo reciente,
pero estoy seguro de que estás muy bien.
Te diré esto.
Te doy un cheque por diez mil,
y diez por ciento de la acción, ahora mismo,
si vienes y me la chupas mientras hago el cheque.
Sí.
- Es todo lo que necesito. - Bien.
- Avísame del estreno. - Seguro.
Gracias.
De nosotros.
Oye, este sitio no es de ese tipo.
- Disculpa, yo... - Sí.
No me di cuenta.
Enseguida vuelvo.
- ¿Tienen permiso para operar? - No, oficial.
Entonces, lamentablemente, voy a confiscar el alcohol.
Tu citación, Vince.
Pagas la multa, el agente vuelve y quita el candado.
Esta noche podrás abrir.
Muchas gracias, oficial.
Oye, Vince, metiste la pata.
Parece casi un shot completo.
Que se vea bien. Uno o dos cajones.
- ¿Ya pasaron las 3:00? - Es la 1:30.
- ¿Qué haces en casa? - Me suspendieron.
¡Qué bien! ¡Estás vivo!
¿Y? ¿Te contó lo que pasó?
No del todo. ¿Por qué te suspendieron?
Díselo.
Peleé con el Sr. Linzano, en Gimnasia.
¿Qué dices?
Yo estaba peleando con otro chico,
me empujó y yo lo empujé a él.
- ¿A quién? - A él, te dije.
- ¿Él quién? ¡Son dos peleas! - Al profesor.
¿Y?
Le rompí los lentes.
Vamos para allá. Vas a pedirle disculpas.
Estoy suspendido. Déjame seguir suspendido.
Odio ese hueco. Cada día que voy, vuelvo más tonto.
La escuela es la escuela. No tiene que gustarte.
¿Desde cuándo no pasas más de diez minutos con él?
Ustedes dos solos.
Tal vez he estado ocupado, buscando cómo mantenernos.
Bernie, tenemos que hablar.
Larry Brown. ¿Qué onda?
Digamos que un tipo quiere meterse en algo como esto.
Lo primero es que tiene que ser blanco.
¿Qué demonios? ¡Bernie!
90 por ciento del casting es parecerse al personaje.
No hay muchos roles para gente como tú.
Hermano, dame una oportunidad.
Te lo explico.
Los blancos son los mayores consumidores de porno,
y no les gusta ver una polla negra.
Los hace sentir inseguros. ¿Entiendes?
Y el 50 por ciento de estas chicas no cogerían con un negro.
Lo interracial arruina su "sello".
¿Dices que esas perras son racistas?
No es racismo, es la economía. No hay mercado para eso.
Te digo algo.
Si Johnnie Keyes cae muerto en una maratón sexual,
serás el primero que llamaré.
- ¿Le preguntaste? - ¿Qué?
Del dinero.
Sí, se lo pregunté.
¿Y?
Es muy basura para pagar lo que debe.
Este será tu último vuelo. Aquí terminamos.
¡Maldita sea, Frankie!
Vincent ha venido cada semana a preguntar por las cuentas.
¡Tommy, también!
¿Quieres que Rudy también toque a la puerta?
¡Porque los tipos de Rudy no van a tocar!
Cálmate. Esto, prácticamente, lo inventé yo.
- ¿Inventaste la masturbación? - En cierto sentido, sí.
Pon eso de vuelta en la oficina.
Dile a mi hermanito
que de las entradas de hoy voy a sacar un premio gordo.
¿Sí?
Shay, ¿cómo lo llevas?
Al límite.
¿Quieres un café antes de empezar?
El café me pone nerviosa.
Descafeinado, entonces. Y es mejor.
Estoy... estoy bien.
Ya está.
Alguien debería arreglar eso.
Sí. Voy a llamar.
Darlene, se supone que estés excitada, no dormida.
¿Por qué sexo en un avión con todos ahí, y nadie nos ve?
Es una comedia. No es lógica.
Si no tiene sentido, no puedo meterme en mi rol.
A diez mil metros de altura,
él es diplomático, te emociona, te excita...
Hablemos de mi motivación.
Pierdo altura, Bernie.
¡Corte!
Tomen café, o hagan algo, relájense...
¿Qué te pasa?
- Hablaste con Larry, ¿no? - Sí.
- ¿Y aún así, no vas a pagar? - ¿Qué? ¿No te pagó Carrie ayer?
No lo suficiente.
Quiero saber
por qué no cobro $200 diarios, como Kelly y Jennifer.
Exacto. No es correcto.
No. Correcto es pagar lo que alguien vale.
Y ya se lo dije a él: tú no eres lo mejor de una Oreo.
Métetelo por el trasero, Bernie.
¡Bien dicho! ¡Se acabó esta basura!
Bernie...
¡Vamos! ¡Necesito la toma de la penetración!
$7, 50... por una masturbación.
Y las chicas, ¿qué edad tienen? Trece, catorce años.
Ese enfermo no tiene sentido de la decencia.
¿De veras? ¿Usa niñas?
No tiene sus documentos. ¿Quién rayos lo sabe?
Averigua.
Hodas es el Rey de los Peeps. No lo discuto.
Me da igual si hace un castillo con monedas de $0,25.
Pero que no se meta con los salones.
Admito que fue un error encarar a tu tipo en el Village,
y siento haber enviando a esos animales boricuas
a fastidiar a su clientela.
Pero cuando vi que estaba contigo...
...lo dejé en paz.
Coincidimos en que el Village es territorio abierto. ¿Sí?
Seguro.
Yo actúo de buena fe: lo tuyo, es tuyo.
Tienes toda la razón.
¿Y por qué me dices que quién es dueño de Midtown?
Hace años acordamos
que The Deuce es zona abierta para negocios.
Y si tus salones no te dejan dinero,
abre una papelería, vende lápices. ¡Me importa un carajo!
Haré que alguien hable con Hodas sobre las menores de edad.
¿Eso es todo?
Gracias por traer este asunto a mi atención.
Hola, Srta. Merrell, habla Diane Rosenthal.
Necesitamos prueba de ingreso fijo
para gestionar el préstamo.
¿Podrá traer copias de recibos de sueldo
la semana próxima?
Por favor, llámeme para hacer una cita. Adiós.
Hola. Espero hayas llegado bien.
Estoy en la oficina, revisando el Rollerdesk,
y vi un par de nombres que puedes visitar,
compañeros míos de la escuela de cine,
que te acercarían más a lo que necesitas.
Para estar claros, todavía no estoy ayudando, ¿verdad?
Esto es tuyo. Nos vemos pronto.
Eileen, es mamá. Tenemos que hablar de Adam.
Llámame cuando oigas este mensaje.
Pagar a la orden de Eileen Merrell.
Paso.
Te toca a ti, Oh Danny boy.
- Yo sumo. - ¿Con qué?
Con esto.
De acuerdo.
¿Qué carajo?
La llave de un sitio que tengo en la Calle 49. Igualo.
¿Sabes?
Siempre he querido tener un apartamento en Midtown.
¡Bum! Es la apuesta, amigos.
De ninguna manera.
Eso duele.
¿Qué decir? Es la suerte de los espaguetis.
Muy bien, entonces, ¿tomamos medidas para las cortinas, o...?
¡Michael!
Sr. Pipilo, buenas noches.
- ¿Malgastas aquí tu inteligencia? - Me gustan las fiestas.
No lo dudo.
Atención.
Vamos a pasar, sí señor.
¡Oye, Vince!
¿Ese es John Belushi?
Sí. Es un maniático, pero gasta bastante.
Me gusta eso que hace como un samurái.
Esa es buena.
- ¿Quiere conocerlo? - No. Déjalo divertirse.
¿Qué noticias hay?
Sobre el sitio de Paul, ¿ya lo alquiló?
Sí, hoy.
Me alegro por él. Dile que le deseo lo mejor.
¿Pero?
Pero las cosas pueden ponerse feas... y pronto.
El tema de los salones, Hodas y el Caballo,
si quieren atacar por un flanco, pueden ir contra los nuestros.
En Midtown, el Centro, donde sea.
Debes avisarle a Paul.
Que decida su futuro a sabiendas.
- Me aseguraré de que se entere. - Bien.
A continuación, y me duele decirlo,
pero, el idiota de tu hermano...
¿Qué pasó ahora?
Irene dice que se llevó otro montón de efectivo.
¡Rayos!
Se nos escapa el dinero, Vince. Tu hermano es un lastre.
Dado que es tu hermano, no le haré daño.
Pero le pediré su renuncia.
Tuvo una buena racha, ¿no?
Tommy se lo informará, si lo encuentra.
No. Lo haré yo. Yo le hablaré.
Tommy, yo me ocupo.
Tranquilo, Vince, tengo otras cosas que hacer.
Dame otro.
Tienes el salón lleno. Hay chicas atractivas.
Hola. ¡Ganaste!
Mejor actriz de reparto.
Qué bueno. C.C., ¿no es muy bueno?
Sí. Ahora tenemos a una auténtica celebridad.
¿Qué tal es aquello?
L.A. es asombrosa, tan soleada, tan cálida,
y toda la gente es hermosa.
Todos podrían hacer cine.
- ¿Conociste a alguien famoso? - Vi a Jackie Gayle.
¿Quién es ese?
Actuó en Las Vegas, fue telonero de Sinatra.
También hablé con muchos productores.
Y ahora, todos me van a llamar.
Claro. Ahora estás en el equipo mundial.
Esa mujercita dice que cobras dos mil por una cogida.
Me gané esto por mi actuación.
Está bien, sí... actuación.
Lo digo en serio.
¿Y sabes qué más? Dejo la prostitución.
¿Terminaste?
¿Así como así?
Mejor actriz de reparto, C.C. ¡Léelo!
Demonios.
¡No olvides lo que eres!
Es esto, ¿no?
- Nuevecito. - Sí.
"De 12:00 a 5:00".
Al menos es un buen horario.
Imbécil.
¿Qué?
Nada.
¿Tienes gente que lo haga funcionar?
Hyun-flojón.
¿Qué?
Vas a necesitar ayuda.
Muy bien.
Espero hacer negocios con él.
Ella.
¡Liam!
¿Sí?
- Feliz Día de San Patty. - ¡Vete al diablo!
Los desgraciados de Hodas hacen todo tipo de desastres.
Menores, ilegales.
- ¿Tienes visa? - Soy de Puerto Rico.
¡Será mejor que la consigas! No estoy bromeando.
La policía vendrá a fastidiar. Hay que estar listos.
Tu novio, Flanagan, no podrá ayudar en eso.
¿Qué demonios pasa allá?
Creo que me quiere.
Tienes el cliente ideal. ¿Ese tipo de adicción?
Es peor que la heroína. Y es mejor para ti.
No digas eso. Haces que suene vulgar.
¿Qué, tú también lo quieres?
Es agradable.
Esos tipos vienen buscando enamorarse, ¡son unos idiotas!
Bobby...
Johnnie Walker con hielo.
¿Vienes para acostarte?
No. Quise pasar a saludar. Estaba en la zona.
Contigo, es siempre asunto de negocios.
¡Rayos, esta ciudad!
El Bronx se quema.
¡No es el Bronx!
¡Reúne a las chicas! Quizá haya que sacarlas por detrás.
Entendido, jefe.
Vamos.
¡Rayos! ¡El salón de la esquina está en llamas!
Tranquilo. No es uno de los nuestros.
Deberías ir alguna vez.
Te aseguro que el aire de la bahía es muy refrescante.
Maravilloso.
Es difícil salir cuando diriges algo.
Y... la energía en Nueva York ahora, es... increíble.
Deberías ver CB's.
El fin de semana estará Willie DeVille.
- Me anoto. - Hola.
Querida Abby...
...necesito un consejo.
Tengo una chica...
...que cree que su porquería huele a rosas.
La verdad es que está atada a la cocaína,
y su "fecha de vencimiento" se acerca.
¿Qué debo hacer con esa perra? Firmado, Ofendido.
Querido Ofendido...
Sugiero que no tomes alcohol,
que te vayas a tu casa,
y te lleves tus porquerías contigo.
Caramba...
...volviste a encumbrarte.
¿Cuál Bee Gee eres tú?
Yo soy Dave. Siéntate, hombre.
En verdad, no. Creo que deberías irte.
Perdona.
No me di cuenta.
Me das mi Hennessy, y pueden volver a hacerse ojitos,
como dos jovencitos estúpidos.
¿Qué tal, Ash?
Me llamo Dorothy.
Que tengas una buena noche...
...Dorothy.
¿Quién era ese?
Nadie.
UNSOLOCLIC.INFO