FANTASTIC PRESENTA
Vamos, no está tan mal, ¿verdad?
Está bien, eso te protegerá bien. Bien, ve y juega.
(MÚSICA
SUAVE CONTINÚA) (MÚSICA OMINOSA ) (FLUJO DE
AGUA)
(MÚSICA LENTA)
(MÚSICA OMINOSA) Sí
, ¿estás despierto? (MÚSICA OMINOSA)
Sabes que tus duchas son frías o muy heladas, ¿no?
Es un estilo de vida escandinavo.
Ajá, sí, excepto que sin sauna y un fiordo es solo una ducha rota.
¿Alguna otra queja?
Sí, tu sofá es como dormir en un tope.
Me alegro de que te quedes, me recuerda por qué vivo solo.
¿Seguro que no quieres repasar esto una última vez?
No, ya debería haberme ido.
Gracias.
- ¿Por qué estoy tan nervioso? - Tu discurso es genial, te amarán.
Pero si sientes que se le escapa, simplemente arrodíllate y suplica.
Así es como iba a empezar.
Llámame cuando termine.
Tal vez.
(MÚSICA LENTA)
Cierre la puerta cuando salga.
(EL COCHE EMPIEZA)
Somos pequeños pero ambiciosos y realmente nos encantaría tener la oportunidad
de poder trabajar con usted.
Creo que lo que podemos ofrecer es un servicio muy personalizado,
pero con todos los beneficios profesionales.
(Suena el teléfono)
Hola.
LAYLA: Hola, soy Layla, tu supervisora ​​de cuentas.
¿Es ahora un buen momento para hablar brevemente sobre su sobregiro?
No
Lo que realmente pensamos ...
Sí, creo que lo que podremos hacer es trabajar contigo
y darte un servicio muy personalizado
pero con todos los beneficios de una gran empresa privada. (MÚSICA
OMINOSA) (BOCINAS DE COCHE) (MÚSICA DE TIEMPO) (BOCINAS DE
AUTOBÚS)
CONDUCTOR: ¿A dónde?
A la escuela, por favor.
(MÁQUINA PITIDA) (CHATTERO INDISTINTO)
(MÚSICA LENTA)
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(
TIMBRE DEL TELÉFONO) CORREO DE VOZ: Hola, soy Ben, deja un mensaje.
(MÚSICA SUAVE)
(LLAMANDO A LA PUERTA)
Jodie, ¿qué estás haciendo aquí?
- ¿Está el aquí? - El está trabajando.
Realmente no es un buen momento. ¡Jodie! Jodie.
Quizás pueda darle un mensaje para que te llame.
Jodie, la luz está encendida.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL)
Oh, cuál es el punto de incluso tener una luz si ...
- Hola. - Solo lo necesito por un minuto.
Probablemente debería llamar antes. Kate no es realmente espontánea.
De hecho, estoy en una fecha límite, entonces.
Ben.
¿Qué? ¿Qué es?
Err, no sé cómo, um.
BEN: Oye.
Vas a pensar que estoy loco.
- Lo acabo de ver. - BEN: ¿Qué?
Nuestro hijo.
¿Has visto a Tom?
No entiendo.
En su camino a la escuela como cualquier otro niño,
no puedo entenderlo más que tú, pero era él.
Subí a su autobús, él, estaba más cerca de mí que tú ahora.
Jodie.
Si lo hubieras visto Ben, tiene el mismo cabello, se mueve igual,
es, es exactamente como lo imaginé todos los días desde su ...
BEN: Se fue, Jodie.
Tiene la cicatriz, aquí mismo.
- Muchos niños tienen cicatrices. - Misma cara, mismos ojos,
- todo. - Mierda.
No puede ser él.
Yo, lo seguí todo el camino hasta las puertas de la escuela,
para no perderlo, es Tom.
Murió, Jodie.
No lo sabes.
Nunca lo encontraron.
Lo que pasó ese día,
no hay nada que podamos hacer para cambiarlo,
tienes que encontrar la manera de dejarlo ir.
Lo sé. Sé esto, esto no tiene sentido, y no tengo idea de cómo
, o dónde ha estado, pero es Tom.
KATE: ¿Todo bien?
- ¿Qué quiere ella de ti? - BEN: Cree que vio a Tom.
KATE: Cristo. Sabes que está jugando contigo
para que pueda seguir viniendo aquí cuando quiera.
Ella nunca lo superó.
¿Quién tiene?
¿Cuándo vas a dejar de complacerla,
por su bien, no por el nuestro?
LOLA: Mamá.
KATE: Vamos, cariño.
(MÚSICA SUAVE)
- JODIE: Hola. ¿Perdóneme? - GUARDIA: Señorita.
- Err, ¿puedo ayudar? - Hijo mío, fue secuestrado hace nueve años.
Yo se donde esta.
Informe del forense.
No se encontró prueba de vida en todo momento,
no se sugirió la participación de terceros.
Concluyó que sufrió un trágico accidente y se ahogó. Lo siento.
- Dragaron el lago, no estaba. - No lo encontraron.
En casi diez años, nada.
Hasta ahora.
¿Crees que no reconocería a mi propio hijo?
Está todo ahí, la pareja que nunca se presentó,
los testigos que los vieron.
Tiene una cicatriz, se cayó de un columpio
y necesitó puntos de sutura debajo del ojo izquierdo.
Todavía lo tiene hasta el día de hoy.
No puedo imaginar por lo que has pasado.
No necesito que lo hagas, solo quiero que lo recuperes.
Bueno, déjanoslo.
¿Entonces vas a irte ahora?
Te he dicho dónde está.
Lo investigaremos.
Si encontramos algo, obtendremos una orden judicial, nos pondremos en contacto.
- (TENSE MUSIC) - Correo de voz:
YASMIN: Jodie, ¿qué diablos? Han cancelado.
Intenté reprogramar pero no están interesados.
- Joder Jodie, ¿dónde estás? - CORREO DE VOZ: Tiene un mensaje antiguo.
PAPÁ: Hola Jodie, soy tu papá. Puedes llamarme porfavor.
Espero que estés recibiendo mis mensajes.
Necesito hablar contigo, recoge a Jodie.
CORREO DE VOZ: Mensaje eliminado. (pitido de alarma)
(MÚSICA SUAVE)
MARK: Salta. (Música lenta)
(MÚSICA DE TIEMPO ) (TIMBRE DEL
TELÉFONO)
(MÚSICA DE TIEMPO ) (OBTURADORES DE LA
CÁMARA ) (TIMBRE DEL
TELÉFONO)
(MÚSICA LENTA)
Hola, um, ¿podrías ponerme en contacto ? al departamento de música por favor.
Excelente.
(MOTOSIERRA Zumbando)
Oye, ¿estás bien?
Si.
Creo que Yasmin va a intentar matarte,
la motosierra no es para el jardín.
Si me ves corriendo, simplemente erra, trata de frenarla, ¿quieres?
Me mantendré al margen, pero fue bueno conocerte.
(MOTOSIERRA Zumbando)
Si estás buscando trabajo, no tienes suerte. La empresa está en quiebra.
Mira, mi auto se averió y mi teléfono murió,
básicamente fue la tormenta perfecta.
Y no pudiste encontrar un taxi que te llevara al campo
, eso podría habernos salvado. - JODIE: Los llamaré, les explicaré.
Ya lo intenté, interrumpieron mi mentira
para decir que se habían ido con otra oferta.
Mierda.
Sí, lo siento.
Teníamos este Jodie, era nuestro.
¿Cuántas oportunidades más crees que tendremos?
(SILENCIOSO DE MOTOSIERRA)
(MÚSICA SUAVE) ( RUIDO DEL TRUENO) (MÚSICA
SUAVE
) ¿
Señorita Walsh?
Si.
Sr. McKenzie, subdirector.
Estás aquí para el puesto de tutor de música.
Así es.
De esta manera.
Gracias.
TOWNE: Gracias.
Veo un músico bastante exitoso.
- En mi día por un tiempo. - Entonces una brecha considerable.
- Me tomé un descanso en mi carrera. - ¿Por qué fue eso?
Sentí que necesitaba un cambio de dirección.
- MCKENZIE: Escuela de música. - Si.
En el pasado nos han decepcionado nuestros viajeros.
Sí, consiguen trabajos en giras y cosas así, nos dejan en la estacada.
Los guitarristas son los peores, sin ofender.
Solo me interesa enseñar.
Y, sin embargo, no tiene experiencia docente real de ningún tipo.
La extraña lección privada aquí y allá.
Sabes, creo que la música, ser músico,
es algo que todo niño debería experimentar.
Todo niño debería tener la oportunidad
de descubrir un talento o, o incluso, simplemente, un escape.
Absolutamente.
Necesitará un certificado de DBS actualizado
para demostrar que no hay nada en su pasado que le impida trabajar con niños, ¿
sería eso un problema?
(LLAMA EL TELÉFONO)
Lo siento mucho.
Mira, tendré que aceptar este error,
pero creo que estamos bien.
Hola.
Correcto. Estaremos en contacto.
¿Es asi?
Te lo haremos saber.
¿Alguna experiencia con niños, señorita Walsh?
Tengo un hijo.
(MÚSICA SUAVE)
(LLAMANDO A LA PUERTA)
- ¿Ben? - Lo siento, puedo volver.
No, no seas ridículo.
No Kate. ¿Ella esperando en el auto?
- No puedo quedarme mucho tiempo. - Ella no lo sabe.
- BEN: Estoy en la tienda de comida semanal. - Dios te ayude si se entera.
¿Ella te castiga?
BEN: La policía vino a nuestra casa.
- ¿Sobre Tom? - Sobre ti, en realidad.
- Tu cabello es diferente. - Revivir mi juventud.
- ¿Qué dijo que estaban haciendo? - (INHALA) Aparte de perder el tiempo.
Vamos Ben, debe haber una parte de ti
que se pregunta si tengo razón, que hemos encontrado a Tom.
Cuando llegaron a esa puerta, me sentí aliviado. Las noticias pueden poner fin a esto,
pero en su lugar, lo estás excavando de nuevo.
¿Recuerdas cuando lo trajimos aquí por primera vez?
Lo llevé arriba, lo puse en su catre
y le prometí que lo mantendría a salvo.
(MÚSICA SUAVE)
También lo vi en todas partes, en los primeros días.
Pero llega un punto si sigues esperando,
te vuelve loco.
Es él Ben, lo sé.
¿Y qué?
Ha estado viviendo aquí, mantenido en contra de su voluntad todos estos años,
y sin embargo, todos los días se sube a un autobús a la escuela.
Los niños vuelven. Sucede. Ven conmigo, compruébalo por ti mismo.
- Jodie, por favor no me involucres en esto. - ¿Cómo no puedo involucrarte?
- Eres su papá. - Escucha, no espero que lo entiendas
y trates de no odiarme, pero he hecho las paces con eso,
no creo que pueda volver a pasar por eso.
I debería ir.
Oh, Jason ha estado tratando de comunicarse contigo.
Quiere que cambie de opinión sobre el funeral.
Significaría mucho para tu mamá.
Sé que las cosas no siempre han sido fáciles con ustedes dos.
(MÚSICA LENTA CONTINÚA)
(MÚSICA DE TIEMPO)
Disculpe.
Err, señorita Walsh.
Señorita Walsh.
Lo siento, lo siento, pero, estrictamente hablando,
no deberías estar en la propiedad de la escuela
hasta que recibas tu certificado de DBS.
Sí, no, solo estaba poniendo algunos folletos.
Sí, bueno, me temo que voy a tener que pedirte que te vayas,
ya sabes, hasta que llegue el papeleo.
Srta. Walsh, si no le importa.
Si, si por supuesto.
(MÚSICA LENTA)
(PUERTA SE CIERRA)
Yas.
De vuelta a las cajas por mí entonces.
No es la primera vez que nos enfrentamos a eso.
Sí, pero en ese entonces no teníamos nada que perder.
Y aparecimos para los lanzamientos que salvan vidas.
Tiempos difíciles.
¿Adivina qué?
Mi papá murió.
- Mierda Jodie, está jodido. ¿Cuando? - Hace como una semana.
YASMIN: ¿Por qué no lo dijiste?
Solo quería asegurarme de que no volvería.
Uhuh, eso es triste.
Realmente no.
Eres una persona terrible, sabes
ADE: Hola, señoras.
Tenemos otro problema. Sabes que dije que el permiso de trabajo de Ade parece dudoso,
podría tener que dejarlo ir.
¿Qué?
Vamos, ya estamos escasos de personal
, y él es el mejor que hemos tenido. - Tenemos que cubrirnos la espalda.
Será mejor viniendo de ti.
(MÚSICA LENTA)
Vamos.
Hola Ade, ¿puedo hablar?
No, gracias.
- ¿Estás seguro? - Sí, estás bien.
Yas y yo pensamos que eres genial, lo sabes.
Me gusta trabajar para ti.
Tus papeles de trabajo, algo anda mal con ellos.
Son falsos, ¿no?
Tenía que conseguir trabajo.
Mis papeles reales llegarán muy pronto.
Está bien, te cubriré.
Solo necesito saber dónde los sacaste.
No puedo decirlo.
Está bien, no volverá a ti.
- (TENSE MUSIC) - ¿Necesitas papeles?
Para mí era la única forma de sobrevivir.
Yo también.
(HOMBRES CHARLANDO)
Pueden hacerlo.
- Traeremos el dinero mañana. - Gracias.
(HOMBRES CHARLANDO)
Nuestro secreto, ¿no?
Nuestro secreto. (MÚSICA DE TENSIÓN)
- (LLAMANDO A LA PUERTA) - Adelante.
Sí, sí, sí.
Lo siento, llego muy tarde, pero ...
Oh. Señorita Walsh.
(LA PUERTA SE CIERRA)
( TOCAR LA GUITARRA)
Tom.
Oh, eh, es, es Daniel, señorita.
- Daniel. Daniel - Tanner.
Oye, oye a todos, pasen
y siéntese con un instrumento
y póngase cómodo.
Bueno. Bueno, hola, mi nombre es Jodie.
(DANIEL TOCA LA GUITARRA)
¿Cuánto tiempo llevas tocando?
Realmente no lo sé, dos años, tres tal vez.
- ¿Quién te enseñó? - YouTube principalmente.
- ¿Eso suena mal? - Aprendí a hornear en YouTube
y salió bien. El tutorial de paracaidismo, no tanto.
¿Ha pensado en recibir lecciones adecuadas?
En realidad, no creo que mi padre lo acepte.
- ¿Y tu mamá? - Es, somos solo mi papá y yo.
- Está bien, bueno, si alguna vez lo piensas y ... - TOWNE: ¿Qué está pasando?
Acabamos de terminar una lección.
No se suponía que debías enseñar sin supervisión hasta que llegaran tus papeles.
Bueno, aparte de que el baterista se quemó espontáneamente
, creo que nos las arreglamos bien.
Y el Sr. McKenzie tiene mi certificado DBS.
Corre, Daniel.
- Gracias, Jodie. Hasta la proxima - Nos vemos.
No usamos nombres aquí.
Intentaré recordar. (MÚSICA SUAVE)
El Señor es mi pastor, nada me faltará.
En verdes pastos me hace descansar.
Junto a aguas tranquilas me conduce.
Él refresca mi alma.
Él me guía por los senderos correctos por su tocayo,
aunque recorrí el valle más oscuro,
no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo.
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos,
unges mi cabeza con aceite, mi copa está rebosando.
Y seguramente tu bondad y amor me seguirán todos los días de mi vida.
(SONANDO LA CAMPANA)
Estaba jugando golf con él la semana pasada.
¿Hizo trampa?
Solo cuando le quitaste los ojos de encima.
¿Estás bien?
Ella esta bien.
Siento tu pérdida.
Lamentas mi pérdida.
- ¿Es asi? - Adiós madre.
Jason. Este es un día que no se trata solo de ella.
Jodie.
(HABLA INDISTINTO) Jodie, espera.
¿No volverás a la casa?
Dijiste que me quería aquí.
Trabajo hecho.
Ella está agradecida.
Mm, se veía emocionada de verme.
Bueno, yo soy.
Oh hola. Kate siente una ganancia inesperada.
Mira, tengo que decirte algo sobre papá.
Sorpréndeme.
El se ahogó.
Oficialmente, tuvo un infarto en la bañera.
- ¿Oficialmente? - El informe de toxicología mostró que su sangre
estaba llena de alcohol y antidepresivos.
Trató de llamarme antes de morir.
Dejó algunos mensajes en mi teléfono.
De Verdad?
¿Que dijo el?
No sé, los borré.
Sabes, realmente le rompió el corazón
cuando le diste la espalda. - Le di la espalda a todo.
- JASON: No, Jodie. - No, estábamos todos en el lago ese día.
y sin embargo, él siempre me culpó, así que ¿sabes qué? Que se joda.
(SLOW MUSIC)
LOCUTOR: Un recordatorio, la consulta con los padres está por comenzar.
(TENSE MUSIC)
La consulta de los padres es en el salón principal. Por favor regístrese a su llegada.
(MÚSICA DE TIEMPO)
- Hola, Sr. McKenzie. - Hola.
¿Señorita Walsh?
Mark Tanner, el padre de Daniel.
¿Llevas mucho tiempo enseñando aquí?
Err, lo siento?
Pensé que nos habíamos conocido.
No. Soy nuevo, tomo talleres de música.
Bueno, Daniel te ha mencionado
y no suele hablar de sus profesores.
Me hizo sentir curiosidad por verte por mí mismo.
- Es un músico prometedor. - Bueno, él no entiende eso de mí.
Con la ayuda adecuada, creo que podría llegar tan lejos como quiera.
¿Podría el?
Podría enseñarle, si quieres, después de la escuela.
No creo que sea una buena idea, la
música ya le consume bastante tiempo.
- Realmente creo que podría beneficiarse. - Tiene clubes extraescolares, fútbol.
Podría ir a la casa, si eso ayuda.
No.
Yo, yo, entonces, agradezco su interés, pero
estamos bien como estamos.
Fue un placer conocerte. (MÚSICA DE TIEMPO)
Oye. Conocí a tu papá en la noche de padres.
Le contaste sobre el ...
Le dije que pensaba que necesitabas lecciones adecuadas.
No parecía interesado.
- Sí, no es broma. - Creo que tal vez si solo hablas con él,
muéstrale lo entusiasta que eres.
¿De dónde te conozco?
Vas a llegar tarde a clase.
Bueno.
Pregúntele sobre lecciones adicionales.
Tú pregúntale.
(MÚSICA DE TENSIÓN) (TIMBRE DE LA
PUERTA Zumba)
- Señorita Walsh. - Sr. Tanner.
Está todo bien, pensé que habíamos hablado ...
¿Puedo entrar?
(CONTINÚA LA MÚSICA TENSA)
MARK: Daniel y yo nos preguntábamos
si querías hacer algo durante la mitad del trimestre. Dime dónde vives.
JODIE: La pareja que nunca se presentó, ¿podría ser este el hombre?
- ¿Por qué no ves que es tu hijo? - BEN: Sé que no es mi hijo.
DANIEL: ¿Puedo hacerte una pregunta sobre mamá?
MARK: Vete a la cama.
- Dime algo sobre ... - ¡Dios mío, saldrás!
(MÚSICA DE TIEMPO)