('KOOP ISLAND BLUES' DE KOOP PLAYS) "FANTASTIC PRESENTA"
♪ Hola mi amor
♪ Hace frío en esta isla
♪ Estoy triste solo
♪ Estoy tan triste solo
♪ La verdad es
♪ Éramos demasiado jóvenes
♪ Ahora yo ' Te
estoy buscando O a alguien como tú ... ♪
(SIREN)
♪ Nos despedimos
♪ Con una sonrisa en la cara
♪ Ahora estás solo
♪ Estás tan triste por tu cuenta
♪ La verdad es
♪ Salimos corriendo de tiempo ... ♪
Dice, "No resucitar".
Pero amor, todavía estás consciente.
♪ O alguien como yo
♪ Na na na
♪ Oh na na na na ... ♪
(ANUNCIO)
Hola, chicos. Las materias aprobadas son escuela, pasatiempos, mascotas, ¿de acuerdo?
Sí. No hablemos de nada real.
Nanna!
¡Mamá! ¡Hola!
Ah, gracias por cuidarla.
Nos divertimos, ¿no, Sra. Henley?
No conozco a esta gente. Creo que buscan mi dinero.
Ella esta bromeando. Ciertamente se ven del tipo.
Está bien, entonces, está bien ahora. Y no más caídas.
Y adiós. Adiós.
Adiós.
14 horas con ese ritmo. ¿No hay terapia del habla en este país?
Correcto. Vamos a llevarte al auto, eh. Echemos un vistazo a ti.
¿Un corte de duendecillo con esa estructura ósea?
Ella no es Audrey Hepburn.
Nanna, puedo hacer eso.
Nanna, puedo hacer eso. Puedo manejar ...
No, Nanna, no te preocupes. Bueno, me quedo con esto.
Eso'
¿Pensé que Titania decidió que no era lesbiana?
Mamá. Guau.
Su nombre es Oberon. Estamos usando los pronombres de niño ahora.
Solo requiere práctica.
Edie, ¿cómo te caíste por la ventana?
La cabaña estaba en llamas. Tú lo sabes.
Sí. Pero, ¿cómo empezó el fuego? Oberon.
Porque no decía el informe del seguro ...
Hablemos de cosas bonitas.
Pensé que Nanna trató de suicidarse
para poder estar con el abuelo.
Amaba al abuelo.
Lo extraño todos los días.
Lo siento, solo tengo que comprobar ... (EN BLANCO CON UNA EXCUSA)
No debería tomar mucho tiempo.
¿Te dieron anticoagulantes para el viaje?
¿Cómo están bien tus piernas o ...?
¿Mamá?
Sabes que me gustaría bañarme en algún momento
si eso no es un inconveniente, ¿no?
¿Qué tipo de flores son esas? Estan lindas.
El folleto dice que esto es mucho más un club de campo
que un pueblo de jubilados. ¿No es así, mamá?
Sí, está muy bien revisado. Muy difícil de conseguir.
Sé que la necesidad de castigarme es siempre irresistible.
No puedo oírte Castigándome.
¿Seguramente el hemisferio sur es suficientemente malo?
Todavía no puedo oírte.
Tienes tres baños y medio. No es cuestión de espacio.
Nadie necesita tres y medio ...
Sí, pero con el trabajo y la situación de Christopher.
Te lo dije cuando te casaste con ese hombre.
Oh Dios mío. Mamá, ¿no podemos ...
A veces tienes que ir a la cárcel si vas a hacer un gran negocio.
Seph. Es la Costa Dorada.
Sabes, deberíamos hablar de mascotas. Y pasatiempos.
Pasatiempos y mascotas. Mamá, necesitas más cuidados
de los que puedo darte. Me arrastras hasta aquí
y luego me dejas.
Estamos a diez minutos de camino.
Abrir.
Abre la puerta.
No es un asilo de ancianos.
Seguirá teniendo toda su independencia.
Hola. Soy Kate. Esta es mi madre Edie.
Art Weinberg. Estoy buscando a mi esposa.
La dejé aquí en alguna parte.
Entonces había cuatro paquetes de diseño.
¿Y entonces fuiste con Tacky?
Ya sabes, pero puedes intercambiar cosas.
Agrega tus propios toques personales.
Oh si. Hay club de lectura, aeróbic acuático.
Sin luces. Sin licra. Quería probar eso.
¿Qué otra cosa? Artesanía.
¿Te gusta la artesanía?
¿Por qué no instalar una cama?
No me quedaré aquí. Esta es una obscena pérdida de dinero.
Y prender fuego a la casa, ¿fue ahorrativo?
¡No quería que tuvieras que empacarlo todo!
Quería que se fuera. Considerado. Gracias.
Ni siquiera vas a preguntar, ¿verdad?
¿Si planeo hacerlo de nuevo?
Porque estoy.
Y un día vendrás aquí y me encontrarás muerta.
Bien, mientras tanto, ¿dónde está tu medicación?
Vamos a instalarte. ¿
Los murciélagos de la fruta?
Quieres llevar eso a través del lavado de autos.
La caca se comerá al duco. Sí claro. Gracias.
¿Sabías que en la antigua Babilonia los murciélagos eran considerados
las almas de los muertos?
Es un pensamiento fantástico.
(LLAMA EL TELÉFONO)
MUJER: Hola.
Centro Correccional Rumbin, ¿acepta los cargos?
Si.
¿Como le fue?
¿Cómo está Nanna? ¿Algún derramamiento de sangre?
Reabastecí el cajón superior.
¿Sabes que el Dr. Charters puede ajustar las cosas?
¿Si vuelve?
Nada de esta conversación está bien.
¡Nada!
¿Que fue ese ruido?
No, solo Oberon, sufriendo un colapso.
¿Vienen de visita antes de Navidad?
Me encantaría verte.
Oh, no hagas eso. Necesita que sus bigotes se equilibren.
Lo estoy haciendo hermoso.
PAPÁ: Pon a tu mamá al teléfono.
Mamá, papá quiere hablar contigo. Tengo trabajo.
No. Ella no quiere hablar contigo.
Ella está siendo muy terca.
Está bien, Chorky. Te veré pronto.
¿Cómo está la Sra. Peterson?
Después del almuerzo, su nieto estaba con ella, eh ... ¿Qué más?
Beth está presionando para volver a casa.
está bien. Hablaré con ellos. Gracias.
(Gruñido)
Oh. Bogan ha vuelto. Cama cinco.
Grandes sonrisas ahora.
Está trepando por las paredes. Shh Kristina.
Deja que la dama haga su trabajo.
Tomo más que eso por resaca.
Hola, señor Bogdanowicz. Tomó morfina hace 15 minutos.
Creo que un poco, tal vez.
¿Eso es mentira?
No quiere que pienses que es cobarde.
Muy bien, puedes apretar mi mano. Tan duro como puedas.
Bueno.
Eso es bueno. Bien, relájate.
Y relájate, eso es bueno.
('WALK RIGHT IN' POR DR HOOK Y EL EXHIBICION DE MEDICINA JUEGA)
Camine derecho adentro
♪ Siéntese derecho
♪ Bebé deje que su cabello cuelgue
♪ Camine derecho adentro
♪ Siéntese derecho
♪ Bebé deje que su cabello cuelgue
♪ Todos están hablando de una nueva forma de caminar ... ♪ ¿
Novio o Novio?
¿Eres amigo de Barbara o Robert?
¿Estoy buscando una licencia sin licencia? Únete a nosotros.
Tenemos muchos.
¿Tuviste una caída? Tenemos que tener mucho cuidado, ¿no?
¡Dios, Barb, cuidado con la cadera!
Su esposa, se fue ¿cuánto tiempo? Cuatro meses.
Barb comenzó con guisos, se abrió camino.
Es la proporción ... 15: 1.
Por eso mantengo a Henry a raya.
No le importa. No diría si lo hizo.
¿Y qué hizo tu marido, Edie? ¿Antes de la jubilación?
George era un hombre de la Iglesia de Inglaterra.
¿La esposa del vicario? Estoy rodeado de ateos.
¿Y está de vuelta en la villa esta noche?
No. Cáncer de vejiga.
Perdimos a George hace unos seis meses.
Sus últimos años fueron ...
Parkinson. Lo cuidé yo mismo. No lo recomendaría.
Solo estábamos parloteando antes. Le invitamos a sentarse aquí,
con nosotros, en cualquier momento. ¿En serio?
Porque podría estar en el mercado buscando un marido.
Puede que no sea seguro dejar que se me acerquen.
¡Está bromeando!
Por supuesto que ella es.
Es un CD de mezcla, de la vieja escuela, pero son solo algunas meditaciones
y tonterías de afirmaciones. Pensé que podrías usarlo.
No debería preocuparse por mis niveles de estrés.
De todos modos, estábamos haciendo una lista de reproducción.
Sí, quiero todo el funeral de lágrimas de mocos.
Cada exnovio idiota se va a sentar allí y se sentirá tan culpable.
Oye. Estoy haciendo la lista de invitados, no habrá ex novios.
Harás una aparición, ¿no?
Quiero decir, entiendo que tú normalmente, probablemente no lo harías,
pero quiero ser el paciente especial.
Por supuesto. Pero realmente, todavía no estamos en esa etapa.
Ni siquiera cerca.
Sí somos. Me voy a casa mañana.
Sé que ese era el objetivo que nos propusimos, pero me preocupa
que con su neumonía no podamos controlar su respiración.
Ya no importa.
Josh? ¿Puedes ...
Tenemos algo de Nembutal.
No puedo ver eso.
Lo siento, pero necesitamos tu ayuda para probarlo.
Lo intenté pero fallé en ciencias de noveno grado.
Incluso si me dices si lo estoy haciendo bien.
Chicos, no. Aquí hay grandes riesgos.
Médicamente, si no funciona correctamente.
Correcto. Es por eso que necesitamos probarlo.
Legalmente para ti, Josh. Implicaciones criminales. Serios.
Me lo voy a tragar yo mismo. Mientras pueda.
He terminado.
Sé que parece que las opciones están empezando a agotarse ...
No voy a morir aquí en una máquina.
Eso no es lo que estoy diciendo ... ¡Kate!
No me fallaste, está bien.
Así es como es.
¿Entonces te asegurarás de que sea bueno?
No, estoy comprometido éticamente.
Tengo que informar de esto.
Está bien. ¿Puedes devolverlo?
Encontraremos otra forma de hacer esto.
Oye. La cama cinco está inquieta. Sí.
Kate. Dra. Brennan?
No, no puedo ... Oye, oye, oye, está bien.
Está bien.
No puedo. Oye, está bien.
♪ Vamos al paraíso
♪ Y ellos pueden irse al infierno. ♪
Creo que estás en Lorikeet Drive.
¿Estás con Artie Weinberg?
Él'
¿Seguramente eso es un riesgo para la salud pública?
(SONRÍE) Dudo que esté realmente enterrada ...
No. ¿Que él esté tan mal y suelto en las calles?
Coméntelo con el Comité de Bienestar.
Sabes, cada pocas semanas desenterra algo
y lo entierra de nuevo. Su esposa lleva muerta nueve años.
No puede dejarlo ir.
¿Quieres un poco?
Entonces, ¿de qué manera es ...? Hacia abajo.
Pop a la izquierda.
Oye. Oye.
Necesito que alguien me llame si Beth sigue hablando de irse a casa.
Ella está ideando.
¿Quieres que baje a Psych para una charla de sentimientos?
¿Quién está ahí arriba? Jessica.
No. Ella la odia. Hm. ¿Qué pasa con Visual Obs?
Creo que démosles un poco de espacio para respirar.
Oye, ¿te recomiendo dormir unas horas?
¿O al menos Botox para autoservicio?
Te ves peor que los pacientes.
'Noche. Mmm.
Ella no podrá hablar.
Ella se ahogará.
¿Quiere que mi esposa estrangule a la Dra. Brennan?
está bien. Josh, necesito llegar a mi auto.
¿Está aquí? No.
Ya sabes, he visto gente ...
A menudo crecen al final. Puede ser un momento especial.
¿Dónde está?
Mirar. No voy a denunciarlo, pero no puedo dejar que la lleves a casa,
no ahora, lo sé. Pero me aseguraré de que esté realmente ...
¿Cómoda? Que es lindo
No le harías esto a un perro.
Odio ese argumento. Ella no es un perro.
Y no lo sabes.
Mañana no sabes lo que querrá.
Ella no quiere morir, Kate.
Ella está muriendo.
(AFIRMACIÓN EN ESTÉREO) Hola, soy yo, Beth.
Felicitaciones, una de mis personas favoritas en esta (INAUDIBLE) tierra.
Y soy lo suficientemente narcisista como para pensar que
podrías extrañar el sonido de mi voz.
Entonces, comenzaremos con una canción.
('GET ME AWAY FROM AQUÍ ME MURO' DE BELLE Y SEBASTIAN PLAYS)
♪ Oh, sácame de aquí, me estoy muriendo
♪ Ponme una canción para liberarme
♪ Nadie las escribe como solía
hacerlo bien, se yo
♪ Aquí solo ahora después de horas
♪ Aquí solo ahora en un autobús
♪ Piénselo de esta manera, podría tener éxito o ser nosotros
♪ Con nuestras sonrisas ganadoras
♪ Y nosotros con nuestras melodías pegadizas o algo peor
♪ Ahora somos fotogénicos, sabes
♪ No tenemos ninguna posibilidad
♪ Oh, me estableceré con una vieja historia
♪ Sobre un chico que es como yo
♪ Pensé que había amor ... ♪
¿Mamá?
¿Hola?
¿No te dio un repuesto? Oh, todavía no tenemos un corte.
Johnny típico. Olvida su cabeza.
Soy la hija de Edie. ¿Nos acabamos de mudar?
Ah, sí. Simplemente agregando este calor.
(LLAMANDO DE NUEVO) Vamos, mamá.
Tengo una llave. No es que lo use.
Johnny, que solía vivir aquí antes, era un buen amigo.
Oh, eso sería ... Gracias.
¿Mamá?
Edie?
¡Mierda!
Encantador.
Qué. ¿Tienes una fiesta?
¿Y cuando empezaste a beber?
Nunca supe lo que me estaba perdiendo.
Todos esos años viéndote destruirte a ti mismo ... ¿Quién iba a saber?
Correcto. Hasta. Fuera de la cama. Vamos. Tierra de los vivos.
Ahora. Vamos.
¿Que es esta cosa?
Te haré una lista de agradecimientos.
Odiarás eso.
Estaría agradecido por una hija que pondría fin a mi sufrimiento.
Ustedes lo hacen todo el tiempo. En realidad, no lo hacemos.
Luchamos bastante duro.
Estás deprimido.
Es tratable. No es terminal.
No es terminal. Eso es cuestión de opinión.
(EL INSTRUCTOR DE GIMNASIO HABLA AL FONDO)
Oh, Dios mío.
.. cruz, cruz. ¡Uf! Eso es bueno. Probemos el ...
Oye, sé que extrañas a papá. Y eso es una mierda de duelo normal.
Pero, ya sabes, estaba pensando, nunca has estado solo.
Toda tu vida. Estaría abrazando eso.
Por primera vez, no eres una esposa, solo eres tú.
Y sé que papá querría que ...
Sabías lo que estaba haciendo. Todo el mundo lo sabía.
¿Fue la charla?
Encontré sus diarios.
Siempre odié que llevara un diario.
¿Puedes pensar en algo más indulgente?
Tantas descripciones de todas esas mujeres.
Gracias a Dios que eran mujeres, supongo.
Mamá, lo que sea que hayas leído, papá realmente te amaba.
Y tú ...
Por favor, no te deshagas de todos esos años ... ¿
Todas esas cosas que les hizo? Bien adivina que,
nunca me hizo nada de eso.
¿Él me lo dio?
¿El cancer? ¿Qué?
No. El VPH está relacionado con el cuello uterino, pero ...
Estoy castrado por ese hombre.
Tomó mis pechos. Los senos no eran secundarios.
Ese es otro cáncer completamente diferente.
¿Se lo llevó todo y crees que quiero estar muerta
para poder estar con él? No se lo que quieres.
Quiero estar muerto porque no puedo soportar estar vivo
sabiendo que lo desperdicié todo.
Todo ello.
AFIRMACIÓN: Entonces, aquí es donde me ensucio un poco por estar contigo.
Me he convertido en una especie de persona que tiene un ritual de meditación matutino.
Lo que es jodidamente ridículo.
También útil.
Como, cerraría los ojos y luego exhalar ... ...
mientras imaginaba que tenemos suficiente.
Suficiente dinero. Suficiente amor.
Paciencia suficiente. Tiempo suficiente.
Seamos puntuales.
(PERRO LADRANDO)
¿Mamá?
¡¿Mamá?!
Déjalo caer. ¡Suéltalo ahora!
¿Mamá?
¡No! No podemos. ¡Es asesinato!
¿Podemos tener un funeral? Mañana.
♪ Las sombras se posan en el lugar que dejaste
♪ Nuestras mentes están perturbadas por el vacío
♪ Destruye el medio, es una pérdida de tiempo
♪ Desde el comienzo perfecto ... # ¡Aaaah!
♪ ..hasta la línea de meta
♪ Y si todavía estás respirando, eres de los afortunados
♪ Porque la mayoría de nosotros tenemos pulmones corruptos
♪ Prendiendo fuego a nuestras entrañas por diversión
♪ Recogiendo nombres de los amantes que salieron mal
♪ Los amantes que salieron mal. ♪
Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv