"FANTASTIC PRESENTA"
SUAVE ) Seph.
¡Sephone!
Seph.
♪ Sigue adelante, sigue adelante
♪ Mi especial
♪ No te detengas hasta que sepas que te has ido
♪ Sigue adelante, sigue adelante
♪ Mi especial ... ♪
Seph.
¡Seph!
♪ Hasta que sepas que te has ido. ♪
¡Por favor!
Espero que no te importe.
Dejé las ollas a finales de los 90.
¿Por qué? Oh, no lo sé, el alboroto.
¿Por qué, Iris? Se lo diste.
¿Le dio qué? ¿Sabes que llamé a la redada?
Tengo un contacto en la policía, estará interesado.
No sé qué es lo que crees que yo ...
Eres monstruoso.
Enfermo, parásito, depredador ...
Este es probablemente un buen momento para preguntar esto,
¿Estás molesto porque Iris se la llevó?
Mi mejor amiga.
¿Porque tu mejor amiga, Iris, se quitó la vida?
Tú la ayudaste.
¿O estás molesto porque ella lo hizo sin decírtelo primero?
Es monstruoso
cuando algo que te ha importado se revela como menos:
amigos, matrimonio,
todo es tan decepcionante.
Estabas cerca de Art y luego ...
estabas allí cuando murió, Dios mío.
¿Dónde están las cosas que les diste?
No les di nada.
¿Está eso aquí?
La policía
pasó por aquí hace unas horas, pasaron por toda la casa,
si tuviera algo lo habrían encontrado.
¿Dónde está, hm?
Donde lo has puesto
Me pediste que no lo tocara.
Y no sabía dónde lo guardaba, así que yo ...
Oh, es solo una coincidencia
que llegue a casa y se haya ido. ¡Magia!
Si estuvieras pensando como una persona normal,
sabrías que solo he intentado ayudarte, ¿de acuerdo?
Sí, ¿por qué es eso?
Quiero decir, su esposa se puso una ... alrededor del cuello por mi culpa.
Quiero decir, una respuesta normal es querer arruinarme.
¿Es asi? ¿Lo ha tomado y me va a tender una trampa?
Darle.
(TELÉFONO CELULAR VIBRANDO)
Bueno, ¿cuál es tu plan entonces?
¿Te convertirás en una operación evangélica de un solo hombre
que va matando gente?
Estás tan jodido. ¿Lo sabes?
Y no sé qué te fastidió,
pero no creo que yo ...
Bueno, no necesito escuchar eso
de un tipo que ha estado jugando a las familias felices
durante qué, cuatro meses después de su esposa ... .
Ey, Kate, Kate, ¿dónde está el teléfono?
¡Quiero el Nembutal de vuelta ahora!
OK, necesitas mirar esto, ¿de acuerdo?
(JADEO)
Oye, está bien, conduciré.
Oh. está bien.
¿Entonces ella es hipóxica? REGISTRADOR DE LA UCI: Y apresando.
Hemos inducido. Bueno. ¿Quién consulta esta noche?
Dr. Walsh. Bueno. ¿Puedo?
Mamá.
¿Puedo ir contigo?
DOCTOR: Como puede ver, son iguales
en las mismas tomas.
Actividad extraordinaria que realmente nos está ayudando
con este diagnóstico.
El problema que tenemos en este momento es que
todavía está sufriendo.
(PITIDO)
(PITIDO RÁPIDO)
Necesito ayuda aquí.
(SONIDO RÁPIDO)
Oh, Oberon.
Nanna.
No deberías estar con ropa mojada.
¿Nadie aquí te ha ofrecido una taza de té o algo?
Ella está viva, eso es lo principal.
Ha estado en coma inducido durante unas horas,
es el posible daño neurológico.
No sabemos cuánto tiempo estuvo debajo.
y no sabemos mucho del oxígeno que perdió.
¿Cuándo lo sabremos?
Ella me culpa. No, no lo es.
Ella no estaba destinada a seguirme.
Es un niño, no puede ser responsable.
Si culpo a alguien, eres tú, mamá.
Estabas destinado a cuidar de Oberon.
He estado.
No es culpa suya.
Entonces, ¿por qué estaba en el agua?
¿Por qué estaba nadando ahí fuera con su ropa?
Oberon?
¿Porque estabas?
¿A quién cuidabas de mamá?
Tú mismo. Como siempre.
Hola. Oh Dios.
¿Qué diablos está pasando?
Kate.
(RONQUIDOS)
Estoy pensando, en el camino durante
la noche en que nació. No.
Cenamos vindaloo indio,
porque llegaba tarde y querías apurarla.
La querías con nosotros.
Casi la tenemos en el aparcamiento.
Nosotros.
¿Lo recuerdas?
Ese era yo, papá.
No, no lo fue. Sí, lo era.
Maravilloso que te dejaran salir de tu jaula.
Oh Dios.
Ese eras tú. Urgh.
Esa fue una hermosa noche.
(SUSPIRA)
(ACLARA LA GARGANTA)
Vamos, Catherine. Ven conmigo.
No. No, me quedaré aquí. Christopher puede quedarse con ella.
No, quiero quedarme aquí.
¿Puedes manejar eso? Está bien, iré a buscarte.
Vamos ... quiero quedarme.
..te de pie. No.
Te llamaré si pasa algo, continúa.
Toma un poco de aire fresco. Te sentará bien.
Vamos, ven aquí.
Pensé que podríamos saludar a tu padre.
Me pregunto si debería pedirle que me lleve.
Demasiado barato.
Sigue pensando en esta madre en América.
Su hija, tuvo amigdalectomía
y negligencia en el poscuidado,
por lo que terminó con muerte cerebral.
No, no es constructivo.
Y fue de alto perfil porque la madre luchó
para mantener viva a su hija con un ventilador, como, durante años.
Los médicos dijeron: "Oh, ella es un cadáver",
y les gustaría que les devolvieran la cama, pero ella se quedó ...
No sé si pelearía así.
Quiero decir, no sé si no lo haría.
No necesitas saber nada esta noche.
Buscamos adoptar.
No lo sabes.
Sí, después de Oberon tuve tres abortos espontáneos.
Simplemente no pensé que pudiera enfrentarme a otro.
Y luego Perséfone.
Sí, pero antes había un formulario que teníamos que llenar
de la agencia, lo que estábamos dispuestos a aceptar:
edad, discapacidad ...
¿Adoptaríamos a un niño sordo? Si.
¿Síndrome de Down?
Christopher dijo que sí, y yo dije ...
no.
Esta no es una prueba.
No es un castigo por nada que hayas hecho
o que hayamos hecho.
¿Tú lo sabes? Si.
Eso es hablar de Dios. Tu sabes mejor.
Espero que no estés rezando
No.
¿Tú?
Allahu Akbar.
(ORACIÓN DEL ISLAM)
Allahu Akbar.
Mamá, necesito decir algo.
No, no, ya es suficiente esta noche. Está arrancando costras.
No, esta noche voy a ... mi hija ...
Mi nieta.
Oh, por el amor de Dios, mamá, quiero decirlo, vamos.
Continúe y diga.
Decir.
Me preguntaste cuando viniste a vivir aquí.
Cuando me arrastraste al otro lado del mundo
solo para dejarme.
Me preguntaste si te iba a preguntar,
si planeabas intentarlo de nuevo.
Si planeaba volver a suicidarse.
Y notarás que no he preguntado
pero siempre he preguntado,
desde siempre, desde su edad.
¿Mamá?
Por eso tuve que salir de Inglaterra.
Creo que porque no podía seguir haciéndome la misma pregunta
cuando no podía solucionarlo, cuando no podía salvarte.
¿Qué, Katherine?
¿Olvidaste algo?
No, pero lo hiciste.
Regresaste.
Y te odié por eso porque eras la razón por la que vivía.
Lo siento.
Dijo que llamaría.
¿Mamá?
Ella esta bien.
♪ Mariposa. ♪
Está alto como una cometa. (Risas)
Deberíamos filmarlo , ponerlo en YouTube.
Sí. (Risas)
Lo salvé. Lo salvaste.
¡Soy un superhéroe!
Los superhéroes no pueden ir a la escuela.
Tengo demasiados poderes especiales.
Bueno, todavía puedes ir a la escuela. Le conseguiremos una capa.
(ZUMBIDO) (ZUMBIDO)
(RISAS)
Yo también, mariposa.
Lo siento.
¿Entonces ella ...?
Arriba, hablando.
Sabes, ella estará bien.
Muy bueno.
Fue mamá quien tomó el Nembutal.
Dijo que no quería que volviera a casa y lo tirara.
Sí, eso tiene sentido.
Yeah Yo supongo.
¿Quieres subir a verla?
Oh ... a ella le encantaría.
No, hospitales.
Pero dale mi ...
Sí, por supuesto.
(SUSPIRA)
(VIBRACIÓN)
Mm-mm.
(GIMENTOS)
¿Qué estás imaginando?
(GIMENTOS)
Una habitación llena de gente,
y todos me miran haciendo esto.
Interesante.
(GIMENTOS)
¿Estoy ahí? Oh, shh.
Silencio, silencio.
Oh.
Oh, dilo.
Dilo, por favor.
Por favor dilo.
Eres tan jodidamente sexy.
Guau.
Oh Dios mío. (Risas)
Oh, Dios mío.
(Riéndose)
Oh, dije que las coleccionaría.
Estaba ocupando espacio.
¿Quieres ver lo que hice con el lugar?
¿Pero el vértigo?
Y el insomnio,
los sudores nocturnos, todo bastante típico.
¿La sangre en la orina?
Lo siento, no quiero adivinarlo.
Observé su análisis de orina con mucho cuidado,
pero no es anormal.
La actividad sexual cuando hay sequedad vaginal
producirá sangre
y es probable que haya sequedad vaginal
durante la perimenopausia.
Cama tres tenemos Jelena Likarova.
Ese no es un nombre real.
Mm-hm.
¿Qué otra cosa?
Bueno, Philippa está con los boges.
No es que yo diga, una enfermera sencilla y humilde pero ...
¿Qué?
Le vendría bien un poco de ayuda.
(GRITANDO)
Delirio agitado y dolor ...
He probado todos los malditos bloqueadores neuronales conocidos
... lo siento. ¿Cuál es su morfina?
¿Qué debería ser? No es suficiente.
Bueno ... Está bien, lo estoy manejando.
¿Oye, señora Bogdanowicz?
Mucho dolor.
¿Quieres salir un momento?
Y el Dr. Lee puede quedarse con su esposo.
¿Recuerdas que hablamos de sedación paliativa?
Hm.
¿Y sabes que significa que no se despertará?
¿Y que mantendremos esa sedación hasta el final?
Hm.
está bien. ¿Quieres que llamemos a tu familia?
¿Su hija?
Hazlo ahora.
está bien.
Está bien.
Uno, "Los medios alternativos para aliviar el sufrimiento
" han sido ineficaces
"o han producido efectos secundarios intolerables".
Si.
Dos, "El paciente debe estar cerca de la muerte
" para que la sedación no acorte significativamente la supervivencia. "
Sí.
Tres," El objetivo de la sedación debe ser aliviar el sufrimiento,
"no terminar con la vida del paciente o acelerar la muerte".
Al diablo esto.
Si.
(RESPIRANDO CON FUERTE)
¿Cuánto tiempo?
A veces, puede llevar una semana o unos días.
Lleva cinco meses ahí.
¿Y para qué?
Y luego todo lo que su esposa recordará es cómo murió.
No claro que no. No.
Bueno, no podía arriesgarme de nuevo a lo que le pasó a Iris.
Y lo que hicimos fue monumentalmente irresponsable.
Así que creo que ...
nadie podría guardarlo en su despensa, de acuerdo.
Eso se terminó.
Tendría que guardarlo
y estar con ellos mientras lo toman.
Bueno, creo que a la gente le gustaría eso.
Es reconfortante tener un médico allí.
¿Qué es reconfortante?
Ve a levantar a tu hermano. Es la hora.
Sabes que no tienes que hacerlo.
Sé.
Nanna?
No traje mi traje de baño.
Oh, carajo.
OBERON: Nanna.
Joder
♪ No me hagas leer tu mente
♪ Deberías conocerme mejor que eso
♪ Me lleva demasiado tiempo
♪ Deberías conocerme mejor que eso
♪ No te pareces mucho a mí
♪ Deberías conocerme mejor que eso
♪ Tenemos enemigos diferentes
♪ Deberías conocerme mejor que eso
♪ Debería dejarlo solo Pero no tienes razón
♪ Debería dejarlo solo pero no tienes razón
♪ Debería vivir en la sal Por dejarte atrás
♪ Detrás
♪ Debería vivir en la sal
♪ Por dejarte atrás ... ♪ ¡
Woo-hoo!
Déjame ver.
Bueno, no es exactamente el desayuno,
pero podría calentar uno de estos pollos de albaricoque.
No me importa esto, sabes.
Cuidándome a mí mismo.
Podría ir a un curso de cocina, aunque
quizás en Vietnam.
Hoi-An. (Risas)
Podríamos encontrarnos allí después,
ya sabes, reagruparnos ...
Sé que Asia nunca ha sido tu escena, exactamente,
pero creo que encontrarás que han cambiado mucho ...
No, gracias.
Estoy feliz aqui.
Bueno, deberías pensarlo.
"Microondas."
Tres minutos, ¿eso es todo?
(SONANDO EL TELÉFONO)
Sí. ¿Hola?
DAWN: Métete los dedos en la garganta, Henry.
¿Enrique?
Amanecer. Dios.
Creo que me has marcado en el bolsillo.
He hecho algo terrible, necesito tu ayuda.
¡Edie!
¿Mamá?
¡Enrique!
Dedos por tu ... Vómito.
¡Sacarlo!
Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv