Nido de Pájaro. Perdón. "FANTASTIC PRESENTA"
Cabello rebelde, niña obstinada.
Ay.
♪ ¿No es extraño?
♪ Imposible reclamar tu recompensa
♪ No puedo explicar
♪ Emociones que apenas puedo permitirme contener
♪ Eres el mismo
♪ Te escondes de todo lo que te excita ♪ Ya
nadie obtiene lo que quiere
♪ Sin palabras solo grito
(sollozando)
♪ Posiblemente podría protegerte
♪ Sabes lo que significa
♪ Dos es el amuleto ... ♪
Lo siento, solo ...
Olvidé mis llaves.
♪ Un lugar a nuestro alrededor y orar y orar ... ♪
¿Estás bien? ¿Puedo traerte algo?
♪ No hay vergüenza, y más
♪ Ya nadie consigue lo que quiere
♪ Ya nadie consigue lo que quiere ... ♪
Mi esposo tuvo un sueño sexual muy intenso contigo anoche.
¿En serio?
Bueno, creo que eso es pervertido.
Y tiene todo ... (IMITA EL SONIDO)
Bueno, supongo que yo era bastante bueno entonces.
♪ Ya nadie consigue lo que quiere ... ♪
Oh, tan tonto.
VOZ: Llamando a mamá. No.
Finalizar llamada. Finalizar llamada. Fin ... Fin!
♪ ... lo que quieren más. ♪
(LLAMA EL TELÉFONO)
♪ Bebé, no puedo separarnos
♪ Más
♪ Bebé, no puedo separarnos
♪ Más. ♪
HOMBRE: Te extrañé, Dra. Brennan.
Bueno, hola. ¡Oye!
Ah, el olor a clorito de sodio que enmascara la muerte y el vómito
de la mañana. Oh, lo he echado de menos.
Entonces, ¿qué ha estado pasando?
Bueno ... he dejado el pollo. Oh, pero te encanta el pollo.
Sé. Es lo único que siempre está ahí para mí y, sin embargo ...
Doble medio flautín. Gracias por eso,
me hizo sonar como un idiota.
Hola. Kate, esta es Philippa.
Philippa es de Logan y, sin embargo, tiene todos sus propios dientes.
Ella es Kate ... ¿La
Dra. Brennan? Si.
Super excitado. Pues, genial.
¿Eres mi nuevo reg? No, soy consultor.
De verdad, ¿saltaron por otro de nosotros? Bien por ellos.
Creo que la idea es que yo esté supervisando.
Solo vagamente. No formalmente ni nada ...
La investigación fue falsa. Te sentaste a mi lado
y dijiste que era falso.
Y no digas que fue política del hospital, es un insulto.
No necesito una niñera.
Como esta tu cabeza
Creo que con el Dr. Lee, deberíamos reformular esto
como una oportunidad para retribuir.
Y luego ser un modelo a seguir para las generaciones futuras.
¿Eso duele? Oh. Esta apretado.
¿Sí?
¿Estamos echando la culpa a la rutina nocturna o a demasiadas mamadas?
Como estan tus hombros Ellos están bien.
¿Parece que estamos culpando a las mamadas?
No es nada, es solo ... Atrapado, pequeña traviesa.
Es solo una vez. Estúpido.
No es necesario que me expliques.
Lo siento mucho. Mamá es una luchadora.
Sí, sí, puedo decirlo.
Quiero probar todo lo que podamos.
¿Alguna vez habló de una sonda de alimentación?
No lo sé.
está bien. Así que necesito que sepas que puede ser más incómodo
que no comer.
Lo siento. Es muy difícil, ¿no?
(TOQUE A LA PUERTA)
¿Nadar? Estoy decidido a dominar el buceo.
Yo ... no. No puedo.
¿Apretada agenda? Algo así como.
Tú disfrutas. Siempre hago.
Tenemos los números.
¿No quiero hacer olas?
No, te necesitamos. Iris está ocupada con su marido.
Es más que horrible. Se desvanece ante nuestros ojos.
Y no puede volver a ser Mary.
No pude hacer frente. Necesitamos a alguien competente.
¿No hiciste esto? Te daré la receta.
Nominaciones para Tesorera - Titular Mary McKenna,
desafiado por Edie Henley ...
El titular tiene tres votos.
El retador tiene cinco votos. Felicitaciones, Edie.
Un aplauso para nuestro nuevo tesorero. (Aplausos)
Henry solía volar con él en los viejos tiempos de Ansett.
Queremos que se mude aquí, pero no cree que tenga la edad suficiente.
¿Que hace?
Le gustarás.
Rich es muy divertido. No es que sea una trampa.
No lo sé. Nunca he sido muy bueno en esas situaciones.
¿Nos dejas, Arthur? No se mueve muy lejos.
Hospicio. Bien por usted.
Honestamente, puede sonar sombrío,
pero no hay nada peor que dejarlo demasiado tarde.
Correcto.
De hecho, tengo una caja para ...
El pequeño. Perséfone.
Si hay algo que quieras, hurga.
Debería conseguir que realicen una venta de bienes.
Gana algo de dinero.
O quemarlo.
Aquí lo tienes. No es mucho.
Oh. A Perséfone le encantará.
¿Cómo lo vas a aguantar ahí?
Decidí verlo como un nuevo capítulo.
Correr por las colinas ya no es una opción viable.
¿No estás de acuerdo?
Caballos de carreras.
¿Pero no lo haría usted mismo?
Otras opciones parecen más atractivas. ¿Tal como?
¿Son reales?
¿No los vas a tirar? Mink y ... ¿
Este tiene que ser de Fox?
Sí. Creo que es. Fue su favorito.
No puedo llevarlos conmigo.
Le gustaría que los usara. Prueba la oveja
Son tus colores.
A mi madre siempre le preocupaba que esto fuera demasiado triste para mí.
Pero me encanta.
Quiero decir, es triste.
Pero, ya sabes, lo somos.
Estamos ahí con ellos.
¿No te parece?
Y somos muy afortunados de tener la atención médica adecuada en este país.
Hice un intercambio en Venezuela ... OK.
Volvamos a eso. Oh si. Por supuesto.
Ana estaba diciendo que habían decidido que querían investigar
el ensayo clínico de Duralumin.
¿Lo sabes?
Tengo un colega que dijo que puede investigarlo.
Y con suerte, es un candidato.
Pero hay muchas posibilidades.
Nadie pondría a ese hombre en un juicio.
Siento que los pacientes nos sorprenden todos los días.
Y me pidieron que investigara todas las opciones disponibles.
Quiero decir, si califica, por supuesto que te consultarán.
No quiero que les digas una palabra más, está bien.
Conozco a esa familia desde hace mucho tiempo.
¿Sí?
(EL TELÉFONO VIBRA)
Oberon está destinado a estar ya en terapia.
Oye. ¡Perséfone tiene liendres! ¡No tengo liendres!
Literalmente, simplemente salió de su cabello y llegó a su cara.
Solo ve al frente, está bien.
¡Mamá! Estoy en camino.
¡La casa está infestada!
Hola. EDIE: Llamaste.
No, no lo hice.
Bueno, ¿entonces por qué recibí una llamada perdida en mi pantalla?
¿Magia? Oh, eso fue un accidente.
Oh, un accidente. ¿En serio?
¿Asi que? ¿Como has estado?
Bueno, tengo una caja de algo para Perséfone.
¿Una caja? Y quiero que te hagas un tiempo
para recogerlo. O puedo enviarlo por correo.
¿Y qué pasa con Oberon? No tengo nada para Oberon.
Bueno, creo que eso es espectacularmente injusto, mamá.
No se puede legar algo a un nieto y no al otro.
No estoy legando nada.
Entonces, ¿qué hay en la caja?
¿Sabes ?, me parece curioso que me des lo que me diste.
Lo que me rogaste que te diera.
¿Y luego no tienes interés en hacer un seguimiento?
Podría haber estado acostado aquí durante días.
Y, sin embargo, claramente no.
Bueno, no te lo diré si decido tomarlo.
Bueno, esa es tu elección.
♪ Ha sido un año muy, muy largo
♪ Las cosas se estropearon
♪ Te mantuviste sincero
♪ Durante el incendio de la
tierra de los sueños ♪ Te decepcionaron
Te dejaron ir
♪ Empacaste tus pinturas
♪ Y encontraste un nuevo hogar
♪ Ha sido un largos dos años. ♪
No tenemos lista su habitación adecuada,
pero la suite temporal tiene una vista encantadora.
Esta bien. Estoy ...
Está bien.
Soy ... de bajo mantenimiento. Es una promesa.
Todos tenemos días buenos y días malos.
Todo está bien aquí.
Mierda. Lo siento, tenía que conseguir un poco de crema para liendres ...
Kate, hola. ¿Quieres tomar asiento?
Sé que esta es una situación incómoda.
Sabes, eres mucho más senior que yo.
Quiero aprender además de supervisar
y sentí, como, ayer ...
sentí que podría haber habido una brecha en la forma en que me hablaste.
Correcto. No es mi intención.
Sentí que me socavabas frente a mi paciente.
No estuve de acuerdo contigo en el pasillo,
lejos del paciente.
Fue más una cuestión de tono.
Hola Joe. ¿Cómo está tu dolor hoy?
Mucho mejor ahora.
Alrededor de un cinco o un seis.
Pero alrededor de las 3 am,
un dolor candente en mi hombro.
Oh vamos. Abrir.
Aquí vamos.
Violador. Pervertido.
Silenciar. Este es Arthur. Es un buen hombre.
Violador asqueroso y apestoso.
Oye, oye.
Pervertido.
Espero que no vueles aviones como este.
¿Qué hay ahí, parcheando?
Peor que eso.
Es una fórmula secreta.
Me encantan las fórmulas secretas.
Henry tiene una fórmula secreta, ¿no es así, Henry?
¿Regaliz? Estragón. Es una hierba.
Ve 'MasterChef' y cree que es Jamie Oliver.
Me recuerda a ese verano en Beirut.
¿Te acuerdas del ... hombre Arak? Oh.
Buenos tiempos. Sí.
¿Has estado alguna vez en Beirut?
No. París del Este.
¿Quizás deberíamos volar allí ahora mismo?
Estos chicos y sus juguetes voladores.
Número de veces que casi se estrellan contra una montaña.
Borracho, por supuesto.
¿Te gusta volar, Edie?
No especialmente.
Vamos a jugar
¿Niños contra niñas o parejas?
Bien entonces.
¡Gracias al dios del aire acondicionado!
Muy Rita Hayworth.
Oh me gusta.
Oh y felicidades.
Tesorero del Comité de Bienestar.
Gracias.
Bienestar, quiero decir que está ahí arriba, ¿no?
Junto a la piedad y la limpieza.
Sí. Definitivamente necesitamos un comité para eso.
"Para tu comodidad y seguridad, utiliza los ceniceros que se proporcionan
" y recuerda abrocharte los cinturones de Big Boys. "
Amanecer, shhh.
No me hagas callar, Henry. Así es como hablo.
Te estás avergonzando a ti mismo.
Me siento como bailando.
Así es, yo también.
Creo que debes tener piernas huecas. La cantidad que puede guardar.
Práctica.
¿Puedo?
¿Tú y Richard se llevan bien?
¿Estamos?
Mira, es mi amigo más antiguo del mundo
y no exagero cuando digo, puedes hacerlo mejor.
Eso no suena leal.
Pero es verdad.
♪ No sé acerca de mis sueños
♪ Ya no sé acerca de mis sueños ♪
Todo lo que sé es que estoy
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
♪ También podría caer No sé sobre mi amor
♪ Ya no sé sobre mi amor
♪ Todo lo que sé es que me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,
♪ No sé sobre mi amor
♪ No lo sé
♪ Todo lo que sé es
♪ Me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo ... ♪
(GRITOS)
Ayuda. Enfermera, enfermera.
♪ Acerca de los sueños
don't Ya no sé sobre mis sueños ♪
Todo lo que sé es
♪ Me estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo ... ♪ La
gente está mirando. ¿Asi que?
Hombres. Usted es demasiado viejo.
♪ No sé acerca de mis sueños
♪ Ya no sé acerca de mis sueños ♪
Todo lo que sé es que estoy
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo ♪ Bien podría caer. Regresé
al trabajo hoy .
Primer concierto de vuelta.
Genial.
Yo también.
Ayer.
¿Oh si?
No creo que debamos volver a hacer esto.
Eso'
¿Ibas a decir saludable?
(Suena el teléfono)
Ella está bien, amor. Ni siquiera un descanso.
Un esguince Borracho y bailando.
¿Baile?
A veces son peores que los adolescentes.
Ahí está ella.
Ha sido una noche aquí, ¿no es así, Artie? Mucho drama.
Le dimos algunos analgésicos, no estoy seguro de que los necesite.
Pronto te conseguiremos tu propia habitación, Art.
¿Mamá?
Charlotte?
Kate.
Es bueno que vengas.
Como si no quisiera.
Pase esa bolsa, por favor.
Dijeron borracho y bailando, eso no es como tú.
¿Tu crees?
Bueno, siempre te ha gustado una lista.
Todo el mundo ama una lista.
Y eso está bien por lo que vale.
¿Hay un lado ganador?
Por ahora, al menos continuará la elaboración de listas.
¿Por qué?
Bueno, además del amor por Cake Batter?
¿Por qué no?
Pienso, esta noche,
pienso,
¿por qué no?
Eso es suficiente.
¿Por qué te rascas como un mono?
¿Es eso un sarpullido en la barba? ¿Qué? No.
¿Has estado besando a los hombres Kathy?
Es encantador. Tienes una familia encantadora.
Lo encontré en el abrigo de su esposa.
Era nuestro idioma secreto.
Los pondría en diferentes lugares para que ella los encontrara.
Libros. Bolsillos
Tendría que descifrar el código.
¿Qué significa?
Lo que estabas diciendo sobre las opciones,
mis amigos aquí no están de acuerdo contigo.
He estado leyendo.
La ética del suicidio.
Dicen que está moralmente en quiebra. "Uno debe enfurecerse".
Bueno, yo digo que no es asunto de ellos ni mío.
¿Quizás es hora de hacer mi propia lista?
Realmente es el "Cómo" lo que me persigue.
Un hombre que conocí se paró frente a un autobús.
Fue horrible para todos.
La gente salta de los balcones.
Mamá.
Ayudarías.
Suenas como un asesino de la muerte.
Ella te ayudaría. Ella lo haría.
Ella lo haría indoloro.
Bien.
¿Alguien tiene un bolígrafo?
Yo no lo haría.
Lo siento.
Mi niña obstinada.
Ella siempre fue terca.
Nunca fui terco.
Tu eres terco.
♪ Un día creceré
♪ Seré una mujer hermosa
♪ Un día creceré Seré una niña hermosa
♪ Un día creceré Seré una mujer hermosa
♪ Un día creceré Seré una niña hermosa
♪ Pero por hoy soy un niño
♪ Por hoy soy un niño ... ♪
Bueno, apunta los dedos de los pies.
♪ Por hoy soy un niño
♪ Por hoy soy un niño ... ♪
Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv