F A N T A S T I C PRESENTA
[retumbando] ¿No es un poco jodido usar su ropa?
Creo que lo jodido lo estaba asesinando.
[el retumbar se intensifica]
[roca optimista]
[arcadas] [vómitos]
Lo siento.
Está bien.
¿Deberíamos ir a la policía?
¿Qué?
Fue en defensa propia.
- Entramos en su casa, James. - Sí, te iba a lastimar.
¿Crees que van a creer eso? Es la verdad.
[James] Alyssa parecía extrañamente tranquila.
[Alyssa] Joder. ¡Joder!
Necesitamos deshacernos del cuerpo.
[Alyssa] Vamos.
¡James!
Lo siento.
[Alyssa] ¡Uno, dos, tres!
Mierda.
De nuevo.
¡Uno dos tres!
[ambos gimen]
Los muertos son más pesados que los vivos. Yo lei eso.
Bueno saber.
[la música se desvanece y se detiene]
[Alyssa] Necesitamos limpiar todo.
Necesitamos deshacernos de cualquier rastro de nosotros.
¿Me oyes James?
Lo entiendes?
Nadie puede saber que hemos estado aquí, ¿de acuerdo?
Si no podemos deshacernos de él, debemos deshacernos de nosotros.
Ve a buscar blanqueador.
[chirriando]
¡Quitate tus zapatos! Y limpia esa sangre.
[retumbando]
[Alyssa] Esto es malo. Esto es realmente jodidamente malo.
[James] Alyssa parecía saber lo que estaba haciendo.
Pensé que, si solo hacía lo que me dijeron,
entonces podría estar bien.
[Alyssa] No sé si esto es lo que hay que hacer.
Solo estoy pensando en lo que la gente en la televisión hace cuando ha hecho esto.
[James] Dijo que ayudaría tener música mientras limpiamos.
De alguna manera lo hizo.
[doo-wop]
♪ Zu-zu-zu, zu, whoa, zu ♪
♪ Zu-uuuu ♪
♪ Zu-zu-zu, zu, whoa ♪
♪ Mi amor ♪
♪ ¿Por qué fuiste? ♪
♪ Dime por qué ♪
♪ ¿Alguna vez me dejaste sola?
♪ Por favor no ♪
♪ Rompe nuestro romance ... ♪
¿James?
♪ Zuuu ♪
[la música se desvanece]
[retumbando]
[James] No fue como pensé que sería.
En absoluto.
¿James?
- si? - ¿Qué estás haciendo?
¿James?
[silencio]
No lo sé.
[Alyssa] ¿Qué demonios está haciendo?
[flequillo siniestro]
¿Qué has hecho?
Te iba a lastimar, Alyssa.
Él era.
[chillido]
[reloj marca]
[gritos ahogados]
[retumbando]
[hombre] Quédate quieto.
Dije, quédate quieto.
[silencio]
OKAY. Pon a los que lo rodean y luego salgamos de aquí.
[Alyssa] Mantenlo junto. Mantenlo junto.
♪ Ahora deberías ♪
♪ Sonríe ♪
♪ Aunque te duele el corazón ♪
♪ Sonríe aunque ♪
♪ Se está rompiendo ♪
♪ Cuando hay nubes ♪
♪ Arriba en el cielo ♪
♪ Vas a salir ♪
[James] Aprendimos, mucho más tarde, que realmente habíamos cometido un error.
[estruendo siniestro]
[Alyssa] Es extraño.
Muchas veces,
no registras los momentos importantes de tu vida a medida que suceden.
Solo ves que eran importantes cuando miras hacia atrás.
Como, eso fue un final.
[la risa]
Así fue eso.
Que te den por culo.
Y eso fue ...
Ese fue el comienzo de algo. Algo masivo.
Tal vez algo masivo y horrible.
Realmente horrible. Como, joder toda tu vida horrible.
Necesitamos llegar a lo de mi papá lo antes posible.
Antes de que alguien encuentre el cuerpo.
OKAY.
Él sabrá qué hacer.
[campanas de iglesia distantes]
[guitarra acustica]
Venga.
[patada de batería] [rock lento]
♪ Fuera de la ventana ♪
♪ Están cantando ♪
♪ Dentro de la puerta, estoy yo ... ♪
¿Por qué no te quemaste la chaqueta?
No tenía nada de sangre.
- Sí, pero ... - No me voy a deshacer de eso, James.
¡Es de mi papá!
¿James?
[la música se desvanece]
¡James!
Deberíamos esperar un poco.
¿Qué? ¿Por qué?
Si conseguimos este, estamos viajando pico.
Es mas caro.
[Alyssa] Creo que hay algo mal con él.
[silencio]
[Alyssa] Joder. ¡Joder!
Matamos a alguien, jodidamente matamos a alguien.
¿Y si alguien nos viera?
¿Qué pasa si alguien nos vio salir de la casa?
¿Qué pasa si alguien nos reconoce?
¡Joder!
Necesitamos cambiar la forma en que nos vemos.
[Alyssa] Resulta que James es bastante buen peluquero.
Mi madre siempre quiso que me volviera rubia.
Supongo que estaría realmente jodidamente complacida conmigo.
Necesitamos ropa nueva.
[James] Creo que es justo decir
que mi disfraz no era tan efectivo como el de Alyssa.
Parecía más o menos lo mismo.
¿No había otro tamaño? Estos son un poco apretados.
Fue una mierda Oxfam. Tenían unas diez cosas.
No es mi culpa que te veas más delgada de lo que eres.
[silencio]
[Alyssa] No me reconozco.
Jesús. Es muy tranquilo aquí.
[grieta]
¿De dónde sacaste el cuchillo?
[James] ¿Qué?
Con el que lo mataste. ¿Fue tuyo?
[Pop de los 60]
♪ Cuida un poco ♪
♪ Cuida mucho ♪
[timbre de la puerta]
♪ Déjame amarte ... ♪
[la puerta se abre y se cierra]
¿Hola?
Clive?
¿Querido?
[grito espeluznante]
[roca lenta]
[radio de la policía]
Jesús.
Hola
Hola.
Te traje esto.
Es una escena del crimen.
- Regular...
- Lo siento, vete ... - Por favor, adelante. Por favor.
Solo iba a decir: Clive Koch. Final de los años cuarenta.
Clive qué?
Koch Déjame solamente...
Déjame ver.
KOCH Probablemente alemán.
[Eunice] Fue encontrado por su madre. Finales de los setenta.
[Teri] Dios. [Eunice] Pobrecita.
[Eunice] No tenía ni idea de lo que estaba pasando.
¿Es un abrigo nuevo?
No.
Muy agradable...
cortar.
[chirrido]
¡Maldito infierno!
Todo un beneficio sobre eso.
[suspiros] Encontré esto. Debajo de la cama.
Teri?
[sonido metálico]
[Eunice] ¿Quieres decirnos por qué tenemos tu billetera aquí?
Dijo que tenía 17 años, te lo juro.
Yo pregunté. Pregunté, como, algunas veces. Ella me mostró su identificación.
¡Dijo 17!
- Juro que lo comprobé. ¡Te prometo! - ¡Cálmese!
OKAY. Ahora déjame ver si tengo esto claro.
Conociste a esta chica por primera vez ayer, completamente al azar,
y volví a esta casa con ella.
- Para el sexo, ¿verdad? - No. Nunca tuvimos sexo.
El sexo o la falta del mismo no es la razón por la que estás aquí.
¿Qué?
¿No tenías idea de quién era la casa?
[tartamudeos] ¿De qué estás hablando? [Teri] El hombre cuya casa era ...
Fue asesinado anoche.
Oh. Jodeme, oh ...
- Todo esto es solo ... - Háblame de la chica.
[Eunice] ¿Cómo se llamaba?
[Topher] Alyssa.
[James] Alyssa, ¿qué vamos a hacer?
¿Todavía vamos a casa de tu papá?
Probablemente deberíamos comer algo.
[bebé llora en la distancia]
[James] Alyssa había empezado a ser rara conmigo
[grieta]
Fue un regalo de mi papá.
[grieta]
El cuchillo.
¿Para qué es esto? Caza.
Sí, porque eso es una gran cosa donde vivimos, ¿no?
¿Quién lleva un cuchillo de caza con ellos, James?
[James] Me di cuenta de que me tenía miedo.
Eso se sintió injusto.
Había sido su protector.
[Eunice] ¿Notaste algo distintivo en ella?
¿De aspecto enojado?
Casi bonita, pero ...
En realidad promedio.
¿Quieres darle una puntuación de diez?
- Como, yo ... - Estoy bromeando.
[Teri se burla]
¡Oh no! No. Quiero decir, ella está bien. Ella esta bien.
Ella simplemente no es, como, una modelo, ¿sabes?
¿Qué llevaba puesto?
Quiero decir, antes de desvestirla e intentar tener sexo con ella.
Simplemente, como, normal.
No se. Solo jeans. Una camiseta. Y esta chaqueta rara.
Extraño, como, ¿cómo?
Fue, como, bastante mierda.
¿Extraño porque era bastante mierda, pero algo genial porque lo era?
¿Sabes lo que quiero decir?
No.
Era, como, una chaqueta de cuero marrón.
Algo holgado sobre ella.
Ah, y no era solo ella.
En la casa. Sí, también había otro chico.
¿Este chico?
¡No! No no no.
El era más joven. Um ...
Aww, creo que se llamaba ...
[Topher] ¿James?
[James] Decidí ponerme más tranquilo, un comportamiento más relajado ...
para tranquilizar a Alyssa.
[grieta]
Definitivamente hay algo mal con él.
¿Estas bien?
¿Qué?
¿Estas bien?
Sí.
[James] No funcionó.
¿Qué pasa?
[susurra] ¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
El asunto, James, es que anoche asesinaste a alguien.
Y cada vez que trato de cerrar los ojos, o pensar en algo, cualquier otra cosa,
todo lo que puedo ver es su cara ...
y su cuello, y lo apuñalas.
Gracias.
¿Tú también quieres mostaza?
En chips?
A algunas personas les gusta.
[ambos se ríen]
Alyssa?
No quiero tomar tu mano.
Voy al baño.
[la puerta se abre y se cierra]
[música siniestra]
[clunk] Oh.
Lo siento.
[Eunice] Entonces, su coartada verifica.
[Eunice suspira] ¿Qué?
Clive Koch murió entre la medianoche y las 3 a.m.
El idiota allí estaba en una fiesta en la casa durante ese tiempo.
- ¿Testigos? - Si.
Muchos otros idiotas.
OKAY.
Escucha, he tenido la intención de ...
¿Podríamos tener una conversación rápida en algún momento?
¿Qué pasa?
Bueno, ya sabes, pensé ...
¿Deberíamos ... hablar de lo que pasó la otra noche?
[suspiros]
¿Sabes que? No te preocupes por eso.
OK, hagamos una solicitud para cualquier avistamiento
o cualquier delito que involucre a dos adolescentes en el área.
Darles una descripción de la chaqueta.
y poner los nombres de Alyssa y James en Personas desaparecidas.
O lo mataron, o podrían haber visto quién lo hizo.
[Teri] Necesitamos encontrarlos.
[Alyssa] Mi corazón no puede soportar esto.
[Pop rock de los años 50]
[James] Me quedé sentado durante aproximadamente media hora hasta que me di cuenta de que Alyssa se había ido.
[el perro ladra]
♪ Hay un lugar donde los amantes van ♪
cry Para llorar lejos sus problemas ♪
[James] Ese fue el día que aprendí que el silencio es muy fuerte.
♪ Y lo llaman ♪
ensordecedor.
♪ Pueblo solitario ♪
[James] Creo que tal vez mi papá pasó toda su vida tratando de evitar el silencio.
[Risas de TV]
Cuando tienes silencio, es difícil mantener las cosas fuera.
[gemidos]
[retumbando]
Está todo allí.
Y no puedes deshacerte de él.
Solía deshacerme de las cosas,
desterrarlos.
[trueno retumba]
♪ Bajando a la ciudad solitaria ♪
♪ Donde se quedan los corazones rotos ♪
♪ Bajando a la ciudad solitaria ♪
[James] Pero lo supe, después de ese día ...
ya no sería tan fácil.
♪ En la ciudad de los sueños rotos ♪
¿Estás bien? Quieres pegarme
¿Estas bien?
Por favor, ¿me golpearás?
Te pagaré.
♪ Puedo aprender a olvidar ♪
[golpes conectan]
[James] Nunca fui el protector de Alyssa ...
ella era mía.
♪ Pueblo solitario ♪
[silencio]
[James] Habiendo finalmente asesinado a un humano ...
Me di cuenta de algo bastante importante ...
Policía, por favor.
Estaba bastante seguro de que no era un psicópata.
Me gustaría denunciar un asesinato.
[reanuda la música]
♪ Hay un lugar donde los amantes van ♪
cry Para llorar lejos sus problemas ♪
♪ Y lo llaman ♪