♪ Caminando todo el día con la boca en llamas ♪ F A N T A S T I C PRESENTA
♪ Estoy tratando de hablar contigo ♪
♪ Caminando todo el día con la boca en llamas ♪
♪ Eso es lo que tengo que hacer ♪
♪ Estoy tratando de hablar contigo ♪
♪ Caminando todo el día con los pies en llamas ♪
♪ Estoy tratando de acercarme a ti ♪
♪ Caminando todo el día con los pies en llamas ♪
♪ Eso es lo que tengo que hacer ♪
♪ Estoy tratando de acercarme a ti ♪
♪ Caminando todo el día Con mi mente en llamas ... ♪
Normalmente, siempre lo beso primero.
♪ Caminando todo el día con mi mente en llamas ♪
♪ Eso es lo que tengo que hacer ♪
♪ No puedo dejar de pensar en ti ♪
- ¿Estas bien? - ¿Puedo decir algo?
Podemos esperar?
Solo por un momento, como, no sé, por unos días, ¿está bien?
Sí, por supuesto.
Creo que está bien. Tenemos, como, toda nuestra vida.
Además, podría tener ganas mañana.
¿Qué? Nada.
No puedo creer que tenga un hermano.
Probablemente tengo, como, un montón de ellos.
Por todo el lugar. Sé que ha viajado.
Probablemente tengo familia en Vietnam o alguna mierda.
Creo que odio a mi padre más que a mi madre.
Yo también.
Odio a los dos, pero definitivamente odio más a mi padre.
¿Por qué?
Porque ella murió y él no.
Se suicidó.
Yo estuve ahí.
No hice nada
¿Cómo era ella?
Realmente amable.
Muy triste.
Ella siempre ...
Encontré todo un poco, creo.
- ¿James? - si?
No fue tu culpa.
Es como si estuviéramos en el borde del mundo.
Como si estuviéramos a salvo.
Solo ... no lo estamos.
No podemos quedarnos aquí.
- No. - No podemos ir a casa.
No.
Deberíamos irnos Correctamente lejos. Como, en algún lugar extranjero.
Sí.
En otro lugar completamente nuevo y comenzar de nuevo.
Sí.
¿Quieres hacer eso también?
Si.
Realmente quería eso.
- Podríamos tomar el bote de tu papá. - Solo necesitamos las llaves.
Si estás haciendo lo que creo que estás haciendo, entonces eres un maldito idiota.
Donde quiera que estés, llámame cuando obtengas esto.
Es mucho más fácil pensar que alguien es la respuesta
si no los has visto en años.
Porque no son realmente reales.
La gente no puede ser respuestas. Son solo más preguntas.
Preguntas como:
"¿Por qué eres un padre tan inútil?"
Ah, joder!
Ah, Alyssa! Ah!
¡Regresaste! Oh, gracias a Dios.
Estaba preocupado por tí.
- Yo era. Te busqué por todas partes. - No, no lo hiciste.
Atropellaste a un perro, lo mataste, luego te fuiste y me dejaste.
Sí, pero después de eso. Después de todo eso.
Espera, ¿maté al perro?
¡Maldito infierno!
Lo siento.
Lo siento, estaba con cara de mierda.
Oh lo siento. Me río porque es malo, ¿sabes? Estoy...
¿Podemos salir en el bote?
¿Qué?
Tu bote Yo y James queremos salir.
- ¿Ahora? - si. Ahora.
OKAY. Multa.
Dame unos diez minutos.
- Necesito una mierda y una Berocca. - No tienes que venir con nosotros.
¿Qué quieres decir?
Solo quiero decir, es genial, nos las arreglaremos. James es un buen conductor.
Lo recuperaremos a la hora del almuerzo.
Escucha, niña, puede que no te haya visto en unos años ...
Pero no nací ayer. ¿De acuerdo?
Entonces, ¿cuál es el plan?
¿Navegar por el canal?
¿Consigue trabajo en Disneyland Paris?
Cambiar sus nombres?
¿A quién mataste?
¿Qué?
Tus caras están en la tele.
Hay una recompensa.
Joder.
¿A quién mataste?
No soy el jodido juez Judy.
Estoy interesado, es todo.
Vamos, que hiciste? Hmm?
¿Qué hiciste, chico?
No vas a tomar mi maldito bote, ¿de acuerdo?
No querrán llamar la atención sobre ustedes mismos.
Toma mi palabra por ello.
OKAY. Todos, solo siéntense y tranquilícense.
Estás a salvo aquí, ¿de acuerdo?
Lo prometo.
Oh, "lo prometes", ¿verdad?
- Bueno, eso significa mucho. - ¡Cierra tu puta boca!
No le hables así.
¿O que?
Hmm?
OKAY.
Está bien, lo siento.
Lo siento. Mira...
Nos prepararé una taza de té.
¿Sí? ¿Té?
Sí, ok.
James, té?
No, gracias.
Voy a hacerte un té.
¿Quieres las buenas o malas noticias?
La mala noticia es:
No tenemos leche.
Pero la buena noticia es ...
Tenemos galletas.
¿James? Alyssa?
Sí, entonces, entonces.
En serio, niña, ¿estás bien?
¿Que pasó?
Usted me puede decir.
¿Por qué confiaría en ti?
Ven cariño.
Mira, concedido ... No soy el mejor.
Pero sigo siendo tu papi. Por supuesto que puedes confiar en mí.
¿Por qué no me hablaste de tu pequeño?
Porque...
Ah, mierda Porque estaba avergonzado, ¿de acuerdo?
Porque me sentí avergonzado.
Se llama Milton.
El tiene ocho.
Es extrañamente bueno en ortografía.
Lo siento, debería haber dicho.
¿Podemos empezar de nuevo? ¿Por favor?
- Había un hombre. - Alyssa ...
OKAY...
Lo matamos
OKAY.
No te preocupes, está bien.
Me iba a lastimar.
Oh cariño.
El era malo.
El era realmente malo.
No sé por qué lo sabía.
Acabo de hacerlo.
Algo no se sentía bien.
Hola, esta bien.
Está bien.
Querido...
- Cariño? - Lo maté.
Lo maté. Ella no hizo nada.
Quédate donde estás.
- Llamó al 999. - ¿Qué?
¿Bebé? Cariño, escúchame. Estoy tratando de protegerte.
- ¡Hijo de puta! - Argh!
¡Policía!
Hemos encontrado a los sospechosos. El chico ha confesado el asesinato.
¿Dónde están?
Hemos rastreado la llamada a la carretera de la costa. Unidad armada en camino ahora.
- Argh! - ¿De verdad estás en la policía?
¡Si!
¿Puedes dejar de señalarme eso, por favor?
No haría eso. - ¿Qué? ¿Por qué?
El cuchillo está conteniendo la sangre. Dejalo.
¿Tienes algún antiséptico?
Tengo algo de árnica en el baño.
No meamos en el viento. Solo déjalo.
Estarás bien. Una unidad armada está en camino.
- De acuerdo, mira. No nos queda mucho tiempo. - ¿Que esta pasando?
Quiero ayudarte, ¿de acuerdo? Escucha.
- Tenemos que irnos. - No.
No puedo dejarte hacer eso. No puedes seguir corriendo.
No puedes
Es mejor que se entreguen ahora, de buena gana, a mí,
y puedo ayudarte a resolver una declaración de homicidio involuntario.
- Por favor, ¿puedes moverte? - No, tienes que parar.
Especialmente tú, James.
- Tienes 18 años ahora. - ¿Qué?
- Feliz cumpleaños, por cierto. - ¿Qué, hoy?
Tienes dieciocho?
¿Por qué no dijiste nada?
Te hubiera dado un regalo.
Ayer vi a tu papá.
Me habló de tu madre.
Me mostró la foto de todos ustedes. El de su billetera.
No tiene uno en su billetera.
¿Está enojado conmigo?
No, está preocupado.
Tu madre también está preocupada.
Sí claro.
Ella es.
Tu padrastro es un idiota desagradable, ¿no?
Sí.
¿Qué nos pasará si hacemos lo que usted dice?
Nada muy malo
- Si me dejas ayudarte. - Sí claro.
- ¿Lo siento? - No les mientas.
Te encerrarán y tirarán la llave.
Sr. Foley, ese no es el caso.
Lo harán.
- No la escuches. - ¡Llamaste a la policía, Leslie!
Whoa! Estoy tratando de protegerte.
- De él. - ¿Oh enserio?
¿No fue por la recompensa?
¿Cuánto cuesta?
Mira, no mataste a nadie, ¿verdad?
- El tiene razón. - ¿Qué?
- Iré contigo. Me entregaré. - ¿Qué? ¡De ninguna manera!
Escucha, cariño, tómalo de alguien que sepa.
- Tomas a tu madre. - ¿Qué?
Tienes gusto de mierda en los hombres.
Aprovecha la oportunidad para deshacerte de este.
Argh! ¿Qué te pasa?
Quieres saber qué me pasa, ¿sí?
Tú.
Usted está. No te importo yo.
- No te importa una mierda ... - Claro que me importa. Por supuesto que me importa una mierda ...
No deberías hacer personas si las vas a abandonar
porque piensan que han hecho algo mal toda su vida.
No me des esa mierda de víctima, Alyssa.
Todos podemos hacer eso. "Soy anoréxico porque fui adoptado".
"Engaño a las mujeres porque no me amamantaron".
Todos tienen una razón de cómo se comportan.
- ¿Cuál es el tuyo entonces? - ¿eh?
- ¿Por qué eres tan idiota? - Lo amo mucho.
¿Sabes que? El tiene razón.
Pero no vine a buscarte.
¿Derecho? Me mantuve alejado.
Pensé que sería mejor si te olvidaras de mí.
- Realmente no tenemos tiempo ... - Solo dame un segundo.
¿Por qué me enviaste las tarjetas, entonces?
Para mi cumpleaños.
¿Incluso los enviaste?
Dios mío, ¿era mi madre?
Ella no debería haberlo hecho. Es realmente irresponsable.
Siento que me estoy volviendo loco.
¡Oye! Estar enojado en un desquiciado ...
¡Cállate! Cállate la boca! ¡Deja de citar a ti mismo!
¿Iremos a prisión si nos entregamos? O juvenil? Lo haremos?
Mira, sí, posiblemente.
- ¿No iríamos al mismo lugar? - No, pero la cosa ...
- ¿No? - No.
- Lo siento. - ¿Por qué?
¡Jesucristo!
Dame las llaves de tu bote.
Ella esta respirando.
¡Vamos, James, tenemos que irnos ahora!
¡Mierda!
Argh!
¡Policia armada! ¡Policia armada! ¡Quédate abajo!
Eunice, ¿puedes oírme? Eunice?
¡Están en la playa!
¡Mudarse! ¡Mudarse!
Di que te secuestré.
- ¿Qué? - si.
Diles que lo hice todo.
Entonces estarás bien. Nada te pasará.
No, no hay manera. Vamos juntos ¡Venga!
- Lo siento. - ¿Por qué?
¡Policía armada, quédese donde está!
¡Baja el arma!
Que mierda estas haciendo
¡James!
¡No!
¡No! Bájate de mí!
Acabo de cumplir 18 años.
Y creo que entiendo ...
... lo que la gente significa el uno para el otro.
♪ ¿Por qué el sol ♪
♪ ¿Sigue brillando? ♪
♪ ¿Por qué el mar ♪
♪ ¿Correr a la orilla? ♪
♪ No lo saben ♪