F A N T A S T I C PRESENTA
¿Por qué cuanto más tienes que decir, más difícil es hablar?
Deberías darte una ducha.
Sí.
Mi corazón está latiendo muy fuerte.
Aquí tienes.
- Gracias. - ¿Quién es?
Es James.
Cielos.
Voy a cerrar la caja.
¿Me has estado siguiendo?
Sí.
¿Recibiste una igual?
Mierda.
¿Viniste a decirme eso?
Bueno, sí.
¿Eso es todo?
¿No crees que es un poco siniestro?
En realidad, no.
Probablemente sea un imbécil de la escuela.
No debiste venir, James.
Se ve viejo.
¿Qué le pasa a tu pierna?
Nada.
Se me entumeció un poco.
Claro.
Mi papá murió.
Mierda.
Lo siento.
- Me caso mañana. - Lo sé.
Felicitaciones.
¿Es malo que sea lindo verlo?
Sí, no puedes conducirlo.
Le diré a Eric que lo arregle mañana.
Gracias.
¿Dónde te hospedas? Te llevaremos.
No. Está bien.
Puedo caminar.
¿Estás viviendo en tu auto?
Sí.
Puedes quedarte en la cabaña.
El baño está allí.
- ¿Tiene ducha? - Hay un lago.
Gracias.
Eric tendrá listo tu auto mañana por la tarde.
¿Hay un cajero cerca?
No te preocupes.
Estaré afuera.
Te invitaría a la boda, pero sería un poco raro.
Sí.
Adiós.
¿James?
¿Sí?
Mañana,
cuando el auto esté arreglado, te irás, ¿verdad?
Sí.
No debiste venir.
Lo siento.
Lamento lo de tu papá.
Definitivamente preferí que me dispararan.
Me siento rara.
Muy rara.
Dios mío.
Cielos.
¿Te gusta?
A veces, puedes elegir no ser un cretino.
Sí.
Gracias.
Al principio, se sintió bien.
Estar cerca de Alyssa,
a pesar de las circunstancias.
Pero ese sentimiento duró poco.
Principalmente porque las circunstancias eran que se casaba con otro.
Estoy muy orgullosa de ti.
Es como ser un poni en un espectáculo.
¿Estoy cometiendo un error?
¿Qué?
¿De qué hablas?
Nada.
Probablemente todos tengan dudas en este momento.
Creo que es normal.
Buenas tardes y bienvenidos a...
¿Aceptas a Todd Alan King como tu legítimo esposo?
No puedo creer que no supiera que su segundo nombre era Alan.
¿Qué es eso?
Es mi papá.
¿No tienes un camión?
No.
¿Quieres que te lleve?
No, está bien.
Hola.
Vámonos de aquí.
De acuerdo.
¿Cómo estuvo la boda?
Estuvo bien.
Qué bueno.
Esperaba el momento adecuado para decirle que la amaba.
¿Qué?
Nada.
Decidí esperar el momento.
¿Hace cuánto que vives aquí?
Un par de meses.
Sí, huele a eso.
¿Adónde vamos?
- ¿Qué? - ¿Adónde quieres ir?
No lo sé, solo quería irme.
¿Qué pasó?
Mira, ¿podemos...?
No quiero hablar de eso, ¿sí?
Ser una mierda viene de familia.
Está en mi sangre.
Significa que no puedo evitarlo.
¿Qué harás con tu papá? ¿Vas a esparcirlo
o lo llevarás como una mascota?
Voy a esparcirlo.
¿Dónde?
No tenía idea.
Es privado.
¿Tienes frío?
No.
¿Tienes hambre?
En realidad, no.
Yo sí.
Está bien.
Felicitaciones.
- ¿Qué? - Feliz boda.
No estamos casados.
- ¿Qué? - Estuvimos en un funeral.
Lo siento.
Solo pensé en darle un poco más de uso a esto.
Claro.
Les daré unos minutos.
Alyssa estaba diferente.
¿Qué mierda hago aquí?
Era como si le hubieran sacado las baterías.
¿Alyssa?
Sí.
La carta que te envié.
Lo siento.
¿Qué carta?
Saber que no la había recibido
me quitó un gran peso de encima.
Ah, sí. Esa.
Que fue mucho más pesado cuando volvió.
Lo siento mucho.
Fue hace mucho tiempo.
Ni siquiera recuerdo lo que decía.
Querida Alyssa.
No quiero volver a verte nunca más.
Maté a alguien por tu culpa.
No puedo deshacerlo y te odio por eso.
Así que, lo que sientas por mí,
deberías saber que no siento lo mismo.
Por favor, déjame en paz.
Atentamente, James. Posdata...
Buena suerte con todo.
Sí.
¿Quieres sacar eso?
No.
Maté a alguien por tu culpa.
No puedo deshacerlo y te odio por eso.
Lo siento.
Está bien. Cállate.
¿Nos vamos?
Hay que pagar.
Lo sé.
¿Nos vamos igual?
¿Sabes que si huyes
la mesera tiene que pagar de sus propinas?
No, no lo sabía.
Sí, es cierto. Nos hacen responsables.
Claro.
De acuerdo.
¿No ibas a pagar?
No, claro que sí.
Guarda el cambio.
Alyssa.
- Alyssa. - ¿Qué?
Tenía que decirlo.
Nunca habría un momento adecuado.
¿Qué?
Te amo.
No quiero estar aquí.
Te amo.
No quiero estar en ningún lado.
Te amo.
Deberíamos regresar. Esto es estúpido.
Espera. ¿Qué?
¿Qué estamos haciendo? ¿Adónde vamos?
- No sé. Tú me buscaste. - No te busqué.
Tú lo hiciste. Me estabas siguiendo.
No te estaba siguiendo, solo te observaba.
Eso es raro.
Pero dijiste que querías irte.
Bueno, ahora quiero regresar.
¿Por qué?
Porque estoy casada.
¿Qué? ¿Lo hiciste?
Sí.
¡Sí!
- Alyssa, ¡espera! - ¡Maldición!
¡Oye!
¡Alto!
- ¡Oye! - ¡Alto!
¡Genial!
Oh, no.
No.
Sé que era tu casa, pero no tienes que llorar.
Solo lo remolcaron.
¿Qué te pasa?
Mi papá.
Ah, sí.
Mierda.
Tengo un poco de frío.
Gracias.
¿Y si lo tiraron?
Vamos.
Cuatrocientos más IVA.
¿Qué?
No podías parar ahí.
No había ninguna señal.
- Sí, había una señal. - No había una señal.
Siempre hay una señal.
No había.
Quizá necesitas lentes.
Quizá necesitas un mejor empleo.
Lo siento.
Mira. Acabamos de casarnos.
Estamos ahorrando para la luna de miel, no tenemos dinero.
¿Puedes dejarlo pasar por esta vez?
Solo efectivo.
¿Puedo sacar a mi papá?
- ¿Qué? - Está muerto. Está en el auto.
No me refiero a su cadáver. Sus cenizas están en el auto.
Mira. Volveremos con el dinero, lo prometo, pero por ahora,
¿puedo sacarlo?
¿Está en el auto?
- Sí. - Entonces, está a salvo.
- Pues, sí. - Cuando regreses con el dinero,
- él estará ahí. - No.
No entiendes.
- Por favor. - James. Está bien.
Regresaremos. ¿A qué hora cierras?
- A las cinco. - Bien.
Vamos.
No tengo 400 más IVA.
- Yo tampoco. - ¿Qué vamos a hacer?
Esperaremos hasta las cinco.
¿Cómo murió tu papá?
Un ataque cardíaco.
Mala dieta, no hacer ejercicio.
Mierda.
Probablemente termine igual.
¿Por qué te casaste?
Porque quise.
Bien.
Porque pensé que quería.
Porque tenía que hacer algo...
...así que, lo hice.
Despiértame cuando sea la hora.
Está bien.
Las cosas parecían bastante desalentadoras para mí.
Era un huérfano sin hogar huyendo con una mujer casada.
Pero no importa cuán mala sea todo.
Siempre hay algo bueno.
Debes concentrarte en lo bueno.
Te amo.
- ¿Qué? - Es hora. Vamos.
- James. - Mierda.
No tiene seguridad.
- Solo se puso una chaqueta. - ¿Qué hacemos?
Vamos.
Gracias a Dios.
Lo siento.
Está bien.
No pude cortar esas. Tendrás que atravesarlas.
- ¿Qué? - Sí.
¿Qué diablos, James?
No quería hacer mucho ruido.
¿Qué? ¿Para no molestarlo? Bien hecho.
Por un momento, fue como antes.
¿Aún quieres regresar?
- ¿Alyssa? - Deberíamos parar.
- ¿Qué? - La mochilera.
Es una mujer. Está sola.
¿Y si la recoge un loco?
Sí. Está bien.
¿Estás bien?
Hola.
Subtítulos: María Fernanda Drago