F A N T A S T I C PRESENTA
A veces, odio despertarme.
Puedes fingir que las cosas no son tu culpa.
Que no eres una mala persona.
Pero en el fondo,
siempre sabes que lo eres.
Esa mañana, cuando desperté en el baño,
me sentí como nuevo.
Estábamos juntos de nuevo.
¿Alyssa?
Hola.
¿Hola?
Buen día.
Te ves bien.
No soy tu abuela, James.
No hay nadie aquí, el tipo se fue.
Podemos usar su teléfono.
No creo que le importe.
¿Bonnie?
¿Estás despierta?
Estoy desnuda.
Bien.
El mecánico está en camino.
¿Ya?
Sí. ¿Estarás lista para irnos?
Sí.
Lamento preguntar, pero ¿puedes prestarnos dinero para el auto?
Prometo que te pagaremos.
- ¿Hay alguien más ahí dentro? - Dios mío.
Tuvo sexo con ese hombre.
- ¿Qué? - El dueño de anoche.
Gracias. Como dije...
¿Por qué tendría sexo con él?
Su novio murió. Tiene baja autoestima.
La gente hace estupideces cuando se siente mal consigo misma.
¿Hicieron enojar a alguien?
- ¿Qué? - Esto no es un accidente.
Quizás el del depósito de autos.
O Bonnie.
- ¿Qué? - Estoy bromeando.
¿Ahora adónde?
A la izquierda.
¿Te sientes bien, Bonnie?
Creo que bebí demasiado anoche.
¿Adónde vamos?
A casa de mi hermana.
No mencionaste a tu hermana.
No preguntaron.
¿Dónde vive? ¿En el medio de la nada?
Queda a 20 minutos.
¿Cómo dormiste?
Bien.
- Sabemos lo que hiciste. - Alyssa.
- ¿Qué? - El hombre.
El hombre del motel.
- Me invitó un trago. - No debes contarnos.
¿Y luego qué?
- Nadie te está juzgando. - ¿Qué?
Te acostaste con él.
No me importan tus razones. Todos hicimos cosas que lamentamos.
Tengo calor, ¿puedo abrir la ventana?
¿Por qué no te quitas el saco?
Creo que voy a...
Cielos, debe haber tomado mucho anoche.
Era mi oportunidad.
Tenía que decir algo.
Hablando de anoche...
¿Qué hay con eso?
¿Cómo te sientes?
Siento como si literalmente viéramos a una extraña vomitar en una zanja.
Bien.
Así que, no quiero hablar de eso.
Bien.
Cielos, ¿cuánto se va a tardar?
¿Estamos apurados?
- Necesito regresar hoy. - ¿Qué?
Sí.
No sabía que iba a decir eso.
Bueno...
...no podemos dejarla.
Nos ayudó con el auto y todo.
Bien, como sea. Ojalá se apresurara.
Creo que ya terminó.
¿Te sientes mejor, Bonnie?
Debo ir a una farmacia.
FARMACIA
¿No te parece raro que no haya mencionado a su hermana?
Yo creo que sí.
Podría haber dormido allí anoche.
¿No es raro...
- James. - Sí.
Es rara. Hace cosas raras. No es tan interesante.
A veces, aun cuando no veo a James, sé qué cara está haciendo.
Ahora está ansioso y triste.
- Alyssa. - Debemos conseguir dinero.
Para Bonnie.
Sí.
Me preguntaba si Alyssa necesitaba tiempo.
Y espacio.
No debí besarlo.
- Buenos días. - Sí.
¿Cómo puedo ayudarte?
Necesito analgésicos.
Los más fuertes.
Sí. ¿Puedes decirme para qué son?
¿Por qué?
- ¿Cómo? - ¿Por qué quieres saber?
Porque ese es mi trabajo.
¿Dolor de espalda?
Sí.
Me duele mucho.
Aquí tienes.
No más de seis cada 24 horas
y debes comer antes de tomarlas.
- Bien. - Si no, te sentirás mal.
Ya me siento mal.
¿Estás bien?
¿Qué?
Estás sangrando.
No.
¿Alguien te lastimó?
¿Necesitas ayuda?
¿Qué?
Hay un refugio cerca de aquí.
¿Puedo pagar?
¿Está afuera?
¿Dónde está? Puedes contarme.
- Está en el motel. - ¿Qué motel?
Mira, soy feminista, ¿de acuerdo?
Gracias.
¿Hay algún baño?
Allí.
- ¿Qué estará haciendo? - Deberías ir a ver cómo está.
- Quiere estar sola. - Está tardando mucho.
Tiene resaca.
Estará comiendo una galleta.
¿En la farmacia?
Hacen unas saludables de ciruelas, semillas y esas cosas.
¡Solo ve a ver cómo está!
¿Qué?
Estaba empezando a recordar cómo era Alyssa.
¿Por qué no lo pides bien?
Creo que quizás hay algo mal en mí.
- Buen día. - Buen día.
¿Dónde está?
¿Quién?
La mujer. Mi amiga, la vi entrar.
No sé de qué hablas. No entró nadie.
- Pero la vi. - Debería darte vergüenza.
- ¿Qué? - Bonnie desapareció.
Se esfumó.
- ¿En serio? - Sí.
Necesito comer algo.
Ahora.
- Es temprano para almorzar. - Sí.
¿Ya desayunaron?
No.
¿Quieres dejar los platos?
Nunca supe si Alyssa era consciente,
pero podía hacer que un lugar fuera más frío de lo que era.
Solía disfrutar la comida.
Esto es para ti.
Gracias.
Es una bandeja giratoria.
Descubrí que la tensión se disipa conversando.
Para pasar la comida más fácilmente.
- De hecho... - Por Dios, James.
Pero no siempre.
¿Qué?
- ¿Te pasa algo? - Alyssa.
Puedes contarnos si quieres.
Y luego podremos irnos a casa.
Asesinaron a mi novio.
Mierda.
Sí.
- Lo siento. - ¿En serio?
- Sí. - ¿Por qué?
Porque es lo que se dice.
¿Cuando alguien es asesinado?
Eso creo.
Mis padres están muertos.
¿Fueron asesinados?
¿Puedes dejar de decir "asesinado", por favor?
¿Estás bien?
Estoy bien, necesito agua.
- ¿Vas a volver? - ¿Qué?
Nada.
Este es mi papá.
Mis padres ya no me hablan.
Definitivamente hay algo mal en mí.
¿Qué pasa?
- ¿Estamos cerca de la casa de tu hermana? - Sí.
¿Nos pone esto para llevar, por favor?
- Alyssa, ¿qué sucede? - Nada, James.
- ¿Por qué me besaste? - ¿Qué?
- ¿Es porque sentiste lástima por mí? - No, James.
No quiero hablar de eso.
¿Fue por lo que me pasó?
No. Por Dios, James, no todo es sobre ti.
¿Porque debe ser sobre ti?
No puedes besar a alguien y luego ser cruel.
Es confuso.
¿Por qué? ¿Tienes 12 años?
Me dejaste, James.
Me dejaste en una carta, muy victoriano.
- Espera. No. - ¿No?
- No. - ¿No fue lo que pasó?
No, así fue, pero yo no quería. Es solo...
¿Qué?
Tu mamá
me obligó.
¿Qué?
Ella...
...vino al hospital.
Me obligó a escribirte una carta.
Claro.
¿Buscas algo?
¿Dónde está?
- ¿Cómo te llamas? - No.
Me llamo Kevan. Con "A".
¿Qué sucede?
Puedes contarme.
¿Te pasó algo?
Lo entiendo, ¿sí?
Lo entiendo.
¿Cómo?
- Sé lo que estás pasando. - No me conoces.
Conozco mujeres como tú.
No hay nadie como yo.
No llamé a la policía porque no quería meterte en problemas.
Dame...
- ...mi arma. - De acuerdo.
Escúchame.
La violencia no es la respuesta.
¿Y si lo es?
- No lo es. - ¿Y si lo es?
No lo es.
¿Y si lo es?
Calmémonos.
- ¿Han matado a alguien que amas? - No.
¿Has despertado en la noche sintiendo que tu piel grita
porque extraña mucho a alguien?
- Responde. - No.
Entonces, no lo entiendes.
Dame el arma.
¡Dame el arma!
¿Qué?
¿Me permites disculparme?
Está bien.
Dije "está bien".
Dilo.
Vamos, discúlpate.
Discúlpate y luego diré "está bien" y todo estará bien.
Es lo que quieres, ¿verdad?
Era exactamente lo que quería.
No.
No está bien, pero así es.
- No fuiste solo tú. - ¿Qué significa eso?
Quien la pasó mal.
No es una competencia.
- Casi muero. - Al parecer, sí.
¡Casi muero!
Lo sé.
Estuve ahí.
No soy la respuesta, James.
Tenía razón.
Se acabó.
¿Qué hay de Bonnie?
Que se joda.
No llames a la policía.
Si no, volveré y te mataré.
No la llamaré.
¿Qué pasó?
Me asusté.
Das miedo.
Bueno.
Bien.
Subtítulos: María Fernanda Drago