F A N T A S T I C PRESENTA
COMIDA Y VINO ABIERTO TODOS LOS DÍAS
FRUTAS Y VERDURAS ALMACÉN Y ALIMENTOS
POLICÍA
- ¿Un día agitado? - De hecho, no.
Yo tuve un día de locos.
¿Sí?
¿Supiste del asesinato?
El dueño del motel.
A una hora de aquí.
Terrible.
¿En serio?
No puedo contarte demasiado.
Bien.
Le dispararon en la barbilla.
Sangre por todo el techo.
- Dios mío. - Sí.
- Estaba en el clóset. - ¿Qué?
El armario.
Quien lo hizo, escondió el cadáver en un armario.
- Cielos. - Sí.
Algunos raritos por ahí.
Mañana cumple mi hija.
Tres años.
Claro.
Cuídate.
Control a Sid.
Adelante.
¿Dónde estabas?
En una tienda.
Posible código dos en el café de Forest Road,
en el cruce. ¿Puedes ir a ver?
Iba camino a casa.
¿Puedes ir a ver?
Entendido.
UN RATO ANTES
¿Cómo sabes dónde vivo?
James me contó anoche.
Gracias, James.
Esto es muy incómodo.
¿Qué le dices a alguien que dejaste en un estacionamiento?
¿Quieres un bizcocho?
Está bien.
Debería haber sido más amable con ella.
Siéntate, te lo llevaré.
Es inofensiva.
Solo es rara.
- ¿Me das un vaso de agua? - Sí.
¿Tienes hielo?
No.
¡Mierda!
- ¿Quieres mermelada? - No, gracias.
Lamento haberte dejado.
Está bien.
No, no está bien.
Es una mierda hacer eso.
Tuve unos días horribles.
Bueno, ya te disculpaste.
Sí.
Servicio de emergencia.
Hola.
¿Me escucha?
Si me escucha, ayúdeme.
- ¿Hola? - ¿Hola?
Necesito ayuda.
¡Mierda!
- ¿Viste a tu hermana? - No estaba.
¿Pasa algo?
Yo no entraría por un rato.
Lo siento.
Pensé que estaba vacío.
Pronto lo estará.
Jerry es muy lenta para comer.
¿Estás bien?
No te ves muy bien.
Estoy bien.
¿Dónde está James?
Se fue.
¿Adónde fue?
No lo sé. Solo sé que no está aquí.
Podrías llamarlo.
¿Qué?
Puedes decirle que venga.
¿Por qué querría que viniera?
¿Quieres decirme qué sucede?
Te lo dije.
Vine a darte esto.
Lo olvidaste.
Voy a divorciarme, así que, no lo necesitaré.
Quería verlos a los dos.
¿Por qué? ¿Para qué?
Creo que conocías a mi novio.
¿Qué?
Sí.
Lo mataste.
Mierda.
Lyss, ¿puedes ponerlo en mi cuenta?
Sí.
Me pagarán el viernes.
- Bien. - No, espera.
- Jueves. - Bien.
¿El jueves es cuarto?
Jerry, está bien.
Gracias.
¿Todo bien?
Sí.
- Buenas noches. - Adiós.
- ¿Tú enviaste las balas? - Sí.
¿Te dio miedo?
Un poco.
Escribiste mal mi nombre.
¿Qué?
¿Por qué lo mataste?
¿No lo sabes?
Quiero que me lo digas.
- Porque iba a lastimarme. - No mientas.
No miento.
Iba a hacerlo.
Dime...
...qué le hiciste.
¡Dime!
Entramos a su casa.
¿La casa de quién?
Ya lo sabes.
Dilo.
El profesor, Clive.
Entramos a su casa.
¿Por qué entraron a su casa?
No sé, teníamos 17 años.
Bebimos un poco de su vodka y su vino.
Comimos su comida,
pusimos sus discos.
Luego, nos dormimos.
¿Luego qué?
Luego me desperté...
...y él había vuelto.
Estaba ahí en el cuarto.
Cerró la puerta.
¿Estuviste en su cuarto?
- Sí. - ¿Cómo era?
- ¿Qué? - Nada.
¿Luego qué?
Me preguntó si era virgen y me golpeó.
Cállate.
Me sujetó e intentó subirse encima de mí.
¡Cállate!
Me pediste que te contara.
¿Quién es?
¿Yo qué carajo sé?
¿Llamaste a la policía?
No, ¿cuándo lo habría hecho?
Deshazte de él o lo mataré junto contigo.
Definitivamente moriré.
- Buenas noches. - Hola.
Hola.
- ¿Está todo bien? - Sí, bien.
Llamaron a emergencias desde aquí.
¿Fuiste tú?
No, todo está bien.
Debió ser un malentendido.
¿Solo están ustedes dos?
Sí.
¿Les importa
si echo un vistazo?
Claro.
- Todo está bien. - Sí.
Muy bien.
Entonces, me iré.
- Bien. - Bien.
Espera.
¿Es un strudel de manzana?
Sí.
Perfecto.
Uno, por favor.
¿Lo hiciste tú?
No.
Nunca estuve tan feliz y tan triste de ver a alguien.
Me gustaría caliente.
El horno está roto.
Está bien.
¿Tienes crema?
Excelente.
Gracias.
Riquísimo.
Es mejor que tengan cuidado
allá afuera.
Sí.
¿Se enteraron del asesinato?
¿Qué asesinato?
El tipo del motel.
A una hora de aquí.
¿Qué pasó?
No debería contarlo.
Un disparo en la cabeza.
Lo metieron en un clóset.
Claro.
Sigo diciendo clóset.
Es armario.
Lo metieron en un armario.
Ella no estaba teniendo sexo con él,
lo estaba matando.
Quizás ambas.
Quizás por eso alguien llamó de aquí.
¿Qué?
Siempre hay engaños y cosas así
luego de un asesinato.
Los niños son tontos.
Nos llaman.
Claro.
Estaba delicioso.
¿Cuánto te debo?
Dos libras.
AYÚDEME
Aquí tiene.
No hace falta.
¿Qué hay...
...de su rendimiento de gastos?
Fingiré que no oí eso.
Bien.
Muchas gracias.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Bien.
Buenas noches.
Cuídate.
Ay, mierda.
Mierda.
Cierra la puerta.
¿Lo mataste?
¿El hombre del motel?
- Algo así. - ¿Qué?
¿Dónde está James?
Te dije que no sé.
Por favor, quédate donde estás, James.
¿Qué fue eso?
Puedo verte.
Responde, por favor. Responde.
Adelante.
Estoy en el café. La sospechosa es una mujer IC3, tiene un arma.
Repito. Tiene un arma.
Increíble.
Lo siento.
¿Lo ves?
Eres una mentirosa.
Supe que estaba ahí hace un minuto.
¿Y por qué no me lo dijiste?
Porque no quiero que lo lastimes.
¿Ahora qué?
¿Qué harás?
Los mataré a ambos.
- ¿Por qué no lo hiciste? - ¿Qué?
- Matarnos. - Porque...
¿Porque qué?
- Quería hablar con ustedes primero. - ¿Por qué?
Para que me contaran.
- Lo que pasó. - Tu novio intentó violarme.
Así que James lo apuñaló. ¿Qué más quieres oír?
¿Por qué mientes?
- ¡Es la verdad! - No.
Lo estaban esperando.
Entraron a su casa y lo esperaron.
- Esto es una estupidez. - Alyssa.
- Lo es. - Tiene un arma.
Hubo otras chicas, debes saberlo.
Nunca hubo pruebas.
¿Qué? Había muchísimas.
Había un video y fotos, los vimos.
Te equivocas.
- No fue así conmigo. - ¿Cómo sabes que no tenía un plan?
Quizás tuviste suerte.
No.
¡No!
Él me amaba.
¡Y tú me lo quitaste!
Lo mataste.
Yo lo maté.
Por favor, déjala ir.
Vete al diablo, James.
- ¿Qué? - Ya no intentes salvarme.
Yo no...
Sí, lo matamos.
Entonces, deben ser castigados.
La gente debe ser castigada.
¿Crees que no nos castigaron?
Estoy siempre en esa casa.
Estoy siempre en ese cuarto.
No puedo salir.
Quizás hice cosas
que no debería haber hecho, pero no merecía eso.
Por favor, Bonnie.
Nosotros no pedimos esto.
Ninguno.
Es raro saber que vas a morir.
Te sientes viejo y que lo sabes todo
para que no te importe nada.
No vamos a disculparnos.
Quieres matarnos, lo entiendo.
Pero ¿qué sigue después?
- ¿Qué te sucederá? - Tiene razón.
Crees que no hay elección, pero la hay.
¿Bonnie?
¿Qué hago?
¿Qué hago con todo el dolor?
No lo sé.
Bien.
¡No!
Estoy muy cansada.
Sí.
El problema con una persona que no tiene amor
es que no sabe cómo es.
Por eso es fácil engañarlos.
Para que vean cosas que no existen.
Pero supongo que todos nos mentimos todo el tiempo.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Subtítulos: María Fernanda Drago