Anteriormente en "The Enemy Within" ...
La CIA comenzó a enviar prisioneros a Tal.
a un centro de detención de sitio negro.
- Sierra Maestra. - ¿Que son estos?
Esquemas detallados de la instalación.
Diseñado para Alcon.
Esto es Sierra Maestra, Will.
Tal está planeando algo en ese sitio negro de la CIA.
Tienes que averiguar cuál es su final antes de que sea demasiado tarde.
Quieres decir que tenemos que resolverlo.
¿Como esta tu padre?
- ¿Sabe él que estás aquí? - No.
¿Cuánto tiempo pensaste que podrías salirte con la tuya?
Ella es mi hija.
Ella no ha sido tu hija en los últimos tres años.
Tenía que verla
No puedo dejar que eso suceda más.
Por favor, no hagas eso.
Sí, entiendo que es más de lo que te gustaría pagar,
pero no estamos hablando de Tahití.
Es el golfo de Aden.
Hubo 47 ataques piratas somalíes allí el año pasado.
Si su empresa está enviando camiones cisterna por el canal,
Están sentados patos.
No es si serán atacados.
Es cuando
Quieres mis servicios?
Maravilloso. Tienes mi precio
Si no, la mejor de las suertes.
Llámame cuando hayas tomado tu decisión.
- ¿Hola? - Has sido comprometido.
El FBI sabe tu nombre. Ellos saben lo que hiciste.
Sal del país ahora.
Su nombre es Desmond Visser.
Comando de las Fuerzas Especiales de Sudáfrica
Se volvió analista de seguridad independiente.
Su área de especialización? Informes de vulnerabilidad.
Imagine que un tribunal federal está preocupado por un ataque terrorista.
Visser es el tipo que contratan para decirles
donde están sus puntos débiles.
Saqué todo lo que Homeland tiene en Visser.
y durante la última década,
Ha trabajado para regímenes ilegales, gobiernos corruptos,
Y grandes corporaciones multinacionales.
Incluyendo, más recientemente, Alcon,
La misma empresa que tenía seis ejecutivos.
Atacado y asesinado por agentes de Mikhail Tal.
¿Crees que Visser está conectado con esas muertes?
No estoy seguro todavía.
Pero desde el portátil, sabemos que fue contratado por Alcon.
para ejecutar un informe de seguridad para un centro de detención de la CIA en Cuba.
- Sierra Maestra. - Exactamente.
Remo, ¿estás en la embajada?
Necesito documentos de viaje a un país no extraditado.
¿Puedes arreglar eso?
Bueno. Te veo en unas horas.
¿Sabemos el paradero de este tipo?
Sí, Visser llegó a Washington temprano esta mañana.
entonces que estamos esperando ' Vamos a recogerlo.
- No podemos. - ¿Por qué no?
- Porque no está en suelo estadounidense. - Acabas de decir que está en DC.
Él es.
Hace dos horas, Visser entró en una embajada suiza.
Se reunió con un agregado llamado Remo Omlin.
Le ofreció $ 50,000 para una visa suiza de final abierto.
- Que bueno verte. - Igualmente.
Por favor, de esta manera.
Sin embargo, lo que Visser no sabía era que, hace dos meses,
las autoridades suizas detuvieron a Omlin
Por vender esos mismos tipos de visas.
Para evitar la cárcel,
Omlin ha estado cooperando con su gobierno.
Informó a Visser a la embajada,
Quien lo trajo a la atención del FBI.
Visser sigue dentro de la embajada.
En mis instrucciones, los suizos lo están deteniendo,
manteniéndolo allí el mayor tiempo posible,
Porque no vamos a arrestarlo.
Vamos a ejecutar una operación de contrainteligencia.
para saber exactamente lo que sabe de Tal
Y lo que están planeando en Cuba.
Y así es como vamos a hacerlo.
Esta noche, la embajada organiza una recepción.
Por su fundación de Arte y Cultura.
Daniel negoció el permiso
para que Bragg y Pettigrew asistan como invitados.
Voy a tener las autoridades suizas
mantén a Visser dentro del evento.
La recepción nos va a permitir la libertad de movimiento,
improvisar si es necesario.
Es nuestra mejor oportunidad.
Todo lo que tienes que hacer es llegar a tres pies de él.
Voy a descargar el software en un teléfono
Eso nos permitirá acceder de manera remota a la celda de Visser.
Así que cualquier comunicación que tenga con Tal,
Podremos encontrarlo.
La única estipulación es que ustedes dos no podrán
Para llevar tus armas dentro de la recepción.
Habrá demasiados civiles.
No quieren ningún tipo de complicaciones.
Y sabemos que esto no es ideal,
Pero esta es nuestra única oportunidad de atrapar a Visser.
antes de que abandone el pais
Como precaucion,
Voy a tener al equipo de HRT en alerta, en espera.
Nos movemos en una hora.
Pongámonos a trabajar.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Subdirector Molinero. ¿Querías verme?
Agente Pettigrew, por favor tome asiento.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que tú y yo trabajamos juntos?
Me fui de la oficina de Nueva York hace seis años.
Seis años. Wow, no se siente tanto tiempo.
¿Puedo preguntarte de qué se trata?
Quería hablarte sobre la investigación de Tal.
Todavía soy bastante nuevo en la unidad,
pero estoy seguro de que el agente Keaton puede proporcionarle
Con información más detallada que yo.
Me temo que no es una opción,
porque el Agente Keaton es de lo que quiero hablarte.
¿Estás preocupado, Jacquie?
¿Acerca de?
Erica Shepherd.
Keaton le ha dado una correa muy larga.
Consultar desde los confines de su celda de detención es una cosa.
¿Pero sacándola al campo una y otra vez?
Es imprudente y peligroso.
Uh, con el debido respeto, lo tenemos bajo control.
¿Crees que tienes a Erica Shepherd bajo control?
Es una de las operativas más hábiles y evasivas.
En la historia de la CIA.
También somos muy hábiles.
- ¿Confías en Shepherd? - No.
- ¿Keaton? - No lo sé.
Mira, eso es lo que me asusta, Jacquie.
Porque Shepherd es la última persona en la Tierra.
cualquiera debe confiar
Un año después de dejar la oficina de Nueva York,
Trabajé con Shepherd.
El FBI y la CIA dirigían una operación conjunta.
en una red de agentes durmientes rusos.
Shepherd descubrió a Intel que identificó al líder del grupo.
Pero ella retuvo esa información
del FBI y de la CIA.
Los rusos se enteraron.
Emitieron una orden de muerte en ella.
Estaba siendo cazada por algunos de los más altamente entrenados.
Y asesinos mortales en el mundo.
Estaba completamente sola y desarmada.
_
Y ten cuidado con los vehículos en movimiento que salen del ferry.
Perdóname. Lo siento mucho.
Pensé que eras otra persona.
Voy a saltar de inmediato. Muchas gracias.
_
Necesito una extracción inmediata
en la terminal de ferry de Governor's Island ahora.
El engaño de Shepherd puso en riesgo toda la operación.
Ella era una mentirosa indigna de confianza mucho antes de ser una traidora.
¿Qué es lo que quieres de mí?
Por ahora, sean mis ojos y mis oídos.
En particular, en lo que respecta a Keaton
Usando Shepherd en el campo.
¿Quieres que espíe a mi equipo?
Quiero que pienses en las vidas
que están en riesgo en este momento,
Incluyendo los de tus compañeros agentes.
Shepherd conseguirá que maten a alguien, Jacquie.
No quiero que ese alguien sea tú.
La embajada tiene un centro de seguridad.
Con feeds CCTV del salón de baile.
Vas a estar allí conmigo vigilando la recepción.
¿Estás bien?
¿Por qué preguntas?
Si vas a estar en esta operación,
Necesito saber que tu cabeza está en el juego.
Es.
¿Estas seguro de eso?
¿Hay algo que quiera, Agente Keaton?
¿Tu ex marido vino a visitarte?
¿Él sabe acerca de Hannah?
Lo hace.
¿Y él está de acuerdo con que ella te visite?
No, ya no la puedo ver.
- Sé por qué lo preguntas. - ¿Por qué estoy preguntando?
Porque la razón por la que accedí a cooperar.
En primer lugar es para que pudiera verla.
Y ahora que no puedo,
¿Te preocupa que yo no sea tan invertido?
No, en realidad no es por eso que estoy preguntando.
Esos son los planes?
Sí, la recepción está teniendo lugar en este salón de baile.
Por lo que puedo decir, sólo hay una entrada principal,
El lado norte de la habitación allí.
Acabo de hablar con el jefe de seguridad de la embajada.
Habrá personal de paisano.
Ubicado en toda la recepción.
Su gente, no la nuestra.
¿Estás preocupado?
Bueno, Visser es un ex comando.
Y voy a entrar allí sin un arma.
Es un poco chungo.
No te preocupes Yo te protegere.
- ¿Qué? - Nada.
Sólo te ves bien.
Estas sorprendido
Bueno, dijiste acto natural.
Keaton, estamos aquí.
Sr. Klausman, gracias por darnos.
- Acceso a la embajada. - Por supuesto.
¿Tienes algún agujero en la cobertura?
Tenemos cámaras colocadas en toda la embajada.
Asegúrate de tener tus ángulos cubiertos.
¿Y su equipo de seguridad está informado y en su lugar?
Sí, tengo oficiales estacionados afuera de la entrada.
del salón de baile.
¿Qué pasa con las salidas de emergencia?
Quien es esta mujer
- Ella es una consultora. - ¿Por qué ella está esposada?
Para su protección.
Keaton, ¿estás ahí?
Tenemos un visual.
¿Dónde, Jacquie?
Visser está en el bar.
Esquina noroeste de la sala.
Mira si puedes acercarte a él.
Ahora no. Él está en movimiento.
- Remo, necesito hablar. - No es un buen momento.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Por favor, Desmond. Este no es el lugar.
Estás organizando una fiesta y yo soy uno de tus invitados.
Me estoy quedando sin tiempo, Remo. Necesito respuestas
Si no puedes ayudarme, encontraré a alguien que pueda.
No, no, te lo prometo. Puedo conseguirte lo que quieres.
Mira, sólo dame 15 minutos.
Lo dijiste hace una hora. TIC Tac.
Esto es una burocracia, Desmond.
Nada se mueve rápido.
Él está solo ahora.
Me dirijo hacia
Kate, estoy haciendo un pase a Visser ahora.
¿Consigues lo que necesitas, Kate?
No, no pude hacer la conexión.
¿Cuál es el problema, Kate?
Visser tiene cifrado de cifrado de bloque en su teléfono.
Puedo sortearlo. Necesito tiempo.
- ¿Cuanto tiempo? - Uh, 30 segundos?
- Pero habrá una trampa. - ¿Qué?
Tienes que estar dentro de tres pies de tiempo todo el tiempo.
¿Tienes esto, Jacquie?
Sí, tengo una idea.
Lo siento mucho.
¿Perdóneme?
¿Ves a ese hombre detrás de mí?
Él nos está mirando ahora mismo.
¿Qué hay de él?
Ha estado viniendo hacia mí toda la noche.
Él no aceptará un no por respuesta.
Bueno, ¿qué tiene eso que ver conmigo?
Le dije que eras mi novio.
Solo habla conmigo por un momento. Finge que nos conocemos.
Me estarías haciendo un gran favor.
- Kate? - Casi allí.
Diez segundos, Keaton.
Oh, mi nombre es Elaine. ¿Cuál es tu nombre?
Mira, no tengo tiempo para esto ahora.
Lo siento chicos No lo entendi
- Remo. - Uh, disculpe.
- ¿Tienes la visa o no? - Aún no.
Todavía estoy esperando en la oficina del embajador.
- ¿Cuanto tiempo más? - Pronto, lo prometo.
El dinero compra muchas cosas, Remo.
La puntualidad es una de ellas.
Solo puedo hacer mucho.
Hay algo que no me estás diciendo.
¿De qué estás hablando?
¿Le dijiste a alguien que yo estaba aquí?
No claro que no.
Me estás mintiendo.
Keaton, ¿estás viendo esto?
Estamos. Sólo mantén tus posiciones.
Suficiente, estoy ordenando a mi equipo de seguridad que se mude.
Necesitamos un poco más de tiempo.
Absolutamente no. La situación está empezando a intensificarse.
No voy a poner a mis invitados en peligro por un minuto más.
Tómalo ahora.
Está bien, se están moviendo en Visser.
Respóndeme.
No tuve elección.
- El edificio está cerrado. - Todos, sólo cálmense.
- Todos abajo. - Quédate abajo, quédate abajo.
- Bajar. - ¡Todos en el suelo!
¡Ahora!
¡Todos en la pared!
¡Ir!
En la pared. Venga. ¡Movimiento!
En el suelo ahora! En el piso.
Aplicar presión directamente sobre la herida.
- ¡Arriba! ¡Vamonos! - Necesito un cinturón.
Este hombre necesita atención médica.
Ambos lo hacen.
- Pareces capaz. - Soy un ... soy una enfermera.
Bien, manéjalo. Él se queda.
Este es Will Keaton con el FBI.
Necesitamos EMS en la Embajada de Suiza.
Tenemos a dos personas con heridas de bala.
Daniel, ponte con HRT.
Escucha, quiero que agarres todas las bolsas.
Y ponlos allí.
Ahora.
¡Todos entreguen sus bolsas ahora!
¡Vamonos!
Vacía tu bolso, señora.
¡Todos pongan sus celulares dentro de la bolsa ahora!
¡Venga!
¡Teléfonos celulares en la bolsa ahora!
¿No escuchaste lo que dije?
Su teléfono.
No tienes que hacer esto.
No te preguntaré de nuevo.
En el piso.
Estoy en posición.
- ¿Tienes un tiro? - Colocarse.
Tú y tú, sobre tus pies.
Cierra las cortinas.
¡Movimiento!
Negativo. No tengo un tiro
Hemos perdido la línea de visión, Will.
Tengo que cerrar esto.
De vuelta con los demás.
¡Ahora! ¡Vamonos!
Bragg, Pettigrew, ¿puedes abrir esas cortinas?
No sin derramar sangre sobre ellos.
Aunque podríamos sacar a este tipo.
No no. Demasiado peligroso.
Ambos están desarmados y hay demasiados civiles.
¿Puedes hablar con él abajo?
He pasado por docenas de situaciones de rehenes.
Algunas personas nunca negocian. Visser es uno de ellos.
Todos pueden ser negociados con
Es fácil para ti decir eso ahí afuera.
Haz lo que puedas hacer.
Mientras tanto, la TRH está en espera.
Está bien, copia eso.
Tenemos que cuidarnos de nosotros mismos.
Confía en mí, esto funcionará.
Hey, lo que sea que estés pensando en intentar,
- Olvídalo, ¿de acuerdo? - ¿Quién eres tú?
Alguien que quiera vivir a través de esto.
Siéntate.
Es mi suegra.
Ella necesita su medicación para el corazón. Está en su bolso.
Siéntate.
Una mujer moribunda va a hacer tu vida.
Mucho más complicado.
Por favor déjame conseguirlo para ella.
Movimiento. Ir.
Ahora.
Disparos. Disparos.
¿Quién ha golpeado?
Bragg.
Llevas un chaleco
¿Quién eres tú?
Solo soy seguridad para uno de los invitados.
No.
No me mientas
Por favor no!
Dimelo ahora. ¿Quién eres tú?
Jason Bragg, FBI.
FBI.
Su radio Ahora.
Ahora escucha atentamente.
Hay un helipuerto en el techo de este edificio.
Necesito un helicóptero y espacio aéreo limpio.
Tienes 30 minutos.
Entonces empiezo a disparar rehenes ...
Comenzando con su agente.
Está bien, estoy recibiendo HRT.
Espera, no has hecho una conexión
- Con el teléfono de Visser todavía. - No me importa eso.
No tienes lo que has venido a buscar.
- Lo necesitas vivo. - HRT entrena para esto.
Si pueden sacarlo vivo, lo harán.
HRT es un martillo, necesitas un bisturí; ¡tú lo sabes!
Sé que le ha disparado a tres personas, incluyendo a Bragg.
Eso es lo que sé.
La vida es más importante. Quédate aquí mismo.
Esto es un error.
En tus pies.
Movimiento.
¿Puedes presionarme por favor por favor?
Necesito que presionen al agente Bragg.
Creo que está señalando algo.
No veo nada
El salón de baile tiene una entrada principal.
A través de las puertas dobles.
Vamos a avanzar en mi orden.
Pastor, donde se encuentra Visser
en el salón de baile ahora mismo?
¿Pastor?
Pastor, ¿te copia?
Pastor.
Colocarse.
- Quédate atrás o muere. - Cálmese.
Erica Shepherd.
¿Qué estás haciendo aquí?
Baja el arma y te lo diré.
No, no, estás ... debes estar en prisión.
FBI. Ellos te sacaron.
Estás trabajando con ellos, ¿verdad?
Solía trabajar para ellos, pero ya no lo soy.
No estoy aquí para detenerte, Desmond.
Estoy aquí para ayudarte a escapar.
- ¿Por qué? - Porque voy contigo.
¿Tú ... quieres ayudarme a salir de aquí?
¡Podría importarme menos ayudarte!
¡Quiero escapar! ¡Eres mi mejor oportunidad para hacerlo!
¿Por qué estás haciendo esto?
Pasé los últimos tres años de mi vida.
En una jaula como un animal.
No lo haré más. Esta es mi única oportunidad.
No. Puedo salir de aquí.
¿Cómo? ¿Vas a salir con un helicóptero?
¿Crees que el FBI te va a volar, Desmond?
Realmente pensé que eras más inteligente que eso.
He visto los planos de esta embajada.
Sé cómo sacarnos de aquí.
Si te equivocas, mueres.
Si me equivoco, ambos morimos.
Necesitamos enviar HRT.
No, quiero darle un poco más de tiempo.
¿Y si ella mata a alguien?
o intenta desaparecer?
Shepherd's tuvo muchas oportunidades de escapar.
y ella nunca los ha tomado, entonces ¿por qué ahora?
¿Qué ha cambiado?
- Oh, ya sabes lo que ha cambiado: Hannah.
Si ella pasa por eso, entonces ella está garantizando
que nunca volverá a ver a su hija.
No creo que ella hiciera eso.
¿Y si te equivocas?
Si estás conmigo, deberíamos irnos.
De lo contrario solo disparame.
No hay "nosotros" en este escenario.
¿Por qué debería confiar en ti?
Le disparaste a un agente del FBI.
Otro justo ahí.
Estás siendo observado.
Vienen por ti y te matarán.
¿Vienes?
Suficiente, Will. No dejes que esto suceda.
Bravo 17, posición de espera.
Esto te dolerá.
¡Alto el fuego!
- ¿Lo ves? - Aún no.
¡Movimiento! ¡Movimiento!
Ayuadame.
¡Venga! ¡Afuera!
- ¿Estais bien? - Sí, estamos bien.
- ¿Dónde están? - Estaban en ese lado de la habitación.
Cuando Shepherd arrancó el gas lacrimógeno.
Entonces ella desapareció.
Keaton, Shepherd le dijo a Visser sobre los planos de la embajada.
Todo bien.
Tenemos a dos agentes derribados. Necesitamos EMS aquí ahora.
Ve ve ¡Ellos vienen!
¡Movimiento! ¡Movimiento!
De esta manera.
Ellos estan aqui. De esta manera.
¡Pastor!
- Entonces, ¿cuál es nuestra salida? - La escotilla de mantenimiento.
Debería estar aquí en alguna parte.
- ¡pastor! - ¡Será!
¡Pastor! ¡Pastor!
Ella se ha ido.
- Perdóneme. - No mires el arma.
Busca en tu bolsillo y dame las llaves.
- Tómalos. - Buen chico, de rodillas.
¿Qué estás haciendo? Vamonos.
- Sin testigos. - ¡Por favor! No hagas esto
Dije que vamos
Ese fue un gran error.
Él llamará a la policía.
Ellos sabrán qué tipo de auto estamos manejando.
Esto es tuyo.
Bien, pero tenemos que salir de las carreteras.
Cabeza para mason cuello.
Tengo un contacto allí que nos ayudará.
Quiero bloques de carreteras establecidos en un radio de 20 millas
de la embajada.
Obtén la configuración de reconocimiento facial en todos los peajes.
y transportes públicos en la zona.
Kate, ese transpondedor de GPS implantado en el pecho de Shepherd.
¿Puedes seguir esa señal?
No estoy teniendo ninguna suerte.
No sé qué está pasando.
El Kevlar.
Antes de que Shepherd escapara, ella se puso un chaleco de Kevlar.
Eso definitivamente bloquearía la señal.
¡No puedo creer que ella haría esto!
¿Por qué?
Ella traicionó a su país, a sus colegas, a su propia familia.
¿Por qué seríamos diferentes?
DC Metro acaba de tener un informe de un robo de auto
A una milla de la embajada.
La descripción coincide con Visser y Shepherd.
- Ustedes dos. - Está bien, estamos en eso.
Will, mira, Shepherd es un operativo entrenado.
Visser es un experto en seguridad.
Obstáculos, reconocimiento facial. No va a funcionar
Necesitamos llamar a ayuda externa.
¿Como quién?
Los Alguaciles de los Estados Unidos, policía local.
Quienquiera que usualmente nos alistemos.
No, no hay necesidad de eso.
Por qué no? Will, ¿qué está pasando aquí?
- No creo que esté corriendo. - No, tienes razón.
Ella no esta corriendo ella se ha ido porque la dejaste ir
Vi lo que pasó en el túnel.
Sé que crees que puedes confiar en ella,
Pero ella es una traidora.
Ella traicionó a nuestro país.
- ¿Y si no lo hizo? - ¿Qué estas diciendo?
El túnel, justo antes de que ella cerrara esa escotilla,
ella me dio esta mirada, como ...
como si ella me estuviera pidiendo que me contuviera.
Sí, porque ella quería escapar.
No no. Creo que ella está jugando a Visser.
Ella lo está trabajando como un activo para obtener información sobre Tal.
Espero que estes bien.
Mi contacto estará aquí en diez minutos con su arrastrero.
¿Es él confiable?
No lo hubiera llamado si no lo fuera.
Una vez que estoy en Canadá,
Tengo un amigo que me ocultará todo el tiempo que necesite.
- Deberías venir. - No, puedo manejarme.
Es lo menos que puedo hacer.
Bueno, si quieres pagarme,
Puedes decirme qué está planeando Tal en Sierra Maestra.
¿Por qué te preocupas tanto por Tal?
Porque me quito todo
y él tiene que pagar por eso.
Vas tras él, él te matará.
Tal vez.
Me debes tu vida, Desmond. Usted dijo eso.
¿Qué está planeando en Cuba?
No lo sé.
Estás mintiendo. Sabes algo.
Uh, lo hago.
Pero no sobre la sierra maestra.
¿De qué entonces?
Va a haber otra huelga.
Un gran ataque.
Más grande que cualquier cosa que haya hecho antes.
Pero no va a estar en Cuba.
Va a estar aquí en DC
No conozco todos los detalles.
Pero el objetivo es una gran atracción turística.
- ¿Cúal? - Yo ... no lo sé.
Dame algo.
No lo sé. Yo no trabajo para Tal.
Tuvimos una transacción de una sola vez.
¿De verdad crees que me lo diría todo?
sobre lo que está haciendo?
Bueno, ¿qué te dijo sobre este ataque?
Solo que cientos, tal vez miles, morirían.
Y que va a pasar muy pronto.
Es hora de ir.
El dispositivo de rastreo de Shepherd está de vuelta.
- ¿Donde esta ella? - Mason Neck, Virginia.
Enviame la direccion. Dile a Bragg y Pettigrew que nos conozcan allí.
- Bueno. - ¿Daniel?
- Justo detrás de ti. - Quiere que la encontremos.
Él debería estar aquí por ahora.
¿Quién es este, capitán del barco que te conoce?
¿Por qué eso importa?
Solo quiero saber si puedo confiar en él.
Quiero saber con quién estamos trabajando.
Ya te dije que podíamos confiar en él.
Usted me instaló, ¿verdad?
- ¡Baja tu arma! - ¡Quédate atrás o ella muere!
¡Baja el arma! ¡Se acabó!
- ¡Dije que te quedes atrás! - ¡No hay salida, Visser!
Una vez un traidor, siempre un traidor.
Dije que vamos
Esto es tuyo.
¿Estás bien?
Sí.
Tenemos mucho de qué hablar.
Sí.
Quería preguntarte si tomaste una decisión sobre mi oferta.
Sí tengo.
¿Y?
Lo siento.
No puedo ir contra Keaton y mi equipo así.
Pastor escapó de la custodia hoy.
Ella ayudó a un conocido criminal a huir de la escena.
De una crisis de rehenes.
Sólo fue aprehendida como resultado.
de su dispositivo de transmisión de GPS.
Esa no es toda la historia.
Por favor iluminame.
Estaba en esa habitación cuando entró Shepherd.
Ella le dijo a Visser que quería ayudarlo.
y que esta era su oportunidad de escapar también.
En ese momento, estaba seguro de que tenías razón sobre ella.
Pero no estabas y yo tampoco.
Mira, Shepherd ayudó a escapar a Visser.
para que ella pudiera reunir inteligencia sobre Mikhail Tal.
Y no la detuvimos.
Ella usó ese transmisor GPS para avisarnos.
La ubicación de ella y Visser.
Fue su plan desde el principio.
- ¿Y tú crees eso? - Sí lo hago.
Supongo que estaba equivocado acerca de usted, Agente Pettigrew.
Parece que no eres la persona que pensé que eras.
Parece que no.
Daniel está cuestionando a Visser.
Si él sabe algo más sobre Tal, lo averiguaremos.
Visser no es una de las personas de Tal.
Su relación era transaccional.
Así que Tal no le habría dicho detalles sobre el plan.
Un segundo ataque, este en suelo estadounidense.
¿Crees que es real?
Sí.
Tomaste un gran riesgo hoy
No fue tan grande como piensas.
¿Por qué dices?
Te he visto en el trabajo, agente Keaton.
Estaba dispuesto a apostar a que descubrirías mi plan.
en la embajada.
Sí, bueno, averiguar tu plan y confiar en que lo hagas,
Esas son dos cosas muy diferentes.
Hmm Sí lo son.
A cualquier costo.
Tú y yo estamos dispuestos a atrapar a Tal a cualquier costo.
Creo que mientras podamos confiar en eso ...
Lo conseguiremos.
Buenas noches, pastor.
Buenas noches, agente Keaton.