Anteriormente en "The Enemy Within" ...
Intentaste acceder a inteligencia clasificada en Mikhail Tal.
No intenté acceder a esos archivos ... Anna Cruz lo hizo.
- ¿Y por qué haría eso? - Porque es un lunar.
Ella se abrió paso en este edificio,
y ella se abrió camino hacia ti.
Suelta el arma, Keaton. ¡Ahora!
Anna, puedo protegerte.
- Nunca podría confiar en ti. - Sí tu puedes.
Cumpliré mi palabra.
Necesito que sueltes esa pistola.
- ¿Está orgulloso, agente Keaton? - tal.
Viste a Anna por lo que era
Pero no antes de que ella me diera lo que yo quería.
Tenías a alguien en el interior.
Eso terminó esta noche.
¿Qué te hace pensar que ella es la única?
¿Cómo te sientes después del sábado?
- Un poco apretado. - Ha. Diez millas lo harán.
Deberías haberme visto al día siguiente.
Apenas pude caminar cuando me desperté.
Hoy será agradable y fácil.
4 millas, 9 minutos de ritmo. ¿Estás listo?
Sí.
Oye, ¿cuando volviste a DC de todos modos?
Uh, miércoles ... tengo que volver a la oficina.
Espera un segundo. Tengo que atarme el dedo del pie.
Daniel está haciendo la limpieza en una división de Colntel.
Van a barrer la sala de interrogatorios para detectar errores,
Así que tu reunión con tu hija estará aquí hoy.
En mi celular
Supervisado
Si quieres esperar hasta que los técnicos terminen ...
No, quiero verla.
Te ves como el infierno, Keaton.
La giré.
Anna cruz, antes de que le dispararan.
La giré.
Pude verlo en sus ojos.
¿Cómo va la limpieza?
Yo lo llamaría una purga completa y completa
de mucho trabajo duro.
Tenemos que asumir que todo lo que Anna Cruz.
tenido acceso a ha sido comprometido.
Keaton, tengo algo urgente.
He estado monitoreando la red de malla
que Tal y sus operativos utilizan para comunicarse.
Mira esto.
Ha habido un repunte.
La charla en la red.
Saltó a más del 1000% esta mañana.
Yo diría que eso es mucho más que un aumento.
¿Que es eso?
¡Sube eso!
Ahora estamos recibiendo informes de ocho muertos
e innumerables mas victimas
en lo que llama la policia local
Uno de los peores actos de violencia en la historia de la ciudad.
Aún no hay información sobre quién es el responsable.
o las motivaciones detrás del bombardeo.
Las autoridades están diciendo quien realizó este atroz acto.
todavía está en libertad.
Continuaremos monitoreando ...
Este es Tal.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
¿Qué tienes para mí?
Docenas de los operativos de Tal se estaban comunicando.
En la red de malla minutos antes del bombardeo.
El problema es que no hay manera de averiguarlo.
¿Cuál de ellos realmente llevó a cabo el ataque,
pero tuve una idea
Analicé el tráfico celular de los últimos días.
y encontré esto
Este usuario está en el centro del clúster de comunicación.
y todos en la red lo contactaron.
¿Crees que fue el cerebro?
No, porque todos lo contactaron solo una vez.
Estaban realizando verificaciones de radio.
Exactamente. Él no es el cerebro.
Él es el experto en comunicación de Tal.
Keaton, cuando lo atrapemos, podemos desbloquear toda la red.
Podemos encontrar al bombardero y podemos encontrar a Tal.
Entonces, ¿vamos tras este tipo o qué?
Sí, Keaton está bajando ahora mismo.
Ocho personas murieron en un bombardeo a plena luz del día.
Eso es horrible.
- ¿Ves las fotos? - Mm-hmm.
No te preocupes, vamos a conseguir a quienquiera que haya hecho esto.
- ¿Qué pasa, jefe? - esa bomba estalló
en Nueva Jersey, pero Kate rastreó
El experto en comunicaciones de Tal aquí en DC
Ahora lo tenemos, tenemos la oportunidad de conseguir que todos
involucrados, incluyendo a Tal.
¿Cómo lo rastreó?
- Usando esto. - Rastreador de señal de raya.
El objetivo está a solo diez millas de aquí.
Kate dijo que esa persona hablaba
A todos los involucrados en el bombardeo.
Tenemos que traerlo, tenemos que traerlo vivo.
Las acciones de Tal no son aleatorias.
Vamos a averiguar por qué atacó ese muelle. Listo?
Vamos a rodar.
Keaton, he rastreado el celular del sospechoso
a un edificio de telecomunicaciones fuera de DC
El sospechoso definitivamente está dentro.
Síguelo desde aquí. Háganos saber si se mueve posiciones.
Vamos a barrer el interior, piso por piso.
Recuerda, necesitamos a este tipo vivo.
Lo tienes.
Keaton, tengo algo!
Creo que el objetivo está en el techo.
Entendido. Nos dirigimos allí ahora.
Keaton, 12:00.
Se dirige hacia el lado sur del edificio.
¡De esta manera!
¡Hey! Detente! ¡Bajar! ¡Bajar!
¡Bajar! ¡Bajar!
¡Bajar!
¡Detener!
No te acerques más.
Espera, espera, espera.
Enfundando el arma.
Relájate.
- ¡Quédate atrás o saltaré! - Sólo ... sólo tómatelo con calma.
Tómalo con calma.
Va a estar bien.
Lo digo en serio. Voy a saltar
Está bien, sólo tómatelo con calma.
¡No, déjame ir!
- Estas bajo arresto. - ¡Déjame ir!
Objetivo localizado.
Buena captura, jefe.
¿Qué piensas?
Es tan...
Pequeño y ... oscuro.
- ¿Qué piensas realmente? - Lo siento.
Es tan ...
Vacío.
Sí.
Bueno, es mucho mejor que donde solía estar.
¿Que haces todo el dia?
Yo trabajo ... y tengo mis recuerdos de ti.
Pero no hay televisión ni libros ni música.
Hay musica Hay música durante una hora a la semana.
¿Qué estás escuchando?
¿Quién es?
¿Una sola dirección?
No.
Lo siento. ¿Quién te gusta?
Ahora mismo, The Doors.
Amaba a Jim Morrison cuando tenía tu edad.
Debo haber escuchado
El vivo en el Hollywood Bowl cien veces.
Y el abuelo lo odiaba porque amaba el jazz.
- si - Me has contado la historia.
- ¿Sigues tocando el piano? - No.
Hannah, ¿renunciaste?
Sólo bromeo, mamá.
Todavía tengo clases dos veces a la semana.
Incluso tengo la culminación en la escuela de música esta noche.
Ojalá pudieras ir.
Veamos a qué estás jugando.
Sí.
Probablemente no será posible.
¿No te deben por ayudarlos?
Um, una especie de
Pero eso no es realmente lo que pedí a cambio.
¿Qué pediste?
Tú.
- ¿Puedo, um ... - ¿Qué?
Puedo sostener ...
¿sostenerte?
Estamos permitidos?
No me importa
Todavía te queda bien.
- Es esto ... - ¿Qué? ¿Qué?
¿Siempre será así como va a ser?
Nunca estamos solos
No podemos hablar de nada privado.
¿Como que?
¿Hay algo mal?
Hannah, puedes hablar conmigo.
Hay solo cosas que quiero decirte,
- Y yo ... - Pastor.
- Te necesitamos arriba ahora. - Qué, todavía tengo tiempo ...
Lo siento. Te necesitamos arriba ahora. Es urgente.
Estaba en el medio de algo importante.
¿Qué diferencia habrían hecho cinco minutos?
Ocho personas fueron asesinadas
En un ataque con bomba en Nueva Jersey.
Tal está detrás de eso.
Lo siento, pero necesito tu ayuda.
¿Conoces el objetivo?
No, pero capturamos a su experto en comunicaciones.
Daniel está a punto de interrogarlo ahora.
Ya sabes cómo Tal recluta a su gente.
De la misma manera que nos has ayudado con Cruz,
Nos vas a ayudar con él.
Podemos omitir las introducciones.
Porque ya sabemos todo sobre ti.
Necesito los nombres de todos los involucrados en el bombardeo.
No sé de qué estás hablando.
No lo hagas No me mientas
Has construido la red de comunicaciones.
Se utiliza para planificar este ataque.
Eso no solo te hace cómplice.
Te hace responsable.
Reparo lineas telefónicas.
No sé nada de la red de malla.
Entonces, ¿por qué te buscan en Egipto?
para construir la red de comunicaciones
¿Usado por los manifestantes de la primavera árabe?
Como digo, ya sabemos todo sobre ti.
¿Por qué no nos guardas a todos un tiempo y me dices ...
¿Dónde puedo encontrar al bombardero?
Tu invitado es tan bueno como el mío.
No va a ser un descanso fácil.
En cualquier momento,
Tal puede descubrir que lo has capturado,
alertar a sus operativos.
El reloj no se detiene, Keaton.
Bragg, dime que tienes algo.
Sí, los materiales explosivos utilizados en la bomba.
Son nitrato de amonio y combustible diesel.
La tapa explosiva se puso a detonar,
y la carcasa era un tanque de propano
- Escondido dentro de una mochila. - ¿Alguna pista sobre el origen?
Sí, los técnicos de la bomba identificaron el amonio.
Parece que venía de una planta de fertilizantes.
en Richmond, Virginia.
Jackie y yo vamos a ir allí ahora mismo.
Buen trabajo. Mantenme informado.
Ocho personas están muertas. ¿Sabes lo que significa?
Ocho frases perpetuas consecutivas.
Eso es lo que estás mirando.
Ya sabes, Sam ...
Tal vez yo pueda ayudarte.
Tal vez pueda hablar con el fiscal ...
A ver si podemos llegar a un acuerdo.
¿Te refieres al mismo trato que le ofreciste a Viktor Nemec?
Murió bajo tu custodia.
Lo siento, agente zain
Pero creo que me arriesgaré.
¿Por qué no reportaste el robo al FBI?
Nuestros tanques registrados a plena capacidad todo el tiempo.
Quien, uh, robó el nitrato de amonio.
era lo suficientemente sofisticado
para hackear nuestro sistema de monitoreo de computadora también.
Tuvimos que medir a mano solo para averiguar
- cuanto faltaba - Bueno, ¿cuánto tardaron?
Cerca de unas 1.000 libras.
Pero si alguien lo va a usar, van a ...
- Lo van a hacer pronto. - ¿Porqué es eso?
A la planta química le faltan 1.000 libras de fertilizante,
Pero la bomba de hoy solo usaba unos 100.
Eso es 900 libras de explosivos desaparecidos.
Hay más bombas por ahí.
900 libras de nitrato de amonio es suficiente para
derribar un edificio
La única forma en que evitamos que esa forma suceda
está sentado en esa habitación en este momento.
Daniel, necesitamos resultados ahora.
Rechazó un trato, pero es inteligente y está comprometido.
lo que significa que hay una manera de entrar, un incentivo.
No tienes tiempo para esto.
He trabajado en el Cairo.
Tengo contactos que pueden extraditar a Sam a una prisión.
Eso es muy bueno para convencer a la gente a hablar.
¿Te refieres a la entrega y la tortura?
No todos pueden ser tan escrupulosos
como el FBI, el agente Zain.
¿Cómo te funcionó eso al encontrar a Bin Laden?
El CIA cargó en el agua a su mano derecha 183 veces,
¿Y todavía te tomó diez años encontrarlo?
De acuerdo, mantengámonos concentrados.
Daniel, necesito que te quedes con Sam.
Averiguas qué incentivos le atraerán,
Pero hazlo rápido.
- Nos estamos quedando sin tiempo. - Necesitas hacer más.
Mis contactos de Egipto te darán información.
Te revelarán sus puntos débiles.
¿Qué contactos?
Trabajé con un egipcio
oficial de inteligencia llamado Gamal.
Antes de ser arrestado, fue enviado a la embajada de Egipto.
en DC bajo cobertura diplomática.
Así que si todavía está en los Estados Unidos.
y puedes traerlo aqui
Te garantizo que tendrá información que te ayudará.
Está bien, lo llamaré. Yo lo traeré.
Uh, no estás ... no entendiendo.
Tomará más que una llamada telefónica para traerlo aquí.
¿Porqué es eso?
Bueno, digamos que Gamal y yo tuvimos una pelea
y no va a trabajar para el gobierno de los Estados Unidos.
Así que si quieres traerlo aquí,
Entonces tendrás que sacarle una bolsa negra.
No, no estoy listo para hacer eso.
No tenemos mucho tiempo, así que vamos a cortar a la persecución
y habla sobre las personas que te importan.
¿Quién es éste?
¿Tú sabes quien es ella?
Aquí.
Pareces feliz juntos.
Ella debe haber significado mucho para ti.
Nadia fue solo una manifestante durante la primavera árabe.
No no no. no. Ella no era sólo una manifestante.
Ella era una líder de la protesta.
Sabemos todo sobre ella.
Ella tenía un coraje sin fin.
Sabes, vi algo de la cobertura en ese momento.
Ella debe haberte hecho sentir orgulloso.
¿Qué sabes del orgullo?
No lo sé, um ... dime.
¿Qué no sé?
Éramos miles en la Plaza Tahrir.
Por primera vez en mi vida, estaba orgulloso.
Orgullosos de estar aquí entre la gente.
Orgulloso de ser parte de algo más grande que yo.
Orgulloso...
Orgulloso de ser egipcio.
Después, Nadia y yo volvimos a casa.
Para celebrar, lleno de esperanza.
Cuando regresamos esa noche, los Mukhabarat estaban esperando.
Durante nuestro escape, nos separamos.
Sam!
Nadia!
- ¡Sam! - ¡Nadia!
- ¡No! - ¡Nadia!
Nadia!
Pude escapar, pero Nadia ...
Ella fue capturada
¡No!
¡No no no!
¡No no!
Encarcelado.
Torturado
Mi nadia
La golpearon hasta matarla.
Así que, por favor, no me des lecciones sobre el orgullo.
Fui un tonto.
Todos lo fuimos.
Lo siento sam
¿Cómo puedes arrepentirte?
Tu gobierno nos traicionó.
¿Dónde estaba tu CIA después de las elecciones?
¿Fue entonces cuando empezaste a trabajar para Tal?
¿Buscar la venganza contra América?
Venganza, sí.
Pero no contra América.
Contra el hombre que mató a Nadia.
Después de su muerte, fui abordado por un soldado serbio.
quien trabajaba para tal.
Tenía una cicatriz en la mano.
Dijo que podía darme dinero y pasaje a América,
Y él dijo que podía darme el nombre del hombre.
que mató a nadia
Todo lo que tenía que hacer era esperar hasta que me llamaran.
Sí, construí la red de comunicaciones de Tal.
pero yo no maté a nadie.
No, no puedes esconderte detrás de un velo de ignorancia, Sam.
Ocho personas murieron hoy a causa de su red.
Pero todavía puedes hacer algo bueno.
Puedes ayudarnos a detener al bombardero.
- No. - Deja de proteger.
- Estos asesinos. - ¡Dije que no!
Si tomo un trato que me beneficia sin justicia para Nadia,
También podría escupir en su tumba.
Y si se dispara otra bomba, morirán personas inocentes.
y su sangre? Estará en tus manos, Sam.
Debe ser tan fácil para ti estar allí en juicio.
¿Pero sabes lo que me enseñó Nadia?
Convicción.
Quiero un nombre, Agente Zain.
Quiero el nombre del hombre que mató a Nadia.
Dime eso y te lo contaré todo.
De lo contrario, no tengo nada más que decir.
Quiere un nombre, Agente Keaton.
Vamos a conseguirle uno.
Tengo los ojos en Gamal aquí. Todos tomen posiciones.
Listo.
Me dirijo a pie ahora.
¡Está huyendo! ¡Múdate ahora!
Estoy sobre el
Bragg, se dirige hacia ti.
Manos detrás de la espalda.
No sabes lo que estás haciendo.
Vamonos.
¿Por qué estoy aquí?
¿Bajo qué autoridad me detuvieron?
Mía.
Ha sido un largo tiempo.
Tenemos mucho que poner al día.
Me disculpo por mi servicio de recogida,
pero estaba bastante seguro de que no vendrías voluntariamente,
- considerando ... - considerando que un día éramos aliados
Ayudándose unos a otros a capturar terroristas
¿Y la próxima que estás ayudando a derrocar a mi gobierno?
Si tu gobierno hubiera sido un poco menos corrupto,
Quizás podrían haber evitado una revolución.
¿Por qué estoy aquí, pastor?
Necesito un nombre
Necesito el nombre de uno de sus colegas que mató a un estudiante.
Quien estuvo involucrado en las protestas de la primavera árabe.
Su nombre era Nadia. Nadia Salah.
Ella no era solo una estudiante. Ella también era una líder.
¿Por qué debería ayudarte?
¿Qué crees que te haría Tal?
y tu familia si supiera que estabas cooperando.
¿Con el gobierno de Estados Unidos?
No estoy cooperando contigo.
Quiero mostrarte algo.
Pero puede que te resulte molesto.
No hay nada aquí.
No aún no.
Pero ... imagina que había.
Imagina que había una historia escrita sobre
Cómo le diste información crucial al FBI.
Eso interrumpió un ataque planeado por Mikhail Tal.
Imagina lo que él te haría.
¿Por qué iba a creer eso?
Por favor gamal
me has visto manipular
Diplomáticos, oligarcas, jefes de estado.
¿De verdad crees que esto sería tan difícil?
Además, Tal no tiene que creer que es verdad.
Solo tiene que creer que podría ser.
¿Recuerdas lo que le dijimos a Abu Rasha?
Cuando lo capturamos en Luxor?
Que le dijéramos a sus hermanos que era una rata.
Tú y yo, ambos hemos usado amenazas antes.
No significa que no funcionen.
He estado cazando terroristas durante 30 años, Shepherd.
Hay mil hombres que quieren que yo y mi familia muramos.
Pero ahora me doy cuenta ...
Por cada hombre que sacamos de la calle,
Pusimos dos más de nuevo.
Si quieres mi ayuda ...
Vas a tener que hacer más que hacer amenazas huecas.
¿Cuántos años tiene tu hijo ahora?
15.
Tiene aproximadamente la misma edad que mi hija.
Tú y yo, viejos espías, nos gusta ...
engañarnos a nosotros mismos en creer que somos inmunes
A la violencia que nos representamos mutuamente.
Esto es verdad.
¿Recuerdas por qué dijimos que nos metimos en este trabajo?
¿en primer lugar?
- Ambos amamos a nuestros países. - Países.
Y un país es sólo una colección de familias.
Hoy temprano, ocho familias perdieron a alguien,
y en cualquier momento, muchos, muchos, muchos más lo harán.
Necesito un nombre, gamal.
Necesito un nombre para proteger a mi familia
y tu familia y una colección de familias.
Tu haces esto por mi
y cuando esos hombres vengan en busca de tu venganza ...
Estaré allí y también lo hará el FBI.
Eso no es una amenaza.
¿Quién es éste?
Anwar Egoyan.
Es un policía secreto con el Mukhabarat de Egipto.
Él es el hombre que estás buscando.
Él es el hombre que mató a Nadia.
¿Donde esta el? ¿El Cairo?
Él está muerto.
¿Qué?
Murió en un accidente de coche hace dos años.
No.
Eso no puede ser verdad.
¿De dónde sacaste esta información?
Inteligencia egipcia. Lo comprobamos nosotros mismos.
- Es verdad. - ¿Por qué debería creerte?
Porque si te iba a mentir,
Te diría que está vivo.
Sé que no es lo que quieres escuchar, Sam.
pero es la verdad.
He buscado a este hombre durante años.
Escúchame, el tiempo se acaba. Teniamos un trato.
Te doy un nombre, me ayudas a detener el próximo bombardeo.
¿Un trato? ¡Me diste el nombre de un hombre muerto!
Sam, si no me dices dónde está el ataque.
va a pasar, cientos de personas morirán.
¿Y qué hay de Nadia? ¿Quién responderá por ella?
No puedes traer de vuelta a Nadia ayudando a derramar más sangre.
Hay otras Nadias ahí fuera, otras víctimas inocentes.
¡No uses tus juegos mentales conmigo!
Entiendo. Entiendo que debes estar enojado, Sam.
No entiendes nada.
Dime, si Nadia estaba parada aquí.
Justo aquí, ahora mismo, dime que no querría.
Para salvar las vidas de esas inocentes víctimas.
Mejor aún, Sam, ¡díselo usted mismo!
¡Adelante! ¡Aquí, dile a ella!
Dile que no tienes el coraje de hacer esto.
- ¡Detener! - ¡Dile, Sam!
Porque mañana será demasiado tarde.
Si esta bomba estalla, es sobre ti.
¡Dile, Sam!
El objetivo del próximo ataque, ¿qué es?
Nadia tuvo el doble de coraje.
Ella nunca habría aceptado trabajar para Tal.
1225 Wellington Street en Dulles.
Gracias sam Gracias.
Kate, ¿qué sabemos de esa dirección?
1225 Wellington es la dirección de Crossroads Bank,
Es una firma de inversión internacional.
Uh, sólo espera.
He visto a este hombre antes.
Sí, Wallis Reynolds, él es el director financiero.
Fue asesinado en el atentado de Nueva Jersey.
Y todas las tenencias del banco, declaraciones de impuestos, declaraciones anuales ...
todos ellos han sido redactados
Eso es porque no es un banco real.
Reconozco este patrón
y sé por qué Tal lo está apuntando.
Crossroads es una empresa líder que financia a la agencia de operaciones negras.
a través de cuentas offshore.
¿Entonces todos estos empleados son de la CIA?
No, son civiles que piensan que trabajan en un banco real.
Pero Tal asesinó al CFO porque probablemente estaba
el único que fue leído,
y ahora está sacando todo el banco.
Pettigrew, coordina con el PD local.
y asegúrate de que todas estas personas salgan seguras.
Entendido. De esta manera, ven de esta manera.
Quiero despejar un radio de dos bloques alrededor de este edificio.
Sigue viniendo, sigue viniendo.
¡Vamos, vamos, vamos!
Kate, ¿ya has accedido al sistema de CCTV del edificio?
Acabo de levantarlo.
¿Alguna señal de los sospechosos?
No, todavía no, pero tenemos otro problema.
La policía local está diciendo que los ascensores.
y las cerraduras electrónicas de las puertas han sido desactivadas.
Todo el mundo por encima del entresuelo sigue atrapado dentro.
¿Qué pasó con las salidas?
Disculpe, disculpe. Lo siento.
Creo que los operativos de Tal.
Se metió en la red de seguridad del edificio.
Creo que han cerrado todo.
Este edificio tiene 13 pisos.
Todavía hay cientos de personas aquí.
Kate, ¿puedes desbloquear remotamente esas puertas?
y poner en marcha esos ascensores?
Veré lo que puedo hacer.
Ahora sigue, sigue, sigue.
Necesito que nos lleves a tu puesto de seguridad.
Keaton, creo que el guardia trabaja para Tal.
Creo que sé dónde podrían estar los otros agentes.
- ¿Dónde? - El cuarto piso.
La cámara de CCTV está en ese piso.
- Todos están fuera de línea. - Nos dirigimos allí ahora.
Algo no está bien aquí.
- Voy a comprobar esto. - Ve a comprobarlo.
Dejame hablarte. Oye, déjame hablar contigo.
Bragg, podría estar intentando detonar una bomba.
Encontré las bombas.
Están unidos a las columnas estructurales.
Si se van, pueden derribar todo este edificio.
¿Puedes desarmarlos?
No lo se aun
Tenemos un problema.
Todo este piso está lleno de explosivos.
¿Que esta pasando?
Oye no
No te muevas
Ellos dispararon la cuenta regresiva.
No puedo meterme en nada.
¿Puedes pararlo?
Estamos trabajando en ello. No se ve bien.
Por favor, sigue moviéndote.
De esta manera. Vamonos.
Kate, dame algo.
Bragg, lo estoy intentando.
Tengo una idea.
Están utilizando un dispositivo de detonación aislado.
para poner en marcha los explosivos.
Si puedo desconectar esto,
Esas otras bombas no detonarán.
Uhh
¿Hay alguien en el sótano?
No, está vacío. ¿Por qué?
Oh!
Keaton, ¿estás bien?
Si estoy bien.
Se acabó.
¿Cuántos exactamente?
Había 164 empleados en el edificio.
164 vidas para Nadia.
¿Puedo ver mi billetera?
Sí, aquí tienes.
Este es un pin que me dio Nadia.
Quiero que lo tengas.
Gracias.
Es el Ojo de Horus, ¿verdad?
Es un símbolo de protección.
También es un símbolo de curación.
Eso es lo que me da Nadia incluso en la muerte.
Mantente fuera de problemas, Sam.
Cuando estaba configurando la red de malla,
Tal me preguntó por su alcance sobre el agua.
- ¿Sobre el agua? - si
Y cuando dije que depende de factores ambientales,
preguntó: "Bueno, ¿qué pasa con un cálido golfo?"
¿Eso significa algo para usted?
No es seguro. Gracias.
Sigues haciendo lo que estás haciendo,
Puede que seas un buen interrogador algún día.
Un día nos van a despedir a todos.
¿Qué estás haciendo, Will?
¿Empaquetar personas en la calle?
Hay algo que no me estás diciendo.
Algo sobre el pastor. Tiene que haber.
Sólo espero que sepas lo que estás haciendo.
Subdirector Molinero.
La gente olvida
Frazier comenzó su carrera con 29 victorias consecutivas.
El número 27 fue Muhammad Ali.
Luego perdió cuatro de sus próximas ocho peleas.
y nunca se recuperó.
¿Todavía estamos hablando de boxeo?
Hiciste un buen trabajo hoy.
Detuvo un ataque de Tal, salvó muchas vidas.
Pero también dejas entrar un topo.
La División de Contrainteligencia.
Ese error nos hace retroceder meses.
Sin mencionar, probablemente es como Tal descubrió.
Crossroads fue, en primer lugar, una compañía de la CIA.
Un paso hacia adelante, dos hacia atras.
También destapamos la red de comunicaciones de Tal.
No se sabe qué tipo de inteligencia se desenterrará.
El objetivo de esta unidad no es reunir inteligencia.
Es para aprehender a espías y agentes peligrosos,
y Mikhail Tal todavía está en libertad.
Anna Cruz fue tu último error.
Siguiente, estás fuera.
No habrá más errores.
Si quieres mantener esa promesa,
Te sugiero que dejes de confiar en el consejo de un traidor.
El pastor es parte de la razón.
estamos más cerca que nunca de atrapar a Tal.
Suponiendo que ella todavía no trabaje para él.
Buenas noches, Will.
¿Qué?
Que pasa
Tu hija me llamó hoy.
¿Qué dijo ella?