...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Es del todo correcto.
Nos puede parar ahora.
Que voy a dar una oportunidad de atrapar a nosotros.
Tal vez deberíamos organizar un duelo.
Resolver nuestras diferencias.
Me alegro de que te parece tan divertido.
Tenía la esperanza de que podríamos poner nuestro desacuerdo detrás de nosotros.
Bueno, eso depende mucho, Arthur.
Usted ve, la, er...
El FA de la junta ha llegado a una decisión.
¿Qué es esto?
¿Qué decisión?
Se trata de Blackburn?
Dónde estaba yo cuando se ha tomado esta decisión?
Moira puede rake que y la luz de cada mañana.
No es viejo, y se cocina bien.
Esa es una de las razones Tomé esta casa.
Gracias, hijo.
Gracias.
Tenemos tres dormitorios hasta allí!
Todo para nosotros!
- Jimmy! - Está bien, muchacha?
La señora Suter, usted está buscando encantador como siempre.
Dar más, canalla.
Ah, tu ma se ve tan joven, Yo todavía confundir los dos.
Usted siempre fue un buen chico, Jimmy.
Mwah!
Mañana, Fergus.
Uh, Ma, esto es...
esta es la Señorita de la Almendra.
Martha.
Jimmy me dijo que se estaban moviendo en el día de hoy,
así que pensé en llevar algunas flores, iluminar el lugar.
Gracias. Eso es... eso es muy amable.
Ma no va a parar preguntar después.
Bueno.
Y vas a decirme todo acerca de ellos.
Somos una pareja, la Señorita de Almendras?
Si usted tiene de mí, Señor Suter.
Fergus!
Los hijos de puta!
- Lo Siento, Marta. - Dar más, Tommy.
Han pateado nos fuera la Copa. Se patearon Blackburn a cabo.
Qué?
El FA! Han prohibido a nosotros desde el final!
Sé que va a ser duro, pero trate de mantener la calma esta noche.
Voy a ser el modelo de compostura.
Wilson pareció un lugar agradable Margaux para que nosotros lo disfrutemos.
Oh, que delicia.
Gracias.
Has sido muy generoso a la fundación.
Estamos completamente convencidos de que por la causa.
Por supuesto que estamos.
Bien, supongo que sería mejor hablar de ello.
Muy bien.
¿Quieres empezar?
Tal vez le gustaría para que me explique ¿por qué usted llevó a cabo una reunión
cuando sabía que no podía asistir.
Arthur, entiendo que puede ser molesto
que nos vino a la decisión sin ti.
- No estoy molesto. - Oh?
Estoy confundido en cuanto a por qué los hombres admiro por lo tanto, haría algo tan solapado,
por qué tomar una decisión tan importante como esta detrás de mi espalda.
¿Cuántos años tiene usted me conoce? Quince?
Dieciséis? Estábamos... estábamos en la escuela juntos, por amor de dios.
Y, sin embargo, me traicionaste.
Usted debería avergonzarse de sí mismos.
Pido tu perdón.
Yo sabía que esto era un error.
Tenemos que evitar que se repita de los bárbaros episodio
He visto en el Blackburn.
Vamos, esto no es acerca de los disturbios y tú lo sabes.
Sí, lo es.
Suter fue pagado por Darwen, y luego se fue a jugar para el Blackburn.
Todos sabemos por qué se había ido, y todos vimos los resultados.
Los combates en las gradas! Vandalismo!
Si no hacemos algo al respecto, el juego,
nuestro juego,
que conocemos y amamos, se perderán para siempre.
Suena como un niño quien toma su pelota lejos
porque tiene miedo de perder.
- Se supone que tienes que ser su amigo. - Y se supone que debe ser el mío.
¿Cómo se puede esperar que esté de acuerdo con usted
cuando en mi corazón Sé lo que estás haciendo está mal?
Usted va a matar el juego.
Esto es ridículo. Debemos ir.
Me voy a quedar.
Francisco, de la estancia.
Por favor.
Blackburn tendrán la oportunidad apelar nuestra decisión,
pero las reglas son lo que son.
Si te has quedado fuera de ellos, deben ser castigados en consecuencia.
Vas a venir, mi querida?
Gracias por venir.
Felicitaciones, señor.
El presidente de la Lancashire FA? Que es un título del que estar orgullosos.
Sí, bueno, esperemos que puedo hacer algo útil con ella, eh? Vienen en.
El Viejo Etonians son simplemente el uso de la influencia que tienen sobre la FA
para mantener el vaso por sí mismos.
El mono, que conocen a estas personas.
Tenemos la esperanza de cambiar sus mentes?
Ellos no están actuando fuera de pesar.
Realmente creen que lo que están haciendo
es por el bien del juego.
¿Cómo se puede excluir a las personas de juego ser bueno?
Tal vez la esperanza de que va a desalentar la violencia en cualquier futuros partidos.
Se nos rompió ninguna regla.
Nos hizo romper las reglas.
Hicimos.
Me han pagado para jugar al fútbol.
Primero por el Señor Walsh, y, a continuación, por el Señor Cartwright.
Nos fueron expulsados durante el motín.
Ellos tienen ninguna prueba de que hemos pagado a nadie.
Si usted desea apelar contra el FA del juicio,
Yo estoy más que dispuesto a ayudar,
pero si usted desea mentira, Voy a tener que ninguna parte de él.
Es allí cualquier manera de convencerlos
ellos tomaron la decisión equivocada?
Si usted puede conseguir Kinnaird en la cara,
tal vez hay una oportunidad.
Él podría ser simpático.
Él es la clave de todo esto.
Yo podría hablar con él.
Directa.
Jugador a jugador.
Hemos hablado antes. Yo creo que él es un hombre decente.
Vale la pena intentarlo.
Yo voy a sugerir nos reunimos para la cena para hablar de ello.
Y si no funciona?
Bien, entonces tendremos que pensar de algo más.
Un solo pecho con un juego de chaleco,
y, sí...
este es el uno. Hmm?
Sí.
Estás seguro de que esto es realmente necesario?
Estos hombres están esperando algunos desaliñado poco tyke
sólo pueden despedir en el momento que entras en la habitación.
- Quiero mostrar 'em algo diferente. - Es sólo un paño.
Mm. Y no debería importar, pero no es así.
Ooh.
Oh. Coraje, Fergus.
Usted debe sufrir para estar guapa.
¿Dónde están?
"El... perro... ran...
casa".
Y eso es todo por hoy.
Seguir con su práctica,
y recuerda, las palabras por sí solas no son suficientes.
Deben ser coincidentes con los hechos.
Ellos parecen estar muy atento.
Ah, que estás con ganas de hacer algo positivo con sus vidas,
en gran parte gracias a ustedes, La Señora Cartwright.
Es el Kinnairds que merece la alabanza.
Hay un señor aquí para verte.
Sí, señor?
Sangrienta Nora, Fergus!
Has pellizcado de ropa de una persona?
Me voy a Londres,
y necesito hacer una buena impresión, al parecer.
Me dio un palo y todo.
Es una caña.
- Me siento como un premio de pudín. - ¿Por qué vas a Londres?
Para luchar contra la FA en la decisión de para echarnos fuera de la Copa.
Probablemente sea una pérdida de tiempo.
Usted me dijo que el cambio suceda a través de la conversación,
y estaban en lo cierto.
De pie a 'em.
Hacer que te escuchen.
Y si eso significa vestirse como la alta cockalorum, entonces que así sea.
Estoy tan orgullosa de ti, Fergus.
El señor Suter, ¿me podrías ayudar estos pasos?
Yo nunca pensé que llegaría a ver el día pidió una limonada, Tommy.
Bajo la estricta instrucción, en caso de que recibamos de vuelta en la final.
No hay cerveza, no hay problemas.
Oh, en la casa.
Odiaba que usted de juego de Blackburn,
pero yo los odio los sureños el infierno de mucho más.
Pinta de cerveza,
y el whisky
a su persecución hacia abajo.
Mi muchacho tendrá que pagar cuando llegue aquí.
Sí, se puede beber cuando él lo hace.
Oh, usted ha oído hablar de Fergie Suter?
Sí, él es un gran hombre de la ronda de estas partes, que me dicen.
Él tendrá que pagar.
- Su Fergie da? - Aye.
Aquí.
¿Cuáles son youse todos mirando?
- ¿Puede un hombre sin una copa? - Alf, tenemos a uno aquí.
Yo tengo este, Rosie.
Hey, hombre grande.
Te sientas a ti mismo hacia abajo...
antes de que os pongo abajo.
A la derecha?
Buen trabajo, Jimmy.
Usted es un principiante rápido.
Eres un buen maestro.
No gracias a mí, gracias a Doris. Ella puso la idea en mi cabeza.
- Tommy, que me busca? - Estoy buscando a Jimmy.
Fergus' old man's acerca de para iniciar un alboroto en la George.
Douglas está aquí abajo?
Ahora, espera un momento.
No vas a caminar después de toda esa espuma?
Esto no puede esperar.
No te preocupes. Voy a hacer las horas.
- ¿Necesita ayuda? - No, No, vamos a ir.
- Mono, gracias por poner esto en marcha. - Tu humilde siervo, como siempre.
Arthur.
Bienvenidos, todos.
El Señor Suter.
Cielos, mira un buen hombre de mundo.
Yo no soy un hombre de su mundo, el Señor Kinnaird, y no traje me puede hacer así.
Pero el Señor Walsh dijo que sería mejor a cara les gusta esto.
Bueno, ciertamente no se puede ignorar que.
Pero, de nuevo, no creo que que podría haber ignorado de todos modos.
Esa es una colección que tiene aquí.
Nunca he visto a cuatro La Copa de la FA de los ganadores de medallas,
no en un solo lugar.
Ayuda para jugar para los equipos de en el hábito de ganar.
Eres demasiado modesto.
No es algo que Arthur es a menudo acusado de.
Pensé que tú y yo podemos caminar redondo para el club después de la cena,
juego del billar.
Usted sabe que el juego?
Tienen billar en Darwen, El Señor Kinnaird,
y en Glasgow.
Él va a ser mucho mejor que tú, Arthur.
Ser advertido.
No tenemos asuntos para discutir después de la cena?
Creo que es hora Señor Suter y yo...
hablamos solos.
Ada estaba a la derecha.
Usted debe saber que yo no tenía nada que hacer con la prohibición del Blackburn de la final.
Están diciendo que fue porque de los disturbios.
Crees que fue una excusa conveniente?
Si les preguntó si eran pagados, te gustaría estar en una posición para negarlo?
No se si quiero llamar a mi misma un hombre honesto.
Bien, entonces es difícil ver un camino de la revocación de la decisión
cuando las reglas se han roto.
A los jugadores se les paga si el FA le gusta o no.
Estás acostumbrado a jugar en contra de los señores que no tienen que trabajar para vivir.
Yo trabajo.
Para hacer algunos de los otros.
Usted podría trabajar...
pero no estás rompiendo sus espaldas.
No está agotado incluso antes de comenzar un partido.
No lo ves? No podemos practicar. No podemos descansar.
No podemos mejorar si no nos pagan.
¿Qué es lo que detiene a alguien para comprar todos los mejores jugadores y el trofeo con ella?
Cómo es eso justo?
Un hombre que trabaja a partir de las 5:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche,
seis días a la semana,
ganar apenas lo suficiente para poner comida en la mesa,
tiene que competir con los hombres como usted, que están descansados,
bien alimentados, con un montón de práctica.
- ¿Cómo es eso justo? - Me encanta este juego,
y lo hacen mis amigos en el FA, lo que usted puede pensar.
Es por eso que están tratando de protegerlo.
Lo que se protege por sí mismos.
No por el bien del juego, no en el largo plazo.
No pueden ver que el juego está cambiando,
y no creo que el amor es la manera en que lo hacemos.
Usted sabe, que yo recuerde mi primer objetivo en la escuela.
Todo en la vida tiene sentido en ese momento.
Yo sé lo que quieres decir.
Era sólo una pelota, mis amigos,
un par de carbón portillos para los puestos.
Es el juegos apretados que se pegan con más de mí, con...
un momento donde...
es una pieza de genialidad con la pelota, es un objetivo de la nada.
Tres-dos en contra de la Cartuja, 1869.
Hemos luchado para cada brizna de hierba.
Anotó en el minuto final.
Es por eso que jugamos.
Para la competencia.
Así, entonces vamos a competir.
Y dejar que gane el mejor equipo.
Estamos aquí para hablar de las escenas...
que tuvo lugar durante el partido entre Darwen y Blackburn.
¿Todo el mundo puede dejar de fingir esa es la razón?
Esto es sobre el dinero y profesionalismo.
Estoy de acuerdo.
Uh...
"Ningún miembro deberá recibir la remuneración de ningún tipo
por encima y más allá de su viaje y necesario, gastos de hotel,
y un día de salario perdido
debido a su capacidad de tomar parte en un partido".
Que es lo que se trata.
Yo lo creo.
Todos los que se inscribieron para la Copa sabía las reglas.
Estos hombres trabajaron duro para llegar a la final.
¿Y el equipo que venció en semifinales?
El Viejo Cartujos jugado por las reglas,
y perdió su lugar en la final a causa de ello.
Perdieron porque fuimos el mejor equipo.
Usted envió ilegítimo de los jugadores.
Allí estaban 11 contra 11.
Le pagaron para jugar o no, ¿eh?
Fueron sobornados para mover los clubes?
Yo no estaba sobornado.
Me pagaban por mis habilidades.
Para entretener a las multitudes quién les paga un buen dinero a verme jugar.
Así, lo admito.
Que se le pagó.
Quiero que usted considere lo que este juego significa que a la gente de Blackburn.
Oh.
Que no tengo mucho en la vida.
Ellos trabajan duro toda la semana,
mirando hacia adelante a sábado cuando se puede animar a su equipo
y olvidarse de la rutina diaria.
Si la prohibición de nosotros desde el final, no sólo los jugadores están dolidos.
Es toda la gente que estuvo en el banquillo,
ellos animando llueva o truene.
Esto no es justo.
Y creo que un hombre decente sería reconocer que.
Bien, entonces.
No puede discutir con la pasión con la que hacer su argumento, pero...
las reglas son las reglas.
Se mantiene la decisión. Blackburn será excluido de la final.
Luego, con pesar,
Tengo que darle a usted este.
El Lancashire De La Asociación De Fútbol ya no pertenece a su organización.
Ninguno de nuestros equipos tomarán parte en el próximo torneo del año.
Usted será lamentablemente se perdió.
Y usted puede esperar otras letras.
De Yorkshire,
Sheffield,
El Condado De Lincolnshire, Staffordshire, y casi todos los otros condados.
No, honestamente, que la gente va a llevar a su pequeño...
grupo de escapados en serio.
Se podría hacer,
si yo fuera su presidente.
Usted sabe que se ahogó un hombre.
- ¿Qué demonios está usted hablando? - Mm-hmm.
- Que sucedió en algún lugar del norte. - Cerca De Derby.
Esa es la Midlands.
Ah.
Norte suficiente.
Durante el Carnaval de juego.
Los hombres de trabajo de dos rivales ciudades
lucha para mover el balón de un extremo de Ashbourne a la otra.
El año pasado, un hombre se ahogó.
No es la primera vez que lo pasó bien.
Todavía estoy esperando por un punto.
Ese es su juego, Arthur.
Hemos introducido reglas. Nos... nos hizo civil.
Así que, simplemente debemos jugar cada uno de los otros?
Eton, Cartuja, Harrow, Winchester?
Debemos tener nuestro pequeño torneo?
La corona de nosotros mismos campeones de Inglaterra?
¿Por qué estás haciendo esto?
Francisco, le dio las reglas del juego.
Eso no lo hace la nuestra.
Más que imponer condiciones
eso significa que el público los equipos de la escuela el control de la FA,
cuanto más cerca estamos del día cuando estamos irrelevante.
Oh.
Van a ir por su propio camino sin nosotros,
y en menos de cinco años el concurso va a dominar el juego,
y el FA, que va a ser nada.
¿Es eso realmente lo que quieres?
No ves lo que está sucediendo?
Cada año, en todo el país hay docenas de nuevos equipos
con ganas de jugar por la Copa, y no termina ahí.
El fútbol se extienda,
a través del imperio y más allá. Que está enlazada.
A Europa, a... a África, a los Estados unidos, a América del Sur.
¿Realmente quieres parar esto? ¿Realmente crees que se puede?
Así, debemos rendición de fútbol para la clase obrera?
Debemos compartir de fútbol con la clase obrera. Sí.
Se le restituya en la final.
No.
Vamos a jugar con ellos.
¿Por qué estás haciendo esto?
- Porque es la cosa correcta a hacer... - No.
Quiero decir, ¿por qué está usted haciendo?
- Se supone que debes ser... - ¿Qué, uno de nosotros?
A mi amigo.
Alfred... Esto es...
Esto es más grande que el de la amistad.
Esto es...
más grande que cualquiera de nosotros.
Sin duda, se puede ver que.
- Estás de vuelta en la final. - ¡Aleluya!!
Este es su hacer, el Señor Kinnaird, y quiero agradecer a usted.
- Tenía que suceder. - La hizo pasar.
Eres un hombre decente.
Es difícil para mí a la alabanza un Old Etonian, pero lo digo en serio.
Bueno, aprovecho que como el más alto elogio, Señor Suter.
No creo que por un segundo vamos a pegarnos.
Jesucristo, Jimmy.
No me digas Doris ha expulsado ya.
Él la empezó.
Alf terminó.
Yo no sabía qué otra cosa hacer con él.
- Cierra la maldita cortinas. - Tengo un billete de tren de Glasgow
y cinco libras.
Me dicen que se fue a Londres
para tomar en el FA de la junta.
Bueno, espero que los enviaron de vuelta hasta la carretera, con un espesor de la oreja.
Estamos de vuelta en la Copa.
A continuación, se necesitará un mejor jugador de lo que son,
ni lo será jamás.
Toma el dinero, y no volver.
No vuelva nunca más.
No mantener algo de beber en esta casa.
Tomar el maldito dinero!
Eh?
Usted piensa que usted puede robar mi familia lejos de mí y no voy a venir a buscar?
Se alejó.
Aileen!
- Aileen! - Acaba de salir.
No te queremos aquí.
Bueno, eso no es cierto, es, amor?
Usted no desea enviar su novia de distancia.
Douglas, por favor.
Si usted tiene cualquier amor para mí en tu corazón,
sólo tiene que ir.
¿Por qué dice eso? Nosotros somos una familia feliz.
Esta es mi casa.
Quiero que te has ido.
Crees que porque tienes todo esto, que eso te hace mejor que yo?
Creo que, sin nada de eso, Yo soy mejor que usted.
Un sombrero de fantasía. Ahora que usted piensa eres la polla de la caminata.
Ah, Gracie, Moira! Ven aquí!
Su pa un caballero ahora!
Ah, igual que su hermano mayor aquí!
- Usted mantenga alejado de ellos! - ¿O qué?
Oh...
Usted quiere tener un giro en mí, hombre grande?
Veinte libras. Eso es todo.
Eso es todo lo que tengo.
Tomar y beber hasta la muerte.
Hacer lo que quiera con él.
Sólo, por favor, salir de mi casa.
Yo no estoy en venta.
Yo no puedo ser comprado...
como algunos.
Fergus, detenerlo.
Déjalo ser.
Está bien, chicas. No te preocupes.
Su pa solo se llevó un revolcón.
Eso es todo.
Voy a estar en casa para el té, el amor.
Sólo asegúrese de que lo mantiene caliente para mí.
Me golpeó.
Sin duda se lo merecía.
La gracia y la Moira de la sierra.
No eres como él.
No estás.
Él se burló de mí.
- Él no paraba. - Y nunca lo hará.
- Él es celoso de ti y él te odia. - Jesús, Marta.
Usted necesita escuchar.
Nadie necesita saber que.
En lo más profundo...
usted todavía quiere que le aman, pero él no.
Él no puede.
Dejarlo ir, Fergie.
Orar por él si es necesario, pero lo dejó ir.
Dijo que el equipo de debe encontrar un mejor jugador.
Bueno, que va a ser duro porque no hay uno.
Espero que no se han interrumpido algo crucial.
No en todos.
Siéntate, querida.
Pensé en mirar en.
Quiero hablar con usted acerca de Arthur.
No hay nada de que preocuparse.
Él sólo tiene que crecer un poco.
Oh, este es el punto.
Arthur ha crecido.
Usted ve, yo solía pensar como tú.
Que un día se había puesto de fútbol y el resto de un lado,
- y seguir con su vida. - Eso es todo lo que pido.
Pero no creo que más.
Ahora bien, yo creo que él está tratando de hacer que la vida de muchas personas más.
Y parte de eso es para aprovechar el poder del juego.
¿Alguna vez has visto jugar?
No desde sus días en la universidad.
Usted debe.
Se sentirían muy orgullosos.
¿Por qué no vienes a lo largo de mañana?
Mis piernas están muertos.
Si están muertos en la final, ¿vas a dejar de jugar entonces?
Hemos llegado a este momento. No podemos detenernos ahora.
Vamos a ir hasta el final.
Hasta el final!
Donde es Tommy y el resto de los muchachos?
No teníamos espacio para todos.
Esta noche es sólo para los jugadores de la estrella.
Comience con la más exterior y su forma de trabajo.
A la derecha, muchacho?
Gracias a todos por venir.
Sé que no hemos visto a los ojos de la tarde,
pero yo sentía que era importante para obtener juntos antes de la final de mañana.
Alguien ha hablado con Alfred?
Me temo que dijo él no iba a jugar.
No con usted como capitán.
Me siento a escuchar.
Gracias! Gracias!
Mañana, estaremos en la primera hombre de trabajo del equipo
para traer a casa la Copa de la FA,
y vamos a tener estos muchachos, gracias!
Como digo, hemos tenido nuestras diferencias,
pero mañana nos tomamos parte en la final de la Copa FA,
y si entramos en esa cancha dividida,
vamos a perder.
Contra un equipo que la ha engañado.
Bien, ¿no?
¿Cómo puedes decir eso?
Hemos comido una cena de cinco platos, como la langosta y cordero asado.
Cuántas veces cree usted que molino de equipos de haber hecho lo mismo?
La noche antes de un juego, o cualquier noche?
Venga, Suter.
Hasta que reviente, que chulo!
Mostrar a todo el mundo de su fantasía hilos.
Hemos capacitado a día de hoy.
Aquellos de nosotros que trabajamos, y no es todo, por cualquier medio,
han tomado un tiempo...
a la práctica, para ponerse en forma,
para perfeccionar nuestro juego.
Y hasta ahora, ninguno de los equipos del norte podía permitirse el lujo de hacer lo mismo.
Hace que la huelga le como un certamen de la feria, Francis?
Un digno espectáculo?
Como el comportamiento digno de un caballero?
Porque somos caballeros.
Y mañana, vamos a ganar...
como señores.
Escuchar, escuchar.
Fergus?
A dónde vas?
Fergus!
Yo no soy tú, Señor Cartwright.
Yo no juego para que yo pueda comer fuera de porcelana fina con cucharas de plata.
Yo lo hago por mí.
Yo lo hago para todas las personas como yo estaba en las gradas.
Todo el equipo debería haber estado aquí esta noche.
Buenas noches, señor.
Yo, eh...
Yo no lo entiendo.
No.
Mm-hmm.
Qué? Estás seguro?
Sí.
- ¡Sí! - Que voy a hacer de ti una de las suyas!
Este es el último año.
- Te lo prometo. - No.
Estoy dando para arriba el fútbol.
Es usted y el bebé.
- O bebés. - Oh, constante en.
No, y yo no quiero eso.
Que es lo que usted es.
Yo le dije a tu padre que has aprendido sus lecciones y he aprendido de la mina.
Yo no cambiaría nada de ti.
Hemos recorrido un largo camino juntos.
Buena suerte, Señor Suter.
Llevar a casa para todos nosotros, para todos aquí.
Disfrutar hoy en día. Te lo has ganado.
Me gustaría que estuvieras en la cancha conmigo.
Voy a estar allí en espíritu.
No se equivoquen.
Este es su sueño, Fergus.
Recuerde que.
- Aquí está! - Está bien, de la Gracia.
- El gran hombre! - Pagar él no hizo caso.
Él te importe un montón de nada!
Porque él no es nada!
Aye, sólo youse que esperar y ver!
Vamos, chicos!
Hunter!
Tommy.
Jugar contra un equipo entero de Arthur Kinnairds el día de hoy.
Parece de esa manera.
Arthur jugando con el fuego en su vientre el día de hoy.
Creo que es lo que está dentro de la mina que la estimulando en él.
Alma!
- Oh, yo no podría estar más feliz para usted. - Shh.
Callar.
Oh, mira.
Él vino, después de todo.
La curiosidad debe haber conseguido lo mejor de él.
El primer tiempo.
Sigue cero a cero.
Todavía hay tiempo.
Asqueroso!
Él no puede seguir.
Vamos a jugar en?
Estás con un hombre menos.
Las reglas son el juego debe continuar.
Vamos a jugar con lo que tenemos.
A su bola.
Vamos, chicos! Vamos, chicos, permanecer en el juego!
Hunter!
A la derecha aquí!
Tommy!
Bloque de él!
Sí!
Vamos!
Sí! Vamos, chicos!
Obtener el balón!
Vamos, Arthur!
¿Cuánto tiempo nos queda?
Voy a hacer tiempo.
Es más.
Walsh, donde a?
Ir Blackburn!
¿Qué dicen ustedes?
- Tiempo Extra? - La reproducción.
Estamos con un hombre menos. Es solo la de la derecha.
No podemos continuar.
Jugar en!
- Jugar en! - Vamos, chicos!
Vamos a ir por todo lo que usted decida.
Jugar en! Jugar tiempo extra!
- Tiempo Extra! - Jugar en!
Está claro lo que la gente quiere.
Vamos a terminar esto ahora.
Morgan.
Estás fuera. Lo siento.
No queremos decir que sólo ganó porque teníamos un jugador más.
Se reúnen en, muchachos.
Sé que todos estamos agotados.
El pensamiento de otros 30 minutos es suficiente para hacer que se acueste y morir,
pero pensar en la posibilidad de que usted tiene.
Creo que lo que los hombres en esos puestos daría para estar en su botas de ahora.
¿Cuál sería para ellos para levantar la copa de la FA?
Treinta minutos más de su vida.
Eso es todo lo que estoy pidiendo.
Treinta minutos.
Usted conmigo?
- Me dijo ¿estás conmigo? - Aye!
Vamos a ir!
Vamos!
Ir Blackburn!
Tienes esto!
Yeah!
Sí! Sí!
Bola...
Bola!
Vamos!
Aún hay tiempo! Vamos! No nos damos por vencidos!
Vamos!
Sí! Sí!
Suter puntuaciones! Hemos hecho!
Suter! Suter! Suter! Suter!
Suter! Suter! Suter! Suter! Suter!
Suter! Suter! Suter! Suter!
Suter! Suter! Suter!
Suter! Suter! Suter! Suter!
Suter! Suter! Suter! Suter! Suter! Suter!
Me puso abajo, muchachos.
Fuiste el mejor jugador en la cancha el día de hoy, señor.
Por una milla.
El mejor equipo ganó.
Te lo mereces.
Ahora es el momento de reclamar su premio.
Marindin.
Alguien deshacerse de las cuerdas.
Todo el camino.
Vamos a terminar con esto, entonces.
Sería su capitán como para dar un paso adelante?
Él está pidiendo.
Felicitaciones.
Bien jugado.
No lo suficientemente bien.
Lo suficientemente bien como para mí, por Dios.
Gran deportividad.
Oh!
Fergus!
Usted lo hizo!
Nos hizo.
Ma?
Él se ha ido, Fergie.