En un abrir y cerrar de ojos, conéctese con todos. F A N T A S T I C PRESENTA
Nunca más te pierdas esos momentos.
Revivirlos.
Estar allí
Estar informado
Se mejor
Soñar juntos
Descubrir juntos
El conocimiento del mundo es tuyo de un vistazo.
Inventa un mundo más hermoso.
Comparte tu mundo.
Comparte tu vida.
Tus recuerdos, mundles,
están a salvo para siempre.
Tom, yo ... lo recuerdo.
En ...
Lo siento mucho
Mira, soy yo, ¿de acuerdo? Soy yo, es Max.
Por favor, solo ayúdame. Por favor.
No deberías confiar en nada de lo que dice.
¡Déjame salir de estas malditas cosas!
Lo se
- ¿Por qué están todos aquí? - Si crees que su alimentación ha sido pirateada,
- tú-necesitas apagarlo. Necesitas eliminarlo ... - Tom.
Mira, si él está luchando contra algo en su cabeza, necesitamos
inducir un coma para evitar más daños.
Luego conectaremos su transmisor directamente al servidor principal
- para que podamos examinarlo. - No puedes cortarle el cuello
como una especie de maldito animal.
¿Qué pasa si lo duermes y sea lo que sea?
se hace cargo por completo?
Hmm? ¿No es así como sucedió en primer lugar?
Sí, eso es lo que encontré.
Si ponemos a Max en coma,
No podemos monitorearlo.
¿Cómo sabemos que Max es ... es Max?
Tal vez si hubiéramos estado más cerca de él para empezar.
Lo siento, Evelyn.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar.
No hay Ir.
Sue Cole está en camino.
Veré que puedo sacar de ella
y si ella sabe quién podría estar haciendo esto.
Iré contigo si quieres.
Ella me preferiría sola.
Chicos, estoy ... estoy herido.
En ...
Por favor, necesito un ho ...
Necesito un hospital, muchachos, por favor.
Ignóralo. Ha sido médicamente autorizado para ser interrogado.
¿A dónde vas?
Para encontrar un doctor.
Mira, solo voy a ver al amigo de Max, Abel.
Tú ... solo espérame.
¿Cuánto tiempo será eso?
Jane me lleva de regreso a Londres.
Saldremos en caso de que tu padre esté monitoreando, ¿de acuerdo?
- ¿Estarás a salvo? - si.
Si las cosas se ponen peludas ...
Hey.
Tengo mi escudo humano.
Eso no es gracioso.
Te amo
Yo tambien te amo
Mamá.
Hmm?
Ni siquiera un jodido aviso?
Ben, cariño, no se trata solo de ti.
Lo siento
Estas personas ... sean quienes sean ...
Ellos vienen a por nosotros.
Después de la compañia.
Quiero que nos encuentres en un lugar seguro.
¿Ha llegado a eso?
Si lo hace
Muy bien, sacaré los contactos de Max.
Set Ms. Cole para recoger a sus amigos descuidados
y ver si saben algo sobre
¿Qué le está pasando?
Buena idea
Sí. Los tengo de vez en cuando.
Era mi turno de preparar el desayuno.
No usas suficientes haggis.
Oh, eso es correcto
Necesito darle otra oportunidad a los órganos hervidos.
Me gustas como eres.
¿Qué tal el almuerzo? Hoy en día?
- Fuera? - Lo descubrirán tarde o temprano.
Sra. Hatfield lo entenderá.
Sí, y Ben hará que te despidan.
Entonces pasaremos más tiempo juntos.
No me gusta mentirles.
Eres un jugo
Me gusta como soy.
Nunca te dan crédito.
Realmente no lo hacen.
Ni siquiera me dijeron lo que le pasó a Max.
Y estoy trabajando aquí día y noche.
Descubriste la falla.
Deberías haber sido la primera llamada.
Tal vez tu padre se siente amenazado por ti.
Sí.
Tal vez lo hace.
Ciertamente tiene amnesia cuando se trata de toda la mierda
Ya terminé
Yo, uh ... me preguntaba
si querias algo?
Un cafe? Un croissant?
Oh, ella es dulce.
Bueno Natalie.
Soy fanático de mierda. Ahora puedes volver
a su escritorio, gane su salario por encima del promedio,
y realmente hacer un puto trabajo?
Saca los archivos de Maxwell Vaughn.
Necesito sus contactos, lo antes posible.
¿Cómo te hago feliz?
No puedes!
Eres patético
Lo se
A nadie le gustas.
Lo se
Ni siquiera me gustas.
Lo se
¿Por qué mierda eres así?
Me hiciste de esta manera.
Disminuir la autoconciencia.
Edad de regreso.
Detener.
Incluso más joven
Jesús ben.
Te perdiste tu cumpleaños.
Déjame disculparme por todo.
Almuerzo?
Evie.
Evie, mírame.
Evie.
Necesitamos hacerle algunas preguntas, Max.
Si quieres ayudarnos, debes ser muy honesto con nosotros.
Lo haré, señor Hatfield.
Solo por favor dime qué está pasando.
¿Por qué crees que estás aquí?
Yo ... no lo se.
Tratar.
Algo me dijo ...
me hizo
mira a Bea ...
en la granja En ...
Yo hice una reverencia.
- Heriste a Tom. - ¿Por qué, Max?
¿Qué te hizo hacer eso?
No lo se
Evie, ¿qué me está pasando?
Por favor dime que no soy como el otro ... eso ...
¿Cómo se siente, Max?
Como si todo se estuviera oscureciendo.
Sr. Hatfield.
Se siente como ...
Estoy ... estoy siendo ... llevado.
¿Por qué?
Honestamente, no sé cómo lo hacen.
Quiero decir, desde que su padre se fue,
mi salario digno subió un poco, pero aún así ...
¿Y qué solía decir mi padre siempre?
"La gente necesita conductores de autobuses".
Te lo digo papá.
Cita con el médico a las 3 p.m.
Tengo el horario aquí mismo.
Ah ...
Por aquí
No vas a seguir, Danny.
Totalmente apagado.
Bien jugado
F ... vete a la mierda.
Mierda.
Mamá, ¿podemos ir de compras?
Pregúntale a Devan si te acompañará.
Él cojea. ¿Qué hay de Danny?
Bueno, Arian, Danny también ...
¿Danny también es qué?
Danny es demasiado lento.
Ni siquiera puedes patear una pelota, idiota.
- ¿Qué pasa, hombre? - A la mierda con mis vecinos.
- que? - Quiero decir, que se jodan los niños. A la mierda con mi puta madre.
No necesito a nadie. Sí. Nadie me estaba ayudando.
- Siempre meando. - Sí, seguro, fam, seguro.
Realmente ... ¿en realidad vas a hablar así de tu madre?
- Me rompí el brazo, - MARCUS: Lo sé.
- ¡Mi cabeza, lo rocié todo! - Lo se!
- Ese espectáculo fue apretado. - Mírate ...
Te estás enojando.
No pueden ser los rusos.
Acaban de renegociar su contrato.
No estamos llegando muy lejos con la India.
¿De dónde sacas tu información?
Sue, ¿me lo dirías?
Meredith, ¿qué está pasando?
He tenido informes de una emergencia que ingresó al Hub antes del amanecer.
Nos estas mirando
Puedes hablar conmigo
¿Quién te está apuntando?
Esperaba que me pudieras decir.
Si estamos jugando quid pro quo aquí, Sue,
Tengo muy poco que traer a la mesa.
Todo lo que tenemos es una lista de nombres para interrogar.
Uh-uh. No reconozco ninguno de estos nombres.
Se rumorea que los offliners albergan a los Resistentes.
Pueden pelear. Sin armas, por favor.
Mantén esto en silencio.
Eso no hace falta decirlo.
Hola.
Somos amigos de Max Vaughn.
¿Eres Abel?
Depende.
Dijo que tal vez podrías ayudarnos.
Que quieres
Alguien mejor que esto.
Necesitamos un medico.
¿Crees que porque estoy fuera, no veo las noticias?
Yo se quien eres
Que estas haciendo
Sígueme Puedo ayudar
Tia.
Conoce a Kate Hatfield.
Ella quiere un doctor.
¿Qué es este lugar?
Sois resistentes
Si estás tratando de rociarnos con la policía, no te molestes.
No puedes entrar aquí.
¡Aléjate de una vez o te maceraré los ojos!
Abre la maldita puerta, viejo.
Bueno, necesitas un médico, podemos ayudarte.
Así que vamos a relajarnos.
Baje la cuchilla.
Lo haré Después de que nos dejes ir.
No puedo hacer eso
¿Por qué demonios no?
Porque eres Kate, el maldito Hatfield.
¿La nuera del Feed ya no lo quiere?
Sabes algo
No hay vuelta atrás, Kate.
Cuentame todo
Dios, Dan, ¿dónde estás, hombre?
La policía no va a encontrar ningún Resistente.
No conocen los extremos como una rata real.
¿Vas a cazar, Dan?
- Sí, un placer conocerte. - Hay una recompensa, ¿verdad?
Mira en algunos callejones, saca mi cofre.
Sé cómo detectar una lagger.
Conseguiré el dinero para mi propio bloc.
Algo dulce ... vista del fragmento, servicio de habitaciones.
Bien, como si alguien te sirviera caviar, Dan.
- Sigue soñando. - Cállate, Marcus.
Oi! Mira lo que estás haciendo, malditos idiotas.
Danny, bebé, Resiste.
Oh! ¡Hola Dan! Dan!
Entonces, sal de ahí, hermano.
Danny.
Sal de ahí.
Dan ...
Compañero, ¿qué me está pasando?
Quiero decir, se está volviendo más oscuro.
Más y más
Quiero decir, mirarte.
¿Realmente puse una flecha a través de tu jodido hombro?
Sí.
Pero te apuñalé en la pierna, así que ...
estamos incluso
Te hablaré como paciente ahora.
- ¿Está bien? - si. Si, creo.
- Si crees que eso funcionaría, yo ... - Por favor cierra los ojos.
Comenzaré con una pregunta de anclaje.
Cual es tu nombre
- Maxwell Vaughn. - Genial
Me puedes describir
la última vez que te sentiste seguro, Max?
¿Antes de que todo esto sucediera?
Estaba de vuelta en la granja.
Había ropa de cama con flores en mi habitación.
Me hizo reir.
Buena.
Y si comienzas a sentirte incómodo o tenso,
solo piensa en esa habitación y respira.
- ok? - De acuerdo.
¿Qué recuerdas de antes de la granja?
Yo iba a ...
Iba a pedirle a Evelyn que se casara conmigo.
No necesitas mirar esto. Nadie te culparía.
Esta bien Esta todo bien
Estoy ... estoy bien. Yo solo ...
Pregúntele acerca de los resistentes a los piensos en Rusia.
¿Qué me puedes decir sobre ...
Amigo, ¿eso es ... es ... es polaco?
Estaba pensando en Anton.
Intenta con otro idioma. Hindi.
Estas preguntas, ellas, pueden sentirse extrañas,
pero son relevantes, lo prometo.
Solo queremos asegurarnos de que
lo que les pasó a Anton y Sara ...
no te pasa
Te lo agradezco
Deja de explicarte, Tom,
y preguntarle cuándo sintió por primera vez que algo andaba mal.
Necesito entender si él sabe lo que está pasando ...
Pues a la mierda.
Hablemos de otra cosa, ¿de acuerdo? Regresa
Si, si.
¿Sí?
Claro - De acuerdo.
¿Hablamos de nosotros?
¿La primera vez que nos conocimos?
La boda de Ben.
- Así es, la boda de Ben. - Cuando estás con Kate.
Buena memoria Noche estelar.
Bueno, estúpido desperdicio de dinero, en mi opinión, pero barra libre.
Y Sara estaba allí.
La primera persona a la que le sucedió esto.
Sí.
Pobre mujer.
Y Anton, solo un niño.
En ...
Estoy asustado, Tom.
Yo ... no quiero terminar como los demás.
Esta bien
Como te llamas
Max Vaughn
Derecho. Sabes quien eres
Ya no estoy seguro.
Sara y Anton.
Murieron por un error.
No dejaremos que eso te suceda.
Eres el que le gusta mantener a las personas seguras.
Eres el que es bueno para mantener a las personas seguras.
Quiero decir, estabas allí para salvarnos en la boda,
agarrando a Sara, a pesar de que ella tenía un cuchillo.
¿Qué harías sin mí?
No agarré a Sara, ¿verdad?
Quien lo hizo
Gil?
No. Usted?
Probablemente fue Kate, ¿verdad?
Ella es una guardiana, Thomas.
He disfrutado nuestra pequeña sesión.
Pero si esperas tratarme
para trastorno de personalidad dividida,
Estás gravemente fuera de tu profundidad.
Lawrence realmente debe estar agarrando pajitas.
Hatfield entró en tu cabeza
y habilitó a tu bebé?
Eso está jodido. ICSA entró en la cabeza de mi novia.
Vi que le gustaba hackear pedófilos,
exponer su jodida mierda a sus familias.
La arrestaron por vender porno infantil. Ella todavía está en la pluma.
- ¿Se supone que debemos sentir pena por ti? - No.
- Solo digo, ¿qué diablos qué? - que?
Entonces se lo dio a su hijo, por supuesto que lo hizo.
Eso no significa que te abras la jodida cabeza. O la de ella.
¿Qué demonios está pasando realmente?
¡No te muevas!
- policía! - ¿Nos rociaste?
- Destruye las composiciones. - policía!
Espera. Espera, espera, espera.
Quizás pueda hablar con ellos.
La policía. Vamos
Está bien.
Vamos Vamos
Olvídate de eso. Vamos
Sigue adelante
Estarán sobre nosotros pronto.
- Solo déjame ir. - No te estoy secuestrando,
- Maldito idiota, te estoy salvando. - ¿Eso es lo que es esto?
Los policías encuentran una mezcla de Hatfield con nosotros, estamos todos jodidos.
Adelante
Quien eres
Que eres
¿Eres un hacker?
Probablemente puedas irte ahora.
- Papá está aquí. - No, no, no, no, no, no, no.
El esta bien.
Desde que me llamaste por mi nombre,
Pensé en mostrar mi cara.
¿Sabes cómo te descubrió Tom?
En la granja
cuando te dijo que Anton y Sara estaban muertos,
bueno, aparentemente lloraste, ¿no?
¿Eran personas que conocías?
¿Eras amigos?
¿Estuviste cerca?
Están muertos ahora, de todos modos.
Ah, si, hubo otro incidente
en chile Un hombre intentó matar a su esposa. Lo tenemos
Mantuvimos sus malditos cerebros fuera. Mataremos a todos tus amigos ...
Eres un jodido idiota.
Quien eres
Max Vaughn
- ¿Por qué atacaste a Tom? - Para matarlo.
- ¿Quieres matarme? - si.
- ¿Tienes miedo? - Ni siquiera cerca.
- ¿Cómo te llamas? - Dar ...
Mm.
Max Vaughn
Creo que estoy cansado ahora.
Quien sea que sea,
él iba a decir un nombre diferente.
"Dar ..."
Muy bien, ese no es Max. Es alguien mas.
Eso es imposible. - Sin embargo, aquí estamos.
No es un hacker sentado en algún lugar de él,
en su puta ropa interior.
Salió cuando criamos a Sara y Anton.
Son su detonante. Se preocupa por ellos.
No es lo que crees que es.
Es como si él, como si estuviera poseído, fuera tomado.
Pero Sara y Anton se sacaron los ojos.
Max no lo hizo.
Sea lo que sea, está evolucionando.
Raid! ¡Ya vienen! ¡Quémalo!
¿Qué es este lugar?
Cuanto menos sepas, mejor.
Kate, tienes que hacer algo.
Tienes que ayudarnos
Mira lo que pasa. Mira donde estamos.
La gente merece saberlo.
Policía! Policía!
Es una redada! ¡Fuera!
- ¡Fuera! - policía!
Por la ventana! Go!
- Vete. - De acuerdo.
Policía armada! Estás bajo arresto! ¡No te muevas!
¡Vamos, bastardo!
Tia!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡Vete a la mierda!
Vamos! Go! ¡Levántate! ¡Levántate! Vamos, tienes que irte.
Vamos, tienes que darte prisa. Levántate Tia!
Llegar al Dr. Adu!
Hola, bienvenido de nuevo.
¿Estás bien?
No sirve de nada, amigo.
Esta mente está limpia.
Fácil.
Estás bastante machacado.
Ven aqui
Aquí.
Pop dos de estos en la boca.
Es ibuprofeno, para esto.
Como te llamas
DDD-Da-Dan.
DDD-Danny.
Eres uno de esos
¿Y tampoco supones que puedes escribir?
Esta bien
bueno, tal vez solo te llame La Sirenita.
Esto se siente un poco así.
Te hubiera llamado ambulancia
pero no es seguro con la represión de Offliners.
Elegiste un barrio de mierda
ser golpeado en
Sin embargo, no pienses que algo está roto.
Tendremos de vuelta en sus aletas lo antes posible.
Solo tengo que conseguir algunas vendas.
Actualiza mofos.
Estoy en el vientre de un gaff de Offliner.
Mira este espacio.
Lo siento
Vine a tu casa el otro día.
A veces cortocircuito. El trabajo fue estresante.
Y sé que crees que estoy absorto
y que te puse expectativas injustas, y lo hice.
Lo siento
Pero también esperabas mucho.
Ah, ahí está. ¿Sabes qué, Ben?
Nadie te espera más expectativas que a ti mismo.
Quiero decir, ¿dónde fue eso?
tonto niño uni que solía dormir todo el día
- y simplemente rockear hasta el pub? - Solo dormí tarde porque
vendrías a casa enojado y hablándome en japonés.
Bueno, estoy seguro de que lo que tenga que decir fue inmensamente importante.
Sí, "tengo hambre, preparo la comida".
Gracias a Dios por traducir, de lo contrario, te habrías muerto de hambre.
Sí, eso es correcto Esos batidos de proteínas
Realmente dio en el clavo.
Esta. Esto es lo que extraño.
Pero esto fue como, ¿qué, el tres por ciento de las veces?
Simplemente no quiero que leas demasiado.
Te extraño pero ...
No es así. - por supuesto.
Ese barco ha navegado
como el Titanic
Creo que estabas casado con la idea del matrimonio, Ben.
No creo que estuvieras casada conmigo.
Bueno, dile eso a mi anillo de bodas.
Sé que todavía te importa.
Estoy viendo a alguien
Gil, estoy viendo a Gil
y yo ... y él ...
él quería decirte, lo hicimos,
Pero yo no sabía cómo.
No como follar esto. Jodido Gil?
Ni siquiera puede conjugar verbos.
Eso está más allá de lo mezquino. Ni siquiera lo conoces.
Trabajo con él todos los putos días.
Aún no lo conoces.
Uh-huh, vete. No te preocupes por mi. Tengo esto
He pasado los últimos dos años preocupándome por ti, Ben,
y estoy cansado
Piensas lo suficiente en ti
para los dos de todos modos. Diviértete con eso.
Natalie dijo que estabas aquí.
Ella lo sabe todo.
Ella debería tener el trabajo de Ben.
Cuando Max me visita en el trabajo, venimos a esta habitación.
Tarde delicia, hecho en diez.
Recuerdo haber tenido sexo con él.
Es todo lo que puedo pensar, y usar este maldito tatuaje
como si estuviéramos en algún tipo de juego de fantasía.
Quiero recordar
su cara mañanera como un lunar,
o perforar conversaciones sobre senderismo,
Su obsesión con el abedul.
Birch?
¿Te gusta el árbol?
Son muy tolerantes y vienen en una gama de colores.
A Max le gustó eso.
Estás hablando de él como ...
¿Como si estuviera muerto?
Se está muriendo, Tom.
Alguien se lo lleva.
Mi papá quiere inducir el coma de Max.
Es tu llamada.
Necesito verlo primero.
No es el.
Entonces tenemos que encontrar una manera de devolverlo.
Quien sea que sea ...
Tenías al menos otros diez minutos de hielo.
Lo sé, solo lo uso cuando tengo resaca.
Te sientes mejor?
- ¿Quieres probar? Sí.
Tus dedos son demasiado débiles
para jugar correctamente Ni siquiera puedes mantener las notas presionadas.
Pensé que sabía en lo que me estaba metiendo
cuando me uní a ellos
No fue para mi.
Whoa! ¡Paren la prensa!
¡Mozart y Resiste!
Lo siento, te patearon la mierda.
La gente está al límite.
Estas bien?
Bien, tenemos que irnos ahora.
Este doctor estará aquí, ¿verdad?
- ¿Cuánto más? - Ya casi llegamos.
No te preocupes, estaremos a salvo aquí.
Estas fueron todas las fábricas en mi día.
Creo que uno de ellos hizo los buzones rojos.
- ¿Cómo está Bea? - Ella es buena.
Probablemente se pregunte cuándo se convirtió en un estado policial.
En serio. No he estado tanto tiempo
Pregúntale a sus suegros.
No tengo nada que ver con ellos.
Por supuesto que no.
Estamos aqui
- Abel, ¿ellos también te atraparon? - Lo se. Estoy bien
Esta señora necesita ver un doctor. El Dr. Adu.
De acuerdo, vamos.
Lo tomaré desde aquí. Toma asiento.
Deberías estar a salvo desde aquí.
¿Seguro que no necesitas un hospital? Feliz de acompañarte.
No creo que estemos allí todavía.
pero claro, una pinta sería genial.
¿Eliminar o compartir?
Eliminar.
Imágenes borradas
Cada operación dura hasta seis horas.
Tengo un pequeño equipo de enfermeras que ayudan.
Dado que has tenido el transmisor
durante diez años, lo hace un poco más complejo, pero ...
nada que haya visto antes o que no pueda manejar.
¿Entonces eres un médico de verdad?
Um, Royal College of Surgeons.
Estarás despierto durante el procedimiento,
eh, para que podamos probar tus reflejos
- y hacerte preguntas. - Pareces capaz.
Desearía haber tenido a alguien como tú.
Estoy feliz de echar un vistazo?
Jane.
Solo estaré afuera.
Estoy adivinando un servicio
- Como si esto no fuera gratis. - Lo siento, pero ...
mantenimiento del equipo, pago a mi personal de soporte,
nos ...
no puede hacerlo por menos de 10,000.
Eso los cubre a los tres.
No podemos usar dinero ni transferencias.
Es sospechoso
El arte o las joyas servirán.
Reserve con nosotros.
Tan pronto como sea posible
- Tengo mañana por la mañana. - No, eso es muy pronto. No podemos
Las redadas se están volviendo más intensas.
Necesitamos cambiar de ubicación.
Después de mañana, este lugar no existirá.
Mañana entonces.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Meredith?
Meredith.
Con SAVEYOU, podemos subir
una versión anterior de Max en su cuerpo.
Nunca se ha hecho en un tema humano.
Pero por eso lo creaste.
¿Verdad? Como respaldo.
Sí, pero Max no siempre estaba encendido; Habría lagunas.
Pero él estará allí.
No puedo decir
Tendría que enchufar su transmisor
directamente en el servidor principal y asegúrese de que
todo se borra, luego el proceso de carga
Podría comenzar. Pero el procedimiento será muy doloroso.
¿Como un exorcismo digital?
Bueno ...
eso es bastante crudo, pero no inexacto.
Esto fue diseñado para sintetizadores.
No se que pasaría.
Es mejor que la alternativa.
Bájate de mí. ¡Aléjate de mí!
Quita tus manos ... ¡Jodidas, jodidas manos de mí!
Bájate de mí! Evie!
¡Perra, me estás matando!
¡Quítate de encima, vete a la mierda!
¡Que me jodan!
Conectando el transmisor al servidor.
Conexión completa.
Desactivación iniciada.
La ira era una buena señal.
Significa que estaba asustado.
Significa que podría funcionar.
Sujeto, Maxwell Vaughn.
Eliminación completa.
SAVEYOU, Maxwell Vaughn.
Subida iniciada.
Tom, he encontrado un doctor.
La cita es lo primero mañana. Podemos hablar
Estoy afuera
Como esta el
Lo sabremos cuando se despierte.
Necesito quedarme aquí toda la noche.
Bueno, cirugía mañana por la mañana.
I-Si puedo ayudar a detenerlo en la fuente,
entonces tal vez no necesitamos ponernos
- a través del procedimiento. - Tom
Esta es nuestra única oportunidad.
Kate ... Kate, mírame.
Estamos cerca
Si puedo resolver esto, entonces ...
entonces podemos dormir.
Solo dame la mañana.
Por favor.
Hasta la mañana
Para Max.
Dile a tu papá que dije hola.
Eliminar aplicación
No.
La aplicación
Está jodidamente hackeado.
Soy la sangrienta brecha.
Eliminar todas las aplicaciones.
Eliminar, eliminar, eliminar, eliminar.
La corrupción.
Hay una corrupción.
Bueno ...
la hinchazón ha disminuido. Que esta bien.
Eres un sanador muy rápido.
Umm ...
Este es mi número.
Si puedes descubrir cómo usarlo.
Hola.
Soy consciente de que estás confundido.
Necesito que me digas tu nombre completo y la fecha de hoy.
Maxwell Jeremiah Vaughn.
Es ... el 5 de junio.
Bueno, en realidad es el sexto, pero, eh ...
¿Qué ...
Que esta pasando
Max.
- ¿Puedes decirme dónde nos conocimos? - Sobre ...
Fue ...
en la granja
Dejaste caer la pala en la canoa.
Jugué héroe ...
y me besaste
- Sin lengua. - si.
¿Estaba-estaba en un accidente?
Sí. Sí, lo estabas, amigo.
Pero estas bien.
¿Por qué estoy atado?
Estabas luchando contra tus medicamentos.
No queríamos que te hicieras daño.
Como Sara y Anton.
Te daré un poco de espacio.
Compañero, tráeme algunas golosinas.
Semillas de lino?
A la mierda eso. Chocolate.
Hmm.
Hola.
Hey.
Parece de vuelta.
Sí.
Necesito hacer algunas pruebas más,
pero si tienen éxito, podría ser liberado pronto.
Sabía que podías hacerlo.
¿Qué?
Romperlo Haz que se equivoque.
Y sabía que podías hacerlo por tu cuenta, yo solo ...
- No quería que tuvieras dos. - Sí, soy un niño grande.
Sí, pero no eres cruel.
Ese tipo de cosas me resulta más fácil.
Lo siento si me he portado bien
de una manera incivilizada recientemente.
Lo que acabas de hacer con Max ...
fue brillante
Soy ... yo y Ev ...
estamos agradecidos
Pero no resuelve todo.
Es una cura, no es una respuesta.
Hmm.
He pedido los cuerpos de Anton y Sara.
para que nos traigan para que podamos ver sus transmisores,
A ver si podemos encontrar algo. Puedes quedarte
Necesito tu ayuda
para interpretar lo que hay en Sara's Feed.
Hacemos un buen equipo.
Ya sabes, todo lo que hago en mi trabajo ...
en mi vida ...
se ha tratado de hacer del mundo un lugar mejor
de lo que era antes de que yo llegara.
No me despierto pensando: "¿Cómo puedo
lastimar a la gente a mi alrededor hoy?
Sé que pasan cosas malas y mis métodos
a veces no son ortodoxos
Y apenas soy el padre modelo, pero el abuelo modelo,
pero me importa
Y lo hago sinceramente
Quiero arreglar esto.
Te puedo dar una hora.
Hmm.
Vamos
Estas seguro
- Dijo que estaría aquí. - Pero no lo es.