En un abrir y cerrar de ojos, conéctese con todos. F A N T A S T I C PRESENTA
Nunca más te pierdas esos momentos.
Revivirlos.
Estar allí
Estar informado
Se mejor
Soñar juntos
Descubrir juntos
El conocimiento del mundo es tuyo de un vistazo.
Inventa un mundo más hermoso.
Comparte tu mundo.
Comparte tu vida.
Tus recuerdos, mundles,
están a salvo para siempre.
Levántate y brilla, Lawrence.
Ah, por el amor de Dios, Meredith.
Es hora de comenzar a reparar el daño que has causado.
Bien, bueno, que vuelva a ponerme en Feed.
Meredith.
Obtendrá su acceso de nuevo en espera de una revisión.
Hasta entonces, tu Feed está bloqueado.
Oh, a la mierda su crítica. Sue Cole está sobre su cabeza.
¿Quién es el francés?
¿Quién es el cabrón francés en los mundles de Sara?
Usted no sabe
Nadie lo hace.
Alguien debería.
Solo quiero, entonces, ¿cómo puedo encontrar la respuesta?
Meredith, ¡ponme de nuevo!
No tengo nada
¿Qué se supone que debo hacer?
¿Qué pasa si me caigo por las jodidas escaleras?
¿Cómo llamaré para pedir ayuda?
Sra. Hatfield!
Es el señor ¿Hatfield va a hacer una declaración?
¿Ya has hablado con el primer ministro?
¿Vas a renunciar, Sra. Hatfield?
¿Has hablado con los Prime Minis ...
Ella es una mentirosa! Un criminal!
Uf.
Mantente alejado.
Ahora, Max y yo aquí tenemos un trato.
Él enciende su alimentación,
lo hiciste
Enciendes tu Feed ...
lo hiciste
De cualquier manera, lo hiciste. Entiendes?
Sí.
Hasta.
Ow! Ah.
- constante. - Al menos vamos aquí
Solo ponte algo.
Por supuesto
No. Vístete como si fueras a trabajar.
Que mierda
Oficiales.
Salga del vehículo, por favor.
¿Por qué?
Salga del vehículo, por favor.
Mira, estoy aquí en nombre de los Hatfields.
Si hay un problema, puedes decirme.
No tenemos libertad para decirlo.
¿Se trata del Sr. Hatfield?
Es la señora Hatfield está bien?
- No se trata de eso. - Estoy usando una pistola ...
Te buscan para ser interrogado.
¿Por qué?
Que esta pasando
- ¿Tom está cortado ahora? - ¡Malditos Hatfields!
Nunca he sido tan popular.
Solo mantente alejado un poco.
Las cosas se calmarán.
- Será mejor en Estados Unidos. - si.
Te va a encantar el lago.
Muchos caminos para romper tu tabla.
Aplasta esa carita linda.
En realidad, eso podría ser bastante bueno,
porque así la gente no me reconocerá.
- si? - si.
Podríamos cambiar nuestros nombres.
¿Me parezco a Isabella?
- Mm ... - Tal vez y heredera
cuya madre misteriosamente se cayó de un yate.
Me empujé aquí. - que?
Sí. Empujé a tu madre de un bote.
Oh. Las cosas que no harías por amor.
Sí.
Me voy a mudar a Michigan por eso.
Dios, extraño esto.
Será mejor en Estados Unidos.
Sí.
Sí, bueno, tenemos que estar en el aeropuerto a las 2:00.
Sí. Seré rápido
- Hola - Mm?
Hiciste lo correcto.
Sé que fue difícil ...
pero lo hiciste
Al menos el mundo sabe lo que es.
Sí.
Te veré en casa de Evelyn.
Aeropuerto a las 2:00.
Whoa-hoa!
- De acuerdo, de acuerdo. - Whoa! Lento.
- Lento Lento. - Aquí vamos. ¿Qué quieres decir, lento?
Apenas te he tirado dos pulgadas aquí.
Ja-ja! Eso fue lo que dijo.
- No seas cobarde. - Hola hombre
Tengo que cuidar esta hermosa taza.
Soy un chico soltero.
- ¿Quieres hablar de eso? - No contigo.
- Me estas dejando. - Aún podemos chatear.
- ¿Cómo, si no estás? - Bueno, podemos escribir.
- ¿Has oído hablar de un bolígrafo? - ¿Qué demonios es eso?
Oye, hermano, tienes que enseñarme eso.
- De acuerdo. - Oye, oye!
Probablemente deberías aprender a pararte primero.
Eres el bruto más frío que conozco.
Golpeando a la gente, izquierda, derecha y ...
Lo siento, yo ... no quise decir nada, ¿de acuerdo?
Lo se, lo se Esta bien
¿Hablaste con tu papá desde entonces?
Si, una vez
No fue bien.
¿Qué?
Estoy sorprendido, eso es todo.
Quiero decir, si le dijera algo así a mi madre,
ooh-wee, tendría seis pies de profundidad, llorando desde un ataúd.
"Vamos, mamá, por favor. Lo siento.
"Lo siento, soy un pedazo de mierda".
"¡Me estoy ahogando con mis pedos aquí abajo!"
Sí. Sube a tu tablero. Vamos
Hola hombre. Preguntaste
De acuerdo
Aquí tienes Estás solo, bebé.
¡Hey! Whoo-Whoo! Whoo ...
Probablemente deberías ir a buscar eso.
Kate.
Mira, lo siento mucho.
Voy a llegar tarde No me puedo ir
sin decir nada a mi madre y a Ben. No puedo
Dijiste que estarías en una hora.
Tenemos tiempo
Bien.
Te veré en lo de Evie.
Meredith.
Esta es Gwen Ashe. Ella reemplazará a Gil Tomine
como su seguridad por el momento.
También hemos reemplazado al resto del equipo de Gil.
Ese equipo fue examinado.
Igual que Gil.
Y sin embargo, lo encontramos con esta aplicación altamente ilegal.
Su principal ayuda de seguridad está aquí para ser interrogada.
Cualesquiera que sean esos tomadores, te están apuntando.
Bájate de mí!
¡Quítate!
Bájate de mí! Me estas lastimando!
Me estas lastimando!
Bájate de mí!
Tenemos casi todos ellos.
Haití y Oxford todavía están intentando
para rastrear los dos últimos.
Los otros están en camino aquí
o ser llevado a sus centros locales.
Hemos confirmado que todos fueron tomados mientras dormían.
El público aún no cuestiona nada.
Piensan que son Resistentes o hackers.
Pero si esto sigue sucediendo, tendremos una tormenta de mierda.
Necesitamos revisar a los sospechosos.
Debe saber más de lo que cree.
Mira, te lo dije, no sabemos quién está haciendo esto.
Tal vez lo hace.
Hey.
Pasé todas las mañanas
en el centro de procesamiento que les da el infierno.
Tia se lanzará hoy.
Jane, eres una rudo.
Gracias a tu suegra, en realidad.
Ella cumplió su promesa.
El dolor es una droga poderosa.
Ella no es completamente una persona terrible.
Solo ... complicado.
¿Estás seguro de que puedes llevar a Bea hoy?
- por supuesto. Somos amigos ahora. - Simplemente no me siento cómodo
dejándola con alguien más, ¿sabes?
Mi Feed fallido es útil, después de todo.
Solo estaré unas horas.
Voy a ver a Evie y Max,
y luego nos vemos en el aeropuerto?
Tómese su tiempo Estaremos bien
Hey. Adios bebe.
Yo solo estaba ...
Sabes, vine a ...
No sé, solo para decir adiós, supongo.
Lo siento Tom.
Yo también
No me di cuenta de que estarías cargado con todo.
No creo que me haya dado cuenta de lo que sucedería.
Deberíamos haberte dicho.
Si lo hubiéramos hecho, si hubiéramos ...
te dije que era genético ...
hubieras tenido Bea?
No.
Pero no devolvería nada aquí por nada
y haría cualquier cosa para protegerla.
Por eso no entiendo por qué lo has hecho
¿Qué me has hecho, a Ben?
Ben esta bien.
Él no recibió tu alimentación.
Sé por qué no consiguió mi alimentación.
Eso me lo dijo.
Tienes que decirle
Lo destruiría a él.
El lo descubrirá.
Mamá?
Me tengo que ir
Han aparecido más tomadores.
¿Qué? Cuantas
30a
Traemos a los que conocemos para tratamiento.
Eso es ... eso?
¿Qué más puedo hacer, Tom?
Joder!
Tienes bolas, te lo daré.
Mostrando tu cara aquí después de lo que hiciste.
Kate y yo nos vamos a quedar con su familia un poco.
Quería ... verte antes de irme.
Tire del detonador, huya de la explosión.
Hemos estado planeando ir por un tiempo ahora, Ben. En ...
Lo siento ... vino así.
Me gustaría irme en buenos términos.
No hemos estado en buenos términos durante años.
- Solo vete. - No.
Solíamos ser
Eras Belle para mi Ariel.
No somos amigos, Tom.
Te fuiste y te convertiste ...
quienquiera que sea este.
Alejarse un poco de papá ...
Me ayudó a resolver algunas cosas.
Creo que deberías intentar lo mismo.
Eres la última persona de la que tomaría consejos.
- Me necesita ahora. - No.
No lo hace, Ben. No le importa Ese es el problema
Ese siempre ha sido el problema.
No me refería a ti ...
¡Fuera!
Acabas de destruir a nuestro padre.
Por venganza.
- ¿Venganza? - ¿Crees que tengo algo que decirte?
¡Vete a la mierda, Tom!
No lo hice por venganza, Ben.
- bien. Seguro. - hice esto
Porque está fuera de control. - Uh-huh
Necesita que alguien lo vigile,
asegurándome de que nadie más salga lastimado,
asegurándose de que realmente descubra lo que le sucedió a Max.
No puede hacer esto solo.
Bueno, ahora ... no puede hacerlo en absoluto.
Que tengas un buen vuelo.
Ev?
Evie? Max? ¿Estás en casa?
Ev?
Me dejé entrar y ...
Lo siento, pero no has estado en
y estoy empezando a preocuparme
Evie?
Se han ido
Como nos esperas
para entrar en el Hub?
Ese no es el problema.
Así es como me vas a pasar del nivel nueve de seguridad.
- ¿Qué es eso? - Es donde
Las oficinas de Meredith y Lawrence son.
- Aah - No tienes que
para sostener el cuchillo tan cerca. No vamos a seguir.
Tienes demasiada simpatía.
Quien eres
Oh, gracias por preguntar, Evelyn.
Yo solia ser contador
antes de que me hicieran redundante.
No pude tomar asiento
cada semana, recogiendo un BLI,
nada que hacer
¿Qué otras habilidades tenía?
Pero ahora?
Ahora es una historia diferente.
Ahora sé todo tipo de cosas,
como si empujara el cuchillo a través de tu caja torácica ...
Te perforaré el pulmón.
Obtendrá algo llamado neumotórax a tensión.
Te sofocarás lentamente.
Y cada respiración que tomes solo lo empeorará.
Mira, sé estas cosas ahora.
Pero entonces?
Nah, entonces, solo era un estúpido coño.
Entonces me suicidé.
¿Crees que no te veo jugando a los ojos?
El auto tanto como golpea un bache de velocidad, ella será sushi.
Um ... ¿dónde estaba?
Um, intentaste suicidarte.
Oh cierto. Estoy muerto
Eres un jodido psicópata, eso es lo que eres.
- Max! - No. Está bien, Evelyn.
El tiene razon.
Entonces, ¿cuánto tiempo has tenido la aplicación?
Mientras quien lo haya puesto allí lo ponga allí.
No es fácil de conseguir. Tienes que bajar
algunos callejones bastante sombríos de la red oscura
para ese tipo de material retorcido.
Eso solo es ilegal. Sin mencionar
es una violación directa del contrato del gobierno
Los empleados tienen que firmar para trabajar aquí.
Entonces buscas a alguien estúpido
- Y conducido. - tu sabes
ha estado filtrando información a los Resistentes?
A cualquiera que haya comprado la información también, me imagino.
Eso es ... eso es lo que hacen esas aplicaciones.
Entonces, ¿por qué lo descargaste?
No lo hice
Te has equivocado de chico.
¿Cuánto tiempo has trabajado para los Hatfields?
Creo que ya lo sabes.
Gruñido a gruñido. No seas una mierda
Casi 15 años.
Pero los has conocido por ...
- Cerca de 20. - ¿Cómo?
Sr. y la señora Hatfield dio una beca a la casa de mi hijo.
Lo gané
Se interesaron en mí después de eso,
me cuidó.
¿Y así es como les pagas?
¿Les molestaste?
Todo ese dinero.
Dos niños perfectos, no un deseo en el mundo.
Y luego ahí estabas.
Te has equivocado de chico.
Es como hablar con el Parlamento.
No estoy llegando a ninguna parte.
Bueno, los culpables siempre lo niegan.
Igual que los inocentes.
Nunca supe que Gil mintiera.
No.
Simplemente omite verdades.
Descargó una aplicación ilegal y filtró información.
¿Realmente le crees por la evidencia?
Sé que nunca nos traicionará.
Entonces sabes sobre él y Miyu, ¿verdad?
Mira, si él está lo suficientemente retorcido como para follarla a nuestras espaldas,
¿De qué más es capaz?
Sé que es tu proyecto favorito,
Pero no es un hombre noble.
Él siempre ha querido más.
Lo conoces mejor que yo.
Si Gil dice que no lo hizo, no lo hizo.
¡Comienza a buscar a la persona que lo hizo!
Mamá ...
Papá?
¿No me escuchaste?
Que haces aqui
En ...
Esperaba hablar contigo.
En realidad,
puedes ser de alguna ...
utilizar. Siéntate
Que estas haciendo
Necesito usar tu feed. Siéntate
¿Qué? ¿Por qué?
Creo que sé quién era el francés.
- No. Papá ... Necesito mis archivos.
Quédate quieto.
Muy bien, ahora continúa.
No.
Ben ...
seguir
R-Rust y star-tar-tar-dust, baby-y.
¿Qué demonios es eso?
Eso ...
Eso es ...
de lo que quería hablar
- Tranquilo - Eric?
Eric, nosotros, eh,
uh, tenemos, uh ... tenemos tu anillo.
- Tom? - que?
- estas bien? - Hola
Sí.
Solo Lara y Eric ... ellos ...
quieren que pasemos y verifiquemos el lugar.
Dejaron hijo de última hora.
Dejaron esto atrás, en realidad.
No tuvieron tiempo de cerrar las cerraduras.
- ¿Cuánto tiempo planean ir? - unos dias.
- ¿Se llevaron al perro? - Uh-huh
Primera vez que esa cosa ha estado en silencio en años.
Bueno, deja la cadena
regar las plantas y mostrarse?
Está bien.
Gracias
Vamos
¿Hola?
Acabamos de tocar por cinco minutos.
Si, lo se.
Mira, yo solo ...
Me perdí aquí.
Traté de hacerlo funcionar, pero ella no ...
Ella no me escuchaba.
Entonces descargó una aplicación que es un riesgo conocido para nuestra empresa
para que puedas follar indirectamente a un adolescente?
¿Qué? No. Solo estaba jugando con eso.
No soy un poco de pedo.
Has debilitado nuestro servidor.
Lo se
Lo siento papa.
Fue un error
Por favor.
Por favor, bórrala.
Traté de hacerlo yo misma pero ella ...
ella ... corrompida.
No puedo deshacerme de aquí.
Cada vez que sigo, ella está allí.
Y Sue Cole está mirando a través de nuestros feeds.
Ella lo va a encontrar.
Buena. Fácil aquí
Sabes qué, no me juzgues.
No finjas que no has usado el feed
para tus propias perversiones, también.
Jugar y experimentar
y jugando en la vida de las personas.
Creaste un sistema que literalmente está matando gente.
Entonces, lo que has hecho es muchísimo peor.
A-¿Y qué haces al respecto, por cierto?
Jodiendo por aquí tratando de fijarlo en los Resistentes.
Por eso Tom hizo lo que hizo.
Por eso te odia.
No soy una mala persona, papá.
Sigo siendo tu hijo. Sigo siendo yo.
Pero no sabrías quién es
porque nunca te has molestado en averiguarlo, ¿verdad?
No te has ganado tu juicio de justicia propia.
No eres mi hijo
No te has ganado mi nombre.
Eso es lindo
Con clase.
Padre del año, damas y caballeros.
Espere!
Todavía necesito tu alimentación.
Habría hecho cualquier cosa por ti.
Ben!
Necesitas relajarte, Ben.
Ya nunca jugamos.
Tira de Miyu Hatfield.
Su acceso a los archivos de Lawrence Hatfield
Actualmente está denegado.
¿Estás seguro de que este es el tipo correcto?
Solo encontré una pareja en Londres que se casó
el día de Navidad con las mismas iniciales en el ring.
Quiero decir, esto tiene que ser ellos, ¿verdad?
¿Alguna vez has escuchado a Max o Evelyn mencionar sus nombres?
Cualquiera de los dos?
No.
- No deberíamos estar aquí, Tom. - Había sangre en la alfombra,
Kate, está bien, y Feed de este tipo ha estado fuera por días.
¿Por qué? Eh?
¿Por qué?
Bueno, entonces, deberíamos volver a intentar con la policía.
Dijeron que no fue lo suficientemente largo.
Solo han pasado unas pocas horas.
Un anillo y una mancha no son suficientes para sacarlos de aquí.
¿Entonces estamos entrando en la casa de un extraño?
Si quieres ir, vete.
Voy a probar el Hub de nuevo.
Probablemente estén allí haciendo revisar a Max.
Nada?
Vamos Echemos un vistazo y veamos qué encontramos.
- ¿Se trata de irse? - que?
No quieres ir?
- Sabes que lo hago. - No lo hago.
- Estás haciendo todo lo posible para evitarlo. - Kate
Bueno, eso no es verdad.
¿Qué?
Yo solo, yo ... yo sigo ...
No sé si hice lo correcto. De acuerdo?
Pensé que estaba salvando gente de él,
y ahora está despedido, mi madre se está ahogando
y Ben mira el cañón de una pistola de ADN.
Yo solo ... no estoy seguro si es el momento adecuado para ir.
No. No no Tus padres trajeron esto sobre sí mismos.
Mira, encontramos a Max y Evie
y luego vamos al aeropuerto, ¿de acuerdo?
De acuerdo Está bien.
Estoy ... Echemos un vistazo alrededor.
Y luego nos vamos.
Derecho.
Shh. Gracias
Credenciales.
Me estas diciendo tu nombre
y a quién representas, tú primero.
Chris Monkwell. Mensajero de la mañana.
Amber Wallerton. Presione diariamente.
Claire Leabridge. Reportero Nacional
Rocía en vivo, ese es el trato.
Echa un vistazo aquí. Gracias
Sr. Hatfield! Aún no nos has dado respuestas.
Sr. ¡Hatfield, no te vayas!
Que estas haciendo?
Me estas lastimando!
Sra. Hatfield, estamos ...?
Um ... algunas personas comienzan a preguntar sobre este tratamiento.
Por qué tenemos que pasar por el transmisor.
Trauma cerebral irreparable
causado daño a su alimentación.
Se requiere acceso directo al transmisor
para restaurar su esencia.
Quieres enviar a esa madre a casa
a su hijo, ¿no, Natalie?
Si señora Hatfield.
Entonces eso es lo que le dices a la gente.
¡No!
- Tranquilo - ¡Bájate de mí!
No sé por dónde empezar.
Bueno, no hagas que me arrepienta de haberte elegido.
¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué haces esto?
No haces muchas entrevistas.
Control de daños.
Ahora, pregúntame algo que realmente quieras saber.
Y rocíelo en vivo, según nuestro acuerdo.
¿Por qué crees que eres mejor que yo?
Que todos
Bueno, ahí lo tienes.
Creo que porque lo soy.
Soy lo que se conoce como "neuralmente eficiente".
Mi cerebro muestra menos actividad metabólica.
que el humano promedio, como usted o Sue Cole.
Pero yo simplemente, científicamente,
funcionar en un nivel superior.
¿Entonces eres el hombre más inteligente del mundo?
No, no dije eso.
Dije que soy más inteligente que tú.
Hay alrededor de 200 personas
en todo el mundo que funcionan a mi nivel.
Todos nos conocemos, en su mayor parte.
¿Todos ustedes conspiran para manipular nuestras vidas?
Sí. En cierto modo, lo hacemos; si no lo hiciéramos, todos morirían.
Ahora, sé que suena como hipérbole
a alguien como tú, pero el hecho es que
la raza humana no fue construida para resistir a sí misma.
Saneamiento, vacunas, penicilina, etc., etc.
estos son todos los inventos de individuos solteros
y el resto de la humanidad son meramente beneficiarios.
¿Entonces ustedes son nuestros héroes?
La mayoría de nosotros estamos tratando de ayudar.
¿Qué hay del resto?
Ore para que no ganen.
¿Es por eso que has habilitado a las personas sin su consentimiento?
Para ganar?
El alarmismo público oscurece los beneficios expansivos
de la alimentación y está fundamentalmente fuera de lugar.
El alarmismo público mantiene a uno con sus egos bajo control.
Solo porque tu cerebro
puede funcionar más eficientemente que otros,
no significa que sepa lo que es mejor para todos.
Bueno, eso es lo que a todos les gustaría creer, pero de manera realista,
mientras mira uno, dos, tal vez incluso tantos como,
No sé, siete escenarios diferentes,
Estoy mirando a miles.
Estoy viendo el pasado, el presente
El futuro de una vez.
Ahora eso no es ego, es solo un hecho.
¿Crees que sabes el futuro?
¿Te importaría compartirlo con el resto de nosotros?
No.
Los intentos de editarme fuera de la ecuación son perjudiciales
a la raza humana y al Feed tal como está.
Si quieres saber lo que yo sé,
si quieres salvarte,
si todos queremos salvarnos,
entonces necesito que me traigan de vuelta.
Estás buscando la reincorporación.
Esto es una amenaza
No. No es una amenaza.
Es una ofrenda.
¿Eres lo suficientemente inteligente como para aceptarlo?
Tu hijo te vio como una amenaza.
¿Eso lo hace tan tonto como el resto de nosotros?
He dicho todo lo que tengo que decir, gracias.
Puedes irte ahora.
Que fue eso
¿Qué sabe él?
- Más que nosotros. - Lo voy a traer.
Nos está haciendo parecer tontos.
Necesitamos controlarlo.
Tom?
Tom, ven aquí.
¿Qué es ese olor?
Oh joder
Él trabaja en el Hub.
¿Qué?
Vamos
Que quieres que haga
Mantente alejado. Los dos.
Max Welbourne, visitante, claro.
Evelyn Kearn.
Empleado. Claro.
Eric Bell Empleado. Claro.
Somos compañeros de trabajo.
Que ahora
Cállate y estaciona.
Ben?
Natalie ha preparado a nuestros tres pacientes para el tratamiento.
¿Puedes supervisar?
No soy nada si no es tu leal servidor.
Solo tengo que hacer algo primero.
Gracias.
¿Qué demonios, Ben?
Me veo obligado a venir aquí en el medio
- de tratar a un paciente, pero ... - Tengo malas noticias.
- Quizás quieras sentarte. - que quieres
De acuerdo, ¿qué voy a decirte?
es puramente para su propia protección.
Estoy preocupado por ti. - ¿Se trata de Gil?
¿Por qué no puedo contactarlo, Ben?
- ¿Está bien? - Créeme
Odio decirte esto
pero sentí que deberías saberlo.
Tal vez solo llegue al puto punto.
Algunas ...
surgió información cuestionable
cuando la compañía realizó un análisis de Gil's Feed.
Si esta es tu forma de inventar mierda solo para ser divertido ...
No lo es, Miyu.
¿Qué demonios es esto?
Creó una versión tuya
que él podría hacer cualquier cosa.
Te hizo su puta.
Su fantasía muda.
Él no haría eso.
Desearía estar inventando esto
pero ni siquiera se me ocurría algo tan repulsivo.
Trató de eliminar la aplicación.
cuando se enteró del barrido de la compañía, pero ...
Está corrompido.
Resultó en esto.
Querías hacer preguntas, Miyu.
Cuida de tu madre por mí.
Miyu.
Miyu?
Seguridad dice que Eric Bell estaba en el terreno. Al menos lo era.
No pueden encontrarlo en ningún lado y no pueden acceder a su Feed.
Bueno, entonces, ¿dónde está Gil?
- ¿Quién está a cargo si él no lo está? - No lo se.
Solo puedo seguir con esto, este tipo de seguridad, Bruce.
No me pondrá con nadie.
Esto es una locura Entonces, mi madre no responde.
Ben tampoco. ¿Dónde diablos están?
¿Quién está en el centro?
Respirar.
Carga de SAVEYOU iniciada.
Entonces comienza a hablar.
Vuelve a ponerme y lo haré.
- Prefieres tener razón que ser justo. - No, no, no, no.
Prefiero estar bien que mal.
La vida de las personas pende de un hilo.
Sí.
Tengo 30 de ellos encerrados,
confundido y con ganas de respuestas.
¿Sabes algo?
Bueno, necesito acceso a mis archivos para poder entrenar
cómo los mantos de un muerto terminaron en la cabeza de Sara Hoyt.
Tengo a mi gente en eso.
No encontrarás nada.
Sí.
Se llamaba Francois Thomas.
Lo que al principio parecía un accidente automovilístico
fue de hecho el resultado de un espasmo
causado por un tumor cerebral.
Así que investigué su tratamiento para el tumor,
y mucho de eso sucedió aquí mismo.
- ¿Qué significa eso? ¿Lo conociste? - Posiblemente.
Podría significar cualquier cantidad de cosas.
Eso es lo que estoy tratando de descubrir.
Lawrence, no puedo dejarte. No puedo confiar en ti.
Entonces estamos en un callejón sin salida.
Permítanos tener acceso a sus archivos,
y te volveré a poner.
Bueno, eso sería como si te entregara mi cerebro en un plato.
Esa es la única forma de resolver esto.
En realidad no necesito tu ayuda.
He llegado hasta aquí sin eso.
No te atrevas a salir de aquí.
Lo has hecho muy bien, Evelyn.
Solo dos puertas más, y puedes ir.
No puedes simplemente salir de aquí. Estás dentro de mi jurisdicción.
¿Qué vas a hacer, arrestarme?
Lo haré si tengo dos.
Tú eres el que impide una investigación.
- ¿Dónde está Evelyn? - Lawrence, para.
O Natalie o Shawn
o cualquier maldito codificador lo hará.
No, no, no, no, no. Debes pensar con mucho cuidado sobre qué
- Estás a punto de hacerlo. - Sue, esto es absurdo.
Está reteniendo negligentemente evidencia, Meredith.
Estoy dentro de mis límites
Oh, gracias a dios.
¿Por qué no has estado respondiendo?
Estoy siendo arrestado. - Estás pervertido
- El curso de la justicia. - ¿Puedes darnos un momento?
Tenía suficientes asignaciones.
Vamos a llevarlo bajo nuestra custodia.
¿Es esto realmente necesario?
Hasta que tengamos una comprensión clara
del efecto de sus acciones, sí.
Donde esta Ben?
- Supervisión de pacientes. - Deberíamos irnos.
No vas a ir a ninguna parte.
Lawrence!
Tom! ¡Cuidado!
Correr! ¡Cuidado!
Tom!
Tom, estas bien?
Tom. Tom, estas bien?
El esta muerto.
Lo maté
Quien es el
Eric Bell
Creemos que se lo llevaron. Quiero decir ...
él mató a su esposa.
Él-él escribió Noah Arnold Moore en todas partes.
Lo buscamos, pero ...
Pero Noah Arnold Moore está muerto.
Ve a su casa. Su ...
su esposa es ...
Dejame ver
Estas bien
¿Sí?
Podrías haberte matado llamando así.
Sí, pero no lo hice.
Estas temblando
Sí, ha sido un día.
Podría usar una bebida.
Te amo
Realmente lo haces, ¿no?
Oy, ella necesita ayuda. Ella ha sido herida.
¿Estás bien?
No esta funcionando.
¿Qué?
Lo que sea que haya allí solo absorbió el contenido.
Solo cómelo.
Advertencia. La corrupción.
Si Noah Arnold Moore está muerto
y Francois Thomas está muerto
entonces todos están muertos.
¿Quiénes son estas personas, Lawrence?
Estos tomadores, son fantasmas.
Meredith, fui yo.
Esto es todo mi ...
Lawrence. ¡No!
Ayuda! Alguien, por favor!
Ayuda!
Alguien ayuda, por favor!
Papá?
Tom. Tom.
Venta ambulante ...
Siete.
Lawrence.
¡No!
Esta es Claire Leabridge reportando en vivo
del Hub, donde Lawrence Hatfield acaba de ser atacado
y apuñaló varias veces.
Repito, Lawrence Hatfield acaba de ser apuñalado.
¿Qué?
Que es
Que estas viendo
Lo que ...
Que ves