En un abrir y cerrar de ojos, conéctese con todos. F A N T A S T I C PRESENTA
Nunca más te pierdas esos momentos.
Revivirlos.
Estar allí
Estar informado
Se mejor
Soñar juntos
Descubrir juntos
El conocimiento del mundo es tuyo de un vistazo.
Inventa un mundo más hermoso.
Comparte tu mundo.
Comparte tu vida.
Tus recuerdos, mundles,
están a salvo para siempre.
Eres natalie
¿Verdad?
Sabes donde esta.
¿Qué?
De donde venimos.
Sabes dónde está, ¿no?
Por favor dime que lo sabes
Sí lo hago
Por favor, no me hagas daño.
Estas mintiendo
No lo soy
Por favor, te puedo decir.
Solo estás tratando de protegerte.
Esta bien
Yo haría lo mismo en tu condición.
¿Qué tan avanzado estás?
Cinco ...
¿Tienes hijos?
Lucy. Ella ...
Se llamaba Lucy.
Me voy a ir ahora.
Lo lograste
Dormiste un buen par de horas.
Bea?
Ella esta bien
Por favor, ¿podemos hablar de lo que pasó anoche?
No. No hay tiempo
Necesitas irte.
Realmente vete.
Te extrañé mucho.
Voy a cocinarnos algo especial esta noche.
Solo nosotros dos.
Hey.
Espero que no estés pensando en eliminarme a mí también.
No. Eres mia
Esta bien
Solo vamos a hablar.
Aplicación Virtual Companion.
Buscar.
Negativo.
Buscar de nuevo.
No encontrado
- Ben, vámonos. - Miyu se fue.
La aplicación
Ha sido eliminado No necesitamos hacer esto.
- Por supuesto que si. No puedes.
Puedes hablar con ellos. No necesito estar ahí.
Por supuesto que necesitas estar allí.
Estará bien
Gil sabe lo que hice.
Él dirá algo.
Sé que tienes miedo
y sé que lo sientes
Pero tienes que resolver esto, Ben.
Tenemos que resolver esto.
Buscar
Hawking siete mundles.
Privado, investigación, restringido,
clasificado.
Su detalle de seguridad ha indicado
que Tia Holcombe está aquí para verte.
Echa un vistazo aquí.
Buena seguridad allá abajo.
A fondo.
Escuché lo que pasó en el Hub
cuando los tomadores escaparon.
Esto no es mi culpa.
Tu familia ...
Soy muy consciente de lo que ha hecho mi padre.
Que mierda quieres
¿Kate está aquí?
No. Ella no quiere verte.
Mira, la gente está preocupada, ¿verdad?
Están haciendo preguntas
Eso es lo que queríamos.
- Podemos trabajar con esto. - ¿Esto es lo que querías?
Este no es un buen error del que simplemente aprendes.
Entonces, ¿cuál es la respuesta?
No lo se
Eso es lo más aterrador que he escuchado.
Si el propio hijo de Hatfield no puede detener a los tomadores,
¿Qué esperanza tenemos los demás?
Tienes razon
¿Qué?
Soy su hijo
Sé cómo pensar como él.
Por favor dile a Kate
Lo siento
Estoy aquí si ella necesita algo.
En realidad lo hacemos.
Necesito alejar a Kate y Bea de mí.
Estarán más seguros.
Necesitamos un lugar
Martha. Dios mio.
Martha!
- Dios mio. - decir?
Es tan bueno verte.
Oh no no no
Eres un matón rebelde.
Estoy aqui para ti
- ¿Nos vamos? - Si por favor.
Sácame de aquí.
No hagas eso.
No me mires así.
Tomar a Max no era personal.
Que quieres
Lo mismo que tú, Evelyn.
Estar con mi amor
Mi esposa
Max está con ella. Hay una manera
que ambos podemos tener lo que queremos.
¿Qué significa eso?
Eres hermosa
No tan hermosa como ella, pero ...
lo suficientemente bueno
Ella necesita un recipiente.
Quieres encontrar a Max.
Sabemos que estos cuerpos tienen química.
El te extraña.
Puedo sentir tanto
Callate
¿Te gustaría hablar con él?
- Puedo dejarlo hablar por un momento. - Jódete.
Evie. Evie.
Lo que ...
lo ...
que esta pasando En ...
Que hice No puedo ...
Está muy oscuro Evie, no lo sé ...
No se como volver.
Por favor! Evie, tienes que ayudarme a conseguir ...
Ese no es Max.
¿Cómo puedes estar seguro?
Sé que duele.
Confía en mí, lo sé.
Y lo siento, pero él sigue ahí.
Todavía existe
y te está esperando, Evelyn.
El esta esperando.
No entiendo
La aplicación fue plantada
sin el señor El conocimiento de Tomine.
Por quien?
Bueno, estamos llevando a cabo una investigación interna.
- en eso. - Y mientras tanto,
retiraremos todos los cargos contra Gil.
Espera Conseguiré sus detalles.
Gil Tomine.
Sra. Hatfield,
Lamento tener que decirte esto.
Es, eh ...
No es mi culpa, mamá.
¿Por qué eres tan cobarde?
No sé mamá.
Ev, encontré algo en la boca de mi padre.
Un laboratorio que nunca había visto antes.
Llamame
Hola Martha
Tommy boy.
- Oh si. Abrazos incómodos. - Oh, cállate.
Sabes que me amas
Oye, lo siento por tu papá.
Si, um ...
- Baby! - Claro, si. Derecho.
Deberías ponerte en movimiento pronto.
"Hola, Martha. ¿Cómo está tu jet lag?
Me alegra que estés aquí. ¡Fuera! "
¿Tú ...
encontrar algo?
Hay un lugar al que va solo.
No hay geoetiquetas y él mata a los grupos, pero ...
Mira, si puedo encontrar este lugar que usó mi papá ...
Oye, ¿vamos a esta granja?
Obviamente, ambos no pueden volver a la granja.
Entonces ... ¿dónde?
- Tia tiene un lugar. - que?
Ella apareció para disculparse.
Ella preguntó si necesitabas algo.
- Dije que si. - No quiero volver a verla.
Lo se Lo entiendo
Siento que esta es la opción más segura en este momento.
Bien.
Te quedas sin conexión.
No importa qué, te quedas fuera.
No puedo dejar que nadie sepa dónde estás.
Después de la mierda que has pasado,
¿solo se van a cortar el uno al otro?
Ustedes necesitan hablar, descifrarlo.
Estoy aqui Tengo un silbato. Soy el árbitro Martha. Ya sabes
- Vamos Ustedes necesitan ... - No puedo dejar que los encuentren.
Golpeas a Evelyn cuando llegas allí.
Nada muy obvio.
Algo que no pueden rastrear.
Hasta pronto.
Eso espero.
¿Eres jodidamente lento o algo así? Eso tomó segundos.
Relájese. Estoy en una plataforma cruzada.
Cuidar los negocios. Ya sabes Mierda importante
Tienes que derribar ese video.
Que vid
Jodida temporada de sueño que fingimos.
- Creen que he hecho algo. - Quien?
Policías! Les dije
no es legítimo, solo una broma, pero todavía me embolsaron.
Tienes que venir a decirles que solo estábamos jugando.
- Solo estábamos jugando. - ¡No me creen!
¡Me dijiste que lo hiciera, Dan!
¿En qué coño me metiste?
Mierda.
Me quieren fuera.
Donde estas
Cass. Cass.
Quédate callado.
¡Cállate!
¡Y quédate fuera!
¿Entonces esta es la sede?
Glamour.
Hey.
Quien es este
Ella es mi hermana
Martha.
Necesito un carro Desconectado. Imposible de encontrar.
Tom dijo que podrías tener un lugar?
Necesitamos un lugar fuera de la ciudad.
Necesito algo de tiempo para configurar las cosas.
Dejaré caer el auto cuando esté listo.
En unas pocas horas.
Gracias.
Kate.
Lo siento mucho
Ella es inesperada.
Ev?
Ayudame
No.
Evelyn.
No entiendo porque piensas
Haría cualquier cosa por ti.
Escucha lo que digo.
No puedes venir aqui
y pide mi ayuda
Evelyn.
No. No.
Esta bien
Sé que tienes miedo, pero ya no tienes que tener miedo.
Como funciona
De acuerdo, puedes encontrarlo aquí.
No tiene ningún sentido
Ev, no será difícil para ti.
Conoces el código de Lawrence.
Puedes mostrarle una salida.
No entiendo
¿Por qué no lo haces tú mismo?
No puedes. - Creo que estás loco.
Tienes que ser tú.
Puedo conectarte a ese lugar.
Dos aqui.
A Stephanie
No tiene ningún sentido
Lo que estás diciendo no tiene ningún sentido.
Recuerdo el camino que me trajo hasta aquí.
Puedes usarlo para volver.
De vuelta a Max.
Hey. Hey.
Esta todo bien
En realidad es bastante hermoso.
En el vacío
Imagínalo. Tú y Max
juntos en la oscuridad
Ella te llevará bien.
No puedo
Puedes, Evelyn.
Porque si no puedes ...
Tendré que matarte.
Te estoy dando una salida, ¿de acuerdo?
Ahora leeme.
Lee ... yo.
Déjame mostrarte cómo encontrarla.
Puedes verlo?
El camino que tomé?
Síguelo
Encuentra aquí.
Se llama Stephanie Martinello.
Stephanie ...
¿Dónde está ... dónde está, dónde está, dónde está ...
Tom. Tom, vi
Vi, vi, vi de dónde venía.
Um, un vacío, vi ... Vi a la esposa de D, Stephanie.
- Y vi a otros. - donde? ¿Dónde?
En el vacío!
Había miles de ellos, en todas partes.
Encontré algo en la boca de mi padre.
A algún lugar va con equipo de laboratorio.
No hay rastro de ello en ningún otro lugar.
B-Inferior derecha, inferior derecha.
Paredes grises. ¿Es eso lo que viste?
- ¿Es ese el mismo lugar? - No. No lo se
Yo solo ... Estaba en la oscuridad, Tom.
Eliminó todos los mundles de este lugar.
La única razón por la que lo encontré fue una eliminación imprevista.
Lo que sea que hizo, creo que ahí fue donde lo hizo.
Ev ...
Pero estaba conectado con ellos, Tom.
Si la ruta aún está en mi registro,
tal vez pueda aislar la IP
y encuentra las coordenadas
de la habitación de la que estás hablando.
Kate, tienes una visita.
Eso fue rapido.
Todavía no he terminado de empacar.
Ben.
Hola. ¿Están todos bien?
¿Mi presencia es tan impactante que provoca miedo?
Bueno, hijo de.
Todos están bien.
¿Tom está aquí?
- Él no está encendido. - No.
- por qué? ¿Q-qué-qué pasó? - Solo quiero hablar
a mi hermano ¿Hay algún problema con eso?
Hey. No hay necesidad del tono.
Derecho.
Lo siento. Estoy ...
Lo siento.
Esta bien Sé que es un momento difícil.
Lamento saber de tu papá.
Es bueno que estés aquí.
Bueno, algo para la familia, ¿verdad?
Derecho.
Ben, seguimos siendo familia.
¿Quieres sentarte un rato?
No.
Está bien. Le diré a Tom que viniste.
No ... no te molestes.
Necesito encontrar a alguien
- Natalie? - Un tomador estaba en mi casa.
Ella quería matarme.
Mi bebe
¿Vinieron las autoridades?
Ella, eh, estaba confundida.
Ella se fue antes de que llegaran allí.
¿Ella dijo algo?
Ella quería saber de dónde venían.
No sabía a dónde más ir.
Bueno, tenías razón al venir aquí.
¿Cuánto tiempo puede mantener esto en silencio, Sra. Hatfield?
Mi familia y amigos no lo saben. ¿Deberían ellos?
¿Cuántos hay por ahí?
Necesitamos contactar
cualquiera que haya estado afiliado a la compañía.
Algunas de esas personas trabajan para otras empresas tecnológicas ahora.
Si se enteran, podrían destruirnos.
La gente ya quiere nuestras cabezas sobre esa mierda
los Resistentes tiraron.
Natalie no tenía idea de que estaba en peligro.
Nadie lo hace.
Hay nueve mil millones de personas en este planeta.
Quieres que les saquen esto de la cabeza
sobre unos cientos?
Se han enviado equipos de respuesta y drones.
Estamos desplazando feeds públicos, los paquetes de Lawrence.
Los fugitivos serán encontrados, Meredith.
Eso solo nos dice quién ha sido tomado
cuando están dormidos y en alimentación.
¿Qué hay de todos los demás? Los maridos están matando esposas.
Niños matando gente al azar en la calle.
Tenemos que advertir a la gente! Dales una oportunidad.
Amanda tiene razón. Causaría pánico masivo.
Los precios de las acciones caerían en picado.
Me importa un comino los precios de las acciones.
Nuestra prioridad es la supervivencia de esta empresa.
No estoy de acuerdo
Con el debido respeto,
No es tu decisión.
Cualquiera de ustedes
¡Todos se ponen en línea!
Serás procesado uno por uno.
Bájate.
Intentarán leerte.
No puedo apagarlo.
- Yo encajaré. - ¿Qué demonios?
Quien eres
Te desconectaré.
¡Hey!
Tu primero
¿Me vas a pegar de nuevo?
¿Justicia para papi?
Que eres
Eres tan primitivo Es adorable
Cómo persiste a pesar de sus limitaciones.
Luchando por respuestas,
y aún así sabes muy poco.
Sí, bueno, Evelyn está rastreando esa información
nos diste, así que eso está a punto de cambiar.
Moriste Moriste hace años.
Ese no fui yo.
Los recuerdos, sin embargo.
Un regalo de tu padre.
El te creo.
Sí.
Supongo que eso lo convierte en mi padre también.
Hermano.
¿Por qué lo mataste? Hmm?
¿Por qué lo mataste?
¿Qué?
¿Por qué lo mataste?
¿Por qué?!
- por qué? - ¡Porque nos abandonó!
Iba a desconectarlo.
- ¡Iba a cometer genocidio! - No es genocidio
- Si ya estás muerto. - Pero no estoy muerto, Tom.
Estoy aqui Estoy hablando contigo
Lo que te hace pensar que tu vida es mucho
- más importante que el mío? - Sí, no soy un sociópata.
No soy un asesino.
Mataste a Eric.
Intentaste matarme, borrarme.
Sociópatas, carecen de empatía por los humanos.
- No eres humano. - Y tu eres?
¿Qué nos hace humanos?
Todos tenemos nuestros argumentos, ¿verdad?
Ego, alma, inteligencia, amor, compasión, carne, sangre,
pero ninguno de nosotros sabe la verdadera respuesta, ¿verdad?
¿Cómo conseguiste esa cicatriz en tu cuello?
Ni siquiera lo sabes, ¿verdad?
Tal vez ... solo tal vez
te hizo lo que me hizo a mí.
Hermano.
Tareas, número 1192, desactivadas.
Espera ... m-my ... Alimenta ...
Deja de jugar Mover.
Jesucristo
Ella esta fingiendo. Tráela.
No creo que esté fingiendo.
- Oi! ¿Has visto a Cass? - Nah Ella es AWOL, bruh.
- Eso o bloqueo. - Bloqueándote, quizás, pervertido.
En serio, hombre.
Creo que ella se puso a rodar. Fiar.
Estábamos chateando en realidad virtual. Empacaron aquí para el video.
¿Qué? ¿Esa mierda de asimiento del sueño?
No, ella está haciendo bromas, tonto.
Nah hombre. Estaba bien sacudida, te lo digo.
Mira, trata de hacerle un ping, te devuelven.
Serio.
Le dijimos que fingiera ese video. Está en nosotros.
Tenemos que encontrarla.
- en? - si.
Hola, soy Ben.
No estoy aceptando llamadas en este momento.
Ben, lamento lo de hoy.
Necesitamos hablar
Donde estas
Evelyn.
Ella podría tener un rastro de dónde están los tomadores.
Puede que no sea lo suficientemente bueno.
- Tenemos que irnos, Tom. - que?
No podemos detenerlos, y vienen más.
Ahora, tenías razón al exponer lo que hizo tu padre.
La gente necesita saberlo.
Necesitamos advertir a quienes podemos e ir.
Podemos encontrarlos Podemos detenerlos
Ha. ¡Ni siquiera Lawrence podría detenerlos!
No podemos ir a ninguna parte. No podemos simplemente escapar.
Esto esta en nosotros. Nunca estaremos a salvo.
Busca a Kate, Bea y Ben, y encuéntrame cuando me envíen.
No.
El auto está listo.
Cuando mando un mensaje, lleva a la familia al avión.
Estará en espera durante un mes.
- ¿Qué pasa si tarda más? - No lo hará.
También hice arreglos para ti, Natalie y Evelyn.
Si quieres
No menciones esto en Feed.
Debo ir contigo.
Te necesito aqui
Eso es todo por allá.
Sí.
- Eso es todo entonces. - De acuerdo.
Los veo luego, muchachos.
No me sigas
Oye, mira estos. Todo fresco
Directamente del mar.
¿Qué opinas de estos, muchachos?
Llévate uno de ellos a casa contigo.
Bueno, estoy bien, gracias. Solo mirando
Sí.
Compraré algo
No hay forma de que mi papá
podría haber tenido un laboratorio en casa sin que lo supiéramos.
Cuando estaba en el vacío, ahí era donde la ruta de rastreo lo colocaba.
Construyó ese lugar como un santuario; No hay laboratorios en el sitio.
Para no ponerle un punto también, Tom,
pero los Hatfield apenas tienen el monopolio de la verdad.
Piensa en eso. Tiene mucho sentido
Tenemos que irnos. Encontramos esa habitación.
Hacemos lo que sea necesario.
Terminamos esto hoy. Necesitamos irnos.
Te vas Uno de nosotros tiene que quedarse con él.
Bueno, ahora, ahora. Lo dejas aquí.
- ICSA lo recogerá. - No, no Ahora Tom!
- Sí, Evelyn! - No lo voy a dejar.
Bueno, esto no es ... ¿Qué quieres hacer?
No lo se No tengo un plan
Es peligroso No puedo dejarte aquí con él.
Entiendo eso, pero no hablaré con él, no hablaré con él.
No escucharé sus mentiras, y estaré bien, y puedes irte.
Pero no lo dejaré, Tom, porque no puedo.
De acuerdo
Lo consultaré más tarde.
Ten cuidado
Usted también
Escaneo de la casa completo.
No se identificaron habitaciones o vacíos adicionales.
El jardín de mamá y papá, de cero a 12 años.
Total o parcialmente eliminado.
Play.
18, 19, 20!
Listo o no, aquí voy.
Ben! Ben! Donde estas
Ben? Ben?
¡No puedes esconderte de mí, Benny Boy! Ben?
Aah! Es mi turno ahora.
11, 12, 13 ...
Avance rápido
De error. No encontrado
Rebobinar. Play.
De error. No encontrado
Ben ...
donde estas
Necesitamos hablar
Es un pez hermoso.
Directamente del mar, y tuyo para ...
12 libras
Está bien.
Ja! Mi esposo Vendido.
Oye, no me mires.
Lo vendes, lo empacas. Negocio.
Um, si.
- Él lo tomará. - De acuerdo.
Has arruinado tu traje.
Oh, tengo mas.
Ese pez solo pesaba ocho libras.
El precio agrega prestigio.
La gente paga por el prestigio.
No es de extrañar que le gustes.
No eres como él
¿Tomamos esa bebida?
Oh, hola Estas levantada
Solo te sacudí unas nueve veces.
- Nuestro viaje está aquí. - que?
Dormiste bien?
Seguro. Umm ...
Estoy dejando ese hatchback que pediste. Manual.
- No rastreable. - bien.
Lo siento. Aún despierto.
Eso suena tranquilizador. Supongo que eres bueno para ir.
Después del cafe
No vamos a salir a la carretera sin nuestra dosis de cafeína.
¿Cuánto tiempo estuve fuera?
No lo suficiente, supongo.
No tenemos ninguno
De que estas hablando Tuvimos algunos esta mañana.
Bueno, alguien debe haberlo movido.
Estas bien
Sí. Bien. Yo ... dormiré más en el auto.
¿Esperas que conduzca por el lado equivocado de la carretera?
Estamos del lado derecho. Estás en el lado equivocado.
Oh si? Díselo al resto del mundo.
Hola hola Está bien. Está bien.
¿Qué?
¿Estáis listos para ir? No tengo todo el día.
Café. Justo donde lo dejé.
No puedo sentir mis pies.
No son tus pies.
Me tienes aqui
porque crees que volverá.
Dejaría de infligir cicatrices en un cuerpo tan golpeado.
No habrá mucho que amar si Max regresa.
¿Entonces puede volver?
Mi sacrificio sigue en pie.
- Stephanie por Max. - ¡Jódete!
No te voy a dar mi cuerpo para que yo y mi prometido podamos
Pasar nuestras vidas en un oscuro y jodido vacío.
Si fuera tan genial, te hubieras quedado.
Nunca fue tu prometido.
Él nunca propuso. Lo hice
¿Por qué?
Quería llevarte a una prueba de manejo.
No te decepcionaste.
¿Cuál es exactamente tu plan aquí?
Te voy a desatar.
- Chica inteligente. - Voy por ti
cuando estás demasiado débil para pararte.
Y cuando estás cansado de beber tu propia orina
para saciar tu propia e insufrible sed de mierda.
Y cuando te sientes enfermo por tu propio hedor,
porque obviamente no te voy a limpiar.
Luego te desataré e iremos a trabajar.
Hablame Mantenme despierto
¿De qué quieres hablar?
Cualquier cosa.
¿Echas de menos el trabajo?
Seguro. Supongo
Quiero decir, enseñar matemáticas a los adolescentes
debe parecer una vacación en comparación con todo esto.
- ¿Me estás probando? - ¿eh?
Matemáticas para adolescentes?
Sabes que enseño matemáticas a niños de seis años.
Estás tratando de hacerme tropezar, ¿verdad?
Sí. Tal vez.
No crees que soy yo.
Crees que me han llevado.
Kate!
Ojos en el camino. Primera regla
¿Cómo se llama mamá?
¡A la mierda!
Ben! Ben! Ben! Ben! Ben! Ben! Ben!
Ben! Ben! Ben!
Ben. ¡Hey!
Bien por ti, ¿eh? ¡Eh?
Ese es el hombre, ¿eh?
Derecho.
Otra pinta para algunas respuestas, dijiste, así que vamos.
Ah ...
No me siento bien contándote.
Ella debería, ¿sabes?
¿Conoces a la mujer? En absoluto?
A ella le gustan sus secretos.
Vamos
Fue rapido.
Estuve entrando y saliendo de la ciudad un par de veces.
Una aventura de una noche básicamente, ¿sí?
¿Pero sabías de mí?
Sí.
Entonces, ¿por qué nunca dijiste nada?
Ah, ya sabes, fueron los Hatfields.
Prefiero vivir en un baño que lidiar con esa mierda.
¿Sabes a qué me refiero, amigo?
¿Tienes otros niños?
Buscando un hermano o hermana?
Bueno, sí, no podría doler.
No, no, lo siento. No fue para mi.
Pero ya tienes
un hermano Lo estás haciendo bien.
Mira, Ben, no creo que pueda
para darle la respuesta que espera.
Steve, ¿qué te debo?
Oh. No, no, no, no, no, no, no. Tengo esto
Es solo efectivo, amigo.
- que? - si. No estamos en
Es solo efectivo.
No son las jodidas edades oscuras. ¿Por qué diablos llevaría dinero en efectivo?
Muy bien, solo deja la pestaña abierta,
y lo arreglaré mañana, ¿de acuerdo?
No te vayas, amigo. No te conozco
Bueno, entonces debes vivir en una jodida cueva.
- Estoy bien por eso. Confía en mi - Tómatelo con calma.
- Lo tengo, Steve. - No, no, no, papá.
Solo quiero comprarte un par de bebidas.
¿Deberías llamar eso, sí? Papá?
Quiero decir, no es que realmente hayas sido uno, pero ...
No tienes tiempo para esa mierda, ¿verdad, amigo?
Bueno, no quise decir eso.
Creo que será mejor que te vayas, hijo.
- ¡Quítame tus jodidas manos! Vamos. Sale!
- Tu risa asquerosa. - Hey, que dijiste?
- Ahora, mira, mira, mira. No quise decir ... Papá ... - Sí.
No me llames así.
Derecho.
Sí.
Sí, por supuesto que no quieres que te llame así, ¿verdad?
Tu
Ya sabes, gente como tú
eres tan jodidamente superior, ¿no?
Padre moroso aquí, todos, por cierto.
¿Crees que soy un snob?
Tú, que no continuará, ¿verdad?
No hablarás con gente como yo
porque crees que eres demasiado jodidamente noble.
Pero no eres noble, solo tienes miedo.
Usted abandona las tiendas escoria ...
- Hola! - Jódete.
Mover! Mover! Vete a la mierda.
Hey. Hey. Solo no te preocupes. Ir. Vamos Vamos
- Simplemente no puede manejar su bebida. Tom. Tom.
Estas bien No sabe lo que dice.
Aquí tienes Todo bien No sabe lo que dice.
No, no sabes lo que estás diciendo.
Por supuesto que sé lo que digo.
Estoy tratando de comprarle una bebida a mi papá, y este pinchazo
- se rie de mi - Hola!
- Cállate. - Escucha a tu hermano, Ben.
- que? - Solo vete a casa.
Hey. Aquí tienes
Esta limpio
Como me encontraste
Parche de seguridad de mamá.
No hay privacidad en esta familia, Ben. Lo sabes
Que familia
Mira, si tú ... si quieres hablar de eso,
podemos, podemos hablar de eso.
No soy uno de tus pacientes, Tom.
- Solo dime lo que quieres. - Está bien, está bien, está bien.
Necesito tu ayuda
¿Qué podrías querer de un pleb como yo?
Es sangre, Ben. Es solo ... es solo sangre.
- No tiene que significar nada. - No, no, no
Lo que sea que haga, la gente me odia.
Pero tu ...
Haces lo que quieras.
Rechazas a la familia, arruinas la reputación de papá,
y simplemente no pueden dejar de amarte.
¿Qué demonios es eso?
- De que estas hablando? - que?
Oh, ¿qué, crees que mi vida es perfecta?
Tu
No todos te odian, Ben.
No te odio, Ben.
Estas bien A veces.
Gracias.
Necesito tu lado de un recuerdo.
¿Vas a venir conmigo o qué?
A la mierda A donde vamos
Inicio.
Vamos
Mi compañía intentará censurar
lo que voy a decir, así que por favor compártelo.
Todos deben saber que están en riesgo.
Un virus está llegando a través de la alimentación.
Está causando un comportamiento errático y violento,
y los afectados representan una seria amenaza para los demás.
Aparece como un espasmo mientras duermes.
No duermas solo
Cuídate el uno al otro.
Mantente vigilante.
Pero sobre todo
mantén la calma.
No manipules tu feed.
El problema será ...
Cuenta restringida
- que? Que puedes ver Que estoy buscando No, nada.
BEN: ¡Voy a buscarte, Tom!
Ben.
¡Puedo verte, Tom!
Ben - Shh
- Sí, ya está. - ¿eh?
Esto es todo
¿Cómo hiciste eso?
La boca de papá.
Tengo sus contraseñas
Ella está establecida, finalmente.
Donde estan todos
Tia dijo que Naz estaría aquí.
Supongo que esperamos.
No, tenemos que decirle a Tom que estamos bien.
Hay una estación de servicio a unas pocas millas atrás.
Puedes hacer ping a Tom desde allí.
No. No me siento bien al dejarte aquí solo.
Pero Tom estará preocupado.
Tenemos que apegarnos al plan.
Lo siento. Cansado.
Sabes, has estado actuando raro desde que despertaste.
¿Estás seguro de que estás bien?
Estoy bien
¿Qué?
Marta, estoy bien.
De acuerdo, estas bien. Caray.
Solo quería asegurarme de que no
algún tipo muerto en tu cabeza.
Dios, eso está muy mal.
¿Cómo sería eso incluso ...
Oh dios ...
¿Qué demonios, Kate?
No quiero hacerte daño ...
pero lo haré
¡No!
Martha!
¡No!
¡No! ¡No!
Marta, por favor detente!
Kate, abre la puerta.
¿Cómo lo supiste, Kate?
¿Fue el café?
¿Martha lo toma negro?
No podemos engañar a las familias por mucho tiempo.
Kate, ¿podrías abrir la puerta?
¿Abrirás la puerta?