FANTASTIC PRESENTA
Dios, protégeme.
Contesta, Öner. Contesta.
Hola, Öner. Habla Yilmaz.
No me vengas con la hora. Escúchame. Reúne al comité mañana.
Tienes que estar aquí.
¡Por teléfono no! Tienes que verlo con tus propios ojos.
Sí.
Nos llegarán fondos de todo el mundo, ¿me oíste?
Nos lloverá financiamiento de todos lados. Ya hice...
¿Hola?
Tienes que ocultar ese lugar, Yilmaz.
Aún no es el momento.
¿Quién es usted? ¿Cómo entró?
¿Cómo sabe mi...?
Un momento, un momento. ¿Cómo sabe qué encontré?
Encontrar esa puerta es el destino de tu hijo.
Abrirla es el deber de Atiye.
¿Qué pavadas está diciendo, señora? Erhan solo tiene siete. ¿Quién es Atiye?
Se encontrarán el uno al otro en el momento indicado.
Aún no es el momento.
¡Atiye!
¿Quién es usted?
Ahora sabes quién soy.
Haz lo que te digo, Yilmaz.
No tienes mucho tiempo.
El juicio de Atiye Özgürsoy,
arrestada por el supuesto asesinato de su hermana, ha comenzado.
La nuera del famoso empresario Serdar Yilmaz
se encuentra detenida.
Ozan Yilmaz, por su parte, negó haber tenido un romance
con la víctima del asesinato, Cansu Özgürsoy.
Atiye Özgürsoy, quien según su círculo íntimo sufre un desequilibrio mental,
fue enviada al hospital para someterse a una prueba de imputabilidad penal.
Hasta tanto esté listo el informe resultante,
el juicio de la sospechosa de asesinato Atiye Özgürsoy queda postergado.
En 2020, el Observatorio de Anatolia Oriental,
que alojará el mayor telescopio de Turquía...
Llegó el momento. Atiye tiene que estar en la puerta del solsticio.
Tenemos a la muchacha.
Pero no puedo encontrar la ubicación de la puerta en tan poco tiempo.
Si Atiye no está allí en el momento indicado, todo estará perdido.
Tienes 48 horas.
Entendido.
La encontraré, no te preocupes.
¡Es mi momento, no el tuyo!
Hannah, ¿qué haces aquí?
No es un buen momento.
Vine a ayudarte, cariño.
Es terrible.
No sé por quién sentir lástima.
Es una pena. ¿Pero para Atiye o para la chica muerta?
¿Cómo puedes ayudarme? ¿Sabes algo?
¿Qué es eso?
Lo que entregaste.
¿Por qué tienes esto?
Te lo enviaron de vuelta como una gentileza.
Tienen una propuesta para salvar a Atiye...
¡Fuiste tú! Y tú fuiste la que estuvo en Nemrut.
¿Qué está pasando? ¿Para quién trabajas?
Mira. Esta posición me gusta. ¿Cómo no la probamos?
Te voy a matar.
Lo dudo mucho, porque tienes cosas más importantes que hacer.
Ellos quieren las páginas que faltan. Vas a traerlas en 24 horas.
No tengo las páginas. ¿Quiénes son "ellos"?
Tienes 24 horas si quieres salvar a tu querida Atiye.
Despabílate.
O tendrás que enterrar a Atiye también.
Vamos, no te quedes ahí.
Ayúdame.
Haz algo.
Vamos, ayúdame.
¡Solo ayúdame!
Nada que tú no quieras que pase pasará, Atiye.
Lo que sea que haya pasado, pasó porque así lo quisiste.
¿Yo quería que Cansu muriera?
No.
¿Estás segura?
No es mi hermana. Es adoptada.
¿Qué palabras feas son esas? Me diste un disgusto.
- No la quiero. Quiero que se muera. - ¿Qué?
Mierda...
No, Cansu.
Ahora sabes lo fuerte que eres.
Ayúdame, por favor.
Haz que todo sea como antes.
O que sea una pesadilla de la que pueda despertar.
Está en tus manos.
¿Cómo puede estar en mis manos? Cansu está muerta. Se terminó.
Nunca nada se termina en el universo, Atiye.
Solo se transforma.
Cansu no se fue a ninguna parte.
¿Y eso qué significa?
Ve adonde todo nace.
La encontrarás allí.
¿Yo también moriré?
No.
Cansu está muerta. Muerta. No es posible.
Sí, es posible.
Porque tu consentimiento es posible, Atiye.
Cuando las heridas de tu alma comiencen a sanar...
No te vayas.
...encontrarás el camino.
Te lo suplico, no te vayas.
No te vayas, por favor.
Al menos dime dónde nace todo.
Puedes hacerlo.
Ya lo hiciste antes.
¡Increíble!
Esa muchacha trabajó conmigo durante cinco años.
Sí, esa muchacha nos engañó a ambos.
Trabaja para los tipos que se robaron este cuaderno.
De hecho, ellos eran los que perseguían a mi padre.
Es una situación jodida, te lo aseguro.
Quieren las páginas que faltan, y creo que están aquí dentro.
Tenemos 24 para resolverlo. Amenazaron con matar a Atiye.
Creo que el código está en estos números, pero no se cómo ni en qué orden.
¿Serán...
coordenadas de un mapa estelar, quizá?
Pensé en aleyas del Corán, pero no obtuve ningún resultado.
Mira, Erhan,
lo que sea que tu padre encontró
es mucho más valioso de lo que creíamos.
Voy a trabajar en esto.
Mira.
¿Ves este gráfico?
¿Ves este número?
Mira. Son iguales.
No, papá...
No puedo hacerle eso a Atiye.
Voy a ir
y voy a confesar todo.
Ozan...
Papá, la maté.
- La maté. - Recobra la compostura, hijo.
Somos distintos, papá. Esto fue todo culpa tuya.
¿Qué estás diciendo?
Te pedí una ambulancia, un médico, ¿y qué hiciste?
¿Te lo tengo que decir otra vez? Ya estaba muerta cuando llegué.
¡No estaba muerta, papá! Me estaba mirando.
¿Cómo puede morir alguien por darse la cabeza contra la pared?
Podría haberla salvado.
Murió después de que te fuiste. ¿Entiendes?
¿Me escuchas?
¡Oye!
Te estoy hablando.
Era demasiado tarde.
Ahora mira al frente.
Como si esto no hubiera pasado.
No. Yo...
voy a cumplir mi sentencia, voy a confesar todo.
Bueno...
Vete al diablo, entonces.
¡Ve a confesar!
¡Pasa la vida en la cárcel!
¿Qué va a pasar? ¿Así vas a traer a la chica de vuelta?
¿Qué hay de Atiye?
Deberías haber pensado en eso antes de meter la pata.
Di la vida por esto.
¿Sabes lo que he hecho para llegar hasta aquí?
¿Todo para que te pudras en la cárcel, para arruinar nuestra reputación?
No puedo dejar de verla, papá. No puedo dejar de ver la cara de Cansu.
Solo los fuertes sobreviven en la jungla.
Cansu era débil.
Pero tú, tú no eres así.
Eres fuerte.
Porque eres mi hijo.
Lo olvidarás.
Dentro de muchos años me darás las gracias por esto.
Anda.
Vamos.
Ocúltate por un tiempo.
Todo saldrá bien.
Te lo prometo, hijo.
¿Qué pasa, Mustafa?
¿Adónde vas?
Lo que sea que nos hayas ocultado, a mí, a nuestra hija, a nosotros,
fue nuestra ruina, Serap.
No te quiero volver a ver nunca más.
Mustafa, lo siento mucho.
Lo siento mucho de verdad.
Yo solo quería...
Protegerla, ¿no? ¡Protegerla!
Ahora las perdimos a las dos.
¿Eso es protección? ¿Eh?
- ¿Eso es protección? - Mustafa, mírame, escúchame.
Por un momento pensé que había sido Atiye,
que la enfermedad la estaba controlando, pero me equivoqué.
- Bueno, hazte a un lado. - ¡Me equivoqué!
- Mustafa, lo siento... - ¡Toma esto! Tómalo. A un lado.
Mustafa.
Mustafa, ¿por qué no me escuchas?
Te dije que lo siento mucho. ¡Por favor!
Mustafa.
¡Mustafa!
No estamos logrando nada.
El mapa, las coordenadas, las letras, el alfabeto...
No tiene coherencia.
Tu padre debe haber dejado alguna pista para resolverlo
si nos dejó estos números.
Sí, lo sé, pero no tenemos tiempo.
Dijeron que la iban a matar. No puedo poner en riesgo a Atiye.
Te encariñaste mucho con esa muchacha, hijo.
Pero esto ya va más allá del trabajo de tu padre y de Göbekli Tepe.
¿Les vas a entregar el secreto que tu padre pagó con su vida
a estas basuras humanas con tus propias manos?
Profesor, no puedo perder a Atiye.
Tengo que sacarla de ahí,
y si eso implica revelarle el secreto a esa escoria, lo haré.
Ella tiene que salir.
Tengo que hablar con Mustafa. Puede que sepa algo.
Tienes cinco minutos.
Mi querida Atiye.
Lo siento tanto.
Lo siento muchísimo.
Sé que te quitaron el tuyo, así que te traje el mío.
C. ÖZGÜRSOY NACIÓ EL 22.9.1994 - FALLECIÓ EL 16.6.2019
Supuse que lo encontraría aquí.
Lamento su pérdida.
Gracias.
Mi pésame para ti también.
Quiero preguntarle algo.
¿Qué quieres?
Quiero saber exactamente qué pasó esa noche, la noche del accidente.
¿Por qué?
¿Qué cambiará que lo sepas?
Estoy buscando algo que le pertenezca a mi papá. Podría ayudarme a salvar a Atiye.
¿Encontró algo junto a mi hermana, o no sé, en el auto...?
Lo que sea. ¿Un cuaderno, una nota...?
¿Qué quieres realmente, jovencito?
¡Ya pasaron 23 años!
¿Qué puede quedar después de 23 años?
Le voy a decir qué quedo.
Una familia en ruinas.
Un hijo que tuvo que vivir sin saber quiénes fueron los asesinos.
Y Elif, que murió sin haber conocido a su hermano.
Porque usted ocultó a mi hermana. Y el asesinato fue encubierto.
Tuve que hacerlo, hijo.
Me amenazaron.
Atiye era muy pequeña.
Si hubiera dejado a esa bebé allí,
la habrían matado también.
Y aun así no pude detenerlo.
¿Quién lo amenazó?
¡No lo sé, no lo sé!
Lo único que sé...
...es que Atiye no mató a Cansu.
Voy a probar que el hijo de puta de Ozan lo hizo.
Voy a probarlo.
No voy a dejar a Atiye allí dentro.
La realidad...
...siempre se nos planta en frente.
No importa cuánto la ignoremos o la neguemos.
Eso decía mi madre,
y tenía razón.
La gente creía...
...que mi madre era una curandera.
Sabía cosas improbables, curaba lo incurable.
Pero en la aldea
todo era diferente.
Creían que era una hechicera,
un demonio.
Un día...
...atacaron nuestra casa.
¡Quemen la casa!
¿Dónde estás, Seher?
¡Suéltenme!
¿Dónde estás?
¡Serap!
¡No veo!
¡Serap!
Serap, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
No veo.
Serap, ¿dónde estás?
¡No veo!
¡No!
¡No lo hagan!
¡Serap!
¿Dónde estás, Seher?
¿Tenías una hermana?
Tenía 12 años. Se llamaba Seher.
Tenía...
...una marca de nacimiento con forma de estrella en la frente.
¿En la frente?
Sí, en la frente.
Aquí.
Después de ese día,
el talento que mi mamá llamaba "divino" se convirtió en una enfermedad para mí.
Eso creía, y no quise creer nada más.
Y luego naciste tú,
y vi la misma marca en ti.
La marca en forma de estrella que todas llevamos, mi madre, yo, Seher...
Me asusté mucho.
Me asusté mucho, Atiye.
Hasta me dio miedo amarte.
Temía que tuvieras el mismo destino.
Encerré a mi madre para alejarla de ti.
No quería que te lastimaras.
Pero mi madre...
...tenía razón.
Dijo que tú eras muy especial.
Atiye, tengo miedo.
Perdimos a Cansu, no puedo perderte a ti también.
No puedo perderte.
Quizá no perdimos a Cansu.
Hiciste lo mejor que pudiste.
Soy tu hija.
Y te agradezco lo que hiciste o no pudiste hacer por mí.
¡Se terminó el tiempo!
Dijo...
...que tú tenías un deber,
un legado.
Un deber que nos legaron nuestras abuelas.
Dijo que el mundo está preñado de algo grande
y el nacimiento será aquí, en Anatolia.
Y esa puerta...
solo puede abrirse con tu voluntad.
¡Última llamada!
Bueno. Se terminó el tiempo. Salga, por favor.
Te amo mucho, Atiye.
Perdóname, hermana.
Por no haber podido ser tu hermano,
por no haberte protegido, perdóname.
Quisiera haber tenido la oportunidad de conocerte antes.
C. ÖZGÜRSOY NACIÓ EL 22.9.1994 - FALLECIÓ EL 16.6.2019
Dieciséis.
Seis.
Diecinueve.
Dieciséis. Seis. Diecinueve.
¿Cómo puede ser?
Dieciséis.
Seis.
Diecinueve.
¡Mamá!
Hijo mío,
Erhan.
Cuando encuentres estas páginas, Elif habrá muerto.
Quizá el tiempo no es tan lineal como nos dijeron, hijo.
Quizá el pasado y el futuro se fusionaron en una unidad
y vivimos en un sueño, en una falsa ilusión.
Te estoy dando la llave de un saber, de una guía arcaica
oculta desde hace miles de años.
Cuídate de quienes la buscan.
Les hice perder la pista hace años.
Creyeron que habían encontrado
la ubicación de la puerta en el cuaderno que me robaron,
pero yo oculté el mapa para que tú lo encontraras en el momento indicado.
Encuentra la puerta.
La libertad de Atiye depende de ella.
Atiye...
...es el futuro, hijo.
Es la luz enterrada en la oscuridad.
Protégela.
¿Quién es?
Soy yo.
¡Atiye!
¿Cómo te escapaste? ¿Estás bien?
Tenemos que ir a Göbekli Tepe.
Allí hay una puerta, puedo traer a Cansu de vuelta.
Las cámaras estaban rotas.
Nadie sabe cómo escapó por esa ventana.
Encuéntralos. A los dos.
Ya lo hice.
Ya sabes adónde van.
POLICÍA
Encontramos el auto del sospechoso.
63, el puestero está conmigo.
Está vacío.
Cuartel general, le dicto la patente: 34 VE 0017.
Me pregunto cómo pudo saber tu papá que Cansu iba a morir.
También escribió que nos conoceríamos.
¿Quizá la puerta conduce al pasado?
Por eso dijo lo de traer a Cansu de vuelta.
No lo sé.
Quiero decir...
Cuando pienso en todo lo que pasó desde que te conocí,
ya no sé ni qué es lo que sé. No sé nada.
Solo sé una cosa:
siempre voy a estar a tu lado.
Estaba destinada a conocerte, Erhan.
Y yo, a amarte.
¿Puedes recuperar datos borrados?
Vamos a ver.
Hannah.
Van a parar a 20 kilómetros de la ciudad.
Estate atenta.
Mete a la chica en el auto. Llévate las páginas también.
Si es necesario, deshazte de Erhan.
Nos vemos allá.
Entendido.
No pierdas a Atiye, ¿oíste?
Tu único futuro es con ella.
¿Qué?
¿Qué es todo esto?
Papá, no puedo sobrevivir si le llega a pasar algo a Atiye.
¡Un momento!
Yo tampoco puedo sobrevivir sin ella, hijo.
¿Cómo?
¡No, no!
No.
¿Por qué?
No.
¡Papá!
¡Alto!
No.
¡Muévete!
No. Voy a confesar.
Fui yo. Fue un accidente, pero fue mi culpa, ¿OK?
¿Qué vas a confesar?
Tú no la mataste.
Toma, mira esto.
Sr. Serdar...
Cariño...
Ayúdeme...
No te preocupes...
Levántate.
¡Erhan, no salgas!
¡Erhan!
¡Hola, cariño!
- ¡Hannah! - Dame esas páginas, por favor.
Está bien, Hannah.
Cálmate. Baja el arma.
Tengo prisa.
Las páginas están aquí. Déjala ir. Atiye, sal del auto.
¡No te muevas!
Si me das esas páginas, nos vamos a ahorrar un problema.
Bueno, te las daré.
Eso es.
Muchas gracias.
- ¡Erhan! - Ven aquí.
- ¡Erhan! - ¡Atiye, corre! ¡Anda!
¡Corre!
Ahora dime para quién trabajas. ¿Para quién?
Tengo las páginas. Voy por Atiye.
Muy bien, Hannah. Buen trabajo.
¡Serdar Yilmaz!
Queda detenido por el asesinato de Cansu Özgürsoy.
- Es un chiste. - Llévenselo.
Sí.
¿Ozan?
¿Qué haces aquí?
Llegamos al final del camino, papá.
Atik.
Cansu.
Estoy bien, no te preocupes.
Todo es como debería ser.
Todos formamos parte del plan divino.
Cada uno es la continuación de alguien más.
No podrías haber evitado lo que ocurrió.
Pero crear lo que va a ocurrir depende de ti.
Recibiste un don, Atiye.
Realmente puedes hacer lo que quieras.
Bueno. Quiero que vuelvas.
¿Estás segura, Atiye?
¡Cansu!
Disculpa. Me confundiste con otra persona.
Soy Elif.
¿Elif?
Perdona, pero tengo mucho que hacer.
Que tengas un buen día.
VENUS DE ELIFF
UNSOLOCLIC.INFO