FANTASTIC PRESENTA
Buenos días, estas son las noticias matutinas.
La futura mamá Emine Alkin, que vivía en Urfa,
se sintió mal y fue trasladada al hospital anoche.
- El embarazo prometedor de Emine... - ¿Dónde diablos estás, Ozan?
- ¿Dónde estás? - había sido esperanzador.
Los expertos no comentaron nada sobre la muerte de Emine y su bebé.
Las muertes por causas desconocidas aún se están investigando.
Las mujeres exigen más investigación
para comprender qué está causando estas muertes,
y han anunciado en las redes sociales que nunca perderán la esperanza.
Esas fueron las noticias.
Todavía no se comunicó Ozan.
En realidad no tiene teléfono,
pero podría haberme llamado si hubiera querido, ¿no?
Vaya uno a saber dónde está.
¿Sigues con náuseas? ¿Cómo estás? ¿Bien?
Sí, estoy bien. Seguramente fue algo que comí.
¿Entonces no estás embarazada?
No.
Ayer tú también te preocupaste.
O sea que la posibilidad estaba.
Hay alguien, pero no me lo quieres decir.
Sí, pero ahora mismo es imposible que estemos juntos.
Bueno, entonces debe ser un idiota. Por perder a una mujer como tú.
¿Por qué no te dices eso a ti misma?
¿Mamá?
¿Atiye?
¡Mamá!
Buen día.
Hannah, quiero preguntarte algo.
¿Podrías perdonar a una persona que te mintió durante años?
¿Por qué harías una pregunta así?
Solo contesta.
Bueno, depende de por qué mintió esa persona.
Quizá él o ella tuvo un motivo válido.
¿Qué podría justificar semejante mentira?
¿Por qué lo preguntas?
Mi padre está vivo.
¿Qué?
No se lo digas a Elif.
Bueno, pero ¿cómo es posible? ¿Dónde estuvo todo este tiempo?
No lo sé.
Ni quiero saberlo.
Dediqué mi vida a buscar el lugar en el que él creía.
Ahora ya no sé si eso aún significa algo.
No puedo...
No puedo perdonar a un hombre...
que nos hizo esto a mi hermana y a mí.
No te culpes.
¿Quién más sabe de esto?
Bueno, eso es lo raro.
Atiye sabe.
¿Atiye?
¿Sí? ¿Hola, Murat?
Te estaba por llamar. ¿Tienes los resultados?
¿Qué?
Imposible. ¿Estás seguro?
Bueno, ya voy.
De acuerdo.
¿Erhan?
Pasó algo extraordinario. Me tengo que ir. Después te cuento, ¿sí?
De acuerdo.
Bien hecho, Hannah. Acabamos de averiguar quién es el hombre.
¿Alguna novedad de Serap?
Un policía llamado Mustafa se la llevó del hospital,
pero no hay expedientes con su nombre.
Encuéntrala. Tienes que ser más rápida, Hannah.
¿Serdar?
¿Sí?
No me puedo comunicar con Ozan. No volvió a casa anoche y su teléfono está apagado.
- Se debe haber ido de juerga por ahí. - Ozan nunca apaga su teléfono.
Debe haber pasado algo.
Entonces... Un momento.
¿Quién es?
¿Hola?
- Sí, soy yo. - ¿Es Ozan?
- ¿En serio? - ¿Quién es?
De acuerdo.
Gracias.
¿Qué pasó?
Escucharon una pelea anoche en lo de Elif.
- El casero vio salir a Ozan. - ¿Del apartamento de Elif?
¿Sra. Serap?
Traje algo para desayunar. Venga, vamos a comer.
Y hay algo que quiero charlar con usted.
¿Sra. Serap?
GRACIAS. ME TENGO QUE IR. CUIDE A MI HIJA.
PARA ATIYE
Dios no nos abandonó.
No nos abandonó, ¿no?
¿Sí, Sr. Mustafa?
Bueno, voy para allá.
¡Elif, abre la puerta! ¡Ábrela!
¿Sabes dónde está Ozan?
¿Ozan? No. ¿Qué pasó?
¿Qué pasó anoche? ¿Por qué pelearon?
- No tiene importancia. Lo de siempre. - Para nosotros sí.
¿Por qué pelearon?
¿Pasó algo?
- ¿Por qué actúan así? - No lo podemos ubicar.
No volvió a casa anoche y no sabemos nada de él.
Sí, no lo pueden ubicar...
porque su teléfono está aquí.
Elif, ¿por qué pelearon? Contéstame ya.
- Estuvimos a punto de decirles. - ¿Decirnos qué?
- ¡Habla! - ¡Dilo de una vez!
- ¿Qué nos iban a decir? - ¡No des más vueltas y dilo ya!
Estamos juntos.
¿Qué? ¿A qué te refieres con "juntos"?
¿Qué quieres decir, querida?
Se criaron como hermanos.
No nos criamos como hermanos. Nos enamoramos.
Llevamos tres años juntos.
¿Tres años?
Yo siempre lo quise decir, pero Ozan tenía miedo de cómo iban a reaccionar.
Anoche discutimos por eso. Luego se enfadó conmigo y se fue.
Lo siento.
¿Lo sientes?
O sea que todos estos años estuviste fingiendo.
Espera, Melek. ¿Estaba ebrio?
- Un poco. - ¿Condujo ebrio, Elif?
Yo...
No creerán que le pasó algo, ¿o sí?
- Me decepcionas. - Melek...
Esperemos que no haya pasado nada terrible.
¡Un momento! Esperen...
¡Ay, Dios!
- Murat, llego en diez minutos. - No pierda el tiempo, señor.
- El laboratorio se incendió. - ¿Qué?
Examiné la roca en una máquina. Se prendió fuego.
No quedó nada.
Murat, ¿eres consciente de lo que estás diciendo?
¿La piedra de 16 000 años desapareció?
Yo tampoco lo entiendo. Se derritió sola.
¿Serán ciertas las teorías de Öner?
Pensamos que iba a revolucionar el mundo, ¡y mira lo que pasa!
¿Dónde encontraste la piedra exactamente?
Yo no la encontré.
¿Y entonces quién?
La gente entra y sale
por la puerta en la que los dos mundos se tocan.
La puerta gira y se abre.
No te vuelvas a dormir.
Debo encontrar a mi mamá.
Siéntate, querida. No te irás a ningún lado. Siéntate.
Quiero que me cuentes todo.
¿Como qué?
¿Como qué? Me has contado puras mentiras desde que viniste a mi casa.
Serap Altin no es tu mamá.
No hay pruebas de que haya dado a luz. ¿Por qué? ¿Sabes por qué?
¿Por qué?
Porque Serap Altin murió cuando tenía 16.
El registro hospitalario de tu madre es falso.
Si es que es tu madre, claro. Eso también es un misterio.
¿Ahora me vas a decir la verdad?
¿Puedo atender?
¿Sí, Elif?
Atiye...
Atiye, Ozan está desaparecido. Puede que esté en problemas.
- Su familia tampoco sabe nada. - Tranquila. Cálmate.
Cuando se fue estaba borracho. Puede haber tenido un accidente.
No, ya nos habríamos enterado.
Fue mi culpa. Se fue así porque estaba enfadado conmigo.
Atiye, si le llega a pasar algo a Ozan, me muero.
Elif, estoy con alguien que nos puede ayudar. Ya te llamo, ¿sí?
Tengo que pedirle un último favor.
Hola. Soy Mustafa Özgürsoy, jefe de policía.
Serdar Yilmaz. Bienvenido.
Gracias.
Hizo una denuncia por la desaparición de su hijo. Ahora es mi caso.
Quiero hacerle algunas preguntas al respecto.
Claro.
Aún no encontramos el auto del Sr. Ozan, y no fue ingresado a ningún hospital.
Tampoco se reportó ningún accidente.
¿Podría ser un secuestro? ¿Tiene algún enemigo?
No, creo que no.
Al contrario, todos nos quieren y nos respetan.
De acuerdo. ¿Y su esposa tiene algún enemigo?
Digo, ¿en el hospital, sus pacientes o sus parientes?
De hecho, usted debería contestar eso.
Usted dejó salir del hospital a una paciente llamada Serap, ¿no?
Sí, para interrogarla.
¿Y dónde está ahora?
La dejamos libre tras su declaración. No tengo idea de dónde estará ahora.
¿Puedo preguntarle sobre qué declaró?
Mire, Sr. Serdar, es una investigación especial.
No puedo revelar ningún dato.
No me malinterprete,
pero seguramente sabrá que alguien con poder tiene muchos enemigos.
Así que si recuerda el nombre de alguien que le haría daño,
llámeme a este número.
Que tenga un buen día.
Sr. Mustafa, un momento.
Puede que tenga razón.
Sospecho de alguien.
¿De quién?
Atiye Özgürsoy.
Inspector, encuentre a esa chica.
No te vuelvas a dormir.
NO TE VUELVAS A DORMIR
LOGIA HATUNIYE
NO TE VUELVAS A DORMIR RUMI
El número que marcó no está disponible. Por favor, inténtelo...
NO TE VUELVAS A DORMIR RUMI
¿Sabes por qué es sagrada la maternidad?
¿Mamá?
¿Qué haces aquí?
Te estaba esperando.
Mamá, estoy...
Lo sé.
Es un regalo.
Un regalo de Dios.
¿Cómo puedo protegerla?
Las mujeres embarazadas mueren.
La colina protege el milagro en su interior.
Tú tienes que proteger el milagro en tu interior.
No estoy lista, mamá. Estoy muy asustada.
Dios no nos sobrecarga.
Tal como una semilla sabe que se convertirá en árbol.
Tal como la tierra sabe cómo protegerla hasta que eche raíces.
Y la lluvia sabe que debe alimentarla hasta que brote y florezca.
Y el sol la ilumina con el fuego de la vida
hasta que crece y se hace fuerte.
Tú también lo sabes.
Por algo estás aquí.
Tu hija les traerá esperanza a todos cuando las estrellas se alineen.
Créelo. No lo dudes ni por un segundo.
Este bebé es la última oportunidad que tiene el futuro, Atiye.
Esta semilla hará reverdecer todo.
No tienes mucho tiempo. Tienes que despertar a Erhan de su sueño.
Él eligió su propio camino.
Erhan aún no ha encontrado su camino. Tu estrella será su luz.
Encontrarás tu camino donde la tierra y el cielo se unen.
Y cuando llegue el momento, ambos brillarán en el cielo.
¡Mamá!
Mamá, no te vayas. No me dejes sola.
Ya no estás sola, Atiye.
Elif, ¿dónde está Atiye? ¿Atiye?
¿Atiye?
¿Atiye? ¿No está aquí?
¿Qué hay con Atiye? Supongo que no te enteraste.
¿De qué no me enteré?
¡Mierda! ¿Dónde diablos estás?
ACCESO DENEGADO
Querida.
¿Por qué eligió a Elif habiendo tantas chicas más?
¿Por qué crees?
- ¿Qué quieres decir? - Lo que quiero decir...
Porque Elif es la hermana de Erhan.
Ozan siempre estuvo celoso de Erhan.
Quería ser como Erhan. Ozan nunca tuvo tu aprobación.
Por eso eligió a alguien que lo valora, y esa es Elif.
Quizá pensó que así le ganaría a Erhan. No lo sé.
¿Y qué hay de ti, Serdar? ¿Por qué elegiste a Erhan?
No es cierto. Estás molesta.
Llevas años persiguiendo el sueño imposible de Erhan.
Alguna vez podríamos haberle preguntado a nuestro hijo cuál era su sueño, Serdar.
¡Eso no es cierto, Melek!
Siempre lo mantuve. Tuvo todo lo que quiso.
Si le pasara algo, no me lo perdonaría.
No podría.
Querida.
Mi amor.
Por favor.
¡No podría!
No me lo perdonaría nunca.
Elif, ¿cómo pudiste?
¿Cómo pudiste mirarme a los ojos y ocultarlo durante años?
Te lo iba a decir. Quería hacerlo, pero Ozan no estaba listo.
¡Claro que no estaba listo!
¿Qué tipo de relación puedes tener con alguien así?
Amor...
Vive en la luna de Valencia, no le importa nada.
- ¿Cómo le vas a importar tú? - ¿Y tú?
¿A ti te importa la gente que te rodea?
El hombre que amo está desaparecido.
A quien llamas "hermano". ¿No te importa saber dónde está?
¡No, porque no está desaparecido!
¡Quiere llamar la atención! ¡Va a aparecer!
Llamar la atención...
Ni Ozan ni yo somos tan importantes como las piedras y el suelo de Urfa.
Quizá por eso nos fijamos el uno en el otro.
Quizá nos completamos.
- ¿Esa es tu excusa? - ¿Cuál es tu excusa, hermano?
Nunca estuviste cuando te necesité.
Siempre trabajando con esas piedras. No lo niegues.
Cavé allí durante años para limpiar el nombre de mi papá.
¡Si papá estuviera vivo, te pediría que me apoyaras en vez de estar allí!
¡Porque te necesitaba!
¡Elif!
No me vuelvas a mentir.
¡Atiye!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Estás segura?
Vine a verte.
¿Qué pasa?
¿Dónde encontraste esa piedra?
¿Por?
Porque tiene 16 000 años de antigüedad. ¿Sabes lo que significa?
Que los templos que buscas están allí. O quizá más...
No lo entiendo. Llevo años cavando allí, Atiye.
¿Cómo encontraste esa piedra?
Quizá me encontró a mí. Como yo te encontré a ti.
Bueno, vamos a hacer lo siguiente: prepárate para salir.
Esta noche nos vamos adonde encontraste esa piedra, a Urfa. ¿Sí?
Bueno, pero primero vendrás conmigo a Capadocia.
- Pero esta vez no le digas a nadie. - Lo que pides es una locura.
Bueno, piénsalo.
Si quieres venir, ve al parque de la esquina a las 9 a. m.
Tú...
¿De dónde vienes, Atiye?
Estás con Elif, con mi papá.
Hasta Serdar te conoce.
Trastocaste todo.
No te preocupes por la posibilidad de trastocar tu vida.
¿Cómo sabes que tu vida trastocada no sería mejor?
Dijo Shams-i Tabrizi.
¿Aún no hay noticias de él?
Mi hermano me preguntó por ti.
La madre de Ozan también.
¿Qué pasa, Atiye? ¿Hay algo que tú sabes y yo no?
Sí, sé algo, pero... aún no estás lista para escucharlo.
¿Y eso qué significa?
¿Hola?
Atiye, ¿dónde estás?
- En casa. ¿Qué pasa? - Ven a la comisaría mañana.
- ¿Por? - Te enterarás cuando vengas.
De acuerdo.
Elif, me tengo que ir.
¿Adónde?
Llamémosle "el lugar al que tengo que ir".
Y vas a ser fuerte mientras yo no estoy, ¿de acuerdo?
Confía en que todo va a estar bien.
¡Papá! ¡Auxilio! ¡Papá!
¿Hay alguien ahí? ¡Papá! ¿Hay alguien ahí?
¡Auxilio! ¡Papá!
¿Aún no hay novedades?
Todo lo que dijo esa mujer ha ocurrido.
Me dijo: "Cuida a tu hijo".
¿De quién estás hablando?
De Serap.
Esa mujer sabe lo que vi en mi sueño, Serdar.
¿Sabes lo que me dijo?
Dijo que sabe lo que ocurrirá porque ya lo ha vivido.
La mente no puede saber lo que no ha vivido.
Todo está oculto en los cajones de nuestros recuerdos.
Dijo que por eso los vemos en nuestros sueños.
No sé por qué, pero hace años que tengo la misma pesadilla.
¿Cómo podría saberlo?
¿Qué es lo que ves?
Me estoy suicidando.
Serdar.
¡Respira, Serdar! Cariño, no contengas la respiración. Por favor.
No la contengas. Respira, despacio.
Nunca vuelvas... a decir algo así otra vez. ¡Nunca!
Eres todo para mí, Melek.
Melek.
Puedo no respirar, pero no puedo soportar que tú no respires.
No puedo.
Encontraré a nuestro hijo.
- Lo prometo. - De acuerdo.
Tú solo quédate con nosotros.
- ¿Dijo adónde se iba? - No, no me lo dijo.
¿Por qué la busca?
Avísame de inmediato si te llama o te dice dónde está, ¿de acuerdo?
Encuentra a Atiye Özgürsoy.
¿Está en problemas?
Ahora no, pero lo estará si no la puedo contactar.
Como dije antes, llama a ese número si tienes novedades.
- ¿Sí? - De acuerdo.
¡Señorita! ¿Se encuentra bien?
Erhan está aquí, no puedo hablar.
Escúchame, Hannah.
Encuentra a Atiye y tráemela de inmediato.
¡No me metas en esto!
¡Haz lo que te digo!
Doctora, tiene ocho sobre cinco de presión.
El pulso es 130. Tiene fiebre.
Señorita, soy la Dra. Gözde. Está en el hospital.
¿Recuerda qué pasó?
Me quedé en blanco.
¿Tuvo náuseas o vómitos?
Hay que hacerle una ecografía. Puede que esté embarazada.
CIVILIZACIONES ANATOLIAS Y LA HISTORIA DEL HOMBRE
ÍNDICE
"El poder magnético de Anatolia".
Página 98...
"Creo que Göbekli Tepe es el centro
desde el que se transmite la energía de la tierra.
Afirmo que las piedras allí enterradas transmiten energía a alta frecuencia,
que los 21 elementos en ellas no provienen de este mundo
y que dichas piedras afectan a todos los seres vivientes y no vivientes".
EJE DE ROTACIÓN - EJE MAGNÉTICO
No puedo volver allí.
¿No la puedes identificar?
No traía identificación, pero llevaba la tarjeta de un inspector en su bolso.
Ya lo deben haber contactado.
Prepara a la paciente para un aborto.
Doctora, ¿no deberíamos esperar?
¿Esperar qué? ¿Que se muera? Prepara a la paciente.
No.
Confía en Atiye. Ella te guiará hasta lo que buscas.
Esto es una locura. Puras tonterías.
- ¡No! ¡No te puedes ir! - Sí puedo.
Tengo que avisarle a la doctora.
Hay que darle una oportunidad a este bebé.
¿No lo entiendes? Si el bebé vive, tú morirás.
¿Sabes cuántas mujeres como tú vienen aquí cada día?
Ninguna de ellas quiere renunciar a su bebé.
Pero ¿sabes qué les pasa?
Este bebé tiene que nacer.
Ayúdame, por favor.
¡Serdar!
El número que marcó...
¿Serdar?
Recibí un mensaje de Ozan, pero su teléfono sigue apagado.
Mira.
"Mamá, no te preocupes por mí. Necesitaba estar solo.
Me fui de viaje. Besos".
¡Menos mal!
O sea que copió su tarjeta SIM a su nuevo teléfono.
Copió su tarjeta SIM a su nuevo teléfono.
Te lo dije.
No le pasó nada a nuestro hijo.
Cuando vuelva lo mato.
Menos mal.
¿Dónde estás, Atiye?
EMERGENCIA
Señor, ¿qué está haciendo?
Soy policía, señorita. Busco a Atiye Özgürsoy.
Apaga el teléfono y acelera.
¿Por qué?
Apaga el teléfono y acelera.
- ¿Me puedes decir que está pasando? - Lo haré. Vamos.
La perdimos. Se escapó.
Encuentra a esa chica como sea, Hannah.
Recuperar a mi hijo depende de ello, ¿entiendes?
¡Dime que lo entiendes!
¿Qué fue eso? ¿Lo viste?
¿Ver qué? ¿Qué pasó?
Nada.