Tengo entendido que algo les preocupa de su hijo, ¿Andy?
Creemos que están intimidándolo.
¡Ayuda! ¡Ayúdenme!
ANTERIORMENTE EN THE GIFTED...
- ¡Lauren! ¡Vamos! - ¡Necesito encontrar a mi hermano!
¡Andy!
No podía detenerlo.
Mamá, Andy es un mutante.
Lo sé, porque...
¿Tú, también?
¡Policías!
¡Marcos!
¡Alto!
¡Lorna!
¡Ponga las manos en la espalda!
- ¡Marcos! - ¡Lorna!
Este grupo... ¿lo dirigen ustedes?
La red fue fundada después de las leyes antimutantes.
Ayudamos a todos los mutantes aquí.
Sé que perdiste a tu novia ayudándome.
¿Quién habla?
Me llamo Reed Strucker.
Mi familia necesita ayuda para cruzar la frontera.
Su socia,
Lorna Dane... conocida como Polaris.
Está embarazada.
Está en un centro de detención.
Toda la información
será suya, solo si mi familia está a salvo.
Somos de Servicios Centinela.
¡Vamos, ya! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¿Despliego las armas, señor?
Clarice, tienes que sacarnos de aquí.
- Andy. - ¡Vamos!
¡Papá! ¡No!
- ¡Papá! - ¡No!
No.
HACE UN AÑO
Tal vez quieras reconsiderar tu carrera profesional en los bolos.
Te lo dije, la bola está rota.
¿Estás segura de que no quieres jugar?
Demonios no, no voy a ir allí.
Vamos, mamá.
¿Tú y papá no solían romper marcas?
Por favor. El amor a los bolos era una de muchas cosas
que tu padre y yo no teníamos en común.
Observen al maestro.
¡Sí!
¡Muy bien!
Estoy fuera del anzuelo.
Tiran las chicas.
Sí.
Sí, sí, sí, sí, sí.
¡Vamos, chica!
¿En serio?
*Solo te estoy dando el tema musical*
- ¡Lindo! Lindo. - Sí.
No tan bueno como el mío.
¡Cayó!
¡Muy bien!
¿Qué le pasa a esa muta?
¿Por qué no nos dejan tranquilos?
¿Por qué se está sacudiendo?
Parece como una lavadora.
Está bien, ¿de acuerdo? Está bien.
Papá, no, por favor.
Esto es tan extraño.
Papá.
¿Viste eso?
Lauren, no es de nuestra incumbencia.
Reed.
Vamos, Andy.
¡Oigan!
¡Ya basta! ¡Déjenla tranquila!
Papá, no, por favor.
Es solo una pequeña.
¡¿Qué les pasa?!
¡Papá, detente!
Señor.
¿Vio lo que estaban haciendo?
Lo vi.
Y estaban equivocados.
Pero usted tiene que escucharme justo ahora.
Soy fiscal federal.
Y lo que su hija hizo,
daño a la propiedad con una habilidad mutante,
aun accidentalmente,
es un crimen serio.
- ¿Qué...? - Solo márchese,
antes de que la situación se vuelva peor.
Hágalo por ella.
Bien.
Vamos, cariño.
Todo va a estar bien.
¿Sí?
¿Por qué tienen que irse?
Vamos, chicos, juguemos.
¿Quién tira?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
- EN EL PRESENTE - ¡Papá!
¡No, no, no!
¿Todos están bien?
¿Dónde estamos?
¿Qué fue eso? ¿Qué pasó?
Andy, cálmate.
¿Estás bien? ¿Todos están bien?
¿Dónde está mi papá?
¿Qué demonios fue eso?
- ¡Oye! ¿Dónde está mi papá? - Sabemos tanto como tú.
Tienes que explicar esto.
¿Qué pasó? ¿Dónde estamos?
- Estos son nuestros cuarteles. - ¿Dónde está mi papá?
Necesitamos regresar.
- Por favor. - Solo espera. ¡Espera!
¿Esperar? Mi esposo está en ese depósito.
No podemos solo dejarlo ahí.
Tenemos que regresar por él.
Le dispararon. Tenemos que regresar.
- ¡Por favor! - Incluso si pudiéramos
regresar, es una muy mala idea.
Sé que quieres ayudar a tu papá, pero eso es suicida.
No va a ayudarlo si a todos nos matan.
Justo ahora, tenemos que ocuparnos de Clarice.
- ¿A dónde la llevas? - Por favor.
Tienes que ayudarnos. ¿Puedes llevarnos con nuestro papá?
Duele. Nunca he ido tan lejos antes.
Ella no est....
De acuerdo, aquí.
No, no, no, no.
Démosle algo de espacio.
Debes despertarla.
¡Oye!
- ¿Puedes despertarla, por favor? - ¡Mira, chico!
Mira, tu papá era quién iba a ayudarme
a sacar a mi novia de la cárcel.
Lo quiero aquí
tanto como tú, pero justo ahora, no podemos.
¿Está bien?
Muy bien, todos, escuchen.
Incluyendo a los Strucker,
buscamos a tres sospechosos mutantes.
Dos hombres no identificados, y una mujer que escapó de prisión.
Todos son y deben ser considerados extremadamente peligrosos.
Creemos que esos sospechosos están trabajando con una red nacional
ayudando a escapar a mutantes fugitivos.
Es nuestro trabajo asegurarnos de que no lo hagan.
Así que vamos a buscar en cada centímetro cuadrado
de esta área, en todo lugar... detrás de las puertas,
paredes, bajo el agua. Solo porque algo
no parezca posible no significa que no pase.
Saben a lo que nos enfrentamos, vayan y háganlo.
Señor Strucker.
Soy el agente Turner de Servicios Centinela.
No puedo sentir los brazos ni las piernas.
Sí, fue golpeado con una bala inmovilizadora.
Su vida va a apestar por las próximas dos horas.
Así que, descanse,
porque cuando el calmante se diluya,
usted y yo vamos a tener una pequeña charla
sobre su familia.
CÁRCEL DEL CONDADO, LAKEWOOD
Tenemos una nueva muta.
Mírenla.
Revísenla.
Oye. Nueva.
¿Estás bien?
¿Qué es... esta cosa?
Un collar para las pulgas.
Los diseñan especialmente para cada muta,
así no puedes hacer nada peligroso.
¿No te lo dijeron?
No.
Una pequeña advertencia, chica. No van a ser los únicos
que te van a estar disparando aquí.
Sí, bueno, no planeo estar aquí mucho.
Bueno, buena suerte con eso.
La única forma en la que he visto a un muta
irse de aquí es en una caja.
¿Tienes una pandilla?
¿Alguien con quién te enrollas?
No, estoy por mi cuenta.
¿Es así?
Bueno, no vas a durar mucho si no tienes un respaldo.
Tengo un respaldo.
Solo que no aquí.
Lo sé, lo sé, Sonia.
Pero Clarice no está bien.
Tenemos que hacer algo por ella.
He estado tratando de localizar a un doctor en Gainesville.
- No puedo tener a nadie a esta hora. - Solo sigue intentándolo.
Y tenemos que encontrar un lugar para esta familia.
Esta familia... ¿Quiénes son estas personas?
Casi nos mataste, Johnny.
No discutimos esto.
No, no lo hicimos.
Es sobre el tiempo en que hablamos sobre tus trabajos "de un solo hombre".
¿Solo te escapas y traes a todos sin decirle a nadie?
Ayudamos a los mutantes en peligro, John.
Esos muchachos son mutantes, y como el demonio que estaban en peligro.
Vamos, no me engañes.
Esto fue por Lorna.
¿Y si lo fue?
No podemos dejarla allá sola.
¿Crees que no quiero que regrese?
No vamos a ayudarla destruyendo
- toda la organización. - Chicos.
Tienen que venir. Algo malo pasa.
Tiene dificultad para respirar
y su temperatura se eleva.
Soy enfermera.
Precisa ayuda.
Ella abrió un portal a kilómetros de distancia. La energía que eso le tomó.
No puedo... respirar.
Necesita atención médica.
No podemos tener un doctor ahora.
¿Me estás diciendo que tienes toda esta red
- y no tienes...? - ¿Qué? ¿Una Cruz Roja?
Sí, estamos en el "plan mutante".
No, solo tenemos algunos primeros auxilios
y algunos analgésicos.
- ¿Puedes hacer algo? - Tomé...
un curso de una semana de medicina para humanos en la facultad.
Mamá.
Ella nos salvó.
Tú puedes ayudarla.
Sí. De acuerdo.
Su ritmo cardíaco está por las nubes.
Sin hacerle pruebas, no puedo...
¿Qué está haciendo?
¿Qué le está pasando?
Tal vez esté en shock.
Si su sistema colapsa, si es inestable,
tal vez afecte a sus habilidades.
¿Qué es lo que necesita?
Hipercortisona-D para estabilizar sus poderes.
Sulfato de poliestireno sódico para su potasio.
Algo para restaurar el calcio en su sangre.
Necesita un hospital.
¿Un hospital? Es una profuga. Irá directo de regreso a la cárcel.
No creo que me comprendas.
Podría morir aquí.
¿Qué es eso?
¡Muévanse!
Bien. ¿Estás bien? Vamos, salgan de aquí.
Vamos.
- Vamos. - Mamá. Mamá.
Dios.
No, está bien.
- Tienes un corte. - Está bien.
¿Está alguien herido?
Muy bien, muy bien, tenemos que moverla.
Despeja una mesa, ya.
Creía que dijiste que estaba sobreextendiendo sus poderes.
¿Cómo es que está haciendo esto?
Creo que fui bastante clara, que no soy una experta.
¡Miren! ¡Está pasando otra vez!
Es el mismo camino de antes.
Esto es un problema. Nos pueden ver.
¿Qué demonios es esto?
No entablaremos una batalla con personas inocentes.
¿Sí?
¿Qué hay de él?
Lauren, ¿qué haces?
¡Lauren, cuidado!
Amiga, ¿qué hiciste?
No sé. Tan solo...
Usé campos para cerrarla.
No pensé que funcionara, pero supongo que lo hizo.
Sí, funcionó.
Por ahora.
Clarice está en mal estado, eso podría volver a suceder.
¿De nuevo?
Si las personas comienzan a atravesarlo estamos fritos.
Oye.
Si te conseguimos esa medicina, ¿puedes ayudarla desde aquí?
No puedes ir a comprar hipercortisona-D
en el supermercado.
Tienes que llevarla a un hospital, y colocarla en una máquina de asistencia.
Bueno, entonces te llevaremos.
Si pasa de nuevo, ¿podrías...
hacer lo que sea que hiciste?
Sí. Creo que sí.
- Bien. - No.
No voy a dejar a mi hija aquí tan cerca...
de agujeros en el espacio.
Mamá. Está bien.
Puedo hacer esto.
SERVICIOS CENTINELA
Mire, sé que aún está
recuperándose de su arresto.
Solo quiero asegurarme de que comprenda sus derechos.
He sido fiscal por 20 años, conozco mis derechos.
Y los derechos de mis hijos.
Ser mutante no es ilegal.
Nunca dije que lo fuera.
Solo me estoy enfocando en los crímenes cometidos por ellos.
Ya sabe, ha puesto a su familia en una muy mala situación.
No obstante, podría argumentar que la decisión que vaya a tomar hoy
es la más importante de su vida.
- Si coopera... - ¿Cooperar?
¿Con usted?
Envió centinelas tras mis hijos.
Me parece recordar
haberles dado la oportunidad de rendirse pacíficamente.
Ahora sería el momento de traerme a mi abogado.
Sí. No, sí, podemos hacerlo.
Si pide por un abogado,
estamos obligados a proveerle con uno.
Ahora, como sabe, una vez que eso pase,
- los cargos contra... - ¿Qué cree que tiene sobre mí?
¿Obstrucción de la justicia?
¿Complicidad?
Sr. Strucker, vamos, hombre.
Creo que sabe que estamos dispuestos a presionarlo
mucho más que eso.
No habrá ningún trato hoy.
Incluso estoy haciéndole un favor discutiendo esto...
No, lo que está haciendo
es negarme mis derechos al retenerme sin asesoría.
A menos que quiera que desestimen su caso
antes de ir a la corte,
quizá querrá arreglar eso.
Ya sabe, técnicamente es el único en ser detenido
en este momento, no se le han levantado cargos todavía.
Así que, sí...
déjeme decirle alguno de los cargos.
Entonces hablaremos sobre abogados.
¿Cuánto tiempo va a llevar esto?
Mis hijos se quedaron solos.
No están solos.
John es un rastreador y es casi a prueba de balas.
Es fuerte como un...
No lo sé.
Es muy fuerte.
Usted y mi esposo tenían un trato para ayudar a nuestra familia.
Sí. Lo teníamos.
Espero que honre ese trato.
Debemos recuperar a Reed
y salir del país.
¿Sabe que su esposo intentaba
enviar a mi novia a prisión?
Estaba siguiendo la ley.
¿Ha procesado mutantes? Sí, pero...
¿Pero sus mejores amigos son mutantes?
Trate con sus hijos.
Ese es exactamente mi punto.
Dígame esto... si no fueran sus hijos los del gimnasio,
¿habría esperado por ellos?
¿Lo habría hecho su esposo?
Muy bien, vamos. Continúa moviéndote.
Continúa moviéndote.
Para eso son las duchas.
Dije, que te muevas.
Entonces, ¿quién es ella?
Es una refugiada, escapó de la cárcel.
¿Cárcel?
- La encontramos. - ¿Qué hizo?
Usaba un portal para robar comida de un supermercado.
Sucede mucho con los mutantes
que no pueden pasar por humanos, ni pueden obtener empleos,
una cosa lleva a la otra...
Oye. Está pasando.
Pon a todos a salvo.
¡Todos muévanse! ¡Vamos!
¿Lauren? ¿Lo tienes?
Necesitamos más oficiales aquí, ya.
¡Lauren, apúrate!
Escuchen, necesito toda la ayuda que puedan enviar.
Enterado. Están de camino.
Sí, y necesito al equipo SWAT tan pronto como sea posible.
Podría tener una amenaza nivel alfa aquí.
Eso estuvo bastante cerca.
Regreso en un minuto.
Cualquier cosa que pase, es tuya.
Lo que estás haciendo...
es una locura.
Gracias.
¿Crees que...?
¿Crees que los mutantes beben soda?
Tengo un poco de sed.
Somos mutantes.
¿Recuerdas?
Correcto. Sí.
Todavía lo estoy asimilando.
HOSPITAL DE LA REGIÓN SUR
Sí. No son como los hospitales que solía usar, ¿no?
Y están hablando de cerrar este sitio
a pacientes mutantes.
Justo uno de nuestros mejores superpoderes
es enviar hospitales a la bancarrota.
Hemos nacido con la definitiva condición preexistente.
Supongo que sí.
Esto va a ser duro.
Emergencias está asegurada y las drogas están dentro.
No vamos a entrar al área de tratamientos
sin una emergencia, no por horas.
Dijiste que un policía te disparó.
¿Dónde?
Espera, ¿qué?
Mira, Clarice está muriendo. Muéstrame tu herida.
Muy bien. Solo verás salir sangre.
He visto sangre.
No como la mía.
Sí.
Es fantástica, ¿cierto?
¡Mi novio está herido!
Necesito que firme aquí.
¡Necesita un doctor ahora!
Muy bien, una más y terminamos.
De acuerdo.
Así que, ¿cómo pasó exactamente?
Fue un accidente.
Estaba arreglando esa cosa en el techo
y ya sabe esa pequeña etiqueta en el primer peldaño que dice:
¿"No suba a este peldaño"?
Subí a ese peldaño.
Bueno, supongo que aprendimos una lección hoy.
Lo hicimos.
Sí. La enfermera le dará algunas instrucciones para el cuidado de la herida.
Gracias, doc.
Señora, ¿podría hablar con usted un segundo?
Por supuesto.
¿Viene aquí a menudo?
Quería hablar con usted por la situación
con su novio.
¿Mi situación?
¿Qué quiere decir?
Algunas personas creen que es excitante salir con un mutante,
pero no es un secreto que puede haber incidentes de violencia.
Espere, ¿qué tiene que ver tener el gen-X con todo esto?
Solo digo,
que tengo una obligación como médico
si esta es una situación de violencia doméstica.
Hay recursos que...
No...
No lo es, doctor. Se lo aseguro.
Bien.
Cuídese.
Está bien.
No lo sé.
Solo se siguen abriendo.
Es capaz de cerrarlos por ahora, pero no sé
cuánto más podrá seguir haciéndolo.
Mira, los policías se están preparando.
Escuché que llamaron al equipo SWAT.
La próxima vez que el portal se abra,
podríamos tener serios problemas.
Johnny, si ellos lo atraviesan...
Lo sé, lo sé.
Tenemos que estar listos para evacuar si fuese necesario.
No.
Tenemos que sacarla fuera de aquí.
No podemos evacuar a todos.
Moverla es demasiado peligroso. Solo hace que empeore.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Vamos a rogar que Marcos esté de regreso a tiempo con las medicinas.
¿Terrorismo?
¿Es una broma?
Eso no es nada.
Esa mutante de allí, Lorna Dane,
alias Polaris... De lo que hemos
sido capaces de juntar, usted usó su expediente policial
para hacer contacto con la Clandestinidad Mutante.
- Eso es ridículo. - ¿Lo es?
Porque... hablamos con su colega
que le dio el expediente, y ella fue...
de mucha ayuda.
Bien, debería saber que lo que se ha hablado aquí
desde hace bastante tiempo sobre clasificar esta organización
como un grupo mutante terrorista,
como la Hermandad o el Frente de Liberación Mutante.
Los abogados quieren hacerlos a usted y la Srta. Dane nuestros casos de prueba.
Esto es una locura. Esos grupos no son nada como
- la Clandestinidad Mutante. - Sr. Strucker,
estuvo enjuiciando a esa mujer hace tres días.
¿Y ahora es una valiente luchadora de la libertad?
Perdí a mi hija en el incidente del 15 de julio.
Tenía siete años. Se llamaba Grace.
Las personas hablan sobre los X-Men, hablan sobre la Hermandad.
Aquí está la cosa: Nunca voy a saber
si la ráfaga de energía que mató a mi hija
vino de un buen mutante o de un mal mutante.
Y supongo que no me importa.
Esos cargos nunca prosperarán.
Estoy en desacuerdo.
Pero supongo que para eso están los juicios, ¿no?
¿Puedo sentarme aquí?
Soy...
Soy Polaris.
¿Qué quieres?
Esperaba que pudiéramos ayudarnos una a la otra.
¿Qué sabes sobre los collares?
Escucha, si puedo quitarme mi collar, puedo...
¿Crees que eres la primera persona que piensa eso?
Eso no va a pasar.
¿Cuál es tu problema?
Las cosas son suficientemente difíciles aquí
sin que vengan otros como tú para empeorarlas.
Ahora, por un demonio, aléjate de mí.
Dr. Wiseman, lo necesitamos en la sala de espera.
Es un poco más diferente que eso.
Es medicación específica para mutantes.
Regresaré.
Enfermera Julia, tiene una llamada esperando.
Enfermera Julia.
- ¿Stacy? - ¿Sí?
Radiología necesita que el Sr. Embry baje para rayos-X.
¿En serio?
Lo sé.
Todavía está en triaje.
Tenemos que salir de aquí.
- ¿Obtuviste lo que necesitabas? - Creo que sí.
¿Crees? No podemos hacer esto dos veces.
Escúchame, el doctor está hablando con la policía justo ahora.
Vamos. ¡Vamos!
¿Estás segura de que está hablando con los policías sobre nosotros?
No lo sé. No creí que podríamos tener ninguna oportunidad.
- ¡Alto! ¡Policía! - Corre.
¡Es suficiente! ¡Vamos!
Hola, muta, muta, muta.
¿Tienes algún problema?
Ya veremos.
Las mutas que están aquí, trabajan para mí.
Desde ahora vas a hacer lo que te he dicho.
¿Y qué pasa si declino de tan excitante oportunidad?
Créeme,
no quieres hacerlo.
Verás, allá afuera,
tienes tus poderes.
Pero aquí dentro, yo tengo poderes.
Bueno, entonces te alegrará haberme conocido.
Déjame adivinar.
¿Obtuviste esas bellas marcas de una de nosotras?
Correcto.
Linda charla, señoritas.
Hagámosla otra vez algún día.
Eres muy dura.
Escuché que estabas embarazada.
Veamos qué tan duro es ese bebé muta.
¡Muévanse!
Cálmate.
Obtuviste algún tiempo en el agujero.
No puede hacer esto.
¡No, no, no, no!
Está ardiendo. Se está poniendo peor.
Duele.
Duele. Tengo que salir.
Tenemos que empezar a sacar a todos de aquí.
No vamos a abandonar este sitio.
No veo qué otra opción tenemos.
¿De acuerdo? Está abriendo portales cada pocos minutos,
y Lauren no puede mantener este ritmo.
Puedo seguir intentándolo, pero...
Mamá tiene que estar de regreso pronto, ¿cierto?
Tal vez. Tenemos que considerar la posibilidad...
De que podría ser el fin.
Podríamos tener que evacuar.
¡Clarice!
¡No puedo soportarlo!
¡Lauren!
¡Cuidado!
¡Al piso! ¡Al piso ahora!
Oye, oye.
Clarice, despierta.
¡¿Qué está pasando?!
¡Fuera!
¡A moverse!
Saca a todos ahora.
- ¡Fuera de aquí ahora! - ¡Fuera! ¡Vamos!
Lauren, vamos.
¡Vamos!
¿Al final me lleva con mi abogado?
Ahora, realmente necesito que... entienda lo que está en juego.
Creo que está cometiendo el error de creer
que su esposa, sus hijos y usted
son los únicos en peligro aquí.
¿Qué se supone que quiere decir?
Estamos entrevistando a todos aquellos que están involucrados...
¿Cree que fue intencional?
¿Secuestró a mi madre?
Estamos trayendo a cada potencial cómplice.
Mi familia nunca atacaría a nadie.
¿De verdad espera que crea que no ha estado involucrada?
Tenemos grabaciones telefónicas.
¡Es mi hijo!
Vi las noticias,
intenté llamarlo.
¿Y qué hay de su esposo?
No tengo ni idea.
Vive solo
en Chattanooga.
¿Es una persona de política, Sra. Strucker?
¿Se considera usted misma una activista?
Esto es acoso.
Ella no tiene nada que ver con todo esto.
Solo dígame quién está involucrado, y ella se va a casa.
Usted apoyó el movimiento de derechos mutantes.
Protestó contra el gobierno de Sudáfrica.
Marché contra el apartheid en 1984.
Estaban oprimiendo a todo tipo de personas.
No solo a los mutantes.
Así que admite que estuvo involucrada.
Puede detener esto de una vez, Sr. Strucker.
Dígame cómo encontrar a su familia.
Mi familia está bien.
Esto tal vez sea todo para usted, señora.
Lo que pasó en el hospital...
¿Es siempre tan malo para los mutantes?
¿Creíste que eso fue malo?
Ese doctor me suturó antes de llamar a los policías.
Ese es el gran sistema de cuidado de salud para luchadores mutantes.
Quiero decir, aunque hay protecciones... la Ley de Derechos Civiles.
Sí, sí, los derechos mutantes... son una linda idea.
Pero siempre hay una excepción por la seguridad pública.
Todo lo que tienen que hacer es llamarte peligroso,
¿y sabes lo que pasa con esos tan lindos derechos?
¡Puf!, se evaporaron.
¿Cómo hizo tu familia para lidiar con esto?
No lo hicieron.
Cuando me encendí por primera vez, tenía 13 años.
Me echaron de casa el mismo día.
Para sobrevivir,
tuve que hacer muchas cosas de las que no estoy orgulloso,
pero fue Lorna la que me salvó de todo eso.
Ella es mi familia.
Mis padres no lo son tanto.
No puedo creer que ellos pudieran rechazar a su propio hijo.
Usted no lo hizo.
Eso es algo.
Sí.
Bueno, es...
Algo...
- Algo está mal. - Está bien.
- ¡Retroceda! ¡Retroceda! - Es una medida de seguridad.
¿Es qué? ¿Cómo...?
Mira, uno de nuestros mutantes puede proyectar temor.
Mantiene a las personas alejadas de los cuarteles generales.
No es normalmente tan fuerte. Algo está mal.
Estamos evacuando.
- ¿Qué pasa? - Nada bueno.
¿Qué dijo?
Están evacuando.
¿Qué? ¿Dónde están mis hijos?
¡Carguen solo lo que puedan llevar!
Te encuentras bien, ¿estás bien?
Está bien, vamos.
Estás bien.
¡Mamá!
¡Gracias a Dios que estás bien!
¡Andy!
Dame la medicación.
- ¿Qué? - Clarice todavía está dentro.
- Iré allí. Trataré de dársela. - No.
No sabes la dosis. Demasiada podría empeorarla.
Caitlin...
Marcos, mantén a todos a salvo. ¡Quédate aquí!
¡Mamá! ¡Mamá!
- Quédense aquí y tengan cuidado. - ¡No!
¡Mamá!
- ¡No! - Vamos.
Está bien. Tenemos que irnos.
Vamos.
¡Vamos!
¡Caitlin!
Tengo la medicación.
Tenemos que irnos...
No, Clarice, debes quedarte aquí con nosotros.
Necesito que me escuches, y preciso que seas fuerte.
Tengo que estabilizar su nivel de potasio.
- Estamos contra reloj. - Sostén esto.
De acuerdo, Clarice,
respira profundo.
Y sé fuerte para mí.
¡Ahora!
Vas a estar bien.
Estás bien.
Vas a estar bien.
Oye.
¿Todos estos daños... fui yo?
¿Están todos bien?
Fuiste un poco ruda con los árboles y algunos muebles,
pero... la gente sobrevivió.
Este lugar necesitaba una remodelación de todas maneras.
Preciso preguntarte algo.
Mantenías abierto el portal en la misma calle.
¿Sabes por qué?
No... no lo sé.
No lo recuerdo.
Lo lamento.
¿Qué?
Deberías descansar. Podemos hablar de eso luego.
Lo lamento.
Todo está bien.
Oigan.
Mírenme, ambos.
Estoy orgullosa de ustedes.
¿Mamá?
¿Qué va a pasar con papá?
Vamos a encontrarlo.
¿Pero cómo puedes decir eso? No sabes dónde.
Andy,
confía en mí.
Lo encontraremos.
Muchas personas han estado
peleando esta pelea hace mucho tiempo.
Y ahora es nuestro turno.
Pelearemos para traer a tu padre a casa.
Pelearemos para traer a todos a casa.
¿Estamos listos para hablar?
¿O solo va a quedarse sentado aquí?
Sr. Strucker, está en un mundo de dolor.
Sabe...
He estado pensándolo y no estoy seguro de que sea
uno de los que está en un mundo de dolor.
He estado sentado de ese lado de la mesa.
Y, verá, la cosa es...
Creo que si realmente me iba a lanzar al agujero,
ya lo hubiera hecho a estas alturas.
Ha venido aquí con todos esos cargos.
Estuvo... acosando a mi madre en un interrogatorio.
Creo que se ha pasado de listo.
No sé qué cree saber...
Tuvo un mal día.
Perdió millones de dólares de equipo.
Dejó que seis fugitivos se le escaparan de sus dedos.
He estado en su lugar suficientes veces para saber
que está desesperado.
Entonces, esto es lo que sucederá.
Vamos a hacer un trato hoy,
pero será bajo mis términos.
Cooperaré con usted, pero caeré por esto solo.
Mi madre se va a casa, junto con cualquier otra persona
que usted puede estar pensando en arrastrar aquí.
Pero lo más importante, mi esposa y mis hijos no irán a prisión.
Su esposa atacó a un equipo de Servicios Centinela.
Sus hijos son buscados por múltiples cargos.
- No hay forma de... - Si me quiere,
quedan libres. Punto.
Y todo esto va a ser testificado
por el abogado que traiga justo ahora.
Bien.
Consigue su trato. Consigue su abogado.
Una condición.
Obtengo la Clandestinidad Mutante.
¿Lo tenemos claro?
Joshua, necesito que busques
archivos de todo lo que podríamos tener sobre hermanos mutantes.
Por supuesto, Dr. Campbell.
Hubo un incidente en Río, creo, en los años 60.
- Sí. - Ahí tiene.
Los chicos Strucker, los que destruyeron el gimnasio,
¿ya los encontraron?
Servicios Centinela aún sigue buscando.
Consígame el nombre del agente principal en ese caso.
Él y yo deberíamos hablar.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-