¡Hay un robot Centinela y equipos armados en el edificio!
- Se acabó. - ¡No! - ¡Cait, no!
¡Son nuestros hijos, Reed!
ANTERIORMENTE EN THE GIFTED
Bienvenidos a la sala de pruebas.
No haremos nada por ti.
No tiene por qué ser difícil. Solo muéstrenme qué pueden hacer.
No hagan lo que le...
Lauren, Andrew, pónganse frente a los sensores.
Ahora tenemos un arma
que nos provee una solución al problema mutante.
Una solución permanente.
¿Jace, cariño?
Agente Turner, tenemos que hablar.
El programa en el que están nuestros hijos, llenan a los
mutantes de drogas.
Se los condiciona mentalmente,
así que tienen que hacer lo que les dicen que hagan,
y entonces, son enviados a asesinar a todos los que aman.
Cariño, ¿qué estás haciendo en nombre de nuestra pequeñita?
Servicios Centinela está en Trask con un gran vehículo de transporte.
Los Strucker lo lograron.
Trajeron a más gente de la que pensé.
Creo que todo irá bien.
Tengo mi propio plan.
Es hora de apagar los collares.
Hora de apagar los collares.
- ¡No! - Viejo, ¿qué estás haciendo?
Repórtalo ahora mismo.
¡No, no!
- Ellas están matándolos a todos. - ¿Quiénes son "ellas"?
Hora de irse, chicos y chicas.
Acaba de empezar la diversión.
Así que, básicamente, compraré un caballo.
Creo que te verás genial sobre un caballo.
- ¿Eso crees? - Sí.
Y, admítelo, venir a la ciudad no fue tan malo.
No fue tan malo venir a la ciudad.
Pero la próxima, yo elijo la película.
¿Sí? Una con menos dramatismo y lloriqueo sobre los sentimientos.
Tengo "Duro de Matar" en Blu-ray en casa.
Podrías venir.
Tengo que trabajar mañana a la mañana.
Esos platos no se van a lavar solitos.
Entonces tráete un cepillo de dientes y algo de ropa.
¿Y volverlo algo regular?
- No. Sé exactamente lo que estás haciendo. - ¿Qué?
Intentas que pague la mitad de tu ridículo alquiler.
- No es cierto. - No voy a caer.
Ay Dios mío.
¿Esos son...?
Purificadores.
Deberíamos irnos.
Oye, ¡¿qué demonios le haces a mi auto?!
Detente.
Uno de nosotros te vio entrar al cine hace un par de horas.
No tienes razón para estar entre humanos inocentes.
¡Vete al demonio!
- Vámonos, ahora. - ¿Tú también lo eres?
¡Habla, muchacho!
No. No, yo soy humano.
¿No vas a hacer nada?
¿Cómo puedes estar de acuerdo con esto?
¡¿Cómo puede cualquiera de ustedes?!
Solo vete, ¿sí? Por favor. Corre.
No.
Tu clase no es bienvenida aquí.
Oye, chica, ¡mejor corre!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Por qué no me cuentan exactamente qué pasó?
Saltaron las alarmas.
- Venía gente. - Nosotras fuimos para un lado.
La Clandestinidad Mutante para otro.
Se llevaron a los Strucker sin ni siquiera un "gracias".
Y en los dos días desde entonces,
¿no tuvieron contacto de ninguna clase?
Se sienten un poquito usados.
Queríamos darles un poco de espacio.
El momento de la despedida fue... tirante.
Como mínimo.
El evento en los laboratorios Trask... un lío.
No te vimos meterte en las trincheras.
Apenas salimos vivas de ahí.
Piensa en eso la próxima vez que te des palmaditas
por acabar con un fondo de alto riesgo desde detrás de tu escritorio.
Fui reclutado para reconstruir el Club Fuego Infernal con ustedes.
Actividades como las mías lo hacen posible,
mientras que indiscreciones como las suyas lo hacen...
difícil.
Mataron a una docena de agentes de Servicios Centinela.
Fue desafortunado.
Hubieran sido más, pero no alcanzó el tiempo.
- Para acabar con el resto. - Mucho ruido
y el programa Sabueso sigue funcionando,
más fuerte que nunca, por lo que dicen nuestras fuentes.
No necesitas decirnos que hay un problema.
Estábamos allí.
La mayoría de nosotras, al menos.
Nuestros asociados me dejaron claro
que debemos actuar rápidamente, pero están preocupados
de que ahora nuestra potencia no alcance para apoderarnos del programa.
Podemos conseguir ayuda en el mismo lugar que la vez anterior.
¿La Clandestinidad Mutante?
Algunos de ellos estarán agradecidos de que salvamos vidas mutantes.
Y en cuanto al resto...
podemos ser muy convincentes.
Algo pequeñito para sus gastos.
No nos decepcionen.
Edward Weeks fue un buen hombre.
Fue un buen agente...
y fue mi amigo.
Vivió una vida de servicio e hizo el mayor de los sacrificios.
Todo lo que hizo Dreamer,
lo hizo por todos nosotros, hasta el mismísimo final.
Se podría haber camuflado como una humana por siempre,
pero ella escogió...
vivir con nosotros, su verdadera familia.
Crecí en la iglesia de mi abuelo.
Hay una historia que aprendí allí
que creo que es relevante hoy.
En el principio,
el Señor amó a un ángel más que a todos los demás.
A él, le dio dones especiales.
Hizo a ese ángel hermoso
y poderoso.
Pero un día, ese ángel decidió que quería
gobernar el cielo.
Ese ángel desobedeció a Dios.
Y por eso, fue expulsado del cielo.
Ese ángel fue Lucifer.
Tenemos, viviendo entre nosotros,
algunos que han recibido dones especiales.
Algunos, como Lucifer,
fueron conducidos a la oscuridad por su orgullo.
Nos piden comprensión.
Nos piden tolerancia, pero...
me cansé de tolerar el mal.
Son días como este los que me recuerdan que nos enfrentamos
a gente que no nos ve como humanos.
Y van a señalar nuestras diferencias.
Pero la simple realidad es:
amamos igual que ellos,
morimos igual que ellos,
lloramos igual que ellos.
Compartimos eso hoy.
Sonya no será olvidada.
Y yo les prometo...
buscaremos que se le haga justicia.
Yo les prometo, buscaremos a los mutantes responsables de esto
y los llevaremos ante la justicia.
Y nunca,
jamás olvidaremos a nuestro amigo.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Sé que ella significaba mucho para ti.
Ella verdaderamente te amaba.
Si hay algo que necesites, yo...
Solo dilo. Quiero ayudar.
Las cosas son tan... confusas ahí dentro.
Todo el tema con Esme y sus hermanas,
nadie se pone de acuerdo en si
lo que hicieron fue un desastre o un milagro.
¿Y entonces qué hacemos?
Mantenernos enfocados. Hay que acabar con el programa Sabueso.
- ¿Tenemos un plan de juego? - Todavía no.
Todo lo que sé es que no puedo perder más amigos.
- ¿Quieres hablar del tema? - No.
No, de verdad que no.
Hablar del tema solo me hace sentir peor.
Entendemos que ahora este lugar está lleno de recuerdos difíciles.
Esa es una de las razones por las que estuvimos pensando
que quizás... deberíamos irnos.
- ¿Qué? - ¿Irnos?
- ¿Quieres decir rendirnos? - Nadie se está rindiendo.
Vamos a ser parte de esta lucha no importa a dónde vayamos.
Es que, con todo lo que hemos atravesado...
La peor parte ya pasó.
estamos bien, ese doctor loco
ya hizo todos sus exámenes y...
Chicos, casi los perdemos hace un par de días.
Hay tanta tensión entre
todos ahora mismo.
No podemos quedar atrapados en el medio.
Y quizás eso implique irnos a México, como habíamos hablado.
¿Y ya está?
Ya tomaron la decisión, ¿verdad?
¿Nos limitamos a escapar?
Ir a México no es escapar.
También allí hay refugiados que necesitan ayuda.
Quizás más que aquí.
Pero aquí es donde podemos hacer una diferencia.
Tiene razón.
Quiero hacer algo.
Ahora mismo, creo que debemos
estar de acuerdo en no estar de acuerdo.
¡Todo el mundo! ¡Todo el mundo, escuchen!
Tenemos intrusos.
Marcos, están viniendo.
- Pasaron a los guardias perimetrales. - ¿Quiénes?
¿Qué hacen ellas aquí?
¿Qué demonios quieren?
- Cálmense. - No hay por qué alterarse.
Solo venimos a hablar.
¿Hablar sobre qué?
Necesitamos su ayuda.
Vamos a ir director al grano.
Estamos aquí por el programa Sabueso.
Sigue en marcha.
De hecho, busca expandirse.
- Queremos su ayuda para detenerlo. - ¿Qué?
No, viniste aquí y nos mentiste.
¿Qué, ahora quieres nuestra ayuda?
Nos usaste para poder
masacrar a esos agentes en el laboratorio.
Hicimos lo que teníamos que hacer.
Salvé a sus hijos.
¿Los engañé?
Sí, así hacían lo que tenía que hacerse.
Y sobre su plan
de pedirle a Servicios Centinela que se rindan por las buenas,
eso habría terminado con la misma cantidad de cadáveres.
- Pero hubieran sido los suyos. - ¿Por qué nos necesitas?
Sí, vi como ustedes tres
controlaban la mente de las personas. Pueden con esto solas.
Ya conocen nuestra apariencia.
Y no podemos atacar a Servicios Centinela
por nuestra cuenta.
Pero tenemos que actuar ahora.
No se equivoquen, los humanos vendrán por todos nosotros.
Tenemos información sobre los planes de Campbell,
recursos que compartir.
- Por otro lado, ustedes tienen... - Músculos.
Esperen.
¿De verdad estamos considerando esto?
No, no lo estamos. Ya no vamos a escuchar esto.
Suficiente. No estamos debatiendo esto, ni aquí, ni ahora.
Oímos lo que tenían para decir. Ahora tienen que irse.
- Piénsenlo. - No tarden mucho.
Volveremos.
El discurso que dio por el agente Weeks fue conmovedor.
Lamento su pérdida.
¿Qué quiere?
Admiro lo que hizo en el laboratorio.
Sacar a esos mutantes de mis celdas,
tratar de salvarlos de los experimentos del programa Sabueso.
Fue bueno de su parte, decente.
Sí, no soy un monstruo, agente Turner.
Soy consciente de que nuestro programa,
aunque es muchas cosas, no es humano.
¿Entonces por qué diablos lo inició?
Piense en quienes lanzaron las bombas atómicas en la Segunda Guerra Mundial.
Tenían una gran carga: acabar con un conflicto terrible
que amenazaba a toda la humanidad.
Esta, desafortunadamente, es una tarea similar.
Mi punto es que lo entiendo.
Simplemente intentaba ser misericordioso.
Sí.
Y por eso mi amigo resultó asesinado.
Bueno, ya no es tiempo de ser misericordiosos.
La realidad es que este es un momento crucial para nosotros.
¿Y eso qué significa?
La investigación en Trask ha entrado en una emocionante nueva fase,
pero queremos su apoyo.
Solo escuche lo que quiero contarle.
Ahí estás.
Te estuve buscando por todas partes.
Sí, bueno, aquí estoy.
Vamos. Hay que estar en la escuela.
¿Hablas en serio?
¿Ahora? O sea, todos están delirando
por esas trillizas, y ¿tenemos que ir a álgebra?
Ni siquiera sé por qué mamá armó ese estúpido colegio
si está por dejarlo colgado.
Mira, estuve pensando.
Yo tampoco quiero irme, pero con todo lo que está pasando,
quizás sea lo mejor.
¿De qué estás hablando?
No finjas que no te diste cuenta.
Clarice no le contó a nadie qué hicimos exactamente en ese laboratorio,
pero... saben que algo pasó.
- Sí, ¿y qué? - Andy.
Todo lo que tenemos que hacer es darnos la mano
y podemos derribar un edificio entero.
Con Esme y sus hermanas cerca,
es un mal momento para estar aquí.
Quizás es el mejor momento.
Investigué un poco.
No pude encontrar mucho,
pero al menos son tres, conocidas como:
- Esme, Sophie y Phoebe. - Espeluznante.
- ¿Tienen apellido? - Frost.
Pero usan alias nuevos cada semana.
Cuando Sophie y Phoebe fueron arrestadas,
dieron como apellido "Cuckoo".
Probablemente para joder a los policías.
Cuando estabas en el laboratorio, ¿hablaban sobre ellas?
No es como si conversáramos. Estábamos en un transporte militar.
Y de pronto estaban muy ocupadas
volviendo el lugar una galería de tiro.
Su expediente policial dice que son como una mente colmena.
Son capaces de control psíquico limitado
si están cerca y el blanco no las ve venir.
Tienen conexiones con políticos y adinerados. Incluso una de ellas...
se infiltró en la campaña del senador Montez el año pasado.
¿Montez?
Ese imbécil es un Purificador de cabo a rabo.
Tienen los enemigos correctos, eso seguro.
No implica que podamos confiar en ellas.
Si en efecto formamos una alianza con esta gente,
va a despedazar este sitio.
Este sitio ya se está viniendo abajo.
No hay más opciones. Tenemos que pelear.
Están discutiendo desde la mañana.
Yo me encargo.
Lo que sí sé es que nos la pueden jugar en cualquier momento...
Ahora, la mitad de la gente odia a las Frost.
Y la otra mitad creen que son las únicas que nos pueden salvar.
¿Qué piensas tú?
¿Honestamente?
No lo sé.
Lo que sí sé es que no voy a correr y esconderme nunca más.
No voy a preocuparme sobre por qué siento lo que siento.
Ahora mismo no importa, ¿verdad?
No.
Por ahora no.
John. ¿Puedes venir aquí?
Lorna, no puedes estar hablando en serio.
¿De verdad? Porque yo lo digo muy en serio.
Nos volvieron los unos contra los otros.
O sea, somos nada para ellas.
Estás molesto porque Esme te electrocutó.
Y lo siento, pero no voy a llorar
por agentes de Servicios Centinela.
El punto es que deberíamos ser un equipo, cariño.
No piezas de ajedrez para ser movidas por un tablero.
Sé que no lo soy.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien, estoy bien.
Solo pensando.
Para mí al final de cuentas hicieron el trabajo.
- ¿Eso es todo lo que importa? - Quizás.
Si está en juego nuestra supervivencia, quizás tenga que serlo.
Vamos.
Ni siquiera sé por qué
me preguntas qué quiero llevar.
Vas a limitarte a decidirlo por mí.
¿Qué está pasando?
Nos vamos.
John dijo que preguntaron sobre tratar de llegar a México,
pero pensé... ¿de verdad van a hacerlo justo ahora?
Sí. Contactamos a la estación Fairburn.
Los necesitamos aquí. La ayuda que nos han estado dando,
con la escuela y los chicos...
Fue una decisión difícil, pero con el retorno de Esme y sus hermanas...
Yo tampoco las quiero aquí.
Por eso debemos permanecer unidos.
Es demasiado tarde para eso, Marcos.
La última vez que estuvo aquí,
Esme nos puso a unos contra otros.
- Si lo vuelve a hacer... - No lo hará.
La próxima vez estaremos en guardia.
Quisiera que con eso alcanzara, pero ella ya ha vuelto
a algunos de los mutantes de aquí en nuestra contra.
Tan solo porque hablamos con un agente de Servicios Centinela.
Bueno, para lo que valga, este mutante los quiere aquí.
Aprecio eso.
Lo hago.
Lo siento, viejo.
Vas a querer estos cuando llegues a la estación Fairburn.
Te lo advierto, no tienen mucho.
- ¿Menos que aquí? - Menos y mucho peor.
Básicamente es un punto de reunión para gente que va hacia el sur,
nada más.
Gracias.
Por todo.
Sí. Igualmente.
Muy bien.
Limítense a rutas secundarias.
Y respeten el límite de velocidad.
Ese es mi superpoder.
Los entrenamos bien.
Oye, ¿dónde está tu hermana?
Adentro, supongo.
¿No le dijiste que estábamos listos?
Sí. Dijo que necesitaba un minuto.
Quizás no quiera irse.
Lauren.
Oí que tu familia se va.
Sí. Bajamos hasta Fairburn, entonces...
No sé, México.
Mis padres enloquecieron
porque Esme y sus hermanas volvieron.
Vamos a tener graves problemas aquí con o sin ellas.
Irse no arregla nada.
No fue idea mía.
No me dieron mucho que escoger.
Escucha, entiendo que necesitas ir con tu familia.
Pero tómalo de alguien que huyó muchas veces.
No va a resolver nada.
En algún momento, vas a tener que plantarte.
Intenté hacerlo.
Viste lo que pasó.
Hice que mataran a Sonya.
Eso no fue culpa tuya, ¿sí?
Mira, aprendí de la peor manera que el odio se alimenta del miedo.
Y si huyes, el odio gana.
Tengo que irme.
Nuestros sujetos de prueba se encuentran un tanto limitados.
Al fin y al cabo, usted se los llevó a casi todos.
Trabajamos con lo que tenemos.
Sí, he visto Sabuesos anteriormente, doctor.
Esto no se trata de individuos.
Hemos aprendido a cómo combinar sus habilidades.
¿Combinar sus habilidades? ¿Y eso es legal?
Está perfectamente dentro de los parámetros de Laboratorios Trask.
No, no, no hablo de los memos de su compañía.
Hablo de...
Hablo de lidiar con el departamento de justicia.
Por lo que a ellos incumbe,
ya estamos colgando de un hilo.
Bueno, confío en que nuestros aliados políticos puedan manejar
a los burócratas una vez que vean el potencial del programa.
Saben que tenemos que dar pasos atrevidos para terminar esta guerra.
- ¿Y este programa puede hacerlo? - Creo lo hará.
Los mellizos mutantes que hemos estudiado,
los Strucker, las Frost, todos tienen la habilidad
de alcanzar exponencialmente más poder juntos que separados.
Por ejemplo, tomemos a esta.
Tiene la habilidad de manipular
ráfagas intermitentes de impulso, mientras que este...
influencia la gravedad a pequeña escala.
Separadamente, esos poderes tienen uso limitado, pero juntos...
- eso es otro tema. - Bien. Si usted lo dice.
Mi descripción no le hace justicia, pero...
esperaba poder demostrar
el programa en el campo.
Más allá de nuestras diferencias en el pasado,
sé que aún quiere acabar con la Clandestinidad Mutante.
Y quiero que mi programa se expanda.
Podemos ayudarnos mutuamente.
Bueno, sí, creo... que tengo un par de pistas
- que podemos seguir. - Bien.
Mire esto.
Pensé que aquí habría gente con la que nos reuniríamos.
Solo nos asegurábamos de que sean amigos.
¡Wes!
¿Este es tu nuevo trabajo?
Sí. Colaboro con seguridad.
Me aseguro que nadie vea quién está aquí a no ser que así lo queramos.
¿Y... ustedes...?
Nos vamos. Hacia México.
Tenemos unos 20 mutantes.
Aún estamos coordinando el viaje.
Vamos a conseguirles algo de cenar.
Es bueno verte, viejo.
Miren quién de repente es un papá genial.
Es que se siente bien ver a Lauren sonreír de nuevo.
¿No puedes dormir?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Eres... Esme? ¿O cuál eres?
¿Qué importa?
Somos una especie de...
tres en uno.
Oí que tú y tu familia huían de Atlanta hacia aquí.
¿Por qué?
Pregúntale a ellos.
Supongo que nos quieren proteger o algo así.
- De verdad no lo entienden, ¿no? - ¿Qué cosa?
Difícilmente ustedes necesitan protección.
Tienes que hablar con tus padres.
Lo intenté. No me escucharon.
Tienes que hablarles como Andrew von Strucker
si quieres que te tomen en serio.
¿Te sorprende que sepa tu verdadero nombre?
Sé todo tipo de cosas...
acerca de quiénes fueron tus familiares, acerca de lo que estás destinado a ser.
Tengo que irme.
Ya no eres un niño Andy. Los necesitamos chicos.
Quizás a ustedes dos más que a nadie.
Perdón por despertarte.
Me preguntaba por qué de repente me urgió
tomar aire fresco.
¿Dónde está el resto de ti?
Por ahí con... otros recados.
Ya sabes cómo es. Divide y vencerás.
Mira, se agota el tiempo.
Tenemos que saber si esto va a pasar.
¿Y por qué yo tendría que respondértelo?
Porque... en el fondo, te gusta la idea de hacer equipo.
Telépata, ¿recuerdas?
Enfureciste a mucha gente.
A la gente no le gusta ser manipulada.
¿Te refieres a tu novio?
Lo superará. Todos lo harán.
No estoy tan segura de eso.
Se rumorea que eres parte de cierto grupo
terrorista. ¿El Club Fuego Infernal?
Lo siento, ¿dije algo gracioso?
Tú... no tienes ni idea, ¿verdad?
- Sobre tu padre. - Mi padre es
un piloto que murió en un accidente de avión cuando...
No, tu verdadero padre... no el pobre tonto
- que se casó con tu madre. - Dios.
- Debes haber oído historias. - No quiero hablar sobre...
Pero deberías saber que tu padre fue un miembro
del Club Fuego Infernal.
Más que un miembro, un rey.
Eso te hace de la realeza.
¿Qué, porque embarazó a mi madre?
Eso no tiene nada que ver conmigo.
¿Y qué hay de tu embarazo?
Te está cambiando.
Lo sabes.
¿Quieres proteger al niño?
Únetenos.
¿Crees que yo puedo hacerles cambiar de opinión?
Ahí dentro mucha gente te odia.
Esto no es un concurso de popularidad.
Es una guerra.
Tienes que preguntarte a ti misma.
¿Qué importa más?
No tienes por qué ayudar.
- Si quieres dormir más, estoy bien. - No.
Quiero hacerlo.
Además, es difícil dormir por estos días.
Me siento mejor cuando estoy ocupada.
Sí. Oí lo que pasó.
En el laboratorio, con Sonya.
No hagas lo que...
¡No!
Fue horrible.
Sigo pensando, ¿y si hubiera hecho las cosas diferente?
Quizás Sonya seguiría...
No puedes cambiar lo que pasó.
Pero puedes dejar que te haga más fuerte.
¿Cómo hago eso?
Me gusta pensar...
que me pasaron muchas cosas malas,
pero tenían que pasar, porque me condujeron aquí.
A esto.
¿Apilar cajas?
Claro que sí.
Si no tuviera este trabajo de apilar cajas,
no hubiera estado aquí cuando apareciste.
Sí, mi familia supuestamente se va para México.
Quizás no estemos aquí mucho más.
Sí. No pasa nada.
Porque aun si fuera solo un día, cinco minutos...
hubiera querido estar aquí.
No podía no volverte a ver.
¿Qué fue eso?
Solo pensaba.
Buenos, esos fueron... pensamientos fuertes.
Sí.
Todo ese metal,
esta distancia, sin esfuerzo... nunca antes pude hacer eso.
No.
- Creo que es por el bebé. - ¿En serio?
- ¿Y está bien? - Está bien.
Me siento increíble.
Bueno, cariño, la última vez que te sentiste increíble...
ya sabes, tuviste uno de tus...
Mira, sé cómo se siente un episodio de bipolaridad,
- pero esto es diferente. - Bueno.
- ¿Y estás segura? - Nunca estuve más segura.
Estoy cambiando.
Todo está cambiando.
Lo sé.
Johnny está abajo.
Las hermanas Frost volverán pronto.
Tenemos que decidir qué hacer.
Hasta donde me concierne, las psíquicas tienen la puerta cerrada.
- ¿Porque sus tácticas te son incómodas? - ¿Incómodas?
Masacraron a una docena de personas sin siquiera pestañear.
No sabemos nada de ellas.
Sabemos algo de ellas: salvaron nuestros traseros.
Se salvaron a sí mismas, y nos metieron derecho
en una guerra a todo o nada con Servicios Centinela.
El congreso puede declarar la Ley Marcial.
¿Y? No necesitaron la Ley Marcial
- cuando mataron a mis padres adoptivos. - Exacto.
¿Por qué deberíamos pelear con una mano atada a la espalda?
Necesitamos a todos los aliados que podamos reunir.
¿Quieres aferrarte a tus
ideales o quieres sobrevivir?
No podemos desechar nuestros principios
porque sea conveniente.
No, los X-Men nos eligieron por una razón
y no es porque podamos matar.
Si quisiéramos matar gente, lo hubiéramos hecho
miles de veces ya, pero no lo hicimos.
Tenemos que hacerlo mejor que eso.
Ahora, tenemos que acabar con el programa Sabueso,
y lo haremos, Lorna.
Pero tenemos que hacerlo a nuestra manera.
Escuchen. Acabo de enterarme por la radio de la policía.
- Está por pasar algo grande. - ¿Dónde?
Acabo de hablar con los de transporte.
- ¿Y? ¿Ha habido suerte? - Hay una compañía de camiones
- que quizás puede ayudarnos. - ¿Quizás?
- Entonces, ¿es posible que podamos quedarnos por más tiempo? - Quizás.
No quiero que te hagas ilusiones.
Sí, pero si tenemos tiempo,
puedo volver a Atlanta, ¿cierto?
La razón por la que vinimos aquí fue para alejarnos de Atlanta.
- Pero allí puedo ayudar a la gente. - Está bien, Andy.
Ya hemos hablado de esto.
- No entiendo... - No, no entiendes...
¡Al suelo!
Dios mío.
- Esa clase de poder, nunca he visto... - Exacto.
Es todo un nuevo nivel, agente Turner.
Podemos sacar a los mutantes de forma segura sin arriesgar a sus hombres.
Y eso es solo el comienzo.
Nos tengo cubiertos. ¡Salgan ahora!
- No, luchemos. - Andy, ¡no!
Lauren, ¡vamos!
¡Andy!
Andy. ¡Andy!
¡Andy!
¿Cómo están haciendo esto? ¿Qué está pasando?
Dios mío.
Reed. Vamos en camino,
a menos de cinco minutos. ¿Qué está pasando?
Estamos escondidos en el extremo sur del edificio,
pero no podemos salir.
- ¿Cuánta gente hay contigo? - Solo nosotros y Wes.
La mayoría de los refugiados ya se han rendido.
- Andy está herido. - ¿Es grave?
Está inconsciente, pero Cait tiene miedo de moverlo.
Wes ha montado un espejismo para escondernos.
No creo que aguante mucho tiempo.
Está bien, ya casi llegamos. Aguanten.
Entraremos con un portal y los sacaremos de ahí.
Debo decir, agente Turner,
ha escogido un objetivo excelente.
- Gran elección, de hecho. - Bueno, atrapamos una abertura.
Tuvimos un soplo de un camionero
que envía mutantes al sur de aquí.
Aún estamos trabajando en el proceso,
pero ¿ve esos grilletes en las muñecas?
Esa unidad mezcla sus torrentes sanguíneos,
uniéndolos a ellos y a sus poderes.
Con los mutantes adecuados, las posibilidades son infinitas.
Esa clase de fuerza aplastante,
básicamente, es una amabilidad.
Los mutantes podrían no estar de acuerdo.
Mientras su resistencia funcione,
la violencia continuará.
A todas las unidades,
prepárense para entrar, rodeen el edificio.
Estamos rodeando el edificio.
Ve por el lado izquierdo.
Tomando posiciones.
Ve por el lado derecho del edificio.
Servicios Centinela se está posicionando alrededor del edificio.
- ¿Puedes meternos? - Sí, eso creo.
¿Qué demonios fue eso?
Estoy bastante seguro que lo vamos a descubrir.
Andy, despierta.
Andy, ¿puedes oírme?
Andy, responde, hijo.
- Vamos. - Mi cabeza... duele.
- Van a destrozar el edificio. - Sí.
John, ¿dónde están?
¡Vamos! ¡Por el pasillo!
- Lo siento. - Objetivo avistado.
- ¡Disparen! - ¡Ya vienen!
¡Por aquí! ¡Vamos!
¡Vamos!
Vamos, tenemos que irnos.
- Vamos. - ¡Nosotros los cubrimos!
¡Lorna!
Estoy bien.
- ¡Lorna! - Estoy bien.
¡Son demasiado poderosos!
¡Sácanos de aquí ahora!
Señor.
- Hemos perdido contacto visual de los mutantes. - Maldición.
Quiero a todos los que aún se resisten en ese edificio.
Salgan ahora mismo.
- Tenemos que salir de aquí. - Sí.
No podemos enfrentarnos a esos Sabuesos.
Nunca saldremos de esta si nos ven.
Encontré un vehículo, señor. El motor aún está caliente.
Registraremos el área.
Están por todo el bosque.
Han descubierto el auto. Pronto los tendremos encima.
- Andy, ¿qué pasa? - Vamos por ahí.
El bosque está lleno de agentes.
- Han dicho que es seguro. - ¿Quién lo dijo?
Sé cómo salir de aquí, ¿está bien? Síganme.
- Andy, ¡espera! - ¡Andy!
Por acá.
¡Ayuda!
Vamos.
¿Qué les estás haciendo?
Les estamos dando algo en qué pensar.
Sé lo quisquilloso que eres en cuanto a matar.
Vienen más agentes. Demasiados para enfrentarlos.
Bueno, entonces, será mejor que se suban.
¡Vamos!
Señor, he visto este programa en su máximo rendimiento.
Es... es más efectivo
que cualquier cosa que hayamos puesto en terreno.
- ¿Más efectivo que los Centinelas? - Totalmente.
Digo, los robots están más fuertes, pero
en cuanto a poder bruto,
no hay comparación.
Director, esto tiene potencial ilimitado.
Estamos trabajando a partir de lo que obtuvimos de los niños Strucker
y de la investigación de su abuelo.
Aun así, está hablando de una cantidad significante de recursos
para llevarlo a cabo.
Y no solo eso, hay un motivo por el que hemos mantenido
- en secreto esta clase de cosas. - Señor, con todo respeto,
hemos perdido a demasiada gente
como para ser políticamente correcto en esto.
Conseguiremos apoyo de Washington,
pero, al final del día, la gente quiere resultados, quieren acción.
Está bien.
Monten una demostración.
Puntos de referencias, programa, recursos necesarios.
Lo llevaremos a Washington esta semana.
¿Podríamos hacer esto a nivel nacional?
Con el apoyo adecuado,
podríamos hacer esto a nivel internacional.
Con nuestros amigos de todo el mundo, por el bien común.
Suena como a una meta que vale la pena perseguir.
¿Va a estar bien?
Ha usado sus poderes por mucho tiempo.
Su cuerpo está exhausto.
Una vez que se hidrate, se recuperará.
Wes es un chico duro.
Y, a propósito, tú también.
¿Resistir de esa manera?
No sé cómo has aguantado tanto.
Tuve que hacerlo.
Como dijiste, el odio se alimenta del miedo.
Me alegro de que estés aquí.
Necesitamos toda la ayuda posible.
Necesitas descansar.
Mamá dice que tienes una contusión.
- Estoy bien. - No, te mereces el descanso.
- Hijo, hoy nos salvaste. - No, no lo hice.
Ellas lo hicieron.
Es posible que no hubiéramos podido escapar sin ustedes, chicas.
- De nada. - Ni lo menciones.
No podemos irnos con esos Sabuesos ahí afuera.
- Ya lo sabes. - Por ahora, puede que tengas razón.
Vamos. Recuéstate, por mí.
¿Cómo nos encontraron?
Te lo dijimos. Tenemos fuentes.
Los mutantes que nos estaban atacando,
¿son aquello de lo que nos advertían?
¿Eso es en lo que Campbell ha estado trabajando en Trask?
- Eso es solo el comienzo. - Se pondrá peor.
Mucho peor. Por eso es que necesitamos de su ayuda.
Está bien.
¿Y puedes llevarnos hasta Campbell? ¿Podemos terminar con esto?
No estaríamos aquí de no ser así.
- ¿Entonces? - ¿Qué va a ser?
¿En qué demonios estabas pensando?
Hola a ti, también.
He estado recibiendo llamadas por horas.
El Círculo Interior no está feliz con tu artimaña.
¿Esos fósiles tenían un plan mejor?
De ser así, podrían haberlo compartido.
En vez de esconderse detrás de sus pantallas
y sus tableros de ajedrez.
Arriesgaste muchas vidas importantes hoy.
¿Avisar a Servicios Centinelas?
Bueno, si quieres ganar,
debes sacrificar unos cuantos peones.
Tenían que entender a qué nos enfrentamos.
Todos luchamos por nuestra supervivencia.
Nada como una experiencia cercana a la muerte para dejarlo claro.
Casi perdemos a los Strucker.
Difícilmente están perdidos.
Como ustedes los hombres de finanzas siempre dicen...
- ¿Sin riesgo? - No hay recompensa.
¿Hablaste con la Clandestinidad Mutante?
¿Conseguiste la ayuda que necesitamos?
Están dentro.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-