Cualquiera puede enfrentarse a un enemigo.
Necesito gente fuerte como para enfrentarse a sus amigos.
ANTERIORMENTE EN "THE GIFTED"
¿Escucharon alguna vez el nombre "Reeva Payge"?
Se hizo cargo del Círculo Íntimo.
- Ayúdanos a detenerla. - Hay un mutante llamado Erg.
Se entera de todo lo que pasa en la ciudad.
- ¿Nos ayudará? - Quizás.
Hablé con Erg. Dijo que las Frost...
...estaban interviniendo un cable de datos...
...debajo del departamento de Salud.
¿Qué sucede?
Tengo dolores de cabeza desde que Andy se fue.
No sé qué pasa.
Las cosas que toco se desintegran.
Pudiste haber acudido a mí.
Esto es diferente. Tienen que haber sido mutantes.
- No hay otra información. - Jace, te lo ruego.
Tienes que superarlo.
Llamé a los Servicios Centinelas.
Me contaron todo de ti.
Informes frívolos sobre mutantes muert...
¡No están muertos!
- Acabo de verlos. - Señor Turner...
...es hora de que se vaya a casa.
Fue raro, no parecía un sueño.
- ¿Viste a Andy? - Se veía más grande. Distinto.
¡Lauren!
Andy, atrás.
ATLANTA, GEORGIA HACE 16 AÑOS
Señor y señora Strucker, tengo malas noticias.
El diagnóstico fue peor de lo esperado.
Bien. Entonces...
¿Cuál es el tratamiento? ¿Qué opciones hay?
Las funciones de su hígado ya están seriamente afectadas.
Me temo que no tenemos muchas opciones más que el aborto.
Por Dios.
Lleva cinco meses de embarazo. Debe haber algo más.
Lo siento, señor Strucker.
Con 20 semanas, el bebé no vivirá.
Y llevarlo a término es muy arriesgado.
No, esto es una locura.
Sé que es difícil, pero tienen que comprender.
El dolor que experimenta va a empeorar.
Puede sufrir hemorragias graves,
- convulsiones... - Tiene que haber alternativa.
Un embarazo exitoso es posible técnicamente.
Pero hay más probabilidades de muerte para usted,
su bebé o ambos.
Cariño, lo lamento mucho.
Reed, no lo haré.
- Escuchaste a la doctora... - Sí, la escuché.
Pero no perderé este bebé.
Debes tener en cuenta tu salud.
Y a Lauren...
No tenemos que decidirlo ahora.
Yo ya decidí.
No me rendiré con nuestro hijo.
Lo logrará.
Y será maravilloso.
Al igual que nuestra hija.
Muy bien.
EN LA ACTUALIDAD
Eso estuvo delicioso.
Fue una semana intensa.
Me pareció bien preparar algo especial.
O al menos quemar algo especial.
Lauren, tu mamá y yo estuvimos hablando.
Y voy a hablar sobre mis poderes a John.
Veré si puedo resolverlo.
Queremos que sepas que también pensamos en ti.
No es necesario. Estoy bien.
No tienes que estar bien.
Me di cuenta de que me focalicé tanto...
...en recuperar a tu hermano...
Que nunca consideramos lo que podría causarte a ti...
...encontrar a Andy.
Tu papá me contó lo que le dijiste.
La realidad de lo que ustedes pueden hacer juntos.
Mi situación con mis poderes me abrió los ojos...
...sobre lo aterrador que puede ser para ti.
Lo que intentamos decir, cariño, es que lo sentimos.
Yo también lo siento.
Todo este tiempo he estado muy asustada por lo que pasó.
Los sueños, lo que creía que significaban.
Pero creo que no tenía razón sobre ellos.
¿A qué te refieres?
Creo que los sueños me están diciendo...
...que debo ser yo la que traiga a Andy a casa.
Ustedes no entienden a qué nos enfrentamos.
No son solo las Frost.
Esta mujer, Reeva, es poderosa.
Tiene controlados a Andy y a Reeva de una manera...
...que no creí posible.
Andy tiene 15 años. Debe estar dándole lo que sea que quiera.
Claro que está enganchado en eso.
Caitlin, lo vi.
Hablé con él.
De verdad, es un "creyente".
Y Lorna me miró a los ojos y me dijo que me amaba.
Pero que lo que están haciendo es más importante.
Entonces tenemos que averiguar qué es lo que hacen.
¿Cómo?
Los venimos siguiendo desde hace seis meses...
...y todo lo que sabemos...
...es que están bien escondidos y bien financiados.
También sabemos que les gusta destruir cosas y matar gente.
Sí, pero no podemos esperar sentados...
...a que hagan algo.
Tiene razón.
Sabemos que intervinieron cables de datos.
Quizás podamos acudir a Wire.
Quizás él pueda hackear el sistema, averiguar algo.
Casi te mata a ti y a mamá.
Sí, lo último que supe es que te detestaba.
¿Crees que va a cooperar?
Si no lo hace, tendremos que buscar la forma de que lo haga.
De acuerdo. Qué sombrío.
Si alguien tiene una idea mejor,
me encantaría escucharla.
Oye, John. ¿Podemos hablar un momento?
- ¿Qué sucede? - Necesito tu ayuda.
¿Recuerdas los experimentos enfermizos de mi padre?
¿Que trató de eliminar los efectos del gen X en mí?
Sí.
Parece que no fue del todo exitoso.
¿Qué? ¿Se te están manifestando poderes?
Cuando toco cosas, empiezan a desintegrarse y destruirse.
Cuando eso sucede, es muy destructivo.
- No tengo control. - No es inusual sentir que...
Escúchame, no se siente como algo usual.
No sé si tiene que ver con lo que hizo mi padre,
pero los dolores, la manera en que los poderes aceleran...
Necesitas entrenar.
No tengo tiempo para eso. Necesito que se detenga.
¡No se puede!
Tus poderes son parte de ti.
Están relacionados con tus emociones más profundas.
Bueno, si pudiera controlarlas...
No, no. He visto gente que lo intentó, ¿de acuerdo?
Remedios para la ansiedad, tranquilizantes...
- Servirán un tiempo, pero... - Eso es lo que necesito.
Necesito tiempo hasta que todo se calme.
No quieres hacer eso. ¿Sí? Confía en mí.
Necesitas entrenamiento. Si esto está pasando...
¡John! Estamos listos, vámonos.
Ve, ve. Podemos hablar luego. Está bien.
Odiaba esta idea incluso antes de ver el vecindario.
Este lugar es sospechoso.
No hacía falta que vinieras.
Si están planeando hacer algo tan estúpido,
alguien tiene que haber por si algo sale mal.
Mientras antes terminemos, antes nos iremos.
Miren, no soy el mejor amigo de Wire, pero es un empresario.
Un empresario que amenazó con venderte a tus enemigos.
Bueno, no fue bonito, pero obtuvimos lo que queríamos.
Nuestra oportunidad es que se queje un poco,
pero acepte el dinero. Es todo.
¿Y si no lo hace?
Quizás alguno de sus amigos hacker lo haga.
Tienen todo un nido ahí dentro.
Se la pasan fumando kick, hackeando y robando.
- Suena maravilloso. - Sí, bueno,
es nuestra mejor oportunidad para salvar a Lorna.
Quien dijiste que no quiere que la salven.
¡Tienen a mi hija!
Clarice, es poco probable, pero no tenemos opción.
Vamos...
Bueno. Buen intento, chicos.
Paremos por café camino a casa. ¿Qué dicen?
Espera.
Hay alguien ahí adentro.
Hola, Wire. Soy yo, Marcos.
¡John!
¡Aléjate!
¿Solo un empresario?
¡No, no, no!
Oye, basta. Solo queremos hablar.
Muérete. ¡Muérete! ¿Cuál es tu problema?
Oye, oye, baja el arma.
Solo queremos hablarte.
Por su culpa, mataron a mi hermano.
¡Habla con esto, imbécil!
¿Están bien?
¡Tú eres el que recibió un disparo!
Estoy bien.
- ¿Quién diablos es este? - Es el hermano de Wire.
Oigan. Tenemos que salir de aquí ahora mismo.
Necesitamos a un hacker para el trabajo.
Vamos.
CARIÑO, LO SIENTO. LLÁMAME, POR FAVOR.
PAULA, POR FAVOR, TE AMO. ¿NO VAS A HABLARME?
BUSCAR CONSEJERO MATRIMONIAL
LLAMADA ENTRANTE DESCONOCIDO
- Hola. - ¿Hablo con Jace Turner?
Sí, ¿quién habla?
El oficial Ted Wilson, de la 709.
¿Vino a la comisaría?
Sí, escuche, ya hablé con el sargento.
Me dejó en claro que no me acerque a la estación.
No llamo por eso.
Bueno, ¿por qué llama?
Escuché algo de lo que le dijo al sargento.
Me gustaría hablar con usted.
- ¿De qué quiere hablar? - Se lo explicaré en persona.
Es...
Sobre la situación con los mutantes.
Creo que tenemos mucho para hablar.
Hay una cafetería cerca, "Melissa's".
¿Podemos encontrarnos a la una?
¿A la una? Sí. Creo que puedo llegar.
Bien. Debo irme.
Nos vemos allá.
CLÍNICA COMUNIDAD DE LA MISERICORDIA
Si dejas de retorcerte, tardaré menos.
Bien. Lo tengo.
Qué raro. Creí que eras indestructible.
No.
Una escopeta a quemarropa me hace daño.
Eso es lo que obtienes por seguir las ideas de Marcos.
No sabemos todavía si fue una mala idea.
- Quizás el hacker nos ayude. - Sí, parecía predispuesto.
Dejemos que lo intente.
¿Que intente qué?
Ya probamos secuestrándolo. ¿Vamos a pasar a torturarlo?
Nos costó mucho trabajo conseguir la información...
...sobre los cables de datos.
Fuimos a ver a Evangeline.
Tú hablaste con Erg.
Bien, pero...
No quiero que nadie que no sea a prueba de balas...
...salga herido.
PELIGRO BIOLÓGICO
Despiértate.
¿Qué diablos?
Me alegra que hayas disfrutado de tu siesta.
Tenemos mucho de qué hablar.
¿Estuviste bebiendo pintura? ¿Crees que hablaré contigo?
Le disparaste con una escopeta a mi amigo.
Tres veces.
¿Qué esperabas? Mataron a mi hermano.
Tranquilízate. ¿Cómo te llamas?
- Soy Graph. - ¿Qué le pasó a Wire?
¿Qué le pasó? Te lo diré.
Unas trillizas muy atractivas entraron al negocio.
Wire las mira de arriba abajo, y, de la nada,
poner un arma en su propia boca y dispara.
¿Tú lo viste?
No, Wire volvió de la muerte y me lo contó.
Hackeé las cámaras de seguridad.
¿Entonces tienes las habilidades de tu hermano?
Puedo violar la codificación de cualquier ingreso.
Necesitamos tu ayuda. Podemos pagar.
¿Creen que soy idiota?
Sé lo que hizo mi hermano para ustedes.
Esta mujer, Reeva Payge, la que dirige el Círculo Íntimo,
no vino solo por Wire.
Miren esto, les mostraré algo.
Esto es lo que hace con nuestros amigos.
Varios miembros del Club del Infierno fueron asesinados.
Dejaron los cuerpos por todo DC.
Fue una toma de poder por la fuerza.
Tiene un pequeño proyecto y matará a todos...
...los que se interpongan en su camino.
Yo no lo haré.
No necesito que las chicas del suicidio me visiten a mí.
Por favor, se llevó a nuestro hijo.
¡No!
¡Su hijo!
¡Qué horror!
Excepto que no me interesa.
¡Por mí, podría comérselo!
¿Quieres hacerte el rudo? Podemos ponernos rudos.
¿Me vas a volver a golpear con otra de tus lamparitas?
No, pero puedo derretirte los ojos, ¿qué opinas?
- ¿Sí? - Sí.
Y como voy a hackear sin ojos, ¿genio?
¿Cómo va todo?
No tiene intención de ayudarnos.
- ¿Se acabó? - No.
Se lo pedimos amablemente. Ahora probaremos otra cosa.
¿Como qué?
Graph es un adicto, igual que su hermano.
En Emergencias, he visto a adictos apuñalarse...
...por una prescripción de oxicodona.
Llegado cierto punto,
un adicto hará cualquier cosa por una dosis.
Mamá.
¿Qué vas a hacer?
Es por nuestra familia, Lauren.
Haré lo que tenga que hacer.
Bueno, ¿qué les parece esto?
Si me dejan ir, no le contaré a esas psicópatas...
- ...que las están buscando. - Si quieres salir de aquí,
tendrás que lidiar con nosotros.
De hecho, tendrás que lidiar conmigo.
¿Conoces la hipertrexona?
Cuando los adictos al kick llegan con sobredosis,
les damos esto.
Contrarresta la droga y los calma en segundos.
Los adictos la odian, porque inmediatamente...
...entran en abstinencia.
- ¿Pueden sostenerlo? - No. Vamos.
¡Aléjate de mí con eso! ¡Aléjate!
¡No, por favor! ¡Por favor!
No puedo respirar.
¡Ayúdame a encontrar a mi hijo!
Espera, ¿Graph nos va a ayudar?
Caitlin fue...
...muy persuasiva.
Nos dijo que el Círculo íntimo está operando...
...en un hospital psiquiátrico en Bethesda.
¿Hablas de Lynwood?
¿Lo conoces?
Es más una prisión que un hospital.
Declaran mutantes mentalmente inestables...
-...y los encierran sin juicio. - ¿Cómo puede ser legal?
Solo hace falta un psiquiatra que diga que son peligrosos.
Es lo único que se necesita.
Un juez puso a Lorna en uno de esos antros...
...cuando ella era joven.
Tuvo pesadillas con ese lugar durante años.
Ni siquiera sabemos qué están haciendo ahí.
Tiene que ser algo importante si van a convencer a Lorna...
...de pisar un lugar así de nuevo.
Creo que nos enteraremos pronto.
¡Les dije lo que querían, por favor, tengo nauseas!
Necesitamos que averigües qué están haciendo.
¿Cómo voy a hacer eso?
Necesitamos que accedas a la red del hospital.
Mírame, estoy temblando.
¿Vas a dejar que me haga esto?
Yo no te hice nada, tú mismo te lo hiciste.
No te puse la pipa de kick en la boca.
Por favor, ahórrame el debate de la responsabilidad personal.
¡Estoy a punto de vomitar!
¿Quieres que termine?
Averigua qué están haciendo en el hospital Lynwood.
Puedo meterme en el sistema, pero no puedo prometer...
...que vaya a encontrar nada sobre sus amigos.
¿Qué estamos viendo aquí?
Un montón de basura.
Tienen terabytes de datos sobre la hora en que los pacientes...
...tomaron sus pastillas y cuántas zanahorias cenaron.
No puedo hallar lo que quieren.
¡Busca mejor!
¡No puedo encontrar algo que no está ahí!
No sé si Reeva intentará asesinar a alguien más...
...o si necesita ayuda psiquiátrica o...
Cielos.
¿Cielos? ¿Qué pasó?
Alguien puso una puerta trasera en el sistema SCADA...
...del hospital.
E hizo un muy buen trabajo.
Todos los sistemas de comunicación están apagados.
Nada entra ni sale.
¿Cuándo? ¿Cuándo sucedió?
Parece que entraron en sistema de emergencia...
...hace 12 minutos.
¿12 minutos?
Lo que sea que estén haciendo, lo están haciendo ahora mismo.
Desconectaron las comunicaciones.
Es todo lo que sabemos hasta ahora.
Graph intentará entrar en el sistema de seguridad.
Les avisaremos si encuentra algo.
¿Tenemos un plan?
¿Además de ir hasta la prisión y golpear la puerta?
Es la mejor pista que conseguimos en seis meses.
No dejaré que se nos escurra de entre las manos.
Mamá, papá. Andy está allí.
No sabemos con quién está. Podría ser peligroso.
Ellos se encargarán.
Andy y yo estamos conectados.
Si alguien puede llegar a él, soy yo.
¡Debemos irnos!
Ve.
Trae a tu hermano de regreso a salvo.
Debes dejar de llamarme, Jace.
Cariño, estás molesta. Lo entiendo completamente.
Solo escúchame.
Me voy a encontrar con un policía. Estoy avanzando.
Solo necesito que me aguantes un poco más.
Jace, ya basta.
No podemos rendirnos, Paula.
No se trata de rendirnos.
Se trata de no superarlo.
Justamente por eso debo terminar con esto...
...para poder superarlo.
Para ser el esposo que te mereces.
Lo único que necesito es un esposo que esté conmigo.
Un esposo que de verdad esté conmigo.
Lo haré, Paula. Sabes que lo haré.
Cuando termine el trabajo, te prometo que estaré contigo.
Jace...
El trabajo nunca estará hecho.
No hagas eso.
Actúas como si hiciera esto por mí. ¿Eso crees?
Hago esto por Grace.
Y por cualquier otro niñito como ella.
Grace ya no está.
La amo y siempre la amaré.
Pero tengo que comenzar a vivir otra vez.
Paula. Paula...
Deja de llamar.
No digas eso. No lo digas, escúchame.
- Te amo. - Por favor.
Paula.
Métenos en el sistema de seguridad.
¿Estás bromeando? Me pusiste en abstinencia.
Estoy vomitando en un tacho de basura.
¿Y quieres que hackee un sistema de seguridad?
Cait, creo que esto ya fue demasiado lejos.
¿Y si te hago sentir mejor?
¿De qué hablas?
Esto es hipercortisona-D.
La versión farmacéutica del kick.
Si te doy un poco, ¿puedes ingresar al sistema?
¿Hablas en serio?
¿Qué haces?
Nuestros hijos están ahí afuera.
Nuestros amigos están en peligro.
¿Lo calmaste y ahora lo vas a drogar?
No te reconozco.
Estás drogando a un adicto para que te dé lo que quieres.
- ¡Eres enfermera! - Lo soy.
Pero primero soy madre.
Estoy peleando por Andy desde antes de que nazca.
¡No me voy a rendir ahora!
- ¿Qué dices? - Sí. Dame.
Bien.
Cielos. Esa cosa es increíble.
Graph, concéntrate.
Puedo sentir el sistema completo.
Ahí.
Las cámaras de seguridad. Están en vivo.
¿Qué sucede? ¿Por qué corren los empleados?
Parece un procedimiento de seguridad.
¿Las Frost?
¿Y Lorna?
Por Dios.
HOSPITAL LYNWOOD
Parece que el Círculo Íntimo tomó el edificio.
Eliminaron a los guardias. Están arriando a los empleados.
- ¿Dónde están? - No lo sé.
Vemos cámaras de seguridad al azar.
¿Quiénes están dentro?
Lorna, las Frost, pero podría haber más.
Al menos hay solo una entrada.
Cubran el frente, asegúrense de que no escapen.
Clarice y yo entraremos a buscarlas.
Hagámoslo.
No percibo mucho, pero la mayor parte del movimiento...
...está en el lado este.
¿Ves esa ventana? ¿Crees que puedas hacernos entrar?
Cuando crucemos, mantén la cabeza baja.
Mantente a cubierto. Prepárate para cualquier cosa.
¿Qué diablos?
Esto es mucho más deprimente de lo que esperaba.
Los pacientes están todos encerrados.
Muchos de ellos se ven completamente sedados.
¿Lorna pasó tiempo en un lugar como este?
Sí. Era una adolescente.
Podría haber sido para siempre pero alguien hizo una llamada.
Se dice que fue su padre biológico.
Pero estuvo encerrada lo suficiente.
Esté donde esté, debe estar sintiendo muchas cosas.
¿Qué pasa? ¿Por qué no hay policías?
Bueno... Imagino que Sage apagó las alarmas...
...y las comunicaciones por línea terrestre.
Lorna probablemente intervino las señales móviles...
...y deben haber ido a la ciudad.
Pero Clarice tenía razón.
Si los encontramos, esto puede derivar en una batalla.
Tienes que estar preparada.
¿De verdad crees que nos atacarían?
- Lauren, sé que lo harán. - Andy no me lastimaría.
Hay algo que no le dije a tus padres.
Cuando Reeva me atacó...
...nunca sentí algo similar.
No podía pensar, no podía controlar mis poderes...
...estaba muriendo.
Y Andy solo se quedó mirando.
No. No.
Debió estar asustado.
¿Asustado? No, Lauren, lo siento. Ha cambiado.
Escúchame.
La noche en que se manifestaron sus poderes...
...yo pude sentirlo en ese gimnasio.
¡Andy! ¡Andy!
Recuerdo su rostro. Estaba aterrado.
Estaba apenado.
Y luego me vio...
...y se detuvo.
¡Andy! ¡Mírame! ¡Soy yo, soy yo!
Lauren.
Es mi hermano.
Puedo hacerlo entender.
Gracias por hacer esto.
No hice nada aún. Solo quiero saber de qué se trata esto.
Bien.
Primero que nada, quiero disculparme...
...por lo que pasó en la comisaría.
La verdad es que necesitamos más hombres como tú.
¿Más Servicios Centinelas caídos en desgracia...
...viviendo en moteles?
Después de lo que los mutantes le hicieron a tu hija,
a tu compañero...
Tú entiendes bien lo que es la amenaza mutante.
Necesitamos eso.
¿"Necesitamos"? ¿Quiénes?
Estás con los Purificadores.
Así es. Y ellos están conmigo.
Mira, no te ofendas. No creo que quiera unirme a...
¿A qué? ¿A un grupo extremista?
Entiendo.
Escuchas decir en los medios que somos unos intolerantes,
pero la verdad es que somos gente común...
...que ama a su especie, a su país y a su familia.
Sí, comprendo,
pero todo eso de la sociedad secreta...
...los trajes, no es lo mío, así que...
Si cambias de opinión.
Yo invito el café.
Bien.
Se llevaron prisioneros.
Los hicieron salir por allí.
Lamento mencionar un tema sensible,
pero ¿cuándo vamos a admitir...
...que Andy y Lorna son los malos aquí?
Lorna estuvo conmigo desde el inicio en Subsuelo Mutante.
Y ahora está con ellos.
Tenemos que estar preparados.
Evangeline dijo que vas a tener que matarlos.
Sé lo que dijo, ¿está bien?
Escucha, estoy de tu lado, ¿entiendes?
- ¿Qué fue eso? - Algún tipo de explosión.
Pero no parecen ser explosivos convencionales.
¿Ahora van a volar el lugar en pedazos?
No, es Andy. Puedo sentirlo.
¿Qué demonios pasa allí?
Estamos tratando de averiguarlo.
Muéstrame los videos de seguridad del subsuelo.
¿Qué hay allí?
Yo solía ir a lugares así cuando era fiscal.
A los mutantes a los que no pueden controlar.
los mantienen encadenados en habitaciones subterráneas.
Si están haciendo explotar algo,
seguramente sea allí.
¿Estarán intentando liberar a alguien?
¿A quién?
¿Qué nos puedes conseguir?
No soy un control remoto.
Todos los datos provenientes de aquí están encriptados.
Esperen un momento.
Maldición.
¿Qué sucede?
Alguien me está bloqueando.
Saben que estoy accediendo al sistema.
Es algún tipo de hacker.
Sage.
John, saben que estamos entrando al sistema.
Saben que estás allí.
Tendrás que darnos más información.
Creo que están en el subsuelo.
En el área de máxima seguridad.
Esto cada vez se pone mejor.
Tenemos que ver lo que pasa adentro.
Muéstranos un video de la explosión.
¡Llévanos al subsuelo, ahora!
Ya les dije que hay alguien bloqueándome.
No puedo.
¿Y si te doy más? ¿Puedes resistir el bloqueo?
No lo sé, ya estoy bastante colocado.
- ¡Cait! - No podemos perder a Andy.
No ahora, no estando tan cerca.
Mira, si nos das lo que necesitamos,
te llevas esto y lo que sea que haya quedado en la clínica.
¿Sí o no?
¿Matan a tu hermano y tú no haces nada?
Sí, dámelo.
Puedo hacerle frente a este hacker.
Sí.
Bien, lo tengo.
Solo tengo que descifrar el codificado.
Sí, eso va por Wire.
Las cámaras del subsuelo ya están en vivo.
¡Andy!
Muy bien, estamos en el subsuelo.
¿Dónde se encuentran?
El área de máxima seguridad está arriba.
Les vamos a abrir esa puerta.
Y ahora hay una segunda puerta adelante.
Están al costado, justo pasándola.
¿Nos puedes abrir el paso?
Sí, nena.
Espera.
John, ¿qué vas a hacer si los atrapas?
No podemos dejarlos escapar.
¡Lorna! ¡Lorna!
Sé que debe ser muy duro estar aquí,
pero hablemos.
Vaya, esto no se ve nada bien.
Demonios.
Debemos irnos.
Espera, se están matando entre ellos.
Andy y Lorna están allí.
No podemos dejar a esta gente aquí.
Muy bien, abre un portal. Vamos a sacarlos.
Vamos, vamos.
¿A dónde se fueron?
Muéstrame en la pantalla los elevadores y la escaleras.
¿Dónde están Andy y Lorna? ¡No pueden haber desaparecido!
No te preocupes, yo me encargo.
Tengo ojos en todos lados.
Allí.
Sí, eso es.
- Marcos. - ¿Qué sucede?
Liberaron a todos los pacientes para cubrir su escape.
¿Dónde están John y Clarice?
Es un caos ahí adentro.
Tienen que detener a Andy y a Lorna.
¿Dónde están?
En el área de carga, en la parte de atrás.
Se están subiendo a una Hummer plateada.
Los interceptaremos a la salida.
No los pierdan de vista, ¿está bien?
No lo haremos.
¡Graph!
Andy y Lorna están con un paciente,
pero no puedo ver quién es.
Caitlin, le diste demasiado. Está teniendo una sobredosis.
- Se está muriendo. - Es un ataque cardíaco.
Acuéstalo sobre el piso.
John, ¿dónde estás? ¿Qué pasa allí?
Los pacientes están haciendo pedazos el lugar.
Estamos intentando salvar a los que podemos.
- Parece que estamos solos. - Aquí vienen.
¿Qué haces?
Debemos detenerlos.
No, así no. Podrías hacer explotar el auto.
No podemos dejarlos escapar.
Marcos, la madre de tu hija está allí.
¡Déjame hacerlo!
Más te vale.
Andy. Andy, eres tú.
No es demasiado tarde.
Sal del camino.
Tienes el cabello como en mis sueños.
Tú también los has tenido, ¿verdad?
Andy, eso significa algo. Algo acerca de nosotros.
- No importa. - Claro que sí.
Debemos estar juntos. Somos familia.
Sal del camino.
No. Estoy aquí para llevarte a casa.
Sé que estás asustado, Andy...
¡No estoy asustado!
Ya no.
¡Ahora muévete!
No puedo.
Pues lo siento.
Andy, Andy, ¡no! ¡No!
CLÍNICA COMUNIDAD DE LA MISERICORDIA
Ayúdame a ponerlo de costado.
Así podrá respirar mejor.
Va a estar bien.
¿Bien?
Su corazón se detuvo.
¿Nuestra hija está allí...
...tratando de recuperar a Andy para que venga a esto?
¿En qué nos diferenciamos de la gente...
...de la que estamos tratando de salvarlo?
Viste lo que intentaron hacerle hacer a Andy.
Cait, vi lo mismo que tú.
Él estaba sonriendo.
Nadie lo obligó a hacer nada.
Voy a ir a buscarle algo de suero.
...teniendo rehenes dentro del hospital durante...
¿Qué sucede?
Estamos aquí para confesar...
Mira.
...que hemos participado de la detención...
...y tortura ilegítima de mutantes inocentes.
¿Qué?
Somos culpables de crímenes de guerra.
No nos tengan lástima.
Hicimos sufrir a otros y ahora sufrimos nosotros.
No pueden hablar en serio.
¿Esperan que la gente crea...
...que esto se trata de los derechos de los mutantes?
Mucha gente ya lo cree.
Está en todas las redes sociales.
|LevantamientoMutante.
Las cosas van a ponerse feas.
Estamos presenciando...
...las escalofriantes imágenes de una confesión forzada...
...por parte del personal del hospital Lynwood...
¡Vamos!
Esto es un desastre.
La policía llegará en cualquier momento.
Estamos llevándonos a todos los heridos que podemos.
¿Qué hay de Andy?
Se escaparon.
Se llevaron al menos un paciente.
No pudimos detenerlos.
¿Cómo puede ser?
Estaban ahí, prácticamente los tenían.
Iba a morir gente, Caitlin, hicimos todo lo que pudimos.
Ahora tenemos otros problemas de los que ocuparnos.
Tengo malas noticias.
¿Malas noticias? ¿De qué hablas?
¿Qué más podría ser...?
Lauren.
Recibió un golpe fuerte.
Está inconsciente.
Lo siento.
Fue Andy.
...participamos conscientemente...
VISITA UNSOLOCLIC.INFO