F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh Señor, tú forma de la luz y crea las tinieblas.
Traer prosperidad
y crear un desastre.
Enlazar la tierra por la palabra de tu mandamiento
y lo sellan con tu terror.
En su nombre todos los hombres temen
y tiemblan ante tu poder.
Y en su línea femenina seguimos ahora
y deja a los muertos enterrar a los muertos.
"Mis gritos se perdieron en un vaso de papel
"¿Tú crees que hay un cielo donde algunos de los gritos que se han ido?
"Sí, puedo escuchar que
"No me importa
"Causa a veces me siento
"A veces oigo mi voz
"Y que ha sido
"Aquí
"En silencio todos estos años".
Oh, Dios.
Vienen en. Le duele. Me ha defraudado.
Este es un estrés agudo posición incluso antes de que usted se levantó del suelo.
Sólo me ha defraudado!
- No, No hagas eso. - Duele. Me ha defraudado.
- - ¿Estás bien?
¿Te perdiste el avión?
MAGGIE: Esta es la prueba la teoría mencioné la última noche
acerca de las similitudes entre el asesinato de Dorothy Moxley y Daisy Hart.
Si usted estuvo en esa posición, potencialmente fuera de la tierra,
y luego cayó,
no sólo los ligamentos del hombro ser en pedazos, pero usted podría conseguir algo como esto -
bien, sanó a la fractura de las líneas aquí y aquí.
Yo creo que estos son causados por desaceleración súbita,
espasmos de complemento en el radio exterior en la muñeca
en lugar de un impacto.
Como un chofer de la fractura?
¿Qué es un chofer de la fractura?
Cuando los vehículos antiguos salió por la culata mientras se manivela
y el mango sacaba alrededor, tirando de la muñeca.
La principal lesión aquí
es la compresión del hueso escafoides en el centro de la muñeca.
Pero estas fracturas son tan perfectamente y localizada.
Significado?
Ambos cuerpos tenían el hueso y el ligamento trauma en sus hombros
así como las fracturas de muñeca.
Y para conseguir esos dos...
..necesitas para ser deliberada.
Se parece a una esclavitud de la plataforma.
Técnicamente se conoce como una garrucha.
La tortura.
MOLLY: ¿Qué hacer de las fracturas de muñeca?
- Coincidencia? ALEX: No. Yo no creo en las coincidencias.
Ni yo.
Tenemos que averiguar quién este Dorothy Moxley es
y cómo llegó a tener la misma lesión como Daisy.
Bueno, tal vez deberíamos hablar de a sus padres de acogida de nuevo?
Ella sólo estaba con ellos por un par de meses. La muñeca descanso más que eso.
Difíciles de la vida.
Ella tenía tres diferentes casas de acogida en el último año.
Realmente se preocupaba por ella.
GARETH: Mira, sólo nos enfocamos en que propuesta. y vamos a Jacinta haga el resto.
Sí, disculpe - Concejal Clunes.
Suena bien. Cuenta conmigo...
Te llamaré de nuevo.
GRIMSHAW: Alex, Molly, tenemos una coincidencia de huella dactilar
para los cristales que hemos encontrado en el túnel.
Aleluya.
Bien, no te va a gustar.
¿Por qué no me sorprende?
La causa de las huellas digitales son un partido para Daisy Hart.
Daisy gafas?
GRIMSHAW: me habló de crianza de la madre.
Ella confirmó que había empezado a usar ellos en el último mes.
¿Qué sería de Daisy estar haciendo en la escena del crimen?
GRIMSHAW: En ambas escenas del crimen.
Botánico de coincidencias entre la moto y la cascada así.
Daisy no lastimaría a nadie.
Podría haber sido la razón por la que ella fue angustiado cuando ella vino a buscar.
- Y luego se suicidó. - No sabemos que de seguro todavía.
Preliminar del forense sugieren que hay no era nada sospechoso de su muerte.
Tenemos que esperar a que todas las pruebas.
Daisy no tienen la fuerza de estrangular a una mujer adulta.
No con las lesiones que hemos visto.
Pero ella estaba allí.
Al parecer.
También encontramos tanto Daisy y Dorothy sufrido un hecho inusual, pero idénticos muñeca descanso.
GRIMSHAW: Y...?
Y Daisy podría haber conocido Dorothy Moxley, o personas asociadas con ella.
Debemos ejecutar la lista de sus otras padres de acogida y realizar las consultas
y, a continuación, hablar con Freddie Hopkins.
Que Freddie Hopkins?
Él es un canalla que acosa a las chicas jóvenes.
Dorothy Moxley no era precisamente joven.
No, pero de acuerdo a mi hija, él y Daisy eran inseparables.
Así que, si ella estaba en cualquier lugar cerca de la delincuencia la escena, había más probabilidades de estar con ella.
Aquí. Mira esto.
Me pareció dibujado en la pared cerca de donde Daisy se mató a sí misma.
Es la misma tiza azul utilizado por Freddie madre en la tienda de fish and chips.
Cómo sabe usted eso?
Porque es mi local.
Bueno, supongo que no estaría mal a ver si él sabe algo.
Lo llevan. Y conseguir que en el escrito de pruebas.
Usted piensa que esto Freddie Hopkins es capaz de asesinato?
Yo creo que todos, bajo las circunstancias adecuadas.
Molly...
Disculpe.
Sí, eh, eh, Gareth McAvaney.
Alquilo algunos de espacio de oficina la vuelta de la esquina aquí.
Mm-hm.
Sólo me preguntaba si su sistema de CCTV cubre el tablero de ajedrez no?
Seguro que la tiene.
Oh, bueno.
Me gustaría echar un vistazo a cualquier material de archivo tener a partir de que la cámara de los últimos días.
Lo siento. Eso sería una violación de la protección de los datos.
Se trata de una violación de seguridad.
Sí, pero no para nuestro edificio.
¿Dónde está tu jefe?
Él está en el extranjero ahora.
Hey, hey, hey, ¿qué pasa si yo, um,
el tiro en una docena de coldies?
Solo me falta el último par de días.
Eso nunca va a suceder.
Y 500 dólares.
Dinero en efectivo.
Dame media hora.
CHICO: Cállate. Cállate.
- Lily. - ¿Qué están mirando?
Alguien hackeó la GroupApp.
Usted debe echar un vistazo.
Por Dios, Lily...
Quién viene a jugar esta noche?
Es tan bueno.
CHICA: Oh, mi Dios.
- LILY: ¿Quién va a venir a jugar esta noche? - Toda la escuela vio esto.
- Sí. - Ella es una puta.
Se perdió en el río este por la mañana, mi amigo.
Gran fila. Hice 2k en menores de 10 años.
Bien, no importa si no hay testigos.
Tornillo de usted.
Así que... cualquier palabra de la Concejala de Clunes?
Esperando en el correo electrónico.
Estás seguro que tu chica tiene todos sus patos alineados?
Sí.
Ella lo tiene en la mano.
Debido a que los inversores están recibiendo contorsionados.
Va a dejar de preocuparse acerca de los inversores? Yo estoy diciendo, ella lo tiene bajo control.
Paseos todo en su llegar a un acuerdo para ir a la propuesta.
Yo sé!
Aquí vamos.
"El desarrollo de los Menores de Ferry muestra clara de resolver
"en el tratamiento de la...
"la extrema necesidad en la comunidad para bajas y moderadas de la casa de precios."
Ella es buena.
"Con una abstención, la moción fue aprobada en 13:15."
Booyah!
Oh! Esa es mi chica.
Tengo a la mano a usted,
usted realmente poner todas las piezas en el tablero.
Bueno, ese es el juego que estamos jugando, ¿no, amigo?
Vamos a volver a trabajar.
Ella va a empujar a nuestra oferta para la parte superior, pero estamos todavía va a tener que hacer el trabajo de la pierna.
Hombre, la espera me estaba matando.
"Diligencia conduce a la ganancia como seguramente prisa conduce a la pobreza."
Um...
Steve Jobs?
Que los Proverbios.
El capítulo 21.
Está usted seguro de que no quiere un abogado?
No tengo nada que ocultar.
MOLLY: ¿Qué es eso de la sangre en su camisa?
Es la sangre de pescado, desde el muelle.
Pensé que esto era acerca de Daisy?
Es.
Solo queremos hacerle unas preguntas sobre su relación con ella.
¿Qué pasa con él?
Ella era tu novia?
Tipo de. Sí.
Lamentamos su pérdida.
Gracias.
Podría usted decirnos la última vez usted vio a Margarita antes de que ella...
Antes de que ella se suicidó en su casa, que quieres decir?
Sí.
Domingo por la mañana.
¿A qué hora?
Sobre las 11.
No estaban con ella en la noche del domingo?
No.
Podrías decirnos de donde se fueron entre el horario de seis y siete en la noche?
Yo estaba en casa.
Y su madre le confirme que?
FREDDIE: Bueno, tendrías que preguntar a ella.
Me fue a cortar leña a la espalda.
¿Por qué Daisy de matar a sí misma en su nave?
No sé.
No te creo.
Ella me vino a ver temprano en el día.
Ella estaba angustiada.
Yo no podía verla.
No podía o no?
¿Sabes por qué Daisy estaba tan molesto en el lunes?
Por qué ella fue conducido a tomar su propia vida?
No.
Pero ella era su novia.
Ha habido un asesinato de una mujer a principios de los años 60.
Seguramente lo vieron en las noticias.
No veo la TELEVISIÓN.
Tenemos razón para pensar que Daisy puede haber sido involucrado en un crimen
o de un testigo a una en la noche del domingo.
Y ¿por qué piensas eso?
Allí se evidencia que se encuentre en el escena de asesinato vinculado a Daisy.
de Mierda.
Tal vez por eso ella estaba tan angustiada.
Pero tengo curiosidad.
Acerca de qué?
Bueno, si yo tuviera un novio
y yo había sido testigo de algo tan terrible...
.. Yo llamaría a él y a pedirle que venga.
No crees que es extraño... ella no te llame,
o confiar en usted?
¿Por qué crees que es?
Disculpe.
¿Sabe usted cuánto tiempo mi hijo va a estar aquí?
Déjame averiguarlo.
A él no le gusta la confrontación.
ALEX: Daisy había sufrido una fractura en la muñeca
alguna vez en el último año.
Nos puede decir nada acerca de eso?
Ella dijo que ella se cayó.
Cómo?
Se deslizó por un barranco recogida de piñas.
¿Por qué me preguntan acerca de esto?
Estamos tratando de conseguir una imagen más clara de Daisy.
MOLLY: estabas con ella cuando ella rompió su muñeca?
No.
Donde estabas cuando sucedió?
No lo sé. Yo era probablemente salir con Lily.
No cambiar de tema.
Ella es un poco de fuego-cracker, que uno.
Freddie, ¿podemos volver a Daisy?
Usted sabe, los tíos abajo en el wharf...
..que llame a su adecuada polla-tease.
Los 14 años de edad, la fluencia.
A Molly.
Hmm...
14 de ir en 24.
¡No! Bajar!
ALEX: Molly!
- Buen intento, loco perra. - Te quedas aquí!
Siéntense! Abajo!
¿Por cuánto tiempo?!
- Molly... esperar. - FREDDIE: ¿Por cuánto tiempo?
Soy el líder de esta investigación.
Terminamos la entrevista cuando yo digo.
Estás siendo un idiota.
No me llames idiota.
Si... si te había tocado, usted sería hasta por asalto.
Que se lo que es personal.
ÉL estaba haciendo lo personal.
Frances...
Gracias.
Él estaba tratando de torear, y lo dejas.
Y nada de lo que decía era inadmisible de todos modos.
Fue una entrevista informal.
Tomó notas contemporáneas.
Es el principio de la cuestión.
Usted quiere hablar conmigo acerca de los principios?
GRIMSHAW: ¿Qué está pasando?
Freddie tiene una coartada para la noche de Dorothy Moxley del asesinato.
Su madre no ha confirmado todavía.
Ella está esperando por él.
OK.
No puede usted decirme de qué se trata?
Me puede decir donde Freddie fue el domingo por la noche?
Estaba en casa. La parte de atrás. Cortar madera.
Está usted seguro de eso?
Bien, sí. Él...
Él había ido a su tío, recogida de la madera y luego volvió y picado para mí.
Y a qué hora fue esto, aproximadamente?
Uh...
Siete-ish?
Y si yo fuera a llamar a su tío ahora mismo,
él había corroborar su historia?
Por supuesto.
OK.
Es ironbark. Las quemaduras más lento.
Vamos, de esta manera, Freddie.
En caso de que pensar en nada.
Espera un minuto, Freddie.
¿Te importaría darnos tu camisa, así que podemos confirmar que la sangre de pescado en él?
SHELLY: Give 'em su camisa, Freddie.
Tú mismo.
Conseguir que la medicina Forense para mí?
MOLLY: ¿Qué estamos haciendo aquí de nuevo?
ALEX: Buscando otra cosa que nos pueden ayudar.
Escuchar, Molly...
..Yo estoy de tu lado, OK?
ALEX: ¡Cristo!
¿Cuánto tiempo ha que sido enterrado?
Más de 150 años, me imagino, a juzgar por la edad de la casa.
- Hey, Georgia? - Hey.
O'Connell.
Desde el Huon?
Que el hijo de Tom?
Sí.
Pero yo vivo en Melbourne ahora.
Su viejo hombre crece las mejores manzanas en el estado.
Los gatos momificados.
Se trata de una antigua brujería superstición, a la derecha?
Bruja compañero y el catcher de los bichos.
Decirle a mi gato.
¿Qué acerca de las botas?
Algo acerca de la retención de su forma humana para engañar a los malos espíritus.
Como un espantapájaros?
Antiguo folclore.
ALEX: Probablemente salió con los condenados.
Pero nada de esto tiene nada que ver con nuestro víctima de asesinato.
Lo dudo, a juzgar por el polvo.
Si te gusta este, ven y mira esto.
Es una vieja biblia. A partir de la década de 1850.
Hay impresiones?
Demasiado polvo. Contaminado las muestras.
Si vas a hacer con ella, No me importaría firma de exposiciones.
Una biblia-thumper?
Es solo un interés.
DARRYL: Seguro. El Consejo De Patrimonio te quiero cuando estás hecho.
Ver las botellas vacías por allí? Ellos fueron desenterrados de la puerta.
En Escocia y el folclore Europeo,
ellos los llaman bruja botellas, o el espíritu de botellas,
contador-artefactos mágicos para usar contra el mal.
Como las marcas de la quemadura se puede ver aquí. Que lugar ellos en cualquier lugar y a los malos espíritus puedan entrar.
Que la magia era una fuente genuina de...
George, tienes la tiza?
Seguro.
Un hexafoil?
Un sigilo. Magia, para la protección.
Si usted cree en ese tipo de cosas.
Los condenados trajeron sus supersticiones con ellos, parece ser.
¿Crees en el después de la vida?
No.
¿?
No sé.
SUSURROS: Que es el de ella.
Skank!
Oi! Obtener el infierno fuera de mí! ¿Qué estás haciendo?!
A alguien más?!
FREDDIE: Hey, Lily?
¿Qué está pasando?
Nada.
La escuela es una mierda.
Sí. Y el trabajo apesta demasiado. Yo, um...
Mira... acerca de la otra noche, um...
Usted sabe, yo sólo estaba... estaba un poco...
Tu cara?
Él había sido un día difícil.
Me siento acerca de Daisy.
¿Quieres salir de aquí?
Vamos a ir a dar una vuelta.
Hmm...
Hola, Alex.
La Señora McGinty.
Puedo entrar?
No voy a tomar mucho de su tiempo.
Quería pedir disculpas para subir tan inesperadamente ayer.
Debe de haber sido un shock para usted.
EILEEN: Oh...
Se necesita mucho para el choque de mí estos días.
Sí, um... su hija, Stephanie...
..ella se parece mucho a Jenny.
Mm...
Sí. Demasiado.
Se me mantiene la mayoría de las noches.
Sigo... tumbos de la pistola.
Creo que acerca de la máscara que llevaba,
el... el sonido de la bala.
Bien, la pena es algo que se aprende a vivir con.
He estado pensando acerca de lo que usted dijo acerca de Jenny mochila.
¿Qué pasa con él?
Que no fue devuelto.
Bien, me dijeron que fue un robo que salió mal.
Sé que dijo que...
Pero...?
Yo tenía mi abuelo reloj Omega.
Por qué no se toma eso?
¿Qué...? ¿Qué estás diciendo?
No me había dado cuenta que su mochila se fue perdiendo.
¿Tienes otro motivo ¿por qué mi hija fue asesinada?
No. Yo no.
La sospecha de que por un largo tiempo...
Soy consciente de que, la Señora McGinty.
Pero tú sabes que yo estaba despejado.
Hemos, uh... hemos estado buscando en la Dorothy Moxley del fondo.
Al parecer, no es su nombre real.
Hasta el momento, nadie ha venido para reclamar el cuerpo.
Ella es Jane Doe hasta que la identifican.
Bueno, eso es triste.
No debes dejar que esto caso consumirá, Alex.
Pero tal vez esto podría conducir a algo.
Ella había Jenny tarjeta de IDENTIFICACIÓN.
Acaba de volver a su vida, Alex.
Nada bueno saldrá de esto.
Gracias por su tiempo, Señora McGinty.
Lily?
Lily? Está usted aquí?
LILY: Hola, Mamá. Estoy aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Puedo visitar a mi madre, yo no puedo?
Así que... sí. Por supuesto, usted puede. Es sólo que yo...
Hola, Molly.
Oh, lo siento. Espero que no te importa. Me ayudó a mí.
¿Qué estás haciendo aquí?
LILY: Prisa con mi bebida, Freddie. La película está por comenzar.
Ella quiere que su bebe.
Quiero que salgas de mi casa.
LILY: Freddie?
Molly...
..ya tienes una de mis camisas.
LILY: ¿Qué toma usted?
Yo también voy.
Me dijo que me quiere que se vaya.
LILY: ¿Qué estás haciendo, Mamá?
Tengo que hablar con usted, Lily. Así que me he, um...
..He pedido a Freddie a dejar.
Es... es importante.
Lily gustaría que me quedara.
Bueno, yo quiero que te vayas... ahora.
Mamá, estás siendo grosero.
Salir de mi casa.
LILY: Mamá...
OK, OK, tú ganas. Yo, um...
Te veré más tarde, Lil.
OK.
Usted podría haber ayudado a ella.
Eso es lo que yo estaba tratando de hacer.
¿A qué te refieres?
LILY: ¿por Qué hacen eso, Mamá?
Él no era hacerle daño a nadie.
No te quiero andar con él.
Puedo elegir mis propios amigos.
No es él. Él es demasiado viejo para ti, y él está en problemas.
Pero creo que todos los problemas!
Dónde más ha sido en esta casa en su propio?
Ningún lugar.
En Serio, Mamá?
En realidad no creo iba a robar su repuesto llaves?!
Escuchar a mí, Lily,
Yo estoy pidiendo que te mantengas alejado de él.
Siempre dicen que las personas son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
Yo podría quedarme aquí esta noche. Es esto correcto?
Sí. Por supuesto, usted puede. Usted no tiene que preguntar.
Pero deje que su papá sepa. No es mi costumbre noche para que usted tiene.
Yo.
LILY: te gustaría a mí para poner algo de lápiz de labios?
Jesús.
LILY: ¿Quién va a venir a jugar esta noche?
MOLLY: Hmm...
¿Qué acerca de la pizza?
¿Cómo vive usted?
Qué? Puedo comer en el trabajo.
- Mm-hm. - Muy bien. No es muy divertido cocinar para uno.
Me podría quedar más a menudo si quieres.
Sí. Me gustaría que.
Podemos ver una película esta noche?
Sólo si tiramos de ella.
- - Espera -. Mejor me que.
Lewis.
Donde?
Sí. Mira, yo... no puedo. He... tengo Lily aquí.
- Puede usted conseguir a alguien de Hobart? - Está bien, Mamá.
Está bien.
Bien, voy a estar allí en un segundo.
Lo Siento, Lily.
No hay problema. Está bien.
No debería ser larga.
Aquí. Obtener una gran y vamos a compartir cuando regrese.
¿Qué hay acerca de los amantes de la carne?
Jamón, queso y piña es mi favorito.
Está!
Y cerrar la puerta tras de mí.
Sí, Madre.
Lo digo en serio.
Y estoy muy contento te vas a quedar conmigo esta noche.
Sí. A mí también.
Lewis.
Donde?
Has hablado con Molly?
Bien. Estoy en mi camino.
Quieres ir a dar una vuelta?
Echa un vistazo a una parte?
LILY: Donde esta la fiesta?
Quiero mostrarte algo.
HOMBRE: Sólo tienes que traer a más de esto lado, ¿de acuerdo?
GRIMSHAW: Su nombre es Jeremy Coleman. 50 años de edad.
Mejor conocido como el Perro de Mar.
Corrió los muelles por aquí durante los últimos 20 años.
Par de compañeros le encontró en el agua hace una hora.
¿Cómo fue asesinado?
Parece que fue estrangulado. A continuación, se ahogó.
Él era un buen tío. Tan honesto como el día es largo.
Tenemos que conseguir que él se movió.
Podríamos tener algo.
necesito hablar a usted acerca de algo.
- Más tarde. - Una mujer que vive a un par de puertas de seguridad
recuerda haber visto un camión por aquí anoche a eso de la 1:30 de la mañana.
- Ella consigue una mirada en el conductor? - No.
Pero ella dijo que era rojo.
Que pertenece a Freddie Hopkins.
Nos debería haber tenido de él.
Freddie trabaja aquí. Esto no significa que él es el responsable.
Él no trabaja aquí a la 1:30 de la mañana.
Jesús. Estaba solo en mi casa. Vamos a ir a recogerlo.
- Molly... GRIMSHAW: Vamos a hablar primero. No supuestos.
Molly...
- Molly.. - Es Grimshaw. Necesito ordenar una orden de arresto.
Molly, tengo que hablar. Es urgente.
Es acerca de Freddie Hopkins?
- No exactamente.. - Entonces, dígame más tarde.
Yo quiero hablar con él primero.
Molly...
Hey, dame eso!
- - No es necesario hablar de la Momia.
No eres una momia de la niña, eres...
..Luna Gypsy Rose?
¿Cómo sabes acerca de eso?
Bueno, yo tengo dinero. Tengo que pagar para ver.
Fue usted.
Has enviado a mi escuela.
Eres bueno, Lily.
Eres realmente buena.
Así que bueno, yo sólo tenía que compartir con el mundo.
Has ido viral Lily Broomhall.
A mi me da que!
Voy a ir alrededor de la parte posterior. Lo mejor la parte delantera.
Vienen en.
¿Qué estamos haciendo aquí, Freddie.
Vamos a ir hacia abajo. El partido acaba de empezar.
Freddie, yo quiero ir a casa.
Perro De Mar?
¿Cómo sucedió eso?
Eso es lo que estamos tratando de averiguar. Es Freddie aquí?
Freddie? No.
- ¿Por qué? - Necesitamos hablar con él.
¿Dónde está él ahora?
- Yo... no sé. - Llama a él.
Necesitamos buscar a su habitación.
Cuanto antes podamos encontrar él, más fácil va a ser.
Ella no puede conseguir a Freddie en el teléfono.
¿Qué es eso?
MOLLY: Oh, mi Dios.
Alex...
Jenny la mochila.
GRIMSHAW: ¿Qué es el infierno es Freddie Hopkins haciendo con él?
- -
Lily?
LILY: Freddie...
Freddie, ¿qué estás haciendo?
Freddie?
Freddie, yo quiero ir a casa, Freddie. Freddie, yo quiero ir a casa.
- ¡Ven aquí! - Déjame ir!
Venir aquí. Vamos a enseñar una lección de la momia que ella nunca va a olvidar.
¡déjame ir!
Déjame ir, Freddie!
Stop!
Por favor, déjame ir! Por favor!
por Favor.
Freddie! ¿Qué estás haciendo?
de Freddie! Por favor, déjame ir.