F A N T A S T I C P R E S E N T A
donde cada semana un nuevo juego es realiza, en vivo, delante de
un estudio de audiencia aquí en Cornley, y la emisión a la nación.
Soy Chris Bean, el director!
Esta noche, vamos a presentar un verdaderamente espantoso horror.
El pasado día de Halloween se presenta una temporada de spooky etapa adaptaciones,
pero, lamentablemente, debido a los errores de imprenta en nuestros materiales de publicidad
terminamos la presentación de un lugar decepcionante producción
de El Texas Chainsaw Masajeador de...
..en la que un hombre enmascarado entró en un alboroto,
dar masajes de espalda a los locales de la comunidad.
Igualmente mal recibido fue nuestro pijama de producción basados en el
de Dormir En la Calle Elm.
Pero vamos a poner todo lo que detrás de nosotros esta noche.
Una pequeña nota, cuando hicimos nuestro vestido ensayo de la obra se ejecutó sin problemas
pero sólo un toque muy corto por su ranura de tiempo.
Pero no de miedo, hemos logrado conforman aquellos que faltan tres minutos
con el uso sutil adicional de los adjetivos.
Así que los actores están preparados, el escenario está listo.
Por favor, disfrutar de La posada!
ESPELUZNANTE MÚSICA
Qué raro, raro, viejo, gran, gran casa azul.
Alice, ven en la lluvia, por favor!
Oh, wow.
Este lugar es increíble.
Bueno, no es muy acogedor.
Así que...
¿Cómo te gustaría hacer esta todo tuyo?
Catalogado de grado II, separado casa de la familia,
construido 1726.
Cada detalle de ella impecablemente restaurado en el año 1931.
Período instalaciones y accesorios a través de... fuera!
Casi todo lo que aquí se una de antigüedades, así que por favor tenga cuidado.
Muy bonito!
Ah, cómo muchos de los dormitorios?
Tres. Un grande, impresionante, amplio, elegante, imponente,
hermoso baño por sí mismos.
Un acogedor, cálido, bienvenido, bonito, brillante, único seguro para Alice,
y una pequeña, dulce, cómodo, petite, bonito, pequeño, compacto, limpio,
encanto único.
Perfecto para el pequeño uno en el camino.
GLOBO COP
Bueno, eso suena muy bien.
Créanme, ustedes no quieren a pierdas esta oportunidad.
Bueno, estoy convencido.
David, él es sólo un buen vendedor.
Vamos a echar un vistazo en la cocina?
Mm. Está usted seguro de que este lugar es seguro?
Se parece un poco desvencijado, todas estas viejas vigas de madera.
Oh, por supuesto que es seguro.
Se construyó durante los días cuando las cosas hechas para durar.
Como se puede ver, una cocina totalmente equipada.
Oh, es precioso!
Supongo que me gusta bastante de los azulejos.
Sí. Puedo verter un té?
Sí, por favor.
Ah...
Aargh!!!
Aargh, aargh!
Oh, eso es bueno!
Volvamos a la sala de estar.
Aquí estamos.
Qué diablos es eso?
Oh, buen Señor, sí.
Oh, no le prestes atención a eso.
Pertenece a Mr Fortenoy.
No te preocupes. No será aquí cuando usted se mude.
Ahora?
No, ahora no. Espere a que su señal.
Mamá, mira lo que tengo.
Alice, ¿qué te he dicho acerca de corriendo sin un adulto?
Yo estaba saltando con la otra niña.
¿Qué otros niña?
Fuera.
No hay nadie allí.
ALICE SE RÍE Sí, los hay. Ella me dio esto.
Lo raro, lo extraño, lo extraño y raro.
¿Dónde encontraste eso?
Bueno, ella debe haber encontrado en las habitaciones, amplias, impresionante, de los verdes,
verde jardín, que rodea el inusual, espeluznante, antigua, grande,
gran casa azul.
No, Mami, no era una niña!
Alice, ¿qué edad tienes?
Siete.
Y es esta su cuerda de saltar?
Sí.
¿Por qué no mostrar Tony ¿qué puede hacer?
Se puede hacer algún truco?
No.
Cómo te gustaría ver tu nueva habitación?
Puedo?!
No se olvide de su nueva muñeca.
Que extraño.
Se ha ido.
Bien, no puede haber ido lejos.
Vamos, Alice. Voy a la carrera!
ALICE RISITAS
ALICE GRITA
Oh!!!
THUNDER
Bien, lo que realmente se está viniendo abajo ahí fuera.
Entonces, ¿qué te parece?
Yo aún no lo sabes, David.
Quiero decir, que hay algo acerca de este lugar me da
los pelos de punta, y parece inusualmente hoteles de tres dormitorios.
Esa es la ventaja de ser un par de millas más lejos.
ZUMBIDO
Maldito luces que se haya quemado.
Maldito luces han soplado!
Es sólo un fusible.
O este lugar es barato, porque es viejo y no funciona nada.
Buenas noches!
Lo siento, no pretendía asustarte.
Oh, no, en absoluto.
Soy Albert Fortenoy.
El proveedor de servicios?
Por desgracia, sí.
Por desgracia?
Quisiera no tener que vender.
Mi querida esposa Vera falleció Hace 30 años.
Hace 30 años, hoy en día, de hecho.
Yo no puede permitirse el mantenimiento! - todo por mi cuenta.
Lo siento mucho.
Bueno, es una hermosa casa.
Gracias. He vivido aquí...
..toda mi vida!
Me siento muy seguro aquí.
Lo que ha estado en mi familia desde que fue construido.
Pasa hacia abajo para ge...
Pasa hacia abajo, pasa...
Pasa hacia abajo.
Pa... Pasa abajo!
Pasa hacia ABAJO! Transmitido de generación en generación!
Si estas paredes pudieran hablar, pensar en las historias que le diría.
De hecho, a veces creo que se puede.
A veces pienso que oigo ellos susurro.
La TRIPULACIÓN de la RADIO: a la espera de sonido cue siete.
Bien, muchas gracias para tener nosotros.
Creo que lo has visto todo tenemos que ver.
Nos gustaría que mejor te va.
Vamos, Alice!
Bueno, no se apresure en mi cuenta.
Se está haciendo muy tarde,
y hay una tormenta...
Sonido cue siete! THUNDER
No!
No, realmente deberíamos hacer un movimiento. Es una feria en coche a casa.
Me voy a llevar el coche de ronda.
Bueno, antes de ir, vamos a hablar acerca de hacer una oferta.
Ja-ja.
Whoa!
Oh, oh! No... Aargh!
Esto es muy extraño.
¿Qué es?
El coche no arranca.
Lo que es un maldito incordio.
Vamos a tener que llamar a alguien.
Usted nunca va a conseguir un mecánico para venir todos la manera de salir de aquí ahora, queridos.
Salir!
Obtener ouuuut!
No, ahora no!
Ella dijo, "Ahora, ciervo".
Espere a que su señal.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Bueno, parece que vas a tener para pasar la noche.
Oh, no, no, no. No queremos para ser una imposición.
No es ningún problema en absoluto.
Además, en este tiempo, de lo que elección ¿tienes pero para quedarse...
..en El albergue?
MÚSICA DE TERROR
Él tiene un punto. Es demasiado lejos a caminar de regreso a la ciudad.
Bueno, es usted muy amable.
Oh, por favor, que va a ser bueno tener la empresa.
Hay un montón de espacio.
Gracias.
Lo poco que uno puede permanecer en Vera acogedor, cálido, acogedor,
brillante, agradable, segura de estudio.
Ayudarse a sí mismo a nada en la cocina,
y hay algunos de la vieja ropa de dormir en la emisión de la alacena.
Tiene un funcionamiento libre de la casa.
Aunque usted debe ser consciente, Fortenoy Lodge tiene un par de
pequeños caprichos que estoy seguro que vas a descubrir.
Pero, de nuevo, no todos nosotros?
Ha, Ha, ha!
Dormir bien.
Ha, Ha, ha, ha... PRESIDENTE SE DETIENE
ÉL SIGUE RIENDO
Aaaaargh!
Ha, Ha, ha, ha, ha...
Ah, ha, ha! Ah, ha, ha, ha...
Ah, ha, ha, ha!
ÉL SE RÍE MÁS FUERTE
Ah, haaaa! Ha-haaa!
Aaargh!
HABLAN SOBRE LA OTRA
QUE DEJE DE HABLAR DE REPENTE
Vaya, vaya... Vaya! Cállate.
Ella es el sueño?
Como una luz.
No, No!
No se toman la molestia?
Algunas tonterías sobre otro poco chica en el espejo.
Esa chica de la imaginación!
Va a ser bueno una vez que ella tiene un hermano pequeño para jugar con.
GLOBO COP
Sí.
Bueno, de todos modos, ella está durmiendo ahora.
He hecho la cama.
Oh, gracias, querido.
Obtener ouuuut!
Obtener ouuut! No, No! ¿Qué estás haciendo?
Ella dijo: "Cue ciervo".
Ella dijo, "Gracias, querida".
Obtener ouuut! Obtener... Cállate, cállate! Le voy a dar una señal visual.
En realidad no me gusta que Mr Fortenoy.
Él me da los pelos de punta.
Estoy seguro de que es sólo un poco excéntrico.
Imagino que solo en este lugar todos estos años.
De todos modos, el tiempo para la cama.
Parece que estamos en literas con Tony esta noche.
No, no, no, no.
Tony?
Tony, el tiempo para la cama!
Se durmió.
Coloque una manta sobre él.
Oh, por el amor de dios, todo a la derecha.
David, mira esto.
Un artículo de periódico de 1937.
Buen Dios, hay docenas de ellos!
El 4 de junio de 1948, "la hija del Vicario desaparecidos de la escuela, se supone que están muertos."
David, su muñeca se ve como el que Alicia encontró antes.
Cada una de las páginas catalogadas en el orden perfecto, todos los detalles de la gente
que han desaparecido hasta hasta el día de hoy.
Por qué iba a mantener todo esto?
Estoy seguro de que hay un perfectamente explicación razonable.
Sabía que había algo extraño acerca de ese hombre.
¿Qué crees que es haciendo ahí arriba?
Él está probablemente tratando de conseguir algunos duermen,
y me gustaría hacer lo mismo!
Desde que hemos llegado, he tenido un mal presentimiento acerca de este lugar.
Alejarse de allí!
David, lo puedo ver.
MANIC BALBUCEAR
¿Qué estás haciendo?
Salir. Estamos en el medio de la filmación.
David, él está haciendo algo muy extraño allí.
Se trata de algún tipo de ritual.
No es nuestro lugar para juzgar a un hombre las creencias religiosas.
Estoy seguro de que no hay nada de que preocuparse.
Sí... Oh!
Sí, yo... estoy seguro de que tienes razón.
Caramba!
Lo que realmente se está viniendo abajo por ahí.
A continuación, sólo se contenta de que estamos en el interior.
SUSURRO
Chris, me dan alguna manta.
LA GRABACIÓN DE LAS RISAS DE LOS NIÑOS
PASOS
ELLA JADEA
Oh...
Es sólo a mí!
Sólo a mí.
¿Qué estás haciendo en esta hora?
Me pareció escuchar un ruido extraño.
Lo más probable es un murciélago.
A menudo revolotean sobre el lugar en la noche.
Usted sabe, en esta luz que recordar me un poco de mi Vera.
Ella y yo siempre quería un niño.
Cuando es debido?
Erm...
Cualquier día ahora.
GLOBO COP
Daría cualquier cosa para ver mi Vera de nuevo.
Para tener seguridad de vuelta en...
..el Lodge!
El SILENCIO
Tal vez la volveré a ver.
MÚSICA DE TERROR Ahí está - la posada!
Tal vez la volveré a ver,
un día.
MUJER GRITA
Oh, ¿qué fue eso?
Vino de Vera acogedor, cálido, acogedor, bonito, brillante, caja fuerte estudio.
Oh, mi Dios, Alice!
David, ¡despierta!
Whoa...
Whoa!
Ella falta.
Oh, mi Dios.
Salir!
Obtener ouuu... No, ¿qué estás haciendo?
Se tocó la nariz.
Yo estaba actuando!
Muy convincente.
Debemos buscar a la casa.
¿Dónde está ella? ¿Qué has hecho con nuestra hija?
Nada en absoluto. David, vamos a no saltar a conclusiones.
La momia? ELLA JADEA
¿Por qué todo el mundo gritando?
Oh, Alice, gracias a Dios!
Ven aquí, mi amor.
La momia... te tengo.
Oh, la Momia tiene usted.
No, todo va a ser...
..OK.
¿Dónde estaban?
Estaba hablando con la otra niña.
Alice, dejar de hacer las cosas. No hay ninguna otra niña.
Sí, los hay.
Ella es el vicario de la hija de y ella me dijo Tony necesita ayuda.
MÚSICA DE TERROR
Lo siento.
Él está muerto.
TONY ESTORNUDA
Alice, ve a tu habitación.
Whoa!!!!
Ella estará a salvo allí.
El hombre estaba claramente mal.
Él había estado tomando las pastillas desde que llegamos.
Vamos a pagar el hombre un poco dignidad por lo menos.
Vamos todos a volver a la cama.
Podemos llamar a la policía en la mor... TONY: Woo...
Vamos todos a volver a la cama!
Y podemos llamar a la policía en la mañana.
¿Qué demonios está usted hablando?
No podemos esperar hasta mañana.
Mira, detenerlo. Stop it!
No podemos esperar hasta mañana.
Tenemos que llamar a ellos ahora.
Hola?
Sí, a la policía.
Me gustaría informar de un fallecimiento.
Pueden incluso riesgo de venir en una tormenta como esta?
Oh...
Ah.
Oh!
Pensamos que puede haber sido una sobredosis.
Sí, la dirección es Fortenoy Lodge, diez millas a las afueras de...
Hola? Hola?
Es que han muerto.
De haber cortado la línea!
Sí, tengo.
No se puede hacer nada para Tony ahora.
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Un hombre ha muerto!
Oh, mi Dios, que se ha ido!
Vera ha llevado a él.
Por eso se cortó la línea.
Es por eso que cortar...
Por eso se cortó la línea.
Es por eso que usted corte la línea!
Y saboteado nuestro coche!
Tony podría haber salido nunca este lugar con vida.
Ni nadie, para que la materia.
No cuando a mi Vera la vida depende de él.
¿De qué estás hablando, hombre?
Realmente no hay nada Yo no podía ver a mi esposa de nuevo,
y cuando un número suficiente de sangre ha sido derramada, mi Vera volverá.
RISA MALIGNA
Haga CLIC en
Ah, ha, ha, ha, ha!
ÉL CONTINÚA MANÍACO REÍR
Ah, ha, ha, ha!
Ah, ja... Aargh!
Ah, ha, ha!
Bang!
No mucho tiempo ahora, mi amor!
Pronto vamos a estar reunidos.
Aha!
AMBOS: Aargh, aargh...
Aargh... Aargh, aargh!
Emma, atarlo a la silla - Tengo de él!
No, todavía no!
Sí, tengo.
No, todavía no!
Me tienen que dejar a uno.
Si usted desea conseguir me tienes para obtener me - venga.
Deje que. Ponerse en la silla!
Eres débil, Chris. Bajar!
Lo siento, eso fue demasiado. Todos los derechos, todos los derechos.
Él me consiguió.
Salir!
Obtener ouuuut!
No, ¡fuera!
AUDIENCIA: Aw!
Cállate.
Oh... Oh!
ÉL GIME
Aaaargh!
Estoy bien.
La momia!
El vicario de la hija dijo que la enojado señora viene.
Tenemos que irnos ahora.
Toda la casa está gritando ella.
SUSURRANDO: Dennis?
Dennis, de entrar en él.
Obtener en.
Entrar!
Entrar!!!
No, "salir".
OK, OK, lo siento.
No, en!
Entrar! No, decir "salir".
Decir obtener ouuuut!
No diga: "Dicen que salir" - acaba de "salir".
OK, ya, lo siento... No, de nuevo, Dennis!
Volver, Dennis!
No, fuera! Bien, bien!
Dennis, vuelve!
Dennis, olvídalo.
Justo lo olvide!
Vaya, idiota.
Vaya, idiota!
Salir! Obtener ouuuuut!
Ahí está! Sí, acertó.
Alice, por favor, hay no enojado señora!
Por supuesto, no es tonta.
Ella está allí!
Ella se ha ido.
Desapareció sin dejar rastro.
Se... se... se mueren!
La lluvia se ha convertido en granizo.
Papá!
MÚSICA DE TERROR
"Hay que esperar más...
"..boides."
Oh, no...
Tenemos que salir de aquí.
Es bloqueada!
Es bloqueado.
Me temo que no hay forma de salir de...
..el Lodge.
MÚSICA CALYPSO
Mami, tengo miedo!
Rápidamente, de esta forma podemos ocultar en la cocina!
Oh...
Rápidamente, cerca de la puerta.
Me cuchillo en el mostrador.
Oh!
Obtener en el gabinete.
No hacer un sonido.
Ha-ha, ha-ha-ha...
Whe-ere eres?
Están debajo de la mesa?
No.
Estás en la despensa?
No.
Entonces usted debe estar aquí...
Aha! GRITAN
Aargh... Aargh, aargh! Nunca vas a llevar a mi familia, Fortenoy!
Aargh!
Aargh... David, ¡no!
No lo mates!
Nadie tiene que morir.
Estás en lo correcto.
ALICE GRITA
Ohhh!
Puedo sentir que estoy cambiando!
Vera es la fusión con me...
A mi Vera, a mi Vera!
AMBOS: Albert, es que usted, mi amor?
Es, mi dulce.
Con una vida más que se renacer!
He aquí su nuevo cuerpo.
Ah! Aaaah, aaah, aaah!
Ah! Aah! Aaah, Aaah!
Aaah, aaaah, aaaah!
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah, aaah!
Aah, aah, aah!
Aah, aah, aah, aah!
Aah, aaah...
Ohhh.
Aaah, Aaah!
¡Ahhh, ohhh!
Ohhhh!
Aaaaah, aaaah, aaaah!
AAAAAAH, OHHHH!
AAAAAAAAHHHHH!
AMBOS GIMIENDO EN VOZ ALTA SOBRE CADA UNO DE LOS OTROS
Estás haciendo demasiado allí, Chris.
Por favor no me hagas daño, la Momia!
Su momia se ha ido. Su momia está muerto... se ha ido!
AMBOS: Mi amor está muerto.
Y ahora voy a tener mi venganza. Y ahora voy a... VA a tener mi la venganza!
Vaya, vaya, vaya!
ELLA GRITA
LA SIRENA DE LOS ENFOQUES
Que me ayude! Que me ayude!
GOLPE EN LA PUERTA
Aha!
No hay necesidad de pánico. Yo estoy aquí ahora. Estoy...
Estoy aquí.
Oh, sí, yo... yo estoy...
..Voy a matarla!
Que me ayude! Realmente necesito ayuda ahora!!!
A la derecha, sí. Acaba de celebrar en... Espera un minuto.
No, pero yo... no tengo otra opción ahora, ¿qué hago? Así que me voy a...
Voy a matar a ella, ha-ha-ha! Lo que está pasando!
En tres...
..dos...
..uno...
..y una mitad, y...
Y Yo... Oh!
Oh, he apuñaló. Se hace. Lo que ha ocurrido. Esto es tan triste. Oh!
Aha!
DISPARO de arma de fuego
Ah! Oh!
Oh!
Ahora estás a salvo.
Aquí, toma mi mano.
Vamos a salir de este maldito lugar.
Todo va a estar bien.
DISCORDANTES CADENAS