F A N T A S T I C P R E S E N T A
Donde cada semana un nuevo juego es interpretada en vivo en frente
de un estudio de audiencia aquí en Cornley y la emisión a la nación.
Soy Chris Bean, el director. Tras una serie de quejas,
hemos peinado de esta semana script para cualquier lenguaje ofensivo.
Un personaje en particular,
"Buddy", que hace uso bastante de gruff vocabulario o como mi madre
lo puso, "idioma Escocés", que será censurado en todo.
También, inusualmente esta semana, hemos llegado a un menor problema.
Esta noche Americana, el juego es el derecho 90 Grados, en relación a la
Tennessee calor.
Por desgracia, cuando el conjunto de constructores vio a los "90 Grados"
escrita en sus técnicas dibujos,
se lo llevaron a decir que debe construir piezas de la serie en...
Bueno, voy a ver de inmediato lo que ellos han hecho, para ser honesto.
Pero no de miedo, hemos corregido el problema mediante el reposicionamiento de la
la cámaras.
Así! Los actores están preparados.
El escenario es - en cierto sentido - set.
Por favor, disfrutar, 90 Grados.
Por lo tanto, da a mí directamente, Larry.
¿Cuánto tiempo tiene tu papá se quedó?
Papá se pone más enfermo cada amanecer.
El doc dice que debemos prepararse para lo peor.
Dijo que yo no iba a llorar.
Maldita sea.
Usted ha hecho algo bien poderoso de trabajo buscando después de que el hombre de edad
todo por ti mismo, Larry.
No sólo a mí. Ol' Prójimo Joe siempre de paso.
Por la mañana!
AMBOS: por la Mañana, Joe!
Bien, tu papi suerte tiene ya alrededor.
Gracias a usted, Señor de los Pinos.
Bien, seguro que es...
Seguro que es caliente hoy.
Es de 90 grados en el exterior.
Es de 90 grados en aquí, también.
¿Pueden sentirlo?
Estoy seguro que se puede!
Tal vez me puede verter un poco de hielo de té?
Por favor.
Gracias.
ÉL PANTALONES
S'good cosas.
Melinda hecho.
Casi tan buena como la de tu Mamá se utiliza para hacer.
Espero que ella estaba aquí ahora.
Ella sabría qué decir a Pa.
El azúcar? Sí, por favor.
Siempre tenía un diente dulce.
Puedo obtener un poco más de hielo?
Sólo un par de cubos.
Eso es... Argh!
Seguro que bebió rápido.
Puedo obtener una recarga?
NO!
Mi hermano y mi hermana se llegar en cualquier momento ahora
y yo simplemente no puede esperar para verlos.
No seas tan ingenuo, Larry.
Sólo hay una maldita razón están regresando.
No soy ingenuo, Señor de los Pinos.
Buddy y Barbara son buena gente.
SUENA EL TIMBRE
Si me disculpáis, el Señor de los Pinos.
Yo voy a estar de vuelta, Señor de los Pinos.
Tome su tiempo.
Quién es, Melinda?
Es la Señorita Barbara.
No, Carl, necesito que te diga los compradores para relajarse
y el signo de la maldición de los contratos en la actualidad.
Real bueno verte, Barb.
No me importa si hay despidos, Carl, me interesan los beneficios.
Larry, que ha sido un tiempo.
Cinco años, Barb.
Y, sin embargo, no es un día parece tener pasa aquí.
Quieres decir hola a los Volantes?
No me digas que sarnosos perro sigue vivo?
Volantes venir y decir hola a Barbara.
Él es un par de años mayor pero él todavía ama a correr.
VOZ DE HOMBRE: De la trama.
Volantes.
Sit.
ZUMBIDO
Se acuesta.
MECÁNICA DE RASCADO
De la trama.
Buen chico.
PITIDO
Que va a ser nuestro hermano pequeño.
Y su dinero-el acaparamiento de la ciudad de gal.
Melinda, por favor. Ser civil.
René es Amigo de la esposa del ahora.
Sí, seguramente tiene sus ganchos en profundidad.
Hola, Amigo. Rene.
Hola, no, Larry.
Amigo, que bueno verte.
Oh, cariño, que no era una broma, esto es, erm...
Pintoresco.
Papá está en su habitación.
Ahora, antes de verle, Debo advertir a usted que está en una mala manera.
Oh, Barb, por favor, no llores.
Lo siento, Larry...
..es sólo que...
..tan triste.
Venga, Barb, cortar la basura.
BLEEP!
Fácil, Amigo.
Estás bien? Por supuesto, no soy.
Yo era el mariscal de campo titular de los Tennessee Osos, un mal abordar,
Rompo mis dos piernas y ahora estoy atascado en esta silla.
OK, Amigo. Calmarse.
Cómo acerca de una buena cerveza fría?
Seguro.
GRITA
Estoy starvin', también.
Tienes aperitivos, derecho?
No se puede pensar acerca de algo aparte de su vientre?
Nada me detiene pensando en mis piernas.
Usted ni siquiera le preguntó acerca de su pops, sin embargo.
¿Cuánto tiempo le queda?
Doc dice que podría ser cualquier día ahora.
Por lo menos no tienes que aguantar con más de esta... BLEEP!
..una mierda.
VOZ DE HOMBRE: Guau! La corteza! Gruñido! Guau! La corteza! Gruñido! El silbido! Guau!
Oh, ¿cuál es su pequeño perro haciendo?
Oh, no me importa él. Lo dice muy amable.
Wag! Wag! Wag!
LA VOZ DEL DIRECTOR: No digo wag. Simplemente presione el botón. Qué botón?
El botón a la derecha en frente de usted.
Hmm.
Disculpas.
Alguien por favor, el control de este los animales?
Entrar en el estudio, muchacho.
Oh, bien! No es fácil ser un perro, usted sabe.
DIRECTOR: Se supone que tienes que ser haciendo perro ruidos. No puedes dar líneas.
Es un monólogo interior.
Entonces ¿por qué está usted diciendo en voz alta? Este es un naturalista de la pieza.
Nada natural acerca de esto, Chris. Que han construido el conjunto de los lados.
Acaba de hacer una corteza.
Esta es tu culpa, Chris. Tratando de reducir costos, obtener Dennis' papá hacer el conjunto.
Y tienes que toymaker a hacer todos los muebles.
Él nunca había hecho otra cosa que jack-in-the-cajas de antes.
Acaba de hacer un perro de ruido! Hacer un perro de ruido!
No.
Entrar en el estudio, muchacho.
Dame el mando a distancia. Salir de esa.
Cuidado, cuidado.
Por supuesto que no. No estás calificados. Ves?
Ya, Chris, lo que es un desastre.
Quítame las manos de encima, que el demonio.
Ah! Idiota!
Sería mucho más fácil si se no se cierne sobre mí de esa manera.
Dame de nuevo el control.
Lo que estoy haciendo.
Dejar de seguir en la tabla!
Mantente fuera de mi camino. Estoy ejecutando tres puntos de giro.
Mirar el estado de la misma.
Mirar el estado de la eso.
Va a dejar de interferir en mí? Oh, no puedo aceptar esto.
Usted lo hizo. Es su culpa.
Por supuesto que no. Estoy saliendo de la de la escena.
Que no era naturalista.
Ah, El Señor De Los Pinos.
VOZ OFF SET: Espera! Espera! Espera! Espera! Espera!
Ah, El Señor De Los Pinos.
De la trama.
Quiero decir, howdy.
Lo siento, Creo que no he conocido antes.
Este es Ronald Pinos, el abogado de la familia.
Tu papá me ha pedido para hablar a todos en su nombre,
desde que su condición ha empeorado.
Si desea que todos los ser tan amable como para unirse a mí...
..en el estudio.
Es un placer ver a usted de nuevo, la Señorita Barbara.
Es bueno tener a la familia de nuevo bajo un mismo techo.
Sería, si no fuera por que Yankee Jezabel en nuestro medio.
Ahora, ahora, Melinda, olvida su lugar.
Ella no tiene mejor Amigo intereses en el corazón.
Se puede ver claro como el día, ella tiene ojos para otra.
Ahora, Melinda, hay nada entre Larry y René.
No, yo no he dicho nada acerca de Larry, ¿he?
Disculpe, Señorita Barbara, tengo que llegar de regreso a mis labores.
Es un placer ver a usted de nuevo, la Señorita Barbara.
Es bueno tener a la familia de nuevo bajo un mismo techo.
Lo sería si no fuera por que Yankee Jezabel en nuestro medio.
Ahora, ahora, Melinda, olvida su lugar.
Ella no tiene mejor Amigo intereses en el corazón, puede
veo claro como el día, ella tiene ojos para otra.
Ahora, Melinda, hay nada entre Larry y René.
No, yo no he dicho nada acerca de Larry, ¿he?
Disculpe, Señorita Barbara, tengo que llegar de regreso a mis labores.
Gracias, Bárbara.
Bienvenidos a todos.
Ahora soy consciente de que esto puede ser un incómodo encuentro.
En primer lugar, tengo a todos a firmar una copia de estos documentos...
Ahora, antes de que el Señor Burgess...
Antes de que el Señor Burgess finaliza su voluntad,
por un espectáculo de manos que de usted sería la intención de
vender su participación en Burgess Multa de Té después de que su padre ha pasado?
Barbara.
Y Buddy?
Ahí está.
Una vergüenza para los dos de usted, ¿cómo se puede pienso en hacer que a los trabajadores?
BLEEP!
Oh, Amigo, yo deseo que usted no usar ese tipo de lenguaje.
Puede usted culpar a él por estar enojado?
Él se queda en la silla de por vida.
Todo correcto, todo el mundo de asentarse.
Estás molesto Volantes.
De la trama.
Ven aquí, muchacho.
Guau! Guau! Guau! Guau! Guau! Guau! Guau! Guau! Guau!
Buen chico.
El señor Burgess ha hecho claro que él no quiere...
El señor Burgess ha dejado claro que no no quiere que el negocio se
se vende, por lo que parece Burgess Multa de Té debe ser heredado por Larry solo.
Larry solo?
Todo a la derecha. Todos nos necesitan para enfriar abajo.
Melinda! Nos traen poco más de té helado.
Mmmm.... Sí, Señor Larry!
ELLA GIME
Voy a necesitar algo más fuerte que eso.
Melinda, buscarnos algunas cervezas de la nevera?
OK.
Sí, Señor Larry.
ARGH!
Barb. Barb!
Ooh! OK. El Señor De Los Pinos. El Señor De Los Pinos!
Rene.
René René René!
Rene, René... Rene!
René!
Rene.
Rene. René!
Ah, Rene, ¿estás listo!
GRITANDO
René, de todo derecho.
APLAUSOS DEL PÚBLICO
Para usted, Amigo!
Si me necesita, Señor Larry...
¡Oh, no! Que me ayude! Oh!
Ahí van mis pechos!
Si me necesita, Señor Larry, yo voy a ser en la cocina!
¿Cómo es justo que Larry consigue todo?
BLEEP!
Oh, vamos, Amigo! Sólo estás hablando de tu culo.
Se establecen, a todos ustedes, y beber sus cervezas.
No hay nada como algo de fresco espuma en un día caluroso.
Mmmm. Tal Vez Burgess Fino El té de cerveza cervezas.
BLEEP! BLEEP! BLEEP! BLEEP! BLEEP!
Todos los derechos, todos nosotros sólo necesitan ser civil el uno al otro.
Amigo siempre se vuelve agresivo cuando él ha de beber con el estómago vacío.
Podemos lidiar con eso.
Melinda, nos traen algunos de los que la multa gazpacho.
GRITANDO: Sí, Señor Larry.
Disfrutar.
Mmm-mm-mmm.
Si todavía tienes hambre después de que, Ol' Vecino Joe generalmente
pasa por algo dulce ahora.
Howdy. A quienes les gustaría una rebanada de mi tarta de arándanos?
CAE
Amigo, ¿por qué no se toma cinco minutos en la cocina?
Lo que usted debe entender es que
El señor Burgess tiene la el interés de sus trabajadores en el corazón.
Ahora, Barbara, yo sé que estás no contento con... er...
Sé que no eres feliz con el Daddy decisión,
pero como sus hijos, debemos respetar sus deseos.
Estoy totalmente de acuerdo.
Ahora, sé Amigo puede ser temperamental...
AHOGADO: ..a tratar.
Disculpe, Señor de los Pinos, puede Puedo hablar con usted en la sala de estar?
Por supuesto.
Después de usted.
MULTITUD APLAUDE
Voy a estar de vuelta momentáneamente.
Disculpe.
Oh, Larry, pensé que nunca nos deja solos.
No sé lo que estás hablando, René.
Estoy hablando acerca de usted y yo, Larry.
La química entre nosotros.
Mantener el tono de voz bajo.
Que fue una noche de debilidad y he lamentado desde entonces.
No finjas que no quiere dame un beso, Larry Burgess.
Aquí, en esta mesa.
Whoa! Whoa! Oh!
Todo a la derecha. Oh, cuidado, cuidado.
Dame un beso, Larry.
ELLA GRITA
Oh, Larry, usted tiene un toque suave.
René! RENÉ! OK! Bien, tengo usted!
ARRGH!
Mantener el tono de voz bajo, alguien podría escuchar a nosotros! Larry!
Lo que el Sam Hill se va de aquí?
Barbara! Esto no es lo que parece.
No tengo idea de lo que parece.
No puedo creer que un hermano mío se parte en tales solapado...
Oh!
Obtener después de ella, Larry!
Todos los derechos! Whoa!
Whoa! Argh!
Tienes que ayudarme!
Por Favor, Barb, no digas a nadie lo que acabo de ver!
Bien. Me parece haber más de un el barril.
No puedo dejar Compañero de averiguar.
Iba a matarlo.
Yo no voy a decir Amigo.
Gracias, Bárbara.
Mientras tú me das el negocio.
Yo no puedo hacer eso! Me prometí a Pa!
Gruñido.
Fácil.
Fácil, Volantes.
Ella está tratando de chantaje, Larry.
Dejar de improvisar! Eso es todo.
Dame el control remoto, usted no está jugando el perro más. Darle para mí.
Lo que estoy haciendo.
Déjenme! ARGH!
Salir!
Bien. Me voy a la cantina.
En realidad es muy simple, Larry, me puede dar la empresa
y no te digo Compañero de tu sucia pequeño secreto.
Lo que nos pasó a nosotros, Barb?
¿Por qué no podemos ser todos más como Volantes?
Él no pide nada.
Un paquete de vino de las encías, por favor.
Él no es codicioso.
El tamaño de la familia, por favor.
Y él no se preocupan por el dinero.
£3.49?! ¿Qué es esto, el cine?
Absolutamente no, voy a poner de vuelta.
GUARDIA DE SEGURIDAD: Disculpe, señor, ¿qué acabas de poner en sus pantalones?
Nada. Yo no mu... Dame el vino de las encías, señor.
No! Por FAVOR! Justo
Mira allí!
ARRRGHHHH!!
Volver aquí!
JADEANDO
Bien, creo que he perdido a él.
¿Dónde diablos estoy? Estoy perdido.
Debe ser segura aquí.
PAQUETE DE ABIGEATO
Disculpe.
Larry! Amigo!
He estado hablando con Pa.
Realmente eres una no buena BLEEP! de mierda.
Tranquilo, Amigo.
Yo no sé Pa iba a salir de me encargo.
Bueno, es mejor ir a cambiar su mente.
Yo voy a ir y mis respetos.
Voy con usted.
Oh, no.
Sí.
Buddy.
Rene.
Está usted bien?
¿Por qué estás mirando a mí de esa manera?
Es sólo el calor, me pasa que la cerveza, ¿lo harías?
Qué?
Me dijo que me pasa que la cerveza, ¿lo harías?
La abeja-aar.
No... no la abeja-aar.
La abeja-uhh.
La abeja-aar.
No...
No la abeja-aar.
La abeja-uhh.
No, No. Ese es el oso, puesto que abajo.
Me pase... la abeja-uhh.
La abeja-aar. No, no la abeja-aar. La abeja-UHH.
La ABEJA-AAR. No, no la abeja-aar. El... El...
La abeja-uhh. La abeja-aar.
NO la abeja-aar! La ABEJA-UHH!
Oh...
..la barba! No... no la barba.
No la barba, la cerveza!!
Um, cerveza... cerveza Lager. Lager?
La cerveza Lager? La cerveza Lager!
Oh, la cerveza lager. La cerveza Lager.
La cerveza Lager! Aquí tienes, un mayor de la abeja-aar!
Gracias.
C-shhh...
Saludos.
ELLA GRITA
Papa? Oh, Papá, no te vayas.
Es del todo correcto, Barb, todo va a estar bien.
No se ve como él puede mantenga mucho tiempo.
Oh, él es la tos! Obtener de él, de sus pastillas.
Aquí tienes, Pa.
Aquí está el oxígeno, Pa.
Aquí tienes, Pa.
Debes quedarte con nosotros, Papá,
Ol' Vecino Joe solo hizo un puddin'.
Este merengue es más ligero que el aire!
Muchas gracias, Joe.
Creo que es casi la hora.
Oh, Papá.
Estás haciéndome llorar.
Mira, Pa, Volantes ha llegado para decir adiós.
Me deja acariciarlo por última vez.
Whoa!
Cuidado, Papá!
Creo... creo que me voy! ¡Yo voy!
No, espera, Papá.
Creo que no puedo aguantar mucho no.
Te amo, Barbara. Te amo, Papá.
Te amo, Larry. Te amo, Pa.
Adiós, mundo cruel.
Gracias, Melinda.
Es una vergüenza que tuvo que trabajar de esta manera.
Va a estar bien, Amigo, no necesitamos Burgess Multa de Té.
Nos tenemos el uno al otro.
Nunca me acabo de tomar un descanso, mi primer accidente y ahora esto.
GRITA
Amigo, yo no ha visto usted llorar como esto antes.
Papa del pasado.
Lo siento mucho. Voy a dejar y'all solo.
Larry, si desea swing por mi oficina para ir a por los papeles.
Usted sabe, Amigo, vi el más divertido cosa esta tarde en el estudio.
En realidad, el Señor de los Pinos, no voy a ser pasar por aquí.
Usted no?
No, yo quiero firmar más el control de la empresa a Barbara.
Qué? A Barbara?
Si usted tiene los papeles, Voy a firmar con ellos ahora.
Larry, ¿estás seguro?
No hay otra forma.
Todo a la derecha.
Firme aquí.
Y aquí.
Y en el reverso.
No.
Voy a tener estos papeles presentado de inmediato.
Buen día, y'all.
Me voy a caminar a su coche, Señor de los Pinos.
No puedo creer que acabo de hacer que.
Lo he hecho por ti, Amigo.
Es cierto.
Si Larry no había firmado los papeles,
Me han dicho todo acerca de su relación con René.
Barbara! Has jugado a mí.
Como un juego de dados. BLEEP!
De todos modos, me encantaría quedarme y hablar,
pero tenemos que volver a Connecticut.
No es que la derecha...
..Rene?
Eso es correcto, Barbara.
Lo Siento, Amigo.
René! ¿Cómo se puede hacer esto a mí?
Woof, woof, woof! Tengo algunas ideas sobre esto.
No, No.
Dos jugados mí desde el principio.
Lo Siento, Larry.
Venga, cariño.
Vamos a salir de aquí.
Buddy.
Lo siento mucho.
Pa ido.
No hay nada para nosotros aquí.
Amigo! Amigo, espera.
Bueno, supongo que es sólo y a mí ahora, Volantes.
En efecto lo es, Larry, y hay mucho que tengo que decir.
¿POR QUÉ SE DEBE...
Disculpe, señor, Cornley de la Policía, puede Tengo una palabra? Qué?
Hemos tenido un informe de un hombre, que coinciden con su descripción, el hurto.
Vendrás con nosotros, por favor? Era Chris, él me dijo ella.
¿Qué está pasando aquí? Es este hombre de trabajo bajo su instrucción, señor?
Sí, por supuesto. Soy el director.
Usted está bajo arresto. Quita tus manos de mí!
Uy, micrófono todavía en...
Erm... El perro muerto.
Volantes? Volantes!
Volantes, ¡no!