Subtitulos Gus 2710
Mi novia estaba embarazada cuando fui sentenciado
Tengo un hijo ahora.
- Uh, Roy.
Desnatamos pistolas de bustos.
Tú y Whitehead?
Sí. Las armas que tomamos
eran populares en la calle.
- Hicieron la pistola de gota perfecta.
Espera, tenemos que irnos.
Oh, Dios, tienes razón.
- Privilegio abogado-cliente.
No podemos estar escuchando esto.
Muchos se preguntaron
por qué el presidente era insistiendo en tomar cinco cabras
a la cumbre europea.
Y muchos europeos los líderes expresaron preocupación
esa cobertura de las cabras visitantes
eclipsaría el buen trabajo económico
hecho en Zurich.
Líderes republicanos saltaron rápidamente
a la defensa del presidente,
con Paul Ryan haciendo hincapié en que la prensa
estaba haciendo demasiadas cabras.
"A los estadounidenses no les importa
si el presidente trae cabras "
dijo el portavoz de Ryan.
Pero luego se hizo evidente la confusión
se basó en un error tipográfico en un Comunicado de prensa de la Casa Blanca.
El presidente iba a la cumbre con cinco objetivos.
Hay alguien aquí para verte, pero ella no tiene una cita.
Diane?
¿Quién es?
Alguien con un problema de inmigración.
- Hmm. - ¿Estás bien?
¿Soy yo?
No lo sé.
No deberías ver esto más.
Es malo para ti.
Ya sabes, solía reír en el absurdo de las noticias.
Ahora estoy riendo.
¿Todavía estás microdosando?
Nop.
¿Eso significa que estás dosificando?
¿Quién está aquí otra vez?
Un caso de inmigración.
Ella no tiene una cita,
pero ella está siendo deportada en cuatro días.
- ¿Pro bono? - Creo que si.
Todo bien. Tome su información.
Lo investigaremos.
Dominic?
- Dominika. - Correcto. Lo siento.
- ¿Te importa seguirme? - No.
- ¿No me seguirás? - No,
No me importa seguirte.
Ah.
Así que de dónde eres
- ¿En Rusia? - Taganskaya.
¿Oh enserio?
Sí, lo sabes?
No. Lo siento, eso debe haberlo hecho sonaba como lo hice.
No sé nada de Rusia.
Aunque creo que tu nombre es genial.
Como un villano ruso.
Entonces, solo voy a tomar abajo algunos hechos primero.
¿Usted está?
Sí.
¿Dónde está la Sra. Lockhart?
Ella me pidió que tomara abajo algunos hechos primero.
No, necesito hablar con ella.
Ya ves, Dominika, Sra. Lockhart está muy ocupado,
y así es como funciona siempre.
Descifro los hechos, y ella se lanza hacia adentro para toda la gloria.
No, pero no tengo tiempo.
- Me están deportando el viernes. - Bueno.
Entonces debemos apurarnos. Por favor siéntate.
Soy un estudiante en el Universidad de Chicago.
- ¿Con una visa de estudiante? - Sí.
Pero fui arrestado.
¿Por?
No hice lo que dicen.
"Abordamiento." Bueno.
Y es por eso que te están deportando
antes de que su visa de estudiante se acabe?
No. Eso es lo que dicen.
¿Pero?
Quiero hablar con la Sra. Lockhart.
Y ella quiere hablar para ti, pero primero dime.
Solicitar no es por qué estás siendo deportado?
¿Entonces por qué?
Estoy siendo deportado porque Soy una de las mujeres
quien fue grabado con Donald Trump en el Moscow Ritz.
¿Sabes de que estoy hablando?
¿La cinta de la ducha dorada?
No me gusta llamarlo así.
Vuelvo enseguida.
La oficina del Senador Warren lanzó una declaración
en el costo del transporte cabras a la cumbre europea,
- reclamar $ 140,000 fue demasiado para ... - ¿Diane?
- Creo que deberías encontrarte con este walk-in. - ¿Por qué?
Ella dice que es una de las prostitutas
quién orinó en Trump en Moscú.
Debería haber leído "cinco objetivos"
a diferencia de "cinco cabras".
Dominika, hola.
¿Te importa venir conmigo?
¿Puedo traerte algo?
¿Agua o direcciones al baño?
¿Fue un chiste?
Sí. Lo siento.
No, estuvo bien.
Sokolov, soy Adrian Boseman.
Esta es Diane Lockhart.
Julio Caín. Bradley Crawley.
Lena Wechsel.
- Solo necesito hablar con la Sra. Lockhart. - Sí.
Bueno, nos tienes a todos.
Por favor tome asiento.
No, creo que me pondré de pie.
Marissa, ¿podrías ...?
Entonces, quieres que te ayudemos con un problema de inmigración
Quiero Diane Lockhart
para ayudarme con un problema de inmigración.
Tú, um, crees que estás siendo deportado
por razones políticas?
Sr. Trump, él no me quiere aquí.
Él me envía de vuelta a Rusia, me matarán
- Uh, ¿quién te matará? - Putin.
Debido a esta cinta? El, eh ...
Cinta de Peepee
Entonces tu acusación es que fuiste grabada en video
orinar para el Sr. Trump
- en una habitación de hotel en Moscú? - Suite.
¿Disculpe?
- Suite de hotel. - Ah.
Orinaste en la cama
donde Obama durmió?
Sí, pero no sabía quién dormía allí.
- Entonces Trump, nos orinó. - Oh Dios mío.
- Julius. - No soy político.
No tengo problemas con la política estadounidense.
Solo deseo quedarme en América
- Quiero quedarme en la escuela. - ¿Qué estás estudiando?
Gerencia del hotel
Por supuesto.
Dominika, nos gustaría ayudarte,
pero necesitamos algunas horas para ...
consultar primero.
¿Puedes regresar después del almuerzo?
- Sí, si tú lo dices. - Hago.
Oh, y a propósito,
¿Por qué viniste a mí?
¿Para ti? En la escuela de leyes,
Le pregunto a un hombre a quién debería ver.
Él dice que para la inmigración problema para verte.
Usted dio una conferencia allí.
Oh Dios.
Gracias. Marissa?
Esto es ridículo.
Desde cuando somos la cámara de compensación
por cada anti-administración ¿teoría de la conspiración?
Esta no es una teoría de conspiración.
Este es el dossier de Steele.
Un dossier pagado por la campaña de Clinton.
Diane, ¿qué piensas?
Estamos siendo establecidos.
¿Qué quieres decir?
Nunca hablé en el Universidad de Chicago.
Se suponía que debía ... la inmigración importa ...
Pero mi compañero, Will Gardner, fui allí en mi lugar.
Entonces, ¿quién nos está organizando?
Veritas.
Proyecto Veritas?
Sí. La cosa de O'Keefe.
Están tratando de grabarnos en video
saltando a esto.
- Como el Washington Post. - Sí.
Creo que de alguna manera ellos saben
que el comité demócrata vino aquí buscando comenzar
acusación de acusación.
Saben que venimos tras Trump.
Pero no todos nosotros.
Y quieren un video
de abogados afroamericanos
saltando a la cinta dorada de la ducha.
¿Viste cómo ella estaba agarrando su bolso?
Sra. Eastman. Una llamada.
Voy en dos minutos. Llevar un mensaje.
Estoy aquí para decirte hoy,
somos el nuevo partido demócrata
Estamos organizados, y estamos preparados.
Estamos listos. Estamos preparados ...
Baño de oro.
Hola, esta es Ruth.
Necesito diez minutos.
¿Quién fue?
Entiendo. ¿Qué nombre le dio ella?
Dominika Sokolov. Un estudiante.
Ella dice que la están deportando.
De acuerdo, bien.
Creo que tienes razón.
Es Project Veritas u otra persona.
Alguien debe haber filtrado estás siendo considerado
para el equipo de juicio político.
¿Ella llegó con alguien?
No, ella estaba sola.
Sí, pero ella tiene un bolso
con una posible cámara de video en ella.
Bueno. ¿Te encuentras con ella otra vez?
- En dos horas. - Bueno.
Estoy enviando a mi asistente con una forma de grabar esto.
Necesitas ponerla en el registro
sobre su inmigración queja y contratarte.
Luego lanzaremos nuestra cinta en línea primero.
- ¿Entender? - Sí.
- Pensé que no podrías representar ... - Shh.
No podemos representarte
Nuestra firma representa a Rashid,
el policía que suministró la pistola de soltar.
Él suministró la pistola de goteo
a Whitehead, el oficial que te arrestó.
Entonces no podemos usar esa información
porque solo lo sabemos
porque estamos en la misma empresa,
y él nos dijo que eran sus abogados.
Privilegio abogado-cliente.
Sí, he venido a conocer el maneras extrañas de abogados.
¿Pero qué hay de ti?
No puedes usar la información?
En realidad, renuncié. yo ya no trabajas allí,
pero ellos pueden demandarme.
- ¿Tu renuncias? - Sí.
¿Por qué?
No puedo trabajar allí nunca más.
Jay, no arruines tu futuro para mí, hombre.
No estoy arruinando mi futuro.
¿Bueno?
- Dile el plan. - Jay, yo ...
Puede haber una forma de evitar el problema.
Necesitamos contratarte un abogado para representarte
- quien podemos, um ... - Puede influir.
Pero no se puede saber lo estamos influenciando,
o podríamos ser inhabilitados.
¿Estás buscando un frente?
Sí.
Mira, Craig,
¿Qué le pasó a tu viejo abogado?
¿Quién, Gabe?
¿Quieres usar Gabe?
Necesitamos a alguien a quien no le importe
solo repitiendo lo que le decimos.
Y quién no se preocuparía sobre algunos de los ...
cuestiones éticas.
Bueno, ese es Gabe, sí.
De acuerdo, ¿qué?
Craig Savador tiene algunos amigos
que quiere ayudar con su próxima apelación.
Él fue creado.
Un arma fue colocada sobre él por el oficial que lo arrestó,
que convirtió una "intención de distribuir"
en 15 años.
Ahora, lamentablemente, no puede representar a Craig ...
¿Quieren algo de comer?
- No gracias. - No.
¿Tú? Me dieron un poco de frito arroz en el refrigerador.
Solo toma un minuto para calentar en el microondas.
No, estamos bien. Gracias.
Creo que el arroz frito sabe aún mejor el segundo día.
Uh, Sr. Kovac, lo necesitamos
actuar como un frente para la defensa.
Estábamos en los lados opuestos de un traje
hace uno o dos años, ¿no?
- No lo creo. - Oh, eso creo.
Ustedes dos se ven muy familiares.
Tu empresa no fue muy amable conmigo.
De hecho, ellos fueron francamente malos.
Pero no tengo muchos rencores.
Estos, uh, amigos de Craig,
ellos tienen suficiente dinero para pagar la apelación?
Tu tarifa por hora.
Garantizado 18 horas.
Y quiero primeros dibs en cualquier demanda
contra la PD de Chicago.
Eso depende de Craig.
Todo bien. Lo haré.
Pero no lo hago por el dinero.
Y no lo haré por Craig.
Y no lo haré por la gloria.
Y no lo hago porque es la cosa justa que hacer.
Y no lo estoy haciendo ...
En realidad, tenemos que irnos.
Y no lo hago porque creo
la policía de Chicago hizo algo mal y mal portado
No. Y no lo estoy haciendo bec ...
¿Cuántos más de estos hay?
Este es el último.
Y no lo estoy haciendo por la ley.
Lo estoy haciendo por una razón
y una sola razón
Amor.
Bueno.
Amor por ti.
No te conozco
Sí, y yo no te conozco
Pero en el momento en que entraste,
era como si viniera un pajarito
en la habitación.
Bueno. Mañana en la corte. 1:30.
Estarás discutiendo el atractivo de Craig de un script que te daremos.
Usar un traje.
Adiós.
Oh. Oye.
Oye. ¿Qué pasa?
Nada. No, solo estaba, eh, arriba en otra cosa.
Pensé que pasaría por allí. Maia.
Colin. Uh, lo haré ...
Voy a armar esa cosa para el chico.
Gracias.
Uh, ¿por qué estabas arriba?
Uh, uh, n-nada importante.
Solo, algo vino en el frente de la campaña,
y yo tipo de tipo de necesidad a que me hagas un favor masivo.
Parece que estoy haciendo una masiva favor cada tres días.
Este es el último, lo prometo.
No tenías una encontrándose arriba, ¿verdad?
- No. - Así que la honestidad no es nuestra mejor política
- ¿estos días? - ¿Fue alguna vez?
No quería hablar por teléfono,
pero se supone que me voy a encontrar
con los dos agentes de poder demócratas
eso decidirá si o no
Reemplazo a Barnsdale en el primero.
Y les gustaría conocerte también.
O tres, por así decirlo.
Estamos listos para usted, Sra. Sokolov.
Gracias por regresar, Dominika.
Por supuesto.
Asi que...
Tenemos algunas preguntas
- ¿Me ayudarás? - Queremos.
Pero ayudaría a, um, consigue algunas respuestas.
¿Cuándo te mudaste aquí primero?
El año pasado.
Su página de Facebook dijo te mudaste aquí en 2016.
¿Miraste mi página de Facebook?
Sí. Esta ahí
un problema con eso?
No lo sé. ¿Esta ahí?
Solo queremos ser claros, Sra. Sokolov.
Te mudaste aquí el último año o el año anterior?
Ambos son verdaderos
Me mudé a Los Ángeles en 2016,
- Chicago, 2017. - ¿Y cómo te conociste?
¿Donald Trump?
A través de un amigo en Miss Universo.
- En la fiesta posterior. - ¿Y quién era?
Rachelle. Señorita Haití.
Y ella era la que era en la suite con el Sr. Trump?
No. No, esa era Olga.
Olga quien?
No puedo decir.
Ella quiere no involucrarse.
Entonces, miramos en su fondo, Dominika,
y hay algunos problemas
En 2013,
durante el tiempo de la Concurso Miss Universo,
estabas viviendo y trabajando en Novosibirsk,
una ciudad a 1.700 millas de Moscú.
¿Cómo sabes esto?
Bueno, hicimos nuestra propia investigación. Asi que,
¿Cómo pudiste estar en el Ritz de Moscú?
en el momento exacto en que estabas trabajando como
una mujer de hotel
en una ciudad a 1.700 millas de distancia?
¿Hay algo mal?
Deberías haber dicho no quieres ayudarme
Hubiera sido más rápido.
Síguela. Síguela.
Bullet esquivó.
Mmm.
Querías que fuera verdad.
No, solo estaba pensando en Watergate.
Cómo se repite la historia
primero como tragedia, segundo como farsa,
tercero como porno.
- ¿Marissa? - Si Hola.
¿Cuál es tu destino?
¿Ves ese Acura allá arriba?
El granate. Siguelo.
- Necesito un destino. - Ese auto es tu destino.
Esto no es un taxi Necesito un destino.
Te daré cinco estrellas y Consejo 20% si lo sigues.
Por favor.
Ella no fue al Proyecto Veritas.
Uh, no sé.
Se parece a su casa.
En Gary.
Sí. ¿Quieres que me quede con ella?
Bueno. Sí. Adiós.
Rachelle,
¿Dónde pusiste el desayuno inglés?
- Necesito una taza de té. - Está en el gabinete.
No, no está en el gabinete.
¿Quién eres tú?
Oh, lo siento, lo siento. pensé este era el departamento de mi amigo.
Oh, Cristo. ¿Tú?
Oh. Hola, Dominika.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ella estaba tomando una foto de nuestra basura.
Si no crees yo, solo déjame en paz.
Déjame ir a otra empresa.
No, queremos. Sus solo ... Es una historia salvaje.
Puedo jurarlo.
Le presenté a Trump.
¿Quién eres tú?
Rachelle Dabrezil.
Señorita Haití. Ex.
¿Qué tienes en tu bolso, Dominika?
¿Qué quieres decir con qué tengo?
¿Hay una cámara ahí?
Entonces, ¿por qué lo agarraste?
Porque había dinero en eso.
¿Por qué estoy aquí?
Porque creo que necesitas escuchar esto.
Después de nuestra reunión,
Seguí a la Sra. Sokolov,
y ella no fue al Proyecto Veritas.
Ella se fue a casa.
¿Y esto te sorprendió?
No. Lo que me sorprendió es ella compañero de cuarto es Rachelle Dabrezil,
Señorita Haití de un año anterior.
Ella dice que ella le presentó a Trump en la fiesta posterior.
Y no había cámara en su bolso.
Cuánto de esto es verdad?
Esa es la cosa.
Su historia está saliendo.
Señorita Haití?
El mismo país Trump llamado un shithole?
Esto podría ser retribución.
Oh, no lo creemos.
Pensé que ella mintió sobre mi hablando en la escuela de leyes.
Pero estaba equivocado.
Fui un día ese año.
Y si,
ella usualmente trabajaba en Novosibirsk en esa fecha,
pero ella tiene el fin de semana libre
para ver a su amiga en el Concurso Miss Universo.
Ella estaba en Moscú.
Creemos que ella está diciendo la verdad.
De acuerdo, voy a preguntar algo de todos ustedes
Olvídalo.
¿Disculpe?
Déjalo ir. No le digas a nadie.
Sra. Eastman,
esto no es Project Veritas.
No importa. Solo puede Vuelve a lastimar a los Demócratas.
¿Cómo te imaginas?
Tal vez deberíamos hablar solos.
Marissa es parte de nuestro equipo.
Digamos que su cliente
habla con los periodistas sobre esta cinta dorada para la ducha
Puede ganar un ciclo de noticias.
Podrías, si tienes suerte.
Pero las historias serán sobre cuán desesperados están los demócratas
Seremos vistos como el unos raspando abajo,
convirtiéndose en los traficantes de tierra.
Tony Perkins dará Trump otro mulligan.
Jerry Falwell Jr. culpará a los medios.
Y todos pasarán al siguiente.
Sra. Eastman, esto no se trata de moralidad.
Esto es sobre los republicanos ...
los rusos usan esta cinta para el chantaje.
Sí. Eso suena bien.
Pero todos sabemos que es una mierda.
Se trata de avergonzar al presidente,
y será un blip.
Sé que esto es difícil, pero déjalo ir.
Cuando, eh, eras trabajando en el caso de Maia,
había alguien que tratado en el FBI?
Sí.
¿Puedes organizar una reunión con ella?
- ¿Qué pasa? - Un asunto de inmigración.
¿Vas tras la cinta?
No. Estoy ayudando a un cliente.
Una mujer que va a ser deportado el viernes.
Ella pidió nuestra ayuda, y lo estamos ofreciendo.
¡Hurra! NOM Nom Nom.
Bueno, ahora me siento estúpido para pedir un grande.
No puedo comer todo esto
Venga. Tienes que tener algo.
Oh no. Estoy bien gracias.
Lucca, estás comiendo para dos.
Tengo pizza para 20.
No gracias.
Disculpa mi alcance.
Espero que disfrutes.
¿Por qué dicen eso? "Disculpa mi alcance".
Van a un especial camarero de la escuela para aprender eso?
¿Puedo hacerle una pregunta, señorita Starkey?
Mm-hmm. Si seguro. Por favor.
¿Votaste por el presidente Trump?
Tenemos algo para discutir con usted,
pero, primero, necesitamos para conocer tu política
Mi política no es de tu incumbencia.
He servido bajo cuatro presidentes.
Mi política nunca se interpuso en mi camino.
Entonces deberíamos irnos. Gracias.
No voté por Trump.
No voté por Hillary.
Los encontré igualmente repugnantes.
Necesitamos una aceleración examen de "temor razonable"
para un candidato de deportación.
Bueno. Y esta persona tiene un miedo razonable de quién, Trump?
¿O su país de origen?
Su. Y ambos.
Ella dice que estuvo involucrada en la cinta dorada de la ducha.
Disculpa mi alcance.
¡No digas eso nunca más!
¿Y tú le crees a ella, este cliente?
Hacemos.
Los medios judíos
quiere que persigamos guerras En países extranjeros.
El sistema de partido judío no es más que un fraude.
La mayoría blanca necesita tomar el control
Necesita dejar de ser intimidado por la escoria sionista
que regañan por el Holocausto
Seis millones de judíos que nunca murieron.
¿Es oficial?
Sí. Nadie más hizo la fecha límite.
Uh, ¿quién es ese?
Mi oposición republicana.
Si el Comité Demócrata te elige.
¿Tienes un nazi para un oponente?
Uh ... los republicanos no quería hundir dinero
en un distrito que saben que perderán,
así que Davey Lion entró.
Él es el único que presentado antes de la fecha límite.
- Bueno, nunca va a ganar. - Correcto.
Pero él está trayendo más atención al distrito
de lo que nadie esperaba
Noticias nacionales es Ya enfocándome en él.
¿Eso es algo malo?
Barnsdale fue atrapado a tientas un colaborador de campaña.
El Comité Demócrata está buscando
para alguien que no lo hace repite el error
Cuál, supongo, es donde entro.
Sí. No solo ayudas con el voto afroamericano,
usted muestra que no lo hará a tientas a otras mujeres.
Estupendo.
Las mujeres han llegado tan lejos.
Bueno, gracias por venir hoy.
Por favor. Esto no Tomar mucho tiempo. Toma asiento
Perdona el desorden.
Cleaner viene cada año bisiesto.
Aqui tienes.
Todo bien.
Entonces, tomaré un par de notas.
Nos ayudará a determinar si hay un temor razonable
de deportación
Uh, y espero que te importe.
- Oh, lo es. - De acuerdo, bien.
Ahora, dijiste que tu y tu amiga Olga
se encontró con el Sr. Trump en el Miss Universo después de la fiesta.
¿Es eso correcto?
- Olga no lo hizo. - Bueno.
Olga no se encontró con el Sr. Trump en la fiesta posterior?
- Sí. Solo en la suite. - Bueno.
Y qué comida se sirvió en la fiesta posterior?
¿Que comida?
- Sí. - ¿Esperas que ella recuerde eso?
Hago.
Hamburguesas.
Hamburguesas pequeñas Uh, mordida.
¿Y cómo estaban vestidos los camareros?
Negro...
con tirantes rojos, blancos y azules.
Solo para advertirte, el reloj torre al otro lado de la calle,
cuando suena, se sobresalta las aves se posaron allí,
y vuelan directamente a mi ventana.
Entonces no seas arrojado.
Aquí vienen.
Eh, creo que no hay pájaros hoy.
Entonces en la suite del Sr. Trump, ¿había un servicio de habitaciones?
Allí están.
Es horrible.
Tenemos un custodio en al final del día, solo ...
metiéndolos en las carretillas.
De todas formas...
Oh, ¿hubo un servicio de habitaciones mesa en la suite del Sr. Trump?
- No. - ¿Estás seguro?
Sí.
¿Y había música tocando?
- En la suite? No. - Bueno. Y fueron
- ¿Estás usando una peluca? - Pelucas?
Sí. Tú o tu amigo, Olga, ¿estabas usando pelucas?
No.
Y a ti, ¿se te ha cambiado el color de tu cabello?
¿Mía? No.
¿Y de qué color es el pelo de tu amigo?
- Olga, es marrón. - Bueno. Bueno.
Gracias.
Te llamaré en una hora. Gracias.
Eso fue extraño.
Sí. Um ... espera aquí.
- Disculpe, Sra. Starkey. - Sí.
¿Has visto la cinta?
¿Disculpa que?
Tus preguntas.
Ese tipo de especificidad.
¿Has visto la cinta dorada de la ducha?
Bueno, no he visto la cinta,
pero hemos recibido suficiente charla
para saber lo que hay en ella
Y había dos prostitutas rubias,
no morenas.
Y el Sr. Trump acaba de terminó la comida en la habitación,
entonces tu cliente miente
Mmm.
¿Qué necesitas saber de ella?
para determinar que ella no está mintiendo?
Su contacto en el FSB.
¿Quién lo configuró?
No puedo decir.
Ella no te cree.
No tuve contacto con FSB.
Eso fue todo Olga, no fui yo.
Luego habla con Olga.
Pídele que venga hacia adelante.
En serio, Dominika,
solo tienes tres días.
- Te extrañamos en el trabajo. - Mmm.
Usted debe volver.
- No. - ¿Por qué no?
Quiero estar en un lugar donde sea importante.
Maia.
¿Que demonios? ¿Dónde estabas?
No te enojes conmigo Yo realmente destinado a estar aquí a tiempo.
- Yo solo... - Solo tenemos un minuto.
- Solo necesito un minuto. - ¿Miraste el informe que te enviamos?
No necesito mirarlo. Lo tengo todo aquí.
- Oh Jesús. - Maia, por favor.
No te decepciones de mí
Solo necesito un refuerzo positivo.
Recuerde, la clave es obtener los registros de arresto
- ¿Bueno? - Estas guapa.
Movimiento denegado
Y no me traigas este tipo de mierda de nuevo.
Y hablo en serio.
¿Que tenemos? Siguiente.
La apelación de Savador, Su Señoría. Stark Schiff para la gente.
¿Alguien aquí por Savador?
Uh, sí. Um, yo, Su Señoría.
Gabriel Kovac de Kovac y Asociados, aquí.
- ¿De quién es este movimiento? - Es mío, Su Señoría.
Uh, solo un segundo.
Tengo tantos,
tantos papeles aquí. Sólo...
Me estoy preparando para mudarme en otro caso, el Sr. Kovac
de Kovac y Asociados.
Por favor, Su Señoría.
Uh. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo aquí.
Aha! Aquí está.
Uh, la uh, la fiscalía
no ha lanzado su arrestar registros para nosotros.
¿Qué registros de arresto?
Oh, no juegues tímido conmigo.
Los registros de arrestos ... Los registros de arrestos ...
- Pase esto a Kovac. - Los registros de arrestos ...
Pásalo a Kovac. Ir. Ir. Ir.
Pásalo a Kovac.
Um, un momento, Su Señoría.
Los registros de arresto.
Sí. Los registros de arrestos ...
de Daniel Whitehead, el oficial que lo arrestó,
y otro oficial,
un Ray-shed Clarkson.
¿Ves, Su Señoría?
El gobierno ni siquiera Sabes que decir a eso.
Su Señoría, Rashid Clarkson
no tiene nada que ver con este caso.
Eso es lo que quieren que pensemos.
Esto, esto apesta
a los cielos altos, Su Señoría. Alto cielo
Sí. Estamos todos impresionados, Sr. Kovac.
Movimiento denegado
- ¿Por qué? - ¿Disculpe?
- ¿Por qué, Su Señoría? Pregunté por qué. - Porque...
no has mostrado ninguna conexión entre el oficial que lo arrestó
y este otro policía
Este otro policía, creemos
suministrado el arma que fue plantado por Whitehaven.
Blanco ... lo que sea.
¿Tu crees?
¿Y cómo crees esto?
- Con gran sinceridad. - No no.
¿Qué evidencia te lleva a esto?
Tu honor.
Tu y yo,
somos, somos hombres libres.
Pero hay otro hombre en la cárcel.
Un buen hombre,
quien pasa sus días talla de objetos pequeños
que él encuentra en el patio de la prisión.
Guijarros
Rocas
Y él los talla en ...
veleros ... y pequeños patos.
Y luego los envía a su madre.
Su madre. Una buena mujer,
quien pasa sus días lavando ropa.
Una madre que, um,
llora a sí misma para dormir todas las noches.
Y ella sostiene estos pequeños objetos cerca de ella.
Ella los sostiene, y ella ... los acaricia
porque ella sabe eso ella nunca acariciará
su hijo nunca más.
Por favor.
Ninguno de nosotros puede vivir sin esperanza.
Dale esperanza, Su Señoría.
Tu decides.
No eres muy bueno abogado, ¿verdad, señor Kovac?
No.
Eso es muy malo.
- Moción denegada. - ¡Espere! ¡Espere! Espere. Espere.
Yo tengo ... Tengo uno más cosa, Su Señoría.
Por supuesto que sí.
Estoy buscando permiso
para presentar una solicitud para ...
escrito federal
de hábeas corpus,
conforme a...
43 Código de EE. UU.
Está destinado a determinar si ...
Sé lo que significa.
Estás acusando el estado de sosteniendo al Sr. Savador ilegalmente?
Yo soy, Su Señoría.
J'accuse.
El oficial arrestado, Sr., uh, Blanco ... frente,
ha sido demandado recientemente,
- civilmente ... - Sr. Schiff.
El caso civil fue resuelto fuera de la corte.
En un encubrimiento masivo, Tu honor. Masivo.
Bueno. Bueno. Estoy concediendo deja para archivar la aplicación.
- ¡Hurra! - Ordeno al Sr. Savador
para ser llevado a este tribunal para, eh,
determinar la ilegalidad de su detención
a la luz de acciones recientes
contra su oficial de arresto. ¿Bueno?
Gané el caso, Su Señoría, ¿verdad?
¿Quieres que lo diga?
Si no es mucho problema.
Sí. Ganaste.
Y ellos perdieron.
¿Bien?
- Buen trabajo. - Gracias.
- Entonces, ahora, sobre nuestra cita. - Solo para que sepas,
- No soy... - Tendremos que esperar,
porque tengo que comenzar trabajando en nuestra defensa
Tu amigo siempre esta tarde?
No.
Tengo que irme en unos minutos.
Espere. ¿Qué?
Dilo otra vez.
Ellos vinieron por ella. Ella se ha ido.
- ¿Quién vino por ella? - El INS.
Olga me llamó, llorando, gritando.
Estaban aquí, tomando ella, deportándola.
Oh Dios mío.
¿Cómo se enteraron?
Yo, eh ...
Colgar.
No llamemos de nuevo.
¿Qué pasa?
Olga ha sido tomada por el INS.
De Verdad? Eso es terrible.
¿Tú hiciste esto?
¿Qué estas loco?
Nadie tenía su número.
Nadie sabía dónde estaba ella.
Un segundo.
Una entrega acaba de llegar para ti.
Bueno, ponlo en mi oficina.
Es de Olga Yermolov.
Conseguiré las palomitas de maíz.
¿Quieres que lo haga?
No, lo haré.
¿Lo es?
Uh ...
¿Me necesitabas?
¿Qué es?
¿Es lo que creo que es?
Ugh.
Tenemos que llamarla.
¿El FBI?
No. No creo que ella esté de nuestro lado.
Eastman.
Pensé que estábamos cayendo esto.
De hecho, pensé que específicamente dije
- para dejar esto. - Lo hicimos.
Esto no fue para ti.
Esto fue para nuestro cliente, Dominika.
Esta cinta fue para tu cliente?
Su amigo lo envió antes de que fuera deportada.
¿Es real?
Tú juzgas
¿Qué piensas?
No puedo tomar tres años más de esto.
¿Qué tal siete?
Ugh.
¿Votarás por él de nuevo?
Depende de quién se está ejecutando.
Ella va a investigar.
Ella piensa que pueden usar contra el presidente?
Ella no está segura,
pero ella lo descubrirá.
Gracias por hacer esto, por cierto.
Oye, si mantiene a un Nazi fuera de la oficina,
Puedo actuar como si te amara.
Sí, no estamos realmente tipos de mano, ¿o sí?
No.
Pero no me importa
Colin, Lucca.
¿Cómo estás? Hola, soy Frank Landau,
presidente del cocinero Partido Demócrata del Condado.
Muchas gracias por viniendo. Venga.
Y comenzamos lados opuestos de los casos,
y luego fue solo ... los opuestos se atraen, supongo.
Es como mi esposa y yo
Ella es una cantante de blues, y odio el blues
Gosh, de todos modos, esa es nuestra vida.
Entonces, si hay algo más
Puedo decir para calmar tus miedos ...
Bueno, estamos muy contentos de que vino esta noche, Lucca.
Pero nuestras preocupaciones realmente no son sobre tu relación.
Ambos parecen geniales.
Gracias.
Se trata de tu expediente fiscal.
¿Disculpe?
En el Departamento de Justicia,
muchos de los que no son Trump renunciaron,
pero no lo hiciste
Bueno, yo ... yo no quería para dejar mi departamento
sin ningún AUSA.
Me preocupaban mis casos.
Sí, sus casos.
Su tasa de enjuiciamiento es bastante alto 95%
- Cuando entro en un caso, trato de ganar. - Sí.
Por una suma del 90% Procesos afroamericanos.
Eso es solo porque me entregan
una gran cantidad de casos que involucran Acusados ​​afroamericanos.
No.
En realidad, no lo es.
Revisamos sus casos.
Tiendes a suplicarte casos con acusados ​​blancos
y procesar casos con Acusados ​​afroamericanos.
Um ...
hablando como afroamericano abogado defensor con mucho
de clientes afroamericanos,
Yo diría que Colin es uno de los AUSA más justos.
Y sin embargo, las estadísticas no están de acuerdo.
¿Así que preferirías tener una victoria neonazi?
Oh no.
Tu competencia no es Davey Lion.
Es otro demócrata,
una empresaria llamada Sue Rimes.
Y ella no tiene enredos raciales.
Tampoco hay logros.
Los logros no siempre son buenos.
¿Qué?
Estoy jodido
Usted fue sarcástico.
No, Lucca fue genial.
Se trata de mis procesamientos, no a tientas.
¿Qué pasa con tus procesamientos?
Aparentemente soy un racista.
Julius.
- ¿Como estas? - Hola, Rodney.
¿Cómo están las cosas en el DOJ?
Multa. ¿Qué hay de tí?
¿Todavía quieres salir de Reddick / Boseman?
Bueno, a veces.
Ver el artículo de opinión en el Chicago Timestoday?
No importa lo que hagamos.
Ellos ven la colusión en todas partes.
Necesitamos más republicanos periodismo mayores.
¿Qué es eso? Los editores no los contratarán.
Uh, latte macchiato, grande.
Oye, um ...
Escuché que ustedes están causando problemas.
¿Qué quieres decir?
Tienes una cinta para avergonzar a Donald J.
¿Quien te lo dijo?
Feds.
Deje que su empresa funcione con eso. Los avergonzará ...
Boseman, Reddick, todo.
Pero mantente alejado de eso.
Cuando el polvo se asienta, te traeremos a bordo.
Creo que la cinta puede ser real.
- ¿Por qué? - Solo me contactaron
por un republicano conectado a los federales.
Él me estaba sacudiendo de la cinta.
Quieren que lo ignoremos.
¿Estás bien aquí?
Sí. Solo aliviando mi espalda.
- Ah. - ¿Cómo estuvo la corte?
- Moción denegada. - Maldita sea.
Pero entonces Kovac se mudó
para presentar una solicitud para habeas corpus,
- y el juez lo permitió. - ¿Seriamente?
Sí. Quiero decir, yo también estaba sorprendido.
No va a hacer la diferencia sin las citaciones de Rashid.
Lo sé. Pero, quiero decir, tiene que haber
otra cosa que podemos hacer con eso.
- ¿Me ayudarías a levantarme? YO... - Oh.
Sí, no puedo. Una vez que estoy ...
Ven aca. Bueno.
Necesitamos reunir los hechos.
No se trata de los hechos.
Ellos simplemente no quieren un hombre.
Tienes que hacer las cosas bien
con la comunidad afroamericana.
- No tengo tiempo para arreglar las cosas. - Lucca, díselo.
Ellos solo quieren algo A corto plazo.
Puede haber algo puedes hacerlo a corto plazo.
- ¿Qué? - Un niño condenado incorrectamente.
Alguien puso allí con una pistola de soltar
- de un policía blanco. - ¿Alguien afroamericano?
- Sí. - Uno no va a hacerlo.
No es suficiente cambiar el porcentaje
No, hay 30 casos esto policía blanco estuvo involucrado en.
¿Qué estamos mirando?
La razón por la cual el video es falso
- Esta bata? - Sí.
Bueno, ¿cómo puede el video ser falso?
Nunca vemos la cara de Trump.
Solo vemos su espalda y su postura.
Hay una industria artesanal en las cintas doradas de la ducha Trump
en el mundo porno
¿En serio?
Sí. Se llaman parodias porno.
Los albornoces en el Moscú Ritz-Carlton
en 2013 son crudo con adornos azul marino.
Mira el albornoz
en esta explosión del P.P. cinta.
Blanco con adornos de oro.
Este es un video falso
Así que déjalo.
_
Señoría, soy yo de nuevo.
Y, uh, este es mi cliente,
Craig Sailorhat.
S-Savador. Craig Savador, hombre.
Craig Savador.
Sí, he oído todo sobre tu talla de piedras
en pequeños patos
para tu madre, Craig.
- Um, yo ... - Es demasiado humilde
para entrar en eso aquí, Su Señoría.
Ahora, sobre su escrito de hábeas corpus ...
- ¿Cómo te va? - Lo que esperarías
¿Cómo debería ir?
Convicción de mi cliente
era un tejido
de mentiras En cuestión.
Sólo un segundo.
¿Puedes usar más detalles, consejero?
Su Señoría, Colin Morrello interviniendo para la acusación.
Ah. Sr. AUSA.
Es bueno que te unas a nosotros.
Gracias, Su Señoría.
Nuestro departamento está actualmente revisando
los arrestos manchados del oficial Whitehead
debido a revelaciones recientes de impropiedades
en armas de fuego confiscadas.
Más mentiras, Su Señoría.
Consejero, él está de acuerdo con usted,
así que es mejor callarse.
Como parte de nuestra revisión, Su Señoría,
le pedimos que desocupe la oración
de Craig Savador.
De acuerdo, déjame aclarar esto.
El DOJ no tiene objeciones
a este tribunal que otorga solicitud de los peticionarios
y ordenando lo inmediato liberación del Sr. Savador.
Ninguno en absoluto, Su Señoría.
Y nos disculpamos de todo corazón,
Sr. Savador.
Nuestro departamento promete
para llegar al fondo de la corrupción policial.
Bien, ahora, le concederé su apelación, señor.
Sr. Savador,
este tribunal no puede dar has retrocedido los dos años
que pasaste encarcelado,
pero podemos devolverte tu futuro.
Después del procesamiento, eres libre de irte.
¡Oh si!
Gracias.
Tu honor,
Yo, eh ...
Gané esa, ¿verdad? A-Otra vez.
Sí, Sr. Kovac.
- Felicitaciones. - Gracias.
Espera espera espera.
¿A dónde vas? S-Y-Me debes la cena.
Sr. Kovac, no estoy interesado.
No no no no no. Espere. No, es o ... está bien.
No, parece que no entiendes.
No me gustan los hombres.
Yo tampoco. Enfermo... Te recogeré a las 8:00?
Sr. Kovac, salgo con mujeres.
Estupendo.
Te veré a las 8:00.
Esta equivocada.
¿Disculpe? La Sra. Eastman está equivocada.
Quiero decir, ella tiene razón el albornoz Moscow Ritz,
pero ella está equivocada la bata de baño en la foto.
Déjalo ir, Marissa.
No. No puedo.
No va a ayudar.
Lo sé, pero ¿no? ¿Quieres saber la verdad?
La verdad está ahí fuera.
No son delitos graves y los delitos menores, Marissa.
Ni siquiera es un tonto sucio.
No va a hacer la diferencia.
¿Asi que? ¿No quieres saber?
Eastman tenía razón sobre el Ritz de Moscú
tener un crudo con bata de baño azul marino.
Revisé en línea.
Pero ella no se dio cuenta de otra cosa.
Este es un articulo sobre Trump desde 2013.
La gente dice que viaja con su propia bata de baño.
Mira el albornoz que lleva puesto.
Esa es su bata de baño. Blanco con adornos de oro.
Ahora mira el albornoz del P.P. cinta.
Ellos son lo mismo.
Ellos lo miran a mí.
Ya sabes, mi padre ...
fue un gran hombre
Luchó contra la corrupción cada día de su vida.
Dijo que eso lo hizo más fuerte.
Él una vez comentó que así es como mides
el valor de un hombre, mirando a sus enemigos.
Bueno, miro a nuestro enemigo,
y me pregunto cómo la gente nos medirá.
Esperamos que una cinta de lluvia dorada
derriba a un idiota
No exactamente Woodward y Bernstein.
Sí.
Pero aún así, es su bata de baño.
Bueno entonces...
Dominika tiene que, ¿36 horas?
Hagámoslo.
Rodney.
Hola, Julius. ¿Cómo estás?
Bueno. ¿Leíste esa última nota?
Acerca de Nunes? ¿Sí? Él es un buen infiel.
Sobre esa cosa que, eh, discutimos
la última vez ... ¿la cinta?
Sí.
Nuestro cliente se está haciendo público.
Ella quiere hacer un declaración sobre la cinta.
- ¿Por qué? Es falso. - Bien,
ella no tiene nada que perder.
Ella va a ser deportada.
El FBI ya la amenazó.
Entonces, ¿por qué no hacer una declaración?
¿Cuándo está diciendo algo?
Esta noche. Conferencia de prensa.
A menos que haya algo que podamos hacer.
Puede haber. Gracias.
Dominika Sokolov, por favor.
Entonces, te entiendo tener una declaración para hacer
sobre el video, señorita?
¿Quien te lo dijo?
Tenemos nuestros caminos.
Buen trabajo.
Permítanme comenzar diciendo que
el FBI quiere aprobar
su aplicación de "miedo razonable".
Pero primero, nos gustaría ser claro acerca de algunos hechos.
En 2016, te mudaste a Los Ángeles,
donde tomaste un video porno en el Valle de San Fernando
en un conjunto construido para mirar como el Moscow Ritz.
Y el hombre hizo parecer Trump
en realidad era un actor porno.
Ahora, tú y el otro
La actriz porno en la cinta recibió $ 200
por tu participación
Ahora, si todo lo que acabo de decir es verdad,
por favor firme aquí y aquí,
y aprobaremos prontamente su solicitud de "temor razonable".
Y si no?
Bueno, entonces, no podemos prometerte cualquier cosa
Tu decides.
Bueno.
Y, uh, estaré tomando esto bajo custodia
para custodia.
Um, ¿se hicieron otras copias?
No a nuestro conocimiento.
Bueno. Bien bien bien.
Bueno ... y aquí estamos.
Bienvenido a América, Srta. Sokolov.
Gracias.
- Subtitulos Gus2710 -