Mi padre, Carl Reddick,
estaba con el Dr. King, estaba en el puente en Selma.
Tu papá era un luchador.
Sí. Es el fin de una era.
Estoy cerrando Assholes para evitar,
así que muchas gracias
De nada.
¿Sabes por qué sucedió esto?
Porque estábamos agregando
Una de sus financistas de litigios a nuestra lista.
Jerry Warshofsky, gilipollas para evitar.
2.1 millones.
"Si quieres mi ayuda, deja una maceta"
"En la ventana de tu oficina,
y te veré en tu plaza de aparcamiento ".
¿Fuiste seguido?
No. Entonces, ¿qué necesito hacer?
Sigue a las mujeres.
Los asuntos, las prostitutas, el niño enamorado.
Sigue a las mujeres.
Estoy feliz.
¿Soy ridículo?
Te gusta narrar tu vida.
Ya sabes, hay estudios psicológicos
que dicen, cuando la gente es feliz,
Buscan desesperadamente cosas para hacerlos infelices.
Pero eso no nos pasará a nosotros, ¿verdad?
No, no, no, no, no, no, no, no.
Kurt dime
Todo estará bien.
Pero significa eso.
Todo estará bien.
¿Qué puede salir mal?
Nuestra firma comenzó con un hombre: Carl Reddick.
Fue nuestro fundador, pero también fue
El corazón y el alma de esta firma durante 15 años.
¿Podrías decir "icono de derechos civiles"?
Lo mismo, pero con "icono de derechos civiles".
Uh, uh, claro.
Nuestra firma comenzó con un hombre:
Carl Reddick, el ícono de los derechos civiles.
Leí sobre Carl Reddick en los libros de historia de la escuela,
pero para encontrarlo aquí en la carne,
Fue un punto culminante de mi vida.
Cuando mi papá murió, no podía pensar en una mejor manera.
honrar su vida que al tomar sobre su sociedad aquí.
Fui secretaria del Sr. Reddick durante 15 años.
¿Puedes decir "Carl" cuando hablas de él?
Oh, nunca lo llamé Carl.
Simplemente ayuda con la entrevista.
¿Era un buen jefe?
Sí.
Solo queremos que el video dé un poco de sentido al hombre.
Um, si pudieras hablar un poco
sobre trabajar con él ...
Como, ¿cómo fue un día típico?
¿Cuál es la primera cosa que diría
cuando llegaste en la mañana?
YO...
Mm.
¿Quién eres tú?
¿Quienes somos?
En el fondo,
¿quién eres tú?
Uh, bufete de abogados mediano de Chicago.
No, ¿quién eres realmente?
El sitio web, está bien.
El video de Carl Reddick ayudará; añade los medios de comunicación.
Pero que quieres decir?
Cuéntanos tu historia.
Uh, bueno, nosotros, uh, vamos ... estamos creciendo.
Hemos contratado a 35 nuevos abogados.
Nosotros, uh, compramos otro piso.
Sí, pero otras firmas de abogados están creciendo.
¿Qué te hace diferente?
Eres afroamericano
Esa es tu marca. Uh-uh.
Esa es tu historia. No queremos ser vendidos
Como bufete de abogados afroamericanos.
Pero la diversidad está en este momento.
Pantera Negra, Negro-ish.
Y la diversidad es algo que tienes en s ...
...abundancia.
Adelante.
¿Tienes un segundo, Adrian?
Sí. Perdóneme.
¡Dios!
No puedo creer que estamos pagando por este tipo.
Necesitamos mostrarte algo de las entrevistas de Reddick.
Esta bien que pasa
Estábamos haciendo una entrevista con su secretaria.
Pensamos que deberías verlo.
Dijo que estaba cansado.
Tuvo que dar un discurso esa noche,
y podria ayudar
Me pidió que fuera detrás de su escritorio.
Él tenía sus pantalones descomprimidos.
Quería que lo tocara.
Dijo que era debido a la presión.
Y solo yo ...
Sólo yo podría ayudar.
Había más, pero no lo grabamos.
Jesucristo.
Ella dijo que había cópula forzada
todo el tiempo que estuvo aquí
No ahora, no ahora. Por favor. Por favor. Oh.
¿La forzó durante 15 años?
Eso es lo que ella dijo. ¿Por qué Cynthia se quedaría?
¿por 15 años?
¿Seriamente?
Marissa ... No, en serio?
Estoy tratando de resolver esto.
¿Por qué ella incluso aceptaría una entrevista?
Ella estaba planeando decir cosas bonitas sobre él.
Pero entonces, cuando empezamos haciendo preguntas ...
Ella sabía que queríamos que algo brillara , y eso la molestaba.
Todo bien.
¿Alguien más allí cuando la entrevistaste?
No. necesito preguntarte chicos
Por no decir nada a nadie sobre esto.
¿Así que podemos cubrirlo?
Marissa, no tengo el lujo en este momento
de indignarse.
Eso no significa No estoy indignado.
¿Tú entiendes?
Sí señor.
¿Vas a decirle a ella?
Yo no se No lo sé.
Oye no Tomaré eso.
Le daría un descanso. ¿Por qué?
Porque la mitad de nuestro negocio proviene del nombre Reddick.
Si de repente se vuelve tan tóxico como el de Weinstein,
Nuestra firma está en problemas.
Bueno, entonces, tal vez debería ser.
Diane? Adrian. ¿Qué tan lejos estás?
Alrededor de una hora. ¿Por qué? Que pasa
Solo necesito tu ayuda con algo ...
sensible.
Um, ¿podrías pasar por mi oficina y hablaremos?
¿Todo está bien?
Sí. W-vamos a hablar.
¿Por qué tomaste el .375?
¿Qué?
¿Por qué llevaste el .375 al campo de tiro?
Odias a los Hawkeye.
Pensé que lo probaría.
¿Con quién fuiste a filmar anoche?
¿Qué?
¿Con quién fuiste al rango de disparo anoche?
Ninguno. ¿Por qué?
Hey, Capitán Video.
¿Qué, estás manejando plutonio hoy?
No yo...
Es una córnea rayada.
Oh si.
Quiero decir, debería estar bien. Es solo ...
Ya sabes, son luces. Me hacen llorar y llorar.
Así que tengo que usar estos durante una semana.
Bueno, no me pondría esos cuando te reúnas con los socios.
¿Me estoy reuniendo con los socios? Julius te está buscando.
¿Por qué? No lo sé.
Estamos girando de control en estos días.
Oh, ahí está.
Sr. Cain? Necesitabas hablar conmigo?
Sí. Es sólo una cosa rápida.
Estamos rehaciendo el sitio web,
y como parte del cambio de marca,
Estamos agregando fotos y biografías de asociados y socios.
Genial. Eso suena genial.
Excepto que existe la posibilidad de que no usemos tu biografía y tu foto.
¿Mía? ¿Por qué?
No lo tomes como una crítica.
Estás haciendo un gran trabajo.
Pensamos que es mejor por el momento,
Hasta que podamos establecer la nueva marca. Mm-hmm.
Bueno. Uh ...
Es solo que ... no es sobre ti, Maia.
Estás haciendo un gran trabajo.
Mm. Se trata del apellido , Rindell,
y el escándalo con tu padre. Oh, estoy bien.
Estoy bien. Yo entiendo
Simplemente no quiero que te enojes. No.
Señor, esto ... esto es todo médico.
Bueno.
Lucca
¿Sí? Oh.
¿Quieres que vuelva más tarde?
¿No, qué es eso?
Uh, ¿podrías hablar con Maia?
Creo que está realmente molesta por el sitio web.
Por supuesto.
Ah
Entonces, ¿somos clarividentes ahora?
Hice llamar al guardia cuando llegaste.
Adrian quiere verte.
Sí. Cual es el tema
Me han dicho que hablo demasiado, así que no me ocuparé de eso.
Y, uh, llamó Kurt.
Kurt? ¿Por qué?
¿Por qué llamó? No lo sé.
Tal vez sólo para decir hola?
Diane
Entonces, tenemos un problema con Carl.
Carl
Reddick.
Sí. Sí, lo sé, está muerto.
Pero hay un problema que ha surgido
eso podría causarle a la empresa un problema.
Y necesito la ayuda de una mujer.
Bueno, y no de Liz?
No Liz.
Me pidió que viniera detrás de su escritorio ...
Esa es la secretaria de Carl, de 1999 a 2014.
Fue antes de llegar aquí.
Necesitamos hablar con ella. ¿Por qué?
Una NDA?
Para que lo sepas, Cynthia.
No sabía nada de esto.
Lo sé.
No estaba tratando de hacer un escándalo. Sí.
Uh, Cynthia, nos sentimos mal sobre lo que pasó,
Y queremos hacerlo bien.
Tenemos algunos planes para imponer un curso de acoso sexual
en la firma, y yo ... si.
Tenían esos cuando yo estaba allí, también.
Todos los asociados fueron, pero no los socios.
Bueno ... Uh, eso va a cambiar.
Nos aseguraremos de ello.
¿Hay algo más que podamos hacer para corregir esto?
Me disculparias
Cynthia, ¿hay alguien más aquí?
Mi hija.
Esto no es lo que esperaba. Hmm
Esta casa, me recuerda a la casa de mi tía.
Pensé que ella sería mucho más combativa.
Podríamos no necesitar la NDA.
Mamá, ellos van a hacer que firmes un contrato
eso dice que no puedes decir nada.
No, solo quieren mejorar la empresa.
El te violó, mamá,
y todo lo que quieres es alguna clase de mierda.
No me gusta ese idioma, Monique,
y nada de esto es asunto tuyo.
Es mi negocio De hecho...
Ya sabes, le prometió a mi madre algo que nunca pagó.
Monique Son abogados, mamá.
Eso es todo lo que ellos entienden: dinero.
Mis disculpas. Esta es mi hija.
Hola. Um, ¿qué te prometió , Cynthia?
¿Alguna vez trabajaste con mi mamá?
¿Hice? UH no.
Entonces no la llames Cynthia.
Llámala Sra. Cromley.
Muy bien.
¿Qué le prometió el Sr. Reddick , Sra. Cromley?
Si no le dices a ella, mamá, lo haré.
Oye.
¿Donde está todo el mundo?
No tengo idea. Me quedo al margen hoy.
Me enteré de que este hombre ...
Este hombre ha estado mintiendo todo el tiempo, y creo que ...
Espera, aguanta.
Por favor, hagámoslo más tranquilo aquí.
Le prometió una pensión.
Le prometió a Cynthia una pensión, y eso es lo que necesitamos ...
Él le prometió algo que esta firma no puede pagar,
luego murió. ¿En qué estaba pensando?
Claramente, él no estaba pensando con su cerebro,
Estaba pensando con su ... De acuerdo.
No estoy interesado en litigar el pasado.
Lo que pasó pasó. ¿Pero lo hizo? ¿La creemos?
¿Me estás tomando el pelo? Mira lo se
todos debemos creer a las mujeres ...
"Se supone que creer"? Este es el problema.
Pero Reddick es un objetivo.
Es un icono negro.
La gente quiere devaluar nuestros derechos civiles pasados ... Espera, espera.
¿Ha aceptado firmar un acuerdo de confidencialidad?
No queriamos
para mencionarlo hasta podríamos abordar el costo.
Creo que estamos viendo entre $ 80,000 y $ 750,000
Por un acto de cópula oral forzada.
Creo que deberíamos rebajarla. Pregunte 30.
Perdóneme.
Tenemos otra opción.
Deja que salga.
Carl Reddick era un hombre complicado.
Gente que cambia la historia y hace el bien.
no todos son buenos
Esta firma podría perder el 40% de sus clientes.
Sí, pero no hicimos nada mal.
No cubrimos nada.
Pero si le pagamos a alguien, se convierte en nuestro escándalo.
¿Sabemos que no hemos pagado ya?
¿Qué quieres decir?
Miré el contrato de Reddick.
En 2012, hicimos un trato.
para cubrir todas sus demandas por acoso sexual.
¡¿Qué?!
Adrian, sabias de esto?
Era, era la protección estándar de CEO.
¿Protección estándar del CEO?
Tenemos que lidiar con el problema en cuestión.
La secretaria de carl
Ahora, podemos ofrecer $ 30,000. De Verdad?
- Ya pues. ¿Sí? - No, vamos.
Wendy. Wendy, hey.
Uh, necesitas el baño?
No creo que deba ser el que toma notas aquí.
Por qué no?
El Sr. Reddick hizo lo mismo conmigo.
Oye. ¿Qué estás haciendo?
Averiguar si para ver una serie alemana
sobre asesinos en serie o una serie escandinava
sobre los asesinos en serie.
¿Qué está haciendo mi bolsa?
Te estaba ayudando a empacar.
¿Por?
Bueno, vi boletos de avión en nuestra cuenta.
Oh. Bien, safari, solo unos días.
¿Unos días en un safari?
Sí. ¿Por qué?
Bueno, quiero decir, ya no tiro,
así que no vas a ir conmigo.
¿Qué pasa, Diane?
El trabajo me tiene pensando.
¿Acerca de? Hombres.
Y lo que hacen.
¿Qué hacen?
Te amo kurt
pero no creo que esté siendo honesto conmigo.
Y odio ser la esposa que finge no preocuparse,
la esposa fresca que pasa por alto las mentiras.
¿Sobre qué estoy mintiendo?
¿Con quién fuiste a filmar anoche?
Ninguno.
Oh, Dios mío, eres tan mala mentirosa.
Quiero decir, en muchos sentidos, es ... es dulce.
¿Por qué incluso intentarlo? No es nadie
Y no es nadie
¿Con quién vas en un safari?
Me están pagando. No tengo trabajo.
Me estoy contratando para disparar con los cazadores.
¿Los mismos cazadores que tomaron prestado su chaqueta anoche?
Encontré pelos rubios en tu chaqueta.
Créeme, no estaba buscándolos.
Ellos, ellos, ellos estaban allí.
Y apestaba a colonia o mousse o algo así,
y sé que preferirías morir a usar productos femeninos,
entonces porque no me lo dices
No es lo que piensas.
Bueno, si ese fuera el caso, no estarías mintiendo.
Sé que estarás enojado.
¿Es ella de nuevo? ¿Acebo?
Westfall? No.
Bueno, entonces ¿cuál de tus rubias zorros es?
No es una mujer
No te creo. ¿Con quién estabas disparando?
Eric Trump y Donald Jr.
Fuiste a disparar con ...
Eric y Don?
Sí.
Y eso es de quien ...
pelo es?
Eric olvidó su chaqueta, así que le presté la mía.
¿Lo llamas Eric?
Oh Dios.
Solo estoy haciendo la pregunta. Me pagan, Diane.
Es dinero No lo estoy haciendo porque me gustan.
¿Pero estás disparando con ellos? Me están pagando.
Estoy trabajando. Oh Dios mío,
y eso es lo que vas en un safari con
¿este fin de semana?
Con eso me pagan para ir a un safari.
Esto no es política, es trabajo.
No es una mujer. No te estoy engañando.
Son dos cazadores y sus séquitos.
Oh! Diane
Me estás asustando.
No. Tienes razón.
Tienes que hacer lo que tienes que hacer,
Y tengo que hacer lo que hago.
¿Qué haces?
Algo que yo
puto debería haberlo hecho hace nueve meses.
♪ Fuzzy, fuzzy, cute, cute
♪ Fuzzy, fuzzy, cute, cute.
No tengo mucho tiempo. Estoy disparando.
Necesito reunirme con ellos. ¿Quien?
Las otras ocho mujeres como tú, las ND8.
Ellos no se reunirán con usted.
Entonces necesito que avancen.
Hablamos de esto. No puedo. Escucha.
Estoy harto de estas cosas de gallina .
Necesitamos luchar.
No, estás diciendo Necesito pelear.
Trump no te demandará, me demandará.
Y te defenderé con cada respiración que tome.
¿Defenderme con qué? Firmé un NDA.
Un NDA defectuoso.
Miré el contrato. Hay un defecto.
Escuche, "El acuerdo se hace entre la Parte receptora"
usted, "y la Parte Divulgadora", él.
Pero luego más abajo, dice,
"La actriz receptora se abstendrá
"a partir de la divulgación de detalles de cualquier reunión,
interacciones, y / o conversaciones ".
No entiendo. ¿Por qué es un defecto?
¿Quién es la "actriz receptora"?
Yo. No.
Según este contrato, usted es la "parte receptora".
"Actriz receptora" no está definida en ninguna parte
en este contrato.
Puedes decir lo que quieras.
No puede ser tan fácil.
No es. Ellos demandarán, discutiremos.
Así es como funciona la ley.
No importa lo que hagamos.
Stormy Daniels salió, Karen McDougal salió.
La gente ha seguido adelante.
Sí, pero usted dice que él pagó por su aborto.
Es una diferencia enorme.
Eso socavará su apoyo de la derecha religiosa.
Podemos vencer a esta NDA.
¿Por qué ahora y no hace un año?
Porque ahora es personal.
Pero necesito tu ayuda.
Déjame pensar en ello.
Pensé que podría ser debido a algo que llevaba puesto.
Pero incluso al día siguiente,
me pidió que fuera a su oficina.
Dijo que estaba cansado.
Tuvo que dar un discurso esa noche,
y podria ayudar
Me pidió que fuera detrás de su escritorio.
Él tenía sus pantalones descomprimidos.
Quería que lo tocara.
Dijo que era debido a de la presión,
y solo yo ...
Sólo yo podría ayudar.
No quería que tuvieras que lidiar con eso.
Pero se ha vuelto más grande.
¿Cuándo fue esto? Ayer.
Ella accedió a una reunión ...
No.
¿Cuando sucedió?
Uh ...
Ella comenzó con Carl en 1999,
por lo que puede haber comenzado entonces.
Siempre decía que tenía que trabajar hasta tarde.
"Demasiadas injusticias.
Demasiados..."
Maldito sea él.
Liz, lo siento mucho.
¿Sabías?
No.
Incluso cuando estábamos casados y lo llamaba para hablar con él,
y y y usted diría que él estaba en una reunión?
Porque estaba en una reunión.
Pero me preguntaste cómo estaban mis padres
El primer año que nos casamos. Recuerdo que me lo pediste. ¿Por qué?
No lo sé. Yo sólo pregunté.
Lo siento. Lo siento mucho, Liz.
Siempre podría aceptarlo,
la forma en que trató a mamá,
la forma en que nos trató,
Porque lo estábamos compartiendo con el mundo.
Pensé que estaba aquí luchando,
pero él estaba aquí ...
Oye, oye, oye, oye, oye.
Vamos vamos vamos.
Quiero que te vayas a casa
Tenemos esto ¿Bueno?
Te metes en las paredes de cristal.
¿Qué? Las oficinas.
¿Por qué hiciste eso? ¿Qué, qué quieres decir?
Supieras. No no.
Estabas intentando detenerlo de joder.
No si.
Lo sabías, y fue el año anterior
usted accedió a resolver cualquier reclamación por acoso.
Liz, eso fue repetitivo ... Lo recuerdo, lo recuerdo
Papá quejándose de eso en la hora, sobre las paredes de vidrio,
sobre la-la falta de privacidad.
Tienes que parar esto. Fue una elección de diseño , Liz, eso es todo.
Entonces, ¿qué estamos haciendo? ¿Eh? ¿Le estamos pagando?
No lo sé, Liz. Eso es...
Estamos discutiendo
¿Ahí es donde estabas anoche, "discutiendo"?
Liz.
Liz, por favor, vete a casa. Tenemos esto.
Soy un socio. Ponme al día.
Vamonos.
No mires a Adrian, mírame.
Estamos hablando de cantidades.
Bueno. Vamos a oírlo.
Perdóneme.
Estamos, uh ...
Bueno, Wendy estuvo aquí durante la mayor parte de la conversación sobre pagos,
y, uh, estábamos hablando aproximadamente hasta $ 750,000.
Espera, Wendy?
El taquígrafo.
Entonces, um, creemos que podemos pagar a Cynthia
por $ 80,000; que es el equivalente
de su ... pensión prorrateada,
y luego tal vez ir tan alto como $ 100,000
para ... Wendy.
¿Mi papá violó al taquígrafo?
Sí.
Bueno.
Bueno, haré el trato con Cynthia.
Liz, hagámoslo. No.
Lo haré.
Arrendajo. ¿Sí?
No importa.
Marissa
Está bien, me encargaré.
Sí, Sra. Reddick?
¿Sabes lo que está pasando aquí?
¿Sobre mi padre violando a las secretarias?
Sí. Todo bien.
Quiero que averigües si hay más.
Nunca más...? Mujer...
que ha sido violado.
En la firma, en el mundo.
Quiero saberlo todo, así que no lo entierres.
Y no vas a nadie más primero.
Tú vienes a mí, ¿de acuerdo? Bueno.
Gracias lucca
por darnos el tiempo.
Si esto es sobre mi permiso de maternidad,
Sé que estoy atrasada en horas facturables.
No, en realidad es otra cosa.
¿Podemos conseguirte algo? ¿Agua?
¿O algo? No, estoy bien.
Que pasa ¿Qué quieres decir?
- Se siente como si estuviera a punto de ser despedido. - No.
De hecho, considérelo una promoción.
Hemos estado buscando a alguien
para hacerse cargo de la ley de divorcio.
No tenemos muchos casos,
pero estamos tratando de construir el departamento.
- Creí que habías contratado a Bruce Fischer. - Lo hicimos.
Fue un problema.
Problemas de acoso en su última firma.
¿Y ese es un problema en estos días?
Queremos una mujer en la posición.
Bueno, hace un mes, querías un hombre.
Bueno, hemos cambiado de opinión.
Bueno, estoy en el traje de Leland; es una carga completa, así que ...
Sí, deberías dejar eso.
Realmente deberías considerar esto, Lucca.
Diane?
Uh, ¿fue una invitación o una demanda?
Bueno, eso depende de ti.
El divorcio es un callejón sin salida aquí.
Nadie se lo toma en serio.
Bueno, entonces, hazlo temporalmente y ve si te gusta.
Uh ...
Hola, maia. Boseman.
Hola señor.
Hola.
Escuché que estabas molesto sobre el sitio web?
Uh, no, señor, no. Es solo eso, uh,
Tengo una córnea rayada,
por lo que es sensible a la luz ... Mira, mira.
Sepa que esto no es un reflejo
de lo que sentimos por ti.
Es una cosa de marca.
Así que no te preocupes. No estoy preocupado.
Sigan con el buen trabajo.
Voy a. Todo bien.
¿Qué estás mirando?
Mi brazo.
¿Tu brazo? ¿Lo que significa eso?
Yo estaba en esta foto de grupo,
y me recortaron.
Bueno, estoy seguro de que no fue intencional.
Es un buen brazo.
Suficiente gente me ha dicho que no se moleste por esto,
Estoy empezando a molestarme por esto.
Bueno, no llores.
Soy un asociado de tercer año,
y me están tratando como si me hubieran contratado ayer.
Es la maldición de las personas cortas.
Nacimos en el volcán de Vulcano
como un poderoso ejército para controlar la Tierra,
Pero Vulcano nos bendijo y nos maldijo.
con un atributo desafortunado:
Para siempre, debemos ser pasados por alto.
¿Por qué crees que hablo tan fuerte?
¿Y hacer chistes por ser contundentes?
¿Por qué?
Porque me permite controlar personas.
sin que ellos piensen están siendo controlados.
Es una mierda de Jedi. Puedes hacer lo mismo.
Bueno.
¿Cómo? Tu voz.
Tienes que hacerlo más fuerte pero sin agrietarse.
Diga: "estos no son los escritos que estás buscando".
¿Crees que estoy bromeando?
Jodido decirlo. Pero dilo fuerte
y fuerte y no dejes que se agriete tu voz.
Estos no son los escritos que estás buscando.
No. Vamos.
¿No? ¡Venga!
No...
Bueno.
Estos no son los escritos que estás buscando.
Dilo. Dame algo mas
¡No! Joder, dilo. Sí, lo juro.
Estos no son los escritos que estás buscando.
Estás forzando tu voz.
Hazlo fuerte, pero no te esfuerces. Ir.
Estos no son los escritos que estás buscando!
Mejor.
No, no te laves las manos, señora alta.
Lárgate.
Bueno, este es mi regalo para ti, Maia.
¿Qué?
Estos son geniales
Y si no los usas correctamente,
Los estoy devolviendo. Y dame estos.
Jesucristo.
¿Como es que?
Bueno.
Hmm Ahora haznos orgullosos.
¿Te conozco?
No.
Soy roger
¿Cuál es tu nombre?
Maia
Es un placer conocerte, Maia.
Estoy trabajando en su firma temporalmente.
¿Quieres tomar una copa esta noche?
No.
Sabes quien soy
Sí.
Entonces creo que deberíamos hablar.
¿Me recuerdas?
¿Cuándo vendría en la oficina?
Sí.
¿Me recuerdas?
Sí.
¿Estuviste en el funeral?
Sí, en la parte posterior.
¿Te acuerdas de mi mamá?
Sí.
¿Alguna vez ... habló de ella?
No.
Quieren que usted firme un acuerdo de no divulgación .
Mi hija no quiere que lo haga.
Pero ellos están dispuestos a pagar
Lo que te prometieron, y ...
deberías tomar lo que mereces.
Tu padre no era un hombre malo.
No entiendo cómo puedes sentirte así.
después de todo lo que hizo.
Mi vida nunca ha ido como pensé.
A medida que envejezco...
Tengo más simpatía para otras personas.
No siempre expresan el amor como deberían.
No tengo nada para mi padre ahora.
Nada.
Hola. Sra. Cromley?
Sí.
Oh, lo siento. Tu hija me llamó.
Soy Naomi Nivola, una reportera de NSW.
¿Sí?
Y entiendo puede haber algunos
¿Problemas en el lugar de trabajo que involucran coerción sexual?
Lo siento.
¿He interrumpido algo?
Sí.
Ella está con NSW ahora.
Así que lo tienen.
- ¿La cópula forzada? - No lo sabemos.
La hija de Cynthia solo le dijo al reportero
Para enfrentarnos a la casa de su madre.
Ella no le dijo nada más.
Si este informe se hace público, de repente estamos Weinstein.
Cerrará nuestras puertas. Está bien, está bien, está bien.
Hablaré con Naomi.
Voy a averiguar lo que ella sabe. ¿Tú? No.
Por qué no? Porque creo que sabes por qué no.
Usted tiene sus propios problemas allí.
¿Con quien? ¿La secretaria?
No no. LIZ: No, no, no.
Naomi era una estudiante
en una de las clases de derecho de Adrian Es un...
Hay toda una historia allí. Jay, lo haces.
Solo, averigüemos lo que Naomi sabe.
Por supuesto. Y me conformaré con el taquígrafo.
¿Debería hacerlo? No. Lo haré.
Maia
¿Puedes, uh ...
¿Sí? ¿Que necesitas?
Nada.
Olvídalo.
No entiendo.
Te estamos ofreciendo $ 90,000.
¿Por?
Por su cooperacion.
Yo ... no
No podemos ofrecer más.
Lo sé. No estoy pidiendo más.
Entonces, ¿qué estás pidiendo?
Nada.
Nunca le contaría a nadie sobre el Sr. Reddick, nunca.
Hay tantas personas que quieren destruir a los hombres.
Hombres negros.
No seré parte de ello.
Nunca seré parte de eso.
No en esta firma.
Uh ... ¿estás seguro?
Sí.
¿Hay algo más que necesite, Sra. Reddick?
¿Así que enviaron a su investigador?
Solo quiero asegurarnos de que tienes todos los hechos.
Sí, porque Reddick / Boseman realmente me quieren
Para tener todos los hechos.
Queremos explicar nuestro lado.
Adelante.
Me preguntas seis preguntas extraoficialmente.
Si te gusta lo que digo, entonces grabalas, ¿vale?
¿Cynthia Cromley trabajó en su firma?
Sí.
¿Te gustaría elaborar?
No.
Esa no era una de mis preguntas.
En realidad, lo era.
Bueno. Aquí vamos.
¿Estabas en Sra. La casa de cromley hoy
para conseguir que ella firme una NDA?
Estábamos discutiendo problemas con ella.
Veo.
Y estabas discutiendo el tema
de ella teniendo relaciones sexuales con ...
Adrian Boseman?
Ella piensa que eres tú. ¿Yo?
¿Con Cynthia? Sí.
Eso es genial.
Necesitamos concertar una entrevista.
Liz, Naomi está predispuesta en mi contra.
Sí, pero ahora puedes responder con sinceridad que no hay nada
entre la secretaria de mi padre y usted.
Esa es la manera más honesta de salir de esto.
Ella no cree que tengamos
¿Algún otro problema #MeToo? Ninguna mencionó ella.
¡Genial! Luego arregla la entrevista.
Oh.
Kurt
Estás en casa más temprano de lo que pensaba.
Cambio de planes de última hora. Mal tiempo.
Oh no. Pobre Eric y Don.
¿Quieres decir que gastaron todo ese dinero y su viaje se arruinó?
Nos vamos de nuevo en un mes.
Oh, qué emocionante. Pueden finalmente empacar esa jirafa.
Voy a tomar una ducha. No no no.
Vamos, vamos. Un pequeño abrazo, por favor.
Que pasa
Nada.
No, algo está mal. ¿Qué? No nada.
Diane Lockhart.
No puedo hacer esto
Tara? No puedo romper la NDA.
Tara, ¿puedo devolverte la llamada?
No, lo siento. Sé que encontraste una laguna
en la NDA, pero me destrozarán.
No puedo hacerlo Tara, por favor, sólo ...
Solo piensa en esto de la noche a la mañana, y te devolveré la llamada.
No, lo siento. Adiós.
Oh Dios mío.
Kurt, tu hombro. No es nada.
¿Estás bromeando? Mira eso.
Apenas puedes quitarte tu camisa.
Se ve peor de lo que es.
Para ... ¿Cómo ... fuiste a un médico? Sí.
Sí, se supone que para poner este ungüento.
Oh, Dios mío, mi pobre esposo.
¿Qué te han hecho?
Es por eso que retrasaron su viaje.
¡Te dispararon!
Es sólo perdigones.
¿Cuál lo hizo?
Bueno. Diane ... ¿Qué?
Dime. Quiero saber.
Don jr? Eric?
¿Cúal? Está bien, puedo, puedo hacer el ungüento.
N-No, no puedes. ¿Cuál te disparó?
No es importante. Es para mi
Oh, Dios mío, firmaste un NDA.
No se puede decir?
No puedes decirle a tu propia esposa ¿Qué te pasó?
¡Dios!
Sr. Boseman, gracias por hacer esto.
Y es bueno verte de nuevo.
Y a ti, Naomi.
Así que voy a grabar esto, a menos que Sr. La dipersia tiene algún problema.
Haz lo peor.
No me tientes
Entonces, ¿Adrian te dijo que él era mi maestro en la escuela?
He oído. Con Liz, ¿verdad?
Sí. Con Liz.
¿Necesitamos salir de aquí?
No. Sigo en 20 minutos.
Así que, Sr. Boseman.Ms. Nivola.
Hmm ¿Su empresa le pidió a Cynthia Cromley que firmara un NDA?
No.
¿Está en negociaciones para Sra. Cromley para firmar un NDA?
No.
Este no es uno de esos significados de abogado "significados de 'es', es" respuestas "?
Te lo dije, no tenemos nada que ocultar.
¿Sabía que la Sra. Cromley se ha negado a hablar conmigo?
No lo sabía. ¿Es debido a la NDA?
No lo es. ¿Tuvo relaciones sexuales con la Sra. Cromley?
No. ¿Acosaste sexualmente a la Sra. Cromley?
No.
¿Y si le pregunto a los abogados de su firma?
Obtendrá la misma respuesta.
Mira, te dije que no había historia.
Gracias.
Oh. Oye, sólo una cosa más.
Ah, el Columbomoment.
La Sra. Cromley fue una barra lateral de la historia real.
¿Cuál es la verdadera historia?
¿Le pagaron a su empresa?
por estos dos financieros litigantes
cerrar un sitio #MeToo llamado Assholes para evitar?
El lacayo al rey.
Estoy casado con el lacayo con el rey.
Y ni siquiera lo recordamos.
Eso es lo peor.
La persona más importante en mi vida , y es una idea de último momento.
Ni siquiera es eso. Es una broma para nosotros.
Él es el caddie que dejamos atrás,
Al cazador nos reímos cuando disparamos accidentalmente.
¿Qué ha pasado con los hombres?
¿A dónde fueron los verdaderos chicos?
¿Por qué ahora tenemos estas pequeñas criaturas malvadas?
¿Con el pelo peinado hacia atrás y la colonia?
¿Qué pasó con Paul Newman y Burt Lancaster?
Lo que les pasó a los hombres que tardaron en enojarse,
y responsable, y no lloraria
¿Como pequeñas perras quejicas?
¿Cuándo se convirtieron Trump y Kavanaugh en nuestra idea?
de un hombre agraviado?
Labios temblorosos, culpando a todos menos a ellos mismos.
No eres capaz de besar los pies de mi marido.
Un hombre sincero.
Sin quejarse,
nunca pasar el dinero
Nunca golpeando a menos que él sea golpeado.
¿Cuándo se convirtió en la excepción?
Wah, wah, wah. Dios, te odio.
No creo en el infierno
Pero a veces deseo que gente como tú termine ahí.
O me digo que eres realmente infeliz
En toda tu felicidad dorada.
Oh, estoy feliz.
Tan feliz. Tremendamente feliz.
Muy feliz. Todo el mundo dice que estoy feliz.
Soy la más feliz ... No si pierdo el aborto.
¿Qué?
El aborto. ¿Perdóneme?
El aborto de tara.
¿Qué pasa si lo pierdo?
Ese no soy yo.
Bueno, va a socavar tu apoyo
De los cristianos de derecha.
No harías eso. Está cubierto por un NDA.
No soy el abogado de Tara. ¿Qué me importa?
Pero ella te lo dijo en confianza.
¿Serías realmente esa mierda?
Oye, aprendí de los mejores.
♪ Veinte, veinte, veinticuatro
♪ Horas para ir
♪ quiero ser sedado
♪ Quiero ser sedado
Oh, Joey Ramone.
Tu abuela le tiró sus bragas
En el Whisky a Go Go en el '94.
Sus bragas negras entrepierna.
Está bien.
Y ella nunca los volvió a ver.
♪ La ... Oh.
Sí.
Sí. Lo siento. No estoy aquí.
Mm-hmm. Mira, lo importante es,
es que consigues todo que te mereces. Todo.
Bueno, así son los hombres.
Es por eso que necesitas lo mejor.
Ahí está ella.
Sí. Dormí tres horas. Tenía cuatro cacas.
Cualquier rastreo?
Aún no. Oh, y Colin llamado desde DC
Sang Bruce Springsteen a él por teléfono.
Fue tan dulce. Lo instalé.
Tú ... De todos modos, los hombres te dicen que les importa.
¿Qué estás haciendo? Oh. Ven aquí. Ellos fingirán, pero no lo hacen.
Te extrañé. Por eso tienes
Tengo que encontrar lo mejor, como Lucca.
Ella es una asesina
Francesca? ¿Qué está pasando? ¿Quién es ese?
Sí, espera. Ella está preguntando quién es.
Sra. Seymour-Broderick.
Mi Seymour-Broderick?
Sí, ella está preguntando sobre su divorcio.
Francesca, eso es una llamada de trabajo.
No puedes simplemente ... Hola, Sra. Seymour?
Cómo estás...
Ella colgó.
Sí, ella dice que te llamará mañana.
No estoy seguro por qué sigues diciéndole a ella
lo temporal que eres
Usted es el perfecto abogado de divorcio
Las mujeres necesitan a alguien como tú.
Los abogados de los hombres, no los toman en serio.
Francesca, tenemos que hablar de
algunos limites ¿Sí? Tengo que irme.
Adiós. Oh!
Mwah
Mm-hmm.
Sí.
Esa es tu abuela.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
¡Espera, espera! ¿Qué caso fue este otra vez?
Assholes para evitar.
Está bien, tenemos un problema.
Naomi Nivola, nuestra amable reportera,
ha estado llamando a nuestros mejores clientes
para una cita en su #MeToo story.
Ese fue Jason Hardy de Eerie Media.
Él quiere venir a discutir.
Oh Dios mío.
Eso es $ 12 millones al año. Está bien.
Por lo tanto, necesitamos obtener nuestra historia clara.
No sabíamos que estábamos derrotando a Assholes para evitar.
Si lo hicimos.
No, no lo hicimos.
No sabíamos que lo estábamos tomando por Tom y Jerry,
pero sabíamos que lo estábamos derribando.
Maia, ¿por qué no sales afuera por un segundo?
Uh, le pediste que se uniera a nosotros. Ella estaba en el caso.
Uh, esto debería ser una cosa de pareja.
Maia
tienes una opinion
¿Qué crees que deberían hacer ?
Me pertenece.
Nuestro cliente nos quería para eliminar un sitio #MeToo.
No estuvimos de acuerdo, pero lo bajamos.
Porque somos tan buenos.
Hola jason
aquí está la cosa.
Nuestro cliente nos quería para eliminar un sitio #MeToo.
No estuvimos de acuerdo, pero eliminamos ese sitio.
Porque somos tan buenos.
Y eso es lo que amo sobre ustedes, ¿saben?
Derechos civiles, pero también la licencia para ... poder ... matar.
Oye quien es uh
¿Quién es Maia Rindell ... Rindell?
Uh, disculpe Me encontré con
su sitio web. Supongo que escribí en ReddickBoseman.net
En lugar de .com, y surgieron sus cosas.
Fue realmente, cosas realmente geniales.
Me encantaría si ella también estuviera en el caso.
¿Está bien? Y-sí. Por supuesto.
Dot net.Mm-hmm.
Sí.
Vuelvo enseguida.
¿Estás seguro de que no quieres participar en esto?
No.
Este es nuestro acuerdo para pagar $ 80,000
En el transcurso de cuatro años,
que es equivalente a la pensión que le prometieron.
Alguien más podría haberme hecho firmar esto.
Uh, sí, eso es verdad.
Yo, uh, me ofrecí voluntario.
¿Por qué?
Sabes, siempre me pareció injusto en la Biblia
cómo Dios consideraría culpable a la generación después de la generación
por los pecados de los padres.
Pero me di cuenta,
¿A quién más puede culpar?
Sólo necesito que firmes aquí.
Y aquí.
Lo siento.
Bien...
Sí.
Ahora está muerto, y ... ahora está realmente muerto, así que ...
Uh ...
Adiós.
¿Sí?
Podemos hacer esto más tarde.
No.
¿Son esas otras mujeres que mi padre violó?
Bueno, no siempre violada.
Bueno.
¿Quieres que te lleve a través de esto?
¿Es esa la única copia?
Sí.
Solo déjalo.
Gracias marissa
Hey, estamos en esto juntos.
Sra. Nivola?
¿Sí?
Tengo una historia para ti.
Una historia sobre el presidente.
Liz ...
Realmente no sabía sobre tu papá.
Lo sé.
No. Eso no es lo que quiero decir.
Creo que pensé que podría haber una aventura.
Es por eso que he rehecho la oficina con paredes de vidrio.
No quería nada escondido.
Tu papá fue muy bueno conmigo, Liz.
Él es la razón por la que tengo una carrera.
Yo también.
Aunque hay una última pregunta.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
"¿Quienes somos?"
Oh no.
Realmente tenemos que darle una respuesta, ¿no es así?
Porque la diversidad está en este momento.
Estaba tan cerca de decir "espadas".
Mm-hmm. "Todos ustedes tienen diversidad
"en espadas."
Ah, ¿sabes lo que somos?
¿Qué?
Somos una firma sin pasado.
Ya no.
Estamos empezando de nuevo.
Eso es refrescante.
A...
A nuevos comienzos.