Un periodista fue asesinado a tiros.
El estado se volverá a presentar
y juzguen juntos a estos dos acusados.
Mi cliente no puede tener un juicio justo si estamos con el Sr. Blum.
Bueno, entonces te sugiero que visites al oficial de la corte.
para que pueda estampar tu boleto de "mierda dura".
Ustedes dos están unidos en la cadera.
♪ Encuentra sus hechos en Fox & Friends ♪
♪ Está podrido hasta la médula
♪ Es como esta pesadilla nunca termina ♪
♪ No podemos aguantar más ...
♪ Deja de lastimarnos, nos estás lastimando ♪
♪ Nuestras almas son negras y azules.
♪ Deja de lastimarnos, nos estás lastimando ♪
♪ Necesitamos saber qué es verdad.
♪ Necesitamos saber qué es verdad ...
♪ ¿Qué es verdad?
Lo sé. Me atrapa cada vez.
Ningún humano debería morir de hambre. Ningún bebé debe sufrir.
Si esto no toca las cuerdas del corazón
De los partidarios de Trump, no sé lo que va a hacer.
Vamos a suspender las preguntas. Lo siento.
Harry si Sí, este es un gran trabajo, Guy.
¿Crees que podemos conseguir esto en el programa de Chris Hayes?
Estamos publicando en YouTube más tarde hoy,
y nuestro plan es incluso sacar un anuncio en Fox.
No vi nada allí sobre el cuidado de la salud de un solo pagador.
Bueno, no pudimos tocar todo. Si lo hiciéramos
Sería un video de ocho horas. Sientes...
Pero el pagador único no es solo otro problema; es el tema
No, el tema es el calentamiento global.
El debate ha terminado ...
Sígueme.
¿Qué? Sólo sígueme.
¿Dónde? Cerrar.
¡Reedítalo! ¡Reedítalo!
¡Reedítalo! ¡Reedítalo! ¡Reedítalo! ¡Reedítalo!
¡Reedítalo! ¡Reedítalo!
¿Quieres una misión?
¿Quiero ...?
Una misión.
No sé lo que eso significa.
Tienes dos opciones.
Podrías volver allí y te harán el copresidente.
del subcomité de ventas de pasteles,
y cada semana discutirán sobre una nueva indignación de Trump,
o podrías hacer algo
Estoy buscando personas enfermas
de solo quejas y quejidos,
Personas que están hartas de gritar ante la noticia.
Estoy buscando personas que estén listas
Para llevar la lucha a Trump.
♪ Bum, bum, bum, bada-ba-dum
♪ Un pato se acercó a un puesto de limonada
♪ Y le dijo al hombre que dirigía el puesto
Hey "Hey!" Bum Bum bum
♪ "¿Tienes uvas?"
♪ El hombre dijo: "No, solo vendemos limonada
♪ Pero hace frío y es fresco ... "♪
♪ Waddle Waddle ...
♪ Hasta el día siguiente, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo ... ♪
Lo siento. Diez meses de edad.
♪ Caminé hasta el puesto de limonada ...
¿Señor?
Lucca, Liz te está buscando.
¿Para mi? ¿Tuvimos una reunión? Sr. Blum?
Sr. Blum? ¿Hola? Sí, ¿en qué piso estoy?
23 de
¿Es aquí a donde voy? - Eso es si.
¿El United Negro College Fund tiene una venta de pasteles?
¿Perdóneme?
Esa pintura es jodidamente horrible.
Entonces, ¿dónde estamos haciendo esto? De esta manera.
Entonces, escucha, Mary Elizabeth ...
Maia Rindell.
A menos que este juez tenga un ataque al corazón.
Tú y yo estamos atrapados el uno con el otro.
Somos co-asesores, así que no me jodas.
Oh Dios.
¿Por qué nos detenemos?
Bueno, este soy yo.
¿Aquí?
Uh, si
¿Y y esta silla?
Bueno, quiero decir, tú también tienes uno.
Me ofrecí voluntario para manejar los teléfonos
en una línea directa de suicidio para adolescentes?
¿Donde esta tu oficina?
Estamos presionados por el espacio.
Oh, mi maldito Dios.
¿Cómo puede alguien tomarte en serio?
¿Cómo puedes tomarte en serio?
Trabajas fuera de tu habitacion
Junto a una pila podrida de salmón ahumado.
¿Quién es ese? ¿Por qué ella tiene una oficina?
Ella es un tercer año, también.
¿Disculpe, señorita?
La pequeña Maia aquí no puede conseguir
A lo largo del día sin masturbarse.
Roland! Ella es un poco cohibida
sobre hacerlo aquí.
Me preguntaba, ¿estarías dispuesto a cambiar de lugar?
¿Te callarías, por favor?
Solo cierra la puta boca. Necesito que vuelvas ...
Por favor retroceda. Siéntate en uno de mis asientos.
Oh, bien, Lucca. Adelante.
Lo siento, Sra. Reddick, no sabía que teníamos una reunión.
Oh, no, no lo hicimos, no lo hicimos, no lo hacemos.
Solo quería, um ... Uh, ven ... Toma asiento.
Si seguro.
¿Puedo traerte algo?
AA bagel? Oh no.
En realidad, tengo algunos, uh ... Cheerios.
Entonces, ¿cómo son las cosas en matrimonio?
Bueno.
Sí, cinco nuevos clientes. Y gracias por
empujándome para el trabajo
Oh no hay problema. Quería una cara familiar allí.
Ya sabes, alguien que, uh ...
Uh, de todos modos, tengo una referencia de divorcio para usted.
Genial. ¿Quien?
Yo.
¿Tú?
Sí.
Lo siento.
Oh no lo hagas Es mucho tiempo por venir.
Hemos tenido nuestras tensiones y, uh,
apenas incluso, uh ...
De todos modos, no quiero aburrirte, así que solo ...
Oh, señora Reddick, lo siento.
Mi bolsa de pañales se parece a mi ... - Oh, sí.
Bolsa de trabajo - Aquí.
De acuerdo, entonces, solo unas pocas preguntas básicas.
Sí. Yo, uh, hago más que mi marido. Uh, tenemos un prenupcial.
¿Te acuerdas de mi hijo Malcolm? Quiero la custodia exclusiva,
y espero que esto sea amigable.
¿Es eso lo que él espera?
Él...?
¿Es eso lo que su esposo espera, para que sea amigable?
Oh, yo no ...
No lo sé. No le he dicho todavía.
Creo que deberías.
Sí.
Sí, debería.
Voy a.
Genial.
Ugh
¿Qué es eso?
Ugh, es veneno. Intentalo.
Oh, no, gracias.
¿Quién es este gilipollas?
Estado de Illinois v. Ward y Colman.
Ah, ponlo sobre la mesa. Aquí tienes, niño.
Soy Spencer Zschau,
el fiscal del estado asistente
Ahora asignado al asesinato de Mundy.
¿Qué le pasó a Matan?
¿Te refieres al asesino?
¿Qué eres, un comediante?
Ya sabes, te vi en el tribunal. Uh ...
"Tengo el nombre del asesino dentro de este sobre".
Es muy impresionante
Por eso estoy en este caso. Te metiste en la cabeza de Matan.
Te resultará difícil entrar en la mía.
¿Quiero apostar?
¿Cuál es tu oferta de súplica?
Bueno, debes saber la intención de nuestros clientes.
mantenerse juntos.
Tu cliente pagó por el asesinato de Tony Mundy.
y el tuyo era el hombre del gatillo,
Tan 25 años para los tuyos y 20 para los tuyos.
¡Lárgate de aquí!
¿Qué, llamas a eso una oferta?
Yo lo llamo lo mejor que obtendrás.
Pero no hay necesidad de obligar al descubrimiento.
Que carajo - Oh.
Uh, lo siento
Esos deben ser menús para llevar. Mi error.
Supongo que nos conseguirá el verdadero descubrimiento.
¿al final del dia?
Esa es definitivamente una buena suposición.
Probablemente no me reconozca, señor Blum.
Mi padre fue Alvin Zschau.
Que se supone que significa algo para mi?
Juez Federal, Séptimo Circuito.
Alimentaste mentiras y borrones a tus amigos en la prensa.
para que renuncie.
Nunca escuché de él. Suena como un nombre inventado.
He esperado este momento por mucho tiempo.
Conocerte cara a cara para decir:
"Te veo en la corte."
Eso no es bueno.
Él mantendrá el descubrimiento de nosotros hasta el último minuto.
Sí, pediré una moción para obligar porque ahora estoy enojado.
¿Mierda poco pensando que puede venir tras de mí?
¿Qué estás haciendo?
Me estoy quitando los pantalones.
¿Por qué? Supositorio de morfina.
¿Otra vez?
Oye.
¿Estamos fuera de yogur de vainilla?
Oh, sí. Conseguiré algo mañana.
¿Quieres que te prepare unos huevos?
No, soy bueno.
Mal dia en el trabajo?
No.
Ian
Creo que necesitamos ...
Considera darnos un descanso.
¿Desde?
El uno al otro.
¿Quieres decir una separación?
No.
Lo siento.
¿Eres tú?
Ian, esto no es culpa de nadie,
y y espero que podamos mantener la civilización de Malcolm.
Ya he hablado con mi abogado, y le dije
Esto no tiene por qué ponerse feo.
¿Has hablado con un abogado?
Bueno, yo trabajo en una oficina llena de ellos.
Bueno, entonces, creo que será mejor que consiga uno también.
Entra. Eres el último.
Es un espacio temporal.
Un benefactor nos lo prestó.
Mi nombre es Valerie Peyser.
Trabajé durante cinco años en la Casa Blanca de Obama.
en la investigación de oppo.
Hace tres semanas, Henry Roberts crió
$ 6 millones en dinero oscuro
para financiar una operación opaca de guerrilla fuera de los libros.
Me pidió que lo ejecutara.
He pasado las últimas semanas visitando reuniones de activistas,
como los que te encontré a todos.
Han sido, por decir lo menos,
desalentador.
Nadie parece estar dispuesto a hacer lo necesario.
¿Y qué es eso?
Para aquellos de ustedes que no saben,
Esta es Rachelle Max de DLE Strategies.
Lo que sea necesario.
Los demócratas hablan como Trump es el enemigo,
Pero no actúan así.
Actúan así, son los años 90.
y están trabajando bajo las viejas reglas.
Las nuevas reglas son estas:
Muévete rápido, sé inteligente,
ataque mentira
no te dejes atrapar
Maquiavelo escribió El príncipe para los gobernantes.
Bueno, estamos reescribiéndolo por nosotros.
Cuando te di mi tarjeta,
Te pregunté si querías una misión.
Bueno, esto es todo.
El índice de aprobación actual de Trump.
Si queremos derrotarlo en 2020,
Tiene que ser esto.
Nueve puntos.
Esa es tu misión.
¿Cómo perdemos nueve puntos?
La administración de Trump
Está aumentando el nivel de cianuro.
Permitido en los almuerzos escolares en las escuelas primarias.
Los críticos del cambio dicen que envenena a niños inocentes,
Pero el secretario de Educación dice que el aumento de cianuro.
actuará como un elemento de disuasión ...
¿Estás bien? - si Las noticias.
Ugh Lo sé. Es una pesadilla.
¿Sigues trabajando con el Comité Demócrata, Liz?
Uh, no, yo era demasiado radical. ¿Por qué?
Tal vez quiera llamarte sobre algo.
¿Qué?
Um, déjame profundizar un poco en eso primero,
asegúrate de que sea real
Oh, aquí están.
Así que todos estamos aquí. ¿Qué necesitas, maia?
Me dijiste hace un año
Que si quería algo en esta firma, tengo que pedirlo.
Cierto.
Quiero una oficina
En realidad, Maia, eso es un problema de socio gerente.
¿Por qué no hablamos abajo?
- Prefiero que hablemos aquí. - Uh, bueno, Maia,
El problema aquí es el espacio, y nos gustaría tener más.
Estamos creciendo, y esperamos.
Que todos los asociados, incluso los segundos años, tengan una oficina.
Soy un tercer año.
Intento no hacer un escándalo,
Pero a Jenna Diamond, le dieron una oficina.
A pesar de que ella se unió a la firma seis meses después de mí.
Ella estaba trabajando en el caso Kaflin. Ella necesitaba el espacio.
Y estoy trabajando con Roland Blum.
¿Usted está?
Sí. Él es mi abogado en el asesinato de Mundy.
Yo no sabía eso.
Él no tiene una firma,
Así que tenemos que venir aquí para discutir la estrategia,
y es vergonzoso trabajar en mi escritorio caliente.
Bueno. Danos unas horas para discutir esto, Maia.
Gracias.
Ella está usando a Roland Blum para conseguir una oficina.
Ella todavía tiene un punto. - Si le damos una oficina,
Tendremos otros 20 asociados golpeando nuestra puerta.
Me disculparan
Estos son los papeles de los abogados de su marido.
Wow, eso fue rápido.
Está bien, ¿qué quiere él?
Para anular su prenup, retener la propiedad de la casa,
plena custodia de malcolm. ¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo?
También quiere una contabilidad completa de los libros de Reddick / Boseman,
alegando que escondiste dinero
Oh, él va a la guerra. Él-él está exagerando.
Ningún juez va a estar de acuerdo con esto.
Bueno, hay una excepción en el prenupcial.
En el caso del adulterio.
¿Me está acusando de adulterio?
Sí.
¿Con quien?
Diane?
No.
Oh Dios.
Felicidades. Mírate.
Capitán Kirk.
Gracias. Planeo gobernar con un guante de terciopelo.
Uh, interesante opción de diseño.
Sí, alguien lo dejó aquí como un saludo.
Bueno, no creo que yo ...
¿Qué?
Sí, uh, bueno, eso lo quitaría.
Felicidades.
Sr. Cain?
Estoy un poco ocupado. ¿Que necesitas?
Estás postulando para un juicio federal.
¿Perdóneme?
Ese fue Kevin Jordan de CPS Systems.
Lo conozco de la campaña de mi papá contra
Uno de sus jueces republicanos.
Fue solo una reunión amistosa.
Entonces no tendría esos tres currículos allí,
Porque los socios podrían tener una idea equivocada.
Mira, uh ... aquí está la cosa.
No les he dicho a los socios todavía.
porque mi patrocinador dijo que necesito
Vetar primero a un consultor.
No te preocupes por mi No me importa
Por cierto, no contrate a Lanny.
No ha ganado una campaña desde su divorcio.
Y Topher bebe.
Piensa que todo se puede resolver con un artículo de opinión.
Pregúntele a cuántos otros clientes está representando.
¡Esto es una mierda! ¿No hubo adulterio?
No, en absoluto. Bueno.
Entonces, me pregunto si tal vez debería contratar a otro abogado.
N-No. ¿Por qué?
Bueno, porque esto se volverá muy personal muy rápido.
No dormimos el uno con el otro. Esto no será personal.
Bueno, uh, ¿alguna vez tuviste relaciones sexuales?
despues de tu matrimonio
No...
¿Qué?
Los...
Um ...
¿Qué?
¿Qué? No no no.
Eso no fue, eso no fue sexo.
Eso dependería de cómo se defina "sexo", Liz.
Espera, espera, espera, ¿de qué estás hablando aquí?
Espera, esa cosa? No no.
No, el otro.
El cuarto de baño. - Oh.
Oh, sí, pero no lo estábamos, todavía no estábamos divorciados, así que ...
De todas formas,
Por eso creo que deberías buscar otro abogado.
No. No, me siento mejor por mantener esto en casa.
Bueno.
No quiero poner a ninguno de ustedes en el estrado.
Así que solo necesito que firmes las dos declaraciones juradas.
Señoría, gracias por escuchar nuestra moción.
Lo traemos con la mayor renuencia.
Enfrentando, como somos nosotros,
una flagrante violación de Brady por parte del Sr. ...
Schezwan.Mr. Zschau.
Si puedo, una violación más flagrante.
Por el hecho de que estamos a solo seis días del juicio.
Estamos en pleno cumplimiento
Con las reglas del descubrimiento, Su Señoría.
Traje el descubrimiento sobre mí mismo.
Oh, lo hizo, Su Señoría.
Y déjame mostrarte lo que trajo.
Una Luger.
Un mauser
Su Señoría, disculpe ...
Las armas de la Wehrmacht, Su Señoría,
junto con una nota,
"Para el kike ...
"y el dique.
"Más Zyklon B, por favor.
Envía a los Kleins ".
Este es su intento de humor, Sr. Zschau?
Este no es mi intento de nada, Su Señoría.
Esta es una fabricación total por el Sr. Blum.
Oh, ¿no es eso lo que siempre escuchamos de los negadores del Holocausto?
No soy un negador del Holocausto.
Sabes, es difícil ser judío, Su Señoría.
Tantas veces me he preguntado:
¿Por que nos odian?
Buen trabajo.
Sí. Entonces, ¿a dónde vamos con esto?
¿Tu maldito escritorio caliente?
Oh no. No, ganadores, trabajan aquí.
El Sr. Boseman y la Sra. Reddick ambos juran
que no hubo relaciones sexuales después de su divorcio,
Así que creo que este tribunal puede fácilmente decidir a favor
del encuestado. Desafortunadamente, para la Sra. Quinn,
mi cliente quisiera llamar a un testigo
Señoría, el Sr. Payton fue entrevistado para un trabajo
Por nuestro despacho y lo rechazamos,
así que tiene un chip en su hombro sobre nuestra firma.
Supongo que es por eso que el peticionario contrató a este abogado.
¿Tenía un incentivo adicional?
¿Está bien? Es.
Ok tienes un testigo
¿Quién puede refutar estas declaraciones juradas, consejero?
Lo hacemos, Su Señoría. - Entonces vamos.
Soy todo oídos.
Vas a ser un gran juez federal, Julius.
en mi opinión.
Y la mejor manera de hacer campaña: artículos de opinión.
Todo lo que necesitamos es el tema correcto.
Caliente, pero no demasiado caliente.
Lo tengo. Um ...
Por cierto,
¿A cuántos otros clientes estás representando?
Necesitas ideas de opinión?
¿Cuántos clientes debería tener?
Cinco, tal vez menos. Cuantos tiene el
Trece.
Hazme un favor, reúnete con el siguiente.
No sé qué preguntar.
¿Quieres que te consulte?
No, yo ...
Sí.
Bueno.
Detective Hedren, le asignaron un detalle protector.
para Adrian Boseman en la noche del 16 de mayo, ¿verdad?
Yo era. Nueve días antes,
Le dispararon durante la comisión de un crimen de odio.
Estábamos siendo cautelosos.
¿Podrías llevarnos a través de los eventos de esa noche? Yo vi
El Sr. Boseman y la Sra. Lawrence salen del estacionamiento.
de su edificio de oficinas a las 8:45 pm
Se dirigieron al edificio de apartamentos del Sr. Boseman.
en Lake Shore Drive
aproximadamente a las 9:10.
¿Y aproximadamente a qué hora se fueron?
No lo hicieron
La señora Lawrence se fue sola a las 12:20.
Eso los pondría juntos
¿En el departamento de Adrian Boseman por tres horas?
Solo tengo curiosidad, ¿quién estuvo con el niño durante todo este tiempo?
Mi hijo estaba con mi marido.
El actual.
Correcto.
Sra. Quinn, ¿algo de usted?
Sí.
Um, detective, asumo que fue
su CO, Comandante Lawrence,
¿Quién te dio la misión de espiar a su esposa?
Objeción en cuanto a "espiar", Su Señoría. Sostenida.
¿No te parece extraño que tu detalle protector?
fue asignado el día siguiente
¿El agresor del señor Boseman fue arrestado?
Te voy a interrumpir allí.
Entiendo lo que intenta hacer, consejera.
Pero los motivos de la vigilancia del capitán Lawrence.
no tiene nada que ver con si lo que se descubrió fue verdad o no.
¿Cuál fue el motivo de las tres horas en el apartamento?
Me gustaría saber de ambos sobre esa pregunta.
Entonces, desafortunadamente, ahora ustedes dos tienen que testificar.
Fue cuidado, chicos, no sexo.
¿Por tres horas?
Acababan de salir del hospital.
Necesitaba ayuda en casa.
¿Que ayuda? ¿Qué hizo Liz?
Lavandería.
Bueno, ¿cuántas cargas?
Oh, por el amor de Dios.
Bien bien. Jay investigará esto.
Mi suposicion es
Geoffrey intentará descubrir inconsistencias en tus historias,
así que me temo que tendré que presenciar la preparación, ambos.
Mañana.
Nuestros clientes lo hicieron.
¿Tuviste alguna duda?
Sí, supongo que lo hice.
Los clientes siempre lo hacen.
La única diferencia es que algunos son más fáciles de bajar.
Bueno, no esperaba que tu cliente abriera
una cuenta de caimán para mi cliente
Y le pagan 50.000 por el asesinato.
Eso no es lo que dice esa evidencia.
Roland, somos solo nosotros dos.
Es lo que dice. Nos tienen a nosotros
No, eso es un, um ...
Sí, es un registro para una cuenta de Cayman.
A mi cliente, por $ 50,000. Sí, pero no es por un asesinato.
Para pagar una escolta en los caimanes
cuando mi cliente planeaba ir allí.
Por eso era tan secreto. Se trataba del sexo.
No sobre el asesinato. Ugh, haces que me duela el cerebro.
Usted cuenta una historia en competencia. Haces que el clímax sea más grande.
Cuando hablan de una recompensa por asesinato,
¡Hablas de una recompensa por sexo a tres bandas!
Porque de eso se trata: el sexo.
Relaciones anales sin protección con menores de edad camboyanos.
Dos hombres tristes y atrofiados, ambos abusados cuando eran niños.
jugar fantasías retorcidas de inocular inocencia infantil
tal como ellos mismos fueron una vez contaminados.
Esto no va a funcionar.
No me digas qué va a funcionar, princesa.
Contamos la historia, uh, ellos compran la historia.
Bueno.
Está bien, mañana en la corte.
Mañana.
Mira mira. El problema es la base de Trump.
Es solido Nunca lo conseguiras
por debajo del 38%. - Por el derecho religioso.
Y el apoyo del medio oeste.
Incluso los exámenes parciales no socavaron
La superioridad del colegio electoral. ¿Asi que que hacemos?
Tienes que golpear su infraestructura en línea.
¿Qué quieres decir?
Tiene granjas de trolls en varias ciudades.
Cada vez que hay la menor caída en las encuestas de Trump,
Las granjas bombean las noticias falsas.
Ella está en lo correcto. Casi cada bit
De las noticias falsas que conforman las opiniones.
De la derecha religiosa sale de estas fincas.
¿Y qué son estos de nuevo?
♪ En una ciudad con un nombre no sé cómo pronunciar ♪
♪ Con muchas cuentas falsas de Facebook y Twitter
♪ En una habitación sin ventanas iluminada por el brillo de la pantalla
♪ Hay una máquina de basura de información con armas ♪
♪ Inventar historias que se verán como noticias
♪ Sobre el aborto y las armas e inmigración y los judíos
♪ Encantado de placer que estamos tan fácilmente divididos ♪
♪ Trabajando para una granja de trolls rusos
♪ Es un trabajo de tiempo completo para mantenerse al día con la alimentación
♪ Actualizas y lees, refrescas y lees
♪ Hay un mensaje de un amigo, bajaste la guardia
♪ Pero es solo cebo en un anzuelo y muerdes fuerte ♪
♪ Te gusta y te gusta a tus amigos ♪
♪ Y ahora a todos les gusta así que debe ser verdad
♪ Te mueves sin desanimarte.
♪ Pero hiciste justo lo que querían ♪
♪ Estás trabajando para una granja de trolls rusos
♪ Nunca los venceremos hasta que aprendamos cómo no alimentarlos ♪
♪ Trabajando para una granja de trolls rusos. ♪
Entonces, ¿hay alguna manera de socavarlas?
No lo sé, pero hay una a unas tres cuadras de distancia.
en Randolph. ¿Qué? ¿Dónde?
En Bauer. Se disfraza de sala de calderas de día.
Oh, Dios mío, conozco ese lugar.
¿Cómo sabes esto? 4chan.
Los chicos de Gamergate piensan que yo también soy un chico. Lo hace mas facil
para averiguar qué está pasando
Mira, el problema no es descubrir quién lo hace.
Es hacer que se detengan.
Bien, entonces hemos refinado nuestra misión.
Detener la granja de trolls en Randolph.
¿Hola?
Lo siento. Un minuto.
Esta es mi oficina.
Si, me gusta. Mucho espacio.
Esto es bueno. ¿Qué es?
Mía.
Oh, lo siento, ¿me quieres fuera de aquí?
En realidad, lo hago, señor Blum.
Ah Ya sabes como soy.
Y tú eres la gran Diane Lockhart.
Necesito mi escritorio
Ya sabes, Jonas Stern era un buen amigo mío.
Eso tiene sentido.
Oh, le encantaba hablar de ti.
Sobre ser tu mentor.
Y por "mentor" me refiero a joder amigo.
Siempre es bueno hablar con un dinosaurio.
Me recuerda cuánto han cambiado las cosas.
Oh, sí, sí, #MeToo.
Cambiado todo, ¿no?
Quiero decir, salvaste el mundo.
De tener que ver a Weinstein ducharse.
¿Qué, no volver?
Lo siento, ¿sigues aquí?
Está bien. Los liberales viven y mueren por el zeitgeist.
#MeToo, los exámenes parciales ... derechos civiles.
Crees que el arco de la historia tiende hacia la justicia.
¿Fue ese rayo o una reacción psicótica?
No veo los rayos.
Así que ... no para volar tu mente,
¿Pero dónde encaja el Sr. Trump en ese arco de la historia?
¿O está tendiendo hacia la justicia?
Oh, es cierto.
Es un golpe de velocidad temporal.
Cuando se haya ido, seguiremos acelerando
A esa nirvana de Susan Sarandon.
Pero yo sé Trump.
Sí, éramos los tres amigos: Cohn, Trump y yo.
Él no va a ninguna parte.
Le gusta su trabajo.
Él quiere un tercer término.
Eso nunca sucederá.
Oh-oh, ¿porque habrá que pagar el santo infierno de Lindsey Graham?
La gente se levantará.
Por supuesto que lo harán.
Porque eso es lo que hace la gente cuando la tasa de desempleo es de 3.7.
Se enojan y empiezan a romper cosas.
"Queremos menos empleos".
¿Quieres hacerme una mamada?
Hola. Es Diane Lockhart.
Encontré a un hombre extraño en mi oficina hurgando en mi escritorio.
Creo que está sin hogar.
Eso sería genial. Gracias.
Ah
Ya sabes, aquí está la cosa, Diane.
Triunfo de triunfo
Porque ve la vida como una batalla, no como una causa.
Él usa tu fuerza contra ti.
Los liberales nunca consiguen eso.
Valerie. Es, uh, Diane.
Tuve un pensamiento sobre cómo atacar las granjas de trolls.
La resistencia necesita usar su técnica contra ellos.
Es como Pizzagate. Trump vive por noticias falsas.
Muere por falsas noticias.
Vamos a ayudarlos a morir.
Oye.
Ella solo usó cinco palabras objetivo en una oración.
¿Qué?
Diane Ella usó cinco palabras objetivo en una oración.
¿Qué color de blanco? Rojo. Todo rojo.
"Triunfo,"
"morir", "noticias falsas"
"resistencia", "Pizzagate".
Guau. Eso es como el bingo del terrorismo doméstico.
¿Seguro que era Diane y no alguien la llamaba?
Diane Lockhart. ¿Con quién estaba ella?
¿Liz Reddick? Uh, no lo sé.
Alguien nuevo. No lo entendi
Ve y revisa tu final.
Valerie Peyser? ¿Quién es ese?
No lo sé. Nunca había oído hablar de ella.
Lo estoy enviando arriba. Aman las conspiraciones.
Ahí va ella.
Buena suerte, Valerie Peyser.
Acabas de ganarte una orden de tres saltos.
No, espera, espera, espera. Prueba esto.
No es realmente un comerciante de un día en Randolph.
Están escondiendo alienígenas ilegales allí.
Hasta que puedan enviarlos a los estados del sur.
No. A la MS-13.
Oh! Para que puedan matar a las mujeres.
Espera, espera, es demasiado tonto.
Queremos que la gente crea esto, que se lo tome en serio.
No se trata de ser tomado en serio.
Se trata de decirlo con convicción,
redactándolo como una noticia.
Ponlo en la boca de P-Anon.
Joder, sí, tienes razón.
¿Quién es P-Anon?
Nuestra versión de QAnon.
Lo haremos un alto funcionario de la administración Trump.
quien tiene acceso a documentos confidenciales
Y quiere compartirlo en 4chan.
¡Oye! Tenemos que conseguir las camisetas de P-Anon.
Bueno. Está en cuatro olas.
Primero, una noticia falsa en una redada.
en el comerciante de día en Randolph.
Los resultados de la redada se mantuvieron en secreto.
Bueno.
Y una cuenta de Facebook de una madre que no puede encontrar.
ella tiene diez años y piensa que está en ese edificio.
Oh!
Tengo que decirte que esto es realmente satisfactorio.
Necesitamos cervezas.
Bueno, todo esto es muy impresionante, Lanny.
Gracias julius
Creo que serías un gran juez.
así que no puedo esperar para empezar.
Sólo unas pocas preguntas.
¿Tiene la campaña del juez Richmond en su currículum?
Uh, lo hago. Sí.
Buen chico.
Pero pensé que Gene Kloves dirigió esa campaña.
Bueno, eso deja solo uno.
Melissa Long.
Ella es probablemente la mejor, honestamente.
Yo iria con ella
Uh, Marissa.
Gracias.
Oh no hay problema. Es justo lo que hago.
¿En la noche en cuestión, la Sra. Reddick te llevó a casa?
Sí. Ella me estaba ayudando como amiga y colega.
No podría haberlo superado sin ella.
¿Alguno de ese "ayudar" implica
tenerla en tu habitación?
No en la forma en que te refieres.
Dime a que me refiero.
¿Entonces eres el interrogador difícil?
Dime a qué me refiero.
Estás insinuando que hubo algún contacto sexual.
Pero no hubo?
Le ayudé a colocar almohadas y poner las cosas al alcance.
¿Qué cosas?
Uh, pequeñas cosas, como su celular, agua,
pastillas para el dolor.
¿Y cuánto tiempo tomó eso?
Diez minutos.
¿Estuviste en el baño solo diez minutos?
No. Entonces, ¿cuánto tiempo?
Yo no se Uh, estaba agotado,
así que probablemente la mayor parte del tiempo.
¿Hablaste de trabajo durante dos horas y 50 minutos?
Y nuestro matrimonio. Y por qué no funcionó.
¿Y por qué no lo hizo?
Escucha, no creo que me pregunten eso, así que podemos ...
Si te hace sentir incómodo, lo harán.
Estábamos tratando de recordar la última vez.
que estábamos en un hospital juntos.
Um, y fue en el último año de nuestro matrimonio.
Me había roto el apéndice,
y Adrian estaba en el hospital conmigo.
Se quedó conmigo día y noche.
El es muy bueno
En situaciones de emergencia.
Entonces, ¿esta fue tu oportunidad de devolver el favor?
Sí.
¿Y qué implicaba "devolver el favor"?
¿Qué dijo Liz?
Bueno, preferiríamos recuperar tu memoria.
Los analgésicos no habían pateado todavía.
así que Liz comenzó a tararearme una canción que yo le había tarareado.
¿Qué canción fue esa?
♪ Una mañana brillante, cuando mi vida haya terminado
♪ volaré lejos
♪ oh gloria
♪ volaré lejos
♪ cuando muera
♪ Aleluya, poco a poco ♪
♪ volaré
♪ Lejos. ♪
"Volaré lejos."
Bueno.
Creo que ambos están listos.
No podemos esperar más.
Sí, lo sé, Su Señoría. Creo que el señor Blum pudo haber tenido
Una cita dental que duró demasiado.
Bueno, tráelo aquí. ¡Tráelo aquí esta tarde!
Sr. Blum, ¿dónde estás? ¡Te perdiste la corte!
Señor....
¿Dónde está el señor Blum?
Trajiste granola?
¿Qué? No.
Roland?
Roland.
Roland, despierta.
Despierta ... nos consiguió un retraso hasta esta tarde,
Pero necesito que te despiertes, ¿vale? Tienes que vestirte.
Rol ...
Roland, despierta.
Hola. Uh, este es el asistente de Roland Blum ... Bambi.
Uh, creo que perdimos tu llamada.
¿Sabrá de qué se trata esto?
Lo que se trata es un acuerdo de culpabilidad
Estaba haciendo con Roland Blum.
No pude ponerme en contacto con Blum.
Así que aquí estoy.
¿Cuál es la oferta?
Lo mismo le ofrecí a Blum.
Haces que tu cliente testifique en contra de Avery Ward,
Le daremos 18 meses.
No.
¿Quieres volver a la corte?
No me importaría eso.
¿De qué trata eso?
Honestidad.
Hazlo seis meses, y se lo llevo a mi cliente.
¿Seis meses por asesinato?
Seis meses, y obtienes una condena.
de la persona real responsable.
Acéptalo, quieres una gran convicción,
No son dos pequeños.
Hecho.
Espero que tengas una pistola.
¿Por qué?
Acabas de joder a Roland Blum.
Me rompí el apéndice cuando nos casamos,
y Adrian se quedó conmigo en el hospital.
y cantó "Me iré volando" a mí.
Yo estaba devolviendo el favor.
¿Por tres horas?
Quería esperar hasta que él estuviera dormido.
Tiene sentido para mi. ¿Algo más, consejero?
Una cosa más, Señoría.
Tengo una declaración jurada del detective Hedren.
Cuando dejaste la residencia del Sr. Boseman esa noche,
te siguió a un Rite Aid.
Uh, objeción, Señoría. Esto es Loco.
Él la siguió?
¿Por qué la estaba siguiendo?
¿Cuándo estuvo allí para proteger al señor Boseman?
Porque en realidad estaba allí para espiar, obviamente.
Pero...
que encontro el Te vio comprando
en ese Rito Ayuda una prescripción
Píldora del día después.
¿Tenía eso correcto, Sra. Reddick?
Señoría, me gustaría un receso para revisar esta declaración jurada.
¿Tenemos una respuesta para esto? No te va a gustar.
Como si su plato no estuviera lo suficientemente lleno,
yerno presidencial y consejero senior Jared Kushner
ha sido encargado de la revisión
El entretenimiento circense de la nación.
Kushner promete derogar regulaciones
Prevención del maltrato a los elefantes.
y sobre el número de payasos permitidos en un solo vehículo.
12 fueron arrestados y otros cinco resultaron heridos.
cuando estalló un motín en una empresa comercial de Chicago
en Randolph.
Se rompió una ventana y los empleados se dispersaron.
despues de un rumor de internet comenzo
que el negocio era en realidad un elaborado anillo pedófilo.
Whoa Whoa
¡No quieren que sepamos la verdad! ¡Sí!
¡Hay gente ahí matando y violando bebés!
Ni una palabra sobre cómo comenzó el rumor,
pero la mayoría apunta a un alto funcionario de Trump.
P-Anon para siempre!
¡Sí!
Valerie.
Lo sentimos. Has alcanzado un numero
que ha sido desconectado o ya no está en servicio.
¿Qué?
Valerie?
Lo sentimos. Has alcanzado un numero
que ha sido desconectado o ya no está en servicio.
Lo sentimos. Has alcanzado un numero
que ha sido desconectado o ya no está en servicio.
Bueno, eso es muy malo para Diane.
¿Crees que está arriba?
No lo sé. Es raro.
Enviamos el nombre de Valerie allí,
Y luego al día siguiente se va.
Tal vez ella sólo está de vacaciones.
¿Qué? ¿Por qué te importa?
No lo sé.
No quiero que Diane termine en un sitio negro.
No, ya no hacen sitios negros.
Lo hacen, um, dulce pequeña
Alojamiento y desayuno en Costa Rica, o algo así.
Hey, um, te envié algo.
No es otro video de payasos, ¿verdad?
¿Por qué te enviaría otro video de payasos?
Me alegro de haber pasado la prueba.
Necesitamos más conservadores negros en el poder.
Así que voy a enviar contratos.
Bueno. Fuiste mi primera opción.
Y solo te cobraré la mitad.
en esta primera hora
Bueno. Espere. ¿Qué quieres decir?
No te cobraré por la hora completa.
¿Para esta entrevista?
Sí.
¿Pero no es una entrevista?
Sí.
W-espera, lo siento.
No entiendo por qué me están cobrando nada.
Mira, probablemente podamos arreglar una acomodación.
Uh, cuanto cuesta una hora Sólo curioso.
750.
Pero otra vez,
Encontraremos una forma de descontar esta primera hora.
Quiero que lo hagas. ¿Qué?
Ejecutar mi campaña judicial.
¿En serio? Sí.
He recibido mejores consejos de ustedes estos últimos días.
que una larga línea de estos idiotas.
Bueno.
¿Así que compraste una píldora del día siguiente?
Sí. - y tu entiendes
¿Qué tan sospechoso puede parecer?
¿La temporización? Sí.
Entonces, ¿por qué lo compraste?
Mi esposo había querido que tuviéramos otro hijo.
Para salvar nuestro matrimonio, y lo habíamos intentado.
Y yo ...
Estaba hablando con el señor Boseman esa noche.
sobre nuestro matrimonio y por qué había fracasado.
Y me di cuenta de que no quería
para criar a otro niño con Ian.
Capitán.
No. Tu abogado puede ponerte en el estrado si quiere.
Así que esto no tiene nada que ver
con dormir con el Sr. Boseman? - No.
De ningún modo.
Bueno. ¿Alguna pregunta, consejero?
No.
Pero lo hago para el señor Boseman.
Has estado bastante
El tema de interés aquí, señor.
Ese es mi entendimiento.
Estoy listo para responder cualquier pregunta.
Bueno, estoy seguro de que tengo una docena, pero vamos a dejar
El Sr. Payton comienza.
Hola.
Tienes...
¿Encontraste trabajo todavía, señor?
Aún no.
Pero gracias por su preocupación.
Veamos.
¿Qué le he dado, señor Boseman?
Bien...
No estoy seguro de cómo los adquirió, señor.
Pero parecen ser estados de cuentas
para nuestra firma, Reddick / Boseman. Lo ves
¿Los pagos destacados realizados en marzo de este año?
Hago.
¿Podrías leer su descripción en voz alta, por favor?
Cada uno dice: "Reddick, pago".
Aparte de tu ex esposa,
¿Había alguien más trabajando en su bufete de abogados?
¿En marzo de este año con el apellido Reddick?
No. Señoría, me gustaría
para presentar estas declaraciones como prueba.
Muestran pagos de más de $ 400,000.
A Liz Reddick que no le ha revelado a su esposo.
¿Le importaría explicar estos pagos, Sr. Boseman?
Mi suposicion es
¿Le gustaría hacer un receso, señorita Quinn?
Sé que no soy socio, así que no estoy al tanto
a las finanzas de la firma, pero no puedo ser su abogado
si me mantienes en la oscuridad
Tienes que decirme todo.
Entonces, ¿qué son esos pagos de Reddick?
Estás bajo juramento va a salir
Cuando vuelvas a la corte.
¿La firma le ha estado pagando por algún tipo de evasión fiscal?
No no.
Adrián - No no no no no.
Entonces, ¿qué son estos pagos? ¿Son para tu padre?
Para carl?
Pero continuaron después de que él murió.
Algunos son solo hace un mes.
Para pagar a las mujeres.
Para mantenerlos tranquilos.
Hay mujeres?
Sí, tenemos NDA con cuatro.
Oh Dios mío.
Qué pesadilla.
Vine a esta firma por su culpa.
Debido a su reputación.
Que nos gustaría preservar.
¿Qué quieres hacer?
Liz?
Dale lo que quiere, Liz. Liz. Oh no...
Liz, dale lo que quiera.
Él no quiere la custodia completa.
¿Bueno? Solo está usando eso para volver a mí.
No. Tengo la custodia completa.
Simplemente anularemos el prenupcial.
Odio que gane por esto.
Yo también.
Hablemos. Ella está lista para hacer un trato.
Sostén el ascensor.
Oh. Oye.
Oye. Hola.
Pensé que los jueces tenían su propio ascensor.
No, nos montamos con los sin lavar.
Mm. Menos mal que me lavo.
Lo bueno que haces.
Así que te conformas, ¿verdad?
¿El caso?
Sí. Sí.
¿Por qué?
No salgo con testigos en mi corte.
Sí.
Irresistible.
La granja de trolls se ha ido.
Puede ser temporal, pero es una gran noticia.
Entonces, ¿dónde está Valerie?
No lo sé.
Intenté llamarla. Su teléfono está desconectado.
Y le envié un mensaje de texto.
Deberíamos mirar los teléfonos y los mensajes de texto entre nosotros.
En 4chan, hablan de Trump usando la NSA
para ir tras sus enemigos.
¿Estamos realmente en ese punto?
¿Arrestar a los enemigos políticos?
No, pero Nixon tenía sus listas de enemigos.
¿Creemos que Trump no?
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
¿Que hay sitios negros y secuestros?
No sé de qué estamos hablando.
Tenemos un investigador privado en mi firma.
Le pediré que investigue lo que pasó.
Pero no dejemos que la paranoia nos coma.
No estamos en una república bananera aquí.
Soy yo.
Ella está escribiendo un texto. ¿Qué dice?
"Necesito que encuentres el paradero de Valerie Peyser.
No más textos. Solo hable en persona ".
Ah, Diane está sobre nosotros.
¿Para quién es el texto?
Ni idea. Alguien más en la firma.
"Jay Dipersia".
Allá vamos, ese es un nuevo nombre.
Bueno, no lo agregues.
¿Qué quieres decir? Por qué no? Suena extraño.
No lo sé.
Me hace sentir que somos los chicos malos.
No somos los malos. Solo estamos haciendo nuestro trabajo.
Solo somos ... observadores.
No creo que lo estemos. Oh Dios.
Te has vuelto filosófico.
No te enamores, ¿de acuerdo?
Lo estoy enviando arriba.
Buena suerte, Jay Dipersia.
Maia Rindell!
¿Dónde estás?
Tu pequeña víbora.
De acuerdo, señor, voy a necesitar que usted ...
Ah, tienes una oficina!
¡Maldita puta puñalada!
Jodiste con mi cliente y violaste mi confianza.
¿No tienes decencia?
¿En serio?
Haces esto despues
¿El amor que te mostré?
¿Ves, se supone que eso me asusta?
¿Se supone que debo rogar tu perdón?
No, te vencí en tu propio juego,
y no fue dificil porque
Estabas drogado y descuidado y me dejaste un hueco.
No necesito
El "amor" de a, de una cogida enferma y lavada.
¿Quién está fingiendo que puede cortarlo cuando no puede?
Ahora vete de aquí.
¿Qué mierda estás mirando?
Tengo noticias sobre Valerie Peyser.
Eso fue rápido.
Donde la encontraste
En Nueva York. Bueno.
Ella dijo que iba a reunirse con la gente de Obama.
¿Ella cuándo va a estar de vuelta?
No por un tiempo.
Pero ella está viva? Sí.
¿Tiene su información de contacto?
Hago.
¿Le pagaste algo de dinero?
Yo ... ¿Por qué?
Valerie Peyser es un nombre inventado.
Valerie Underhill
Es de Elk Creek, Wisconsin.
Actualmente está sirviendo ocho meses en Rikers.
para bilking tres hoteles soho.
En 2014, fue arrestada por hacer check-kiting.
En 2016, por robo de identidad.
Ella se hace amiga de mujeres ricas, gana su confianza,
adquiere sus números de tarjeta de crédito,
y usa su identidad para estafar a la siguiente persona.
He estado haciendo esto durante la última década, en Los Ángeles, Chicago,
Miami y Nueva York.
Oh Dios mío.
Pero nunca hubo dinero involucrado.
Supongo que ella habría pedido las contribuciones.
En la próxima reunión hasta que llegue el dinero del PAC.
Por suerte para ti, ella regresó a Nueva York para recoger sus cosas.
del Hotel W y fue arrestado.
Oh Dios mío.
Aquí está su registro de arresto
Y mi entrevista con el detective neoyorquino.
¿Quieres que vaya contigo para informarles?
¿Ellos?
Tu grupo.
Oh.
No, um, lo haré.
Lo siento.
["I'll Be There" jugando]
♪ Tú y yo debemos hacer un pacto
♪ Debemos traer la salvación de vuelta ♪
♪ solo llama mi nombre
♪ estaré allí
♪ estaré allí ♪
♪ Te extenderé mi mano ♪
♪ Tendré fe en todo lo que hagas ♪
♪ solo llama mi nombre
♪ y estaré allí
♪ estaré allí ♪
♪ Estaré allí para consolarte
♪ Construye mi mundo de sueños a tu alrededor
♪ Estoy tan contenta de haberte encontrado
♪ Estaré allí con un amor que es fuerte
♪ seré tu fuerza
♪ Voy a seguir aferrándome ...
"Diane, lamento mucho haber estado incomunicada
"estos últimos días.
"No temas, estoy bien.
"Fui llamado al servicio por el equipo de Obama en la costa oeste.
"Te contactaré de nuevo cuando pueda.
"Mientras tanto, dile al grupo un gran trabajo.
"Elige un nuevo líder temporal hasta que regrese.
"Yo recomendaría a Rachelle.
"De cualquier manera,
"ponte a trabajar en el próximo acto.
Sigan con el buen combate. Valerie ".
Entonces, ¿cuál es nuestro próximo acto?
♪ estaré allí
♪ estaré allí ♪
♪ Estaré allí para consolarte
♪ Construye mi mundo de sueños a tu alrededor, oh, estoy tan contento ...
Maia rindell? ¿Sí?
¿Es este tu vehículo?
¿Por qué? ¿Se ha roto en?
No. Recibimos una propina sobre algunos narcóticos robados.
de un centro de cuidados paliativos local.
Oh Dios mío. Y después de la inspección visual de su vehículo,
Parece que hay algunas sustancias controladas
en una caja en el asiento trasero.
¿Tienes una receta para estas sustancias?
Ugh Maldición. ♪ Solo mira por encima de tu hombro, cariño
♪ Ooh, estaré allí
♪ estaré allí
♪ solo llama mi nombre
♪ Estaré allí ♪♪ Y estaré allí.
♪ En una ciudad con un nombre no sé cómo pronunciar ♪
♪ Con muchas cuentas falsas de Facebook y Twitter
♪ En una habitación sin ventanas iluminada por el brillo de la pantalla
♪ Hay una máquina de basura de información con armas ♪
♪ Inventar historias que se verán como noticias
♪ Sobre el aborto y las armas e inmigración y los judíos
♪ Encantado de placer que estamos tan fácilmente divididos ♪
♪ Trabajando para una granja de trolls rusos. ♪
Subtítulos patrocinados por CBS
Captioned by Media Access Group en WGBH access.wgbh.org