Entonces, ¿esto es calentamiento global?
Creo que es sólo Chicago.
Deberíamos mudarnos a san diego. Mm.
No se ve bien
Ella estará bien.
¿Y cuál es la disposición actual?
de los cargos de drogas?
- Bajo revisión. - Perdóname, Maia.
Pero como socio gerente, tengo que preguntar esto.
¿Tienes un problema de drogas?
No. Dios, no.
Las drogas me fueron impuestas por Roland Blum.
¿Y estas fueron las drogas que la policía encontró en tu auto?
Sí. Lustrado
pero no plantado?
Así que, si no te estabas usando,
¿Por qué le permitiste que te trajera algo?
No sé cuánta experiencia has tenido con Roland Blum.
El, uh, el libro de jugadas estándar
sale por la ventana
¿Eso se extiende a tirar?
¿Una computadora a través de una pared de vidrio?
Cierto es que,
Todos hemos perdido la paciencia en alguna ocasión.
No perdí la paciencia.
Blum pensó que podía intimidarme,
y tuve que hacerle saber que no estaba intimidado.
Puede haber mejores maneras de hacer eso. Existen.
Y me disculpo.
He acordado pagar tanto por las computadoras
y para el vaso, y lo prometo,
esto nunca volverá a suceder.
Bueno.
- Gracias, Maia. - Gracias.
¿Entonces, qué es lo que pensamos?
Despedirla.
No no. ¿Qué?
- Estoy de acuerdo. - despedimos a Alan North
el mes pasado por el mismo cargo de drogas.
No es identico. El estaba usando
Eso nunca fue probado.
Esto es solo aguantar, y Maia nunca tuvo
- Cualquier otro problema. - En realidad, eso no es cierto.
Fue arrestada hace dos años.
Por los crímenes de su padre.
Pero luego fue encontrada inocente.
¿Pero no tenemos que ser consistentes?
Argumenté contra el despido de Alan North
por su arresto por drogas, pero fui rechazado
porque acordamos que hay tolerancia cero.
Tolerancia cero para el uso, no para ...
No creo que hayamos estado de acuerdo en esa distinción.
Es una gran distinción.
Espere. Espere.
Espere. Whoa, whoa, whoa. Espere. Espere.
Revisaremos toda la evidencia contra Maia.
y luego considera suspenderla por una semana.
¿Así que vamos a dejar pasar esto?
No vamos a dejar que se deslice. No lo vamos a dejar pasar.
Sé cómo funciona esto. Solo digo la debida diligencia.
Lo pateamos por el camino.
para que podamos enterrarlo No.
Regresaremos en cuatro días, y votaremos.
Todos serán escuchados.
- ¿Bueno? - Bueno.
Entonces, ¿vienes conmigo?
Para decirle a Maia? No, a la reunión del mediodía.
Oh, tu rebelión de zurdos?
Mm, confía en mí, Liz, estarás impresionado.
Me he llenado de ira de izquierda.
Sí, bueno, esto es diferente.
De acuerdo, déjame pensarlo.
¿Debo cerrar la puerta?
Estoy jodido
Vaya, maia. Todos adultos.
No, no estás jodido.
Boseman está haciendo lo mínimo para descartar esto.
Prueba de drogas y una investigación estándar.
¿Una prueba de drogas? Sí. Estándar.
Pero tienes los votos, así que no te preocupes.
Uh, las cosas volverán a la normalidad en cuatro días.
Lo siento mucho por todo esto, Diane.
No no no. Deberías haber tenido alguna supervisión con Blum.
Ese fue mi error.
Bueno, fue una educación.
Esa es una pareja extraña.
Lo sé. Han pasado mucho tiempo juntos.
Creo que Julius la está ayudando con algún problema legal.
No, no retrocedas tu argumento pro-vida.
Es por eso que te quieren para un juicio federal.
¿No crees que es demasiado controvertido?
Es controvertido aquí porque la elección de todos,
Pero estás en la Sociedad de Derecho Histórico.
Son como la versión dos de la sociedad federalista.
Ellos quieren verdaderos creyentes.
Entonces, ¿debería simplemente mencionarlo, aborto?
No, usted saca su biografía.
El perro silba. Tienes 12 hijos.
Seis. Lo que sea. Y tu eres catolico
Y vives toda esa filosofía.
¿Lo que significa eso?
Misa una vez por semana y un hijo discapacitado.
¿Seriamente? ¿Debería mencionar eso?
¿Me estás tomando el pelo? Se lo comerán.
Julius, esto es el síndrome de Estocolmo aquí.
Has estado aquí con liberales durante tanto tiempo.
No sabes de qué deberías ser humilde.
¿No eres uno de esos liberales? Por supuesto.
Pero mi papá me envenenó. Hizo ajedrez a la política,
Por eso era más importante ganar que mejorar la vida.
Eres un pájaro divertido.
Vamos a empezar de nuevo.
Cuando te preguntan por tu familia, ¿qué dices?
Bueno, como el padre de seis hijos,
Una de ellas con distrofia muscular.
Soy muy consciente de los problemas de la familia,
y esa es una de las razones por las que apoyé a Donald Trump.
Trump está abajo en los suburbios,
Pero su apoyo evangélico, rural es fuerte.
y es poco probable que disminuya dadas sus citas en la corte
y agarre en los medios de la derecha.
Si pasas al cuadro tres,
Verás que mirando hacia el 2020,
Necesitamos cambiar nuestro enfoque.
Michigan, Pennsylvania, Wisconsin.
Trump ganó las elecciones de 2016
a causa de estos...
79,646 votos.
Eso es todo lo que hizo falta para conseguirle los 46 votos electorales.
Eso lo puso en la casa blanca.
Perdió el voto popular por casi tres millones.
Entonces, ¿no deberíamos, de hecho, cambiar la meta de Valerie?
¿Qué quieres decir? Bien,
ella nos desafió a encontrar una manera
para eliminar nueve puntos del índice de aprobación de Trump.
¿Pero no es eso demasiado amplio?
¿No deberíamos centrarnos en estos votos necesarios?
¿Deberíamos consultar con Valerie primero?
- Um, ella nos lo dejó a nosotros. - Hagamoslo.
¿Puedo hacer una sugerencia?
Ve a por ello. Isabella Burns.
Estoy trabajando con innovadores de redes sociales,
Tratando de seguir gustos por todo el país.
Y si quieres influir en 79.000 votos.
en Michigan, Wisconsin y Pennsylvania,
Necesitas hacer swiftboat una estrella del pop.
Swiftboat?
Como en Taylor Swift. Ella salió por un candidato,
y dentro de las 24 horas,
65,000 nuevos votantes jóvenes registrados.
Para el día de las elecciones, había medio millón de nuevos votantes.
Así que necesitamos un influencer que importe en estos tres estados.
Y quién podría ser?
También necesitamos un influencer.
podemos influir
Diane
¿Suena como si ya tuvieras a alguien en mente?
Bueno, sí.
Uno de tus clientes.
UH oh.
La estrella del campo,
Sabrina Wynne.
Su puntaje Q es 56 o mejor en estos tres estados.
Especialmente entre los jóvenes de 18 a 32 años.
Oh. ¿Entonces todos discutieron esto antes de que llegáramos?
Revisamos nuestras listas de clientes. Ganaste.
Es mi dia libre. Mejor que esto sea bueno.
Oh lo siento. ¿Tienes un momento?
Necesito un consejo.
¿Cómo fue la audiencia disciplinaria?
Bueno, yo pienso.
Quiero decir, quieren hacerme una prueba de drogas.
Nunca he hecho uno antes.
¿Tengo que preocuparme por un falso positivo?
Ya sabes, de, como, un muffin de semillas de amapola limón?
No. Las semillas de amapola están en cantidades tan bajas,
no importara Todo debería estar bien.
Simplemente no seas arrestado de nuevo.
Pero por cuanto tiempo hace, uh,
prueba de drogas bandera algo así como semillas de amapola
- en tu sistema? Ah
Una semana como máximo.
Sabes, encontraron drogas en tu auto, Maia.
No es como tú hiciste las drogas.
Estoy tan aliviado.
Siento que quiero emborracharme borracho.
Yo también necesito una bebida.
Acabamos de venir de una clase de "mami y yo".
Oh Dios. Sí, tuvimos que aplaudir y cantar.
y agitar las panderetas.
Pensé que mi día era malo.
♪ bebé tiburón, doo, doo, doo, doo, doo, doo
♪ Tiburón bebé ... ♪ Está bien, me voy ahora.
No, espera, hay 12 versos.
♪ Mamá tiburón, doo, doo ♪
♪ Doo, Doo, papá ... ♪ Es bueno hablar.
♪ Shark, Doo, Doo, Doo, Doo, Doo, Doo
♪ Mamá tiburón. ♪
¿Estás ahí?
Estas deseando
¿Alguien te prestaría atención?
Está bien.
Ella está fuera del teléfono ahora.
Está frío afuera.
Deberías ponerle una bufanda a su alrededor.
No le gustan las bufandas.
El te dijo eso?
Cuando tú llegues a casa,
Deberías darle Tylenol de inmediato.
para que no se resfríe
Sí, no es así como funciona Tylenol.
Supongo que no has sido una niñera por mucho tiempo.
Lo encontré en Whole Foods cerca del maní a granel.
Me gustan los cacahuetes.
¿Es eso una broma?
Está bien, bebé extraño.
Vamonos. Es hora de venderte en eBay.
¿Sabes quién era esa mujer?
No.
Ella vino aqui
con ese bebe
Sí. Mira, no estoy seguro de con qué estoy tratando aquí.
Pero es una mujer que dice que no es la niñera.
Pero ella es afroamericana, y el bebé es blanco.
Ahora, esto no es racista. Estoy preocupado por ser ...
Oh, ella me está mirando ahora mismo.
Oh Dios mío. Ella dijo algo acerca de las drogas,
sobre como su amiga tiene drogas
en su carro, y yo solo ... siempre me dije
Siempre es mejor estar seguro que lo siento.
¿Estás bromeando? Uh, ella tiene unos 30 años,
vestidas con ropa holgada, zapatillas de deporte de lujo. Ah y ella me dijo
Ella encontró al bebé en un Whole Foods. Gracias.
Disculpe, creo que deberías esperar.
hasta que llegue la policia Señora,
Necesitas conseguir un puto agarre.
Está bien, no lo juro.
Tengo su número de licencia,
y le di a la policia tu descripcion.
Jesús. No te vas a ir con este bebé.
¿Con mi bebé? Sí, joder soy.
El no es tu bebe No lo hagas
Quita las manos de mi cochecito.
Está bien, ayuda! ¡Ella está tratando de tomar un bebé! Dama...
¿Puedes parar? Detener. Si no te alejas de mi coche,
Te voy a derribar ... ¡Ayuda!
Bajalo. ¡Ayuadame!
Genial. Genial. Aquí vamos.
He conocido bastantes jueces
A ambos lados del pasillo.
Entiendo lo importante que es tu trabajo,
lo importante que es detener la tendencia
De los jueces liberales legislando desde el banquillo.
He sido congregante en la Santa Concepción
Desde hace 20 años.
Mis hijos, también. Uh, seis niños.
Y cuando estoy arbitrando en uno de nuestros juegos de fútbol,
Llamo faltas.
No hago goles.
Julius, has pasado años ahora
en un despacho de abogados liberal responsable
para algunos de los más dañinos
Demandas de brutalidad policial en el país.
¿Cómo es eso consistente con tus creencias?
Oh. El hecho de que he trabajado estrechamente con los liberales.
Sin comprometer mis principios personales.
te dice lo comprometido que estoy con mis creencias conservadoras.
Trabajo fantástico. Gracias.
Entonces, una cosa. Te dimos
Cinco currículos para consultores. ¿No te gustaron?
No, no, no, fueron geniales.
Algunos de ellos eran ... caros.
Sí. Debería haberte advertido.
Podemos tratar de canalizar algo de dinero del PAC.
No, no, no, estoy bien.
Eres un maravilloso candidato, Julius.
así que espero que tomen esto con el espíritu correcto.
No lo harás con la hija de Eli Gold como tu asesora.
Bueno, ella no afecta mis creencias.
Su padre es un asesino para el otro lado.
Pero ella no lo es. Bueno, ella tiene la garantía de hablar con él.
Lo siento, Julius, pero necesitas dejarla ir.
¿Y si no lo hago?
Bueno, nuestro mayor temor es poner a alguien en la cancha.
y haciéndolos voltear, así que ...
Esto no es una cosa pequeña.
Piénsalo.
Haznos saber.
Lo aplastaste. ¿Qué dijo Brock?
¿Cómo? ¿Justo ahora?
Sí. Cuando él te hizo a un lado.
¿Es un trato hecho?
Él no dijo nada.
Solo necesitan un par de días para pensarlo.
Oh. Derecha.
Bueno.
Hmm
Oye. ¿Podemos hablar un minuto? Oye.
Sí. ¿Sí, qué tal?
Entonces, he estado buscando en línea, pero, um,
Estoy un poco confundido en el asunto,
Así que quería preguntarte.
Que pasa
Nada. Es, uh, solo estos correos electrónicos que sigo recibiendo.
Whoa!
Esos son el tipo de correos electrónicos que I normalmente recibo.
Bueno entonces...
¿Qué es?
Uh, está bien, así que esto va a sonar mal, pero ...
Me preguntaba cuanto tiempo
algo permanecerá en tu sistema
Para que sea detectado por una prueba de drogas.
Esto no es sobre las semillas de amapola?
No.
Que drogas
Fentanilo
Fentanyl?
Cómo hizo...
Uh, Blum, él ...
Me dio una paleta de fentanilo para probar.
¿Y lo intentaste? Mm-hmm. Nunca había tomado drogas antes,
alguna vez, y, uh ...
Quería ver cómo sería.
Bueno.
Asi que...
Depende de cuánto tomaste.
Mm-hmm. Generalmente se metaboliza en un día y medio,
pero podría tardar hasta cinco días.
¿Hace cuanto que lo tomaste? Hace cuatro días.
Jay vino ayer a mí para una prueba de drogas,
Pero lo retrasé hasta hoy.
Probablemente estarás bien.
¿Pero no puedes estar seguro?
No puedo ser
Necesito retrasarlo un día más.
Gracias. Bueno.
Lucca Quinn.
Perra, mierda, coño, imbécil gilipollas ...
Lucca Quinn.
Sra. Quinn, este es Cole Lowe del Washington Post.
Es este un buen momento? Por...?
¿Tienes algún comentario sobre el video?
El video de "Mothering While Black".
He contactado a la otra mujer involucrada,
y ella insiste en que todo esto fue un desafortunado malentendido.
¿Tiene un comentario? Uh ...
En realidad estoy un poco ocupado.
Adiós.
¡Oye! ¡Detener!
Esto no es racista. Solo estaba ... Está bien.
Ni siquiera sabe cómo plegar este cochecito.
¡Puedo doblar el cochecito bien!
Esto claramente no es tu bebé.
¿Realmente quieres ver mi ID?
Sí, el registro de su coche, también, por favor.
¡Cómo te atreves! Ella me dijo que lo había encontrado.
en los alimentos integrales. Oh Dios mío.
¡Que era una broma! ¡Era una broma!
- ¿Crees que es gracioso? - Vale todo está bien...
¿Realmente quieres ver mi ID?
Sí, tu registro de coche, también.
El padre de este bebé es un congresista de Estados Unidos.
Todavía necesito ver tu identificación
¿Realmente quieres ver mi ID?
Felicidades. Eres un meme
El padre de este bebé es un congresista de Estados Unidos.
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. Bueno...
¡Ella está tratando de tomar un bebé!
¡Ayuadame!
Porque este es mi bebé.
Porque necesita llegar a casa y echarse una siesta.
¿Sabías que ella iba a venir hoy?
No.
Esa es una extraña coincidencia.
Sí. ¿Crees en las coincidencias?
No.
Ah
Uh, ¿has conocido a Liz Reddick? No.
Estoy seguro de que conocías a su papá. Es un honor. Hola.
Escribí una canción sobre tu papá. Oh.
Algún idiota pensó que era pro-Klan.
Mm. Ese es el problema con el arte.
La gente lo interpreta de cualquier manera.
Soy el manager de Sabrina, Nate Yardley.
Hola. Creo que conoces a Diane Lockhart.
Hola nate Hola sabrina Sra. Lockhart, hola. Si nosotros
No quise traer toda la caballería aquí.
Oh, no, estamos aquí para servir.
Sabrina está un poco preocupada por sus fans.
Pueden ponerse un poco rambunctious. ¿Cuál es el problema?
Que es...?
Uh, por favor, siéntate.
Entonces, hacemos un seguimiento de las menciones en las redes sociales.
Esto fue publicado hoy.
Obviamente es photoshop, pero gran parte de la discusión es
sobre Sabrina realmente estar allí en Charlottesville.
Se llaman a sí mismos Wynners. ¿Que hace?
Estos fans en la parte superior derecha.
Creen que es su salvadora aria.
¿De dónde viene esto? Algún teórico de la conspiración
en 4chan que se hace llamar P-Anon.
Supuestamente tiene toda esta información.
en la guerra civil que viene
Dice que me casaré con Donald Trump Jr.
Quién gobernará durante los próximos 50 años.
¿Y quieres demandarlo? Bueno, no, él es anónimo.
- Quiero decir, ¿a quién demandaríamos? - Aún lo harás
Una declaración con este traje.
Saldrás como contra la derecha superior
y los neonazis.
No. Estamos comprometidos a permanecer neutrales.
¿Neutral respecto a los nazis?
Mira...
Sé que esto es difícil de entender para la gente,
Pero la música, para mí, es más grande que la política.
Es toda mi vida.
Pero si traes la música a la política,
eso es todo lo que la gente ve.
Y lo feo de este momento es:
La belleza es secundaria.
La política lo es todo.
Las familias se separan por la política.
Las pinturas son sobre política.
Programas de televisión y chistes,
Poemas, cómics.
Yo siempre me prometí,
no importa cuanto dinero pierda
Nunca dejar que mi música sea usada para nada.
Excepto como música.
Así que no hay declaraciones,
Incluso sobre los idiotas de la derecha.
Entonces ... ¿qué le gustaría que hagamos?
Uno de los sitios de fans de Sabrina
ha reimpreso esta foto y ha llamado a Sabrina
Para condenar a la derecha superior. Te queremos
para enviar una orden de cese y desistimiento a ese sitio.
Oh, bueno, eso sería un error, Sabrina.
¿Por qué? Bueno, hacer eso lo haría parecer
como tu apoyas el alt-derecho
Estarías haciendo una declaración
tratando de no hacer una declaración.
Además, tienen un derecho de la Primera Enmienda.
Aquí está el problema ... cuando esta foto estaba en 4chan,
Sólo 50.000 o así lo vieron.
Ahora está en mi sitio de fans ...
unos pocos millones lo ven.
¿Es este el trabajo de tu grupo de resistencia?
Uh, no lo sé.
P-Anon es de ellos,
pero puede haberse alejado de ellos. ¿Sentido?
Es raro lo rápido que comienza como sátira.
se convierte en la cosa real en estos días.
♪ Ahora tenemos internet ♪
♪ El futuro está en el rango ♪
♪ Es genial para comprar comestibles ♪
♪ Es una herramienta para el cambio social
♪ Pero en las esquinas más oscuras ♪
♪ Hay algo muy extraño ♪
♪ Un mundo de espejos de misterio y niebla.
♪ Primero solo hay un meme ♪
♪ Entonces hay una broma sobre el meme ♪
♪ El chiste es que es falso
♪ No es tan falso como puede parecer
♪ Confusión cuando usan uno ♪
♪ Y parece que lo que quieren decir
♪ Y luego, ta-da, una rana nazi de dibujos animados ♪
♪ Quieren volverte loco ♪
♪ Y quieren hacerte enojar ♪
♪ Está bien, no está bien y, joder, beber leche es malo
♪ Pero ninguna rana es un nazi ♪
♪ Y eso lo pone muy triste ♪
♪ Una nariz de payaso más en su catálogo de mierda ♪
♪ Las líneas se están poniendo borrosas
♪ Y es muy difícil de ver
♪ Si es cruel o si es gracioso ♪
♪ Si es verdad o ironía
♪ Por cada pensamiento que es estúpido ♪
♪ Hay alguien que estará de acuerdo ♪
♪ Y es un infierno si eres una rana nazi de dibujos animados ♪
♪ Fare-thee-well, despreciado caricatura rana nazi. ♪
Estamos hablando con Lucca?
Mm-hmm. Lo tengo.
Ustedes dos saben que ... ¿Sabrina es mi cliente?
Oh si. Solo estábamos intentando, sí.
Para poner un frente unido por ella. Sí.
Oh.
Mira, fue un malentendido.
Los policías eran geniales.
La señora se dio cuenta de que estaba equivocada, así que desearía que no hiciéramos nada.
un asunto tan importante No estamos tratando de hacerlo, Lucca.
Es solo que ahora estamos recibiendo mensajes telefónicos aquí.
Uh, Jay.
"Voy a encontrar donde vives,
"Y voy a rescatar a ese precioso bebé
del agujero donde lo sostienes ".
"Esto no será maternal mientras negro,
esto será maternidad mientras esté muerto ". Lucca,
queremos que Jay te acompañe
- desde y hacia el trabajo todos los días. - No.
En serio, estoy bien. Eso no es necesario.
Lo es, Lucca. Sólo por una semana. Era
Un total sin eventos.
Será olvidado para mañana.
Fue capturado en video.
- Eso nunca se olvida. - como el chico
que recibió un disparo en su coche con su novia.
Philando Castilla. Derecha. Habia video,
por lo que fue recordado más tiempo que el chico
quien fue asesinado en su departamento
por un policía fuera de servicio. Botham jean.
- Correcto. - Lo mismo con el chico.
cuyo coche se averió Entonces él golpeó
en la puerta de alguien ...
Jonathan ferrell
¿Todos ustedes notan que los negros aquí?
saber los nombres de las víctimas de tiroteos policiales,
pero los otros no?
Um, no creo que eso sea cierto. ¿Lo es?
¿Quién era el niño en el dashcam alejándose
cuando la policia le disparó?
Laquan McDonald.
¿Y quién era ese joven gay en el poste de la cerca?
Matthew Shepard.
¿Entonces crees que soy racista?
No. Era ... solo una observación.
Mis abuelos fueron a Selma.
Marissa, por favor, déjalo ir. Siento haberlo mencionado.
Supongo que iré a recordar los nombres de todos los disparados por la policía.
Jonathan ferrell
Michael Brown.
Philando Castilla.
Um ...
Alton Sterling.
¿Qué piensas de lo que dijo Lucca?
Sé que los negros no son monolíticos.
Pero tu sabes...
... he aceptado ...
hay una cierta cantidad de ...
sesgo en mi vida no importa lo que pase
Y...
Solo busco un poco de amabilidad cotidiana
Y respeto, Liz.
Mm, ¿pero la amabilidad solo existe en los mejores tiempos?
Qué significa eso?
Uh, bueno, cuando se trata de eso,
¿Las personas no se separan realmente en sus propias tribus?
Quiero decir, ellos muestran a quién realmente aman
cuando los tiempos se ponen difíciles
Te preocupa que cuando empiecen a acorralar a los negros,
Diane nos entregará.
Tengo que preocuparme por los racistas que puedo ver.
Cuando resuelvo eso,
Puedo recurrir a los racistas que no veo.
Oye. ¿Tienes un minuto?
Sí. ¿Qué es? Los nuevos asociados.
Necesitan escuchar de un cuarto año.
Por supuesto. Eso es un maquillaje inusual,
no es asi ¿Qué quieres decir?
Bueno, más blancos que negros.
Oh, ¿estamos realmente contando ahora?
No, no lo era.
Pero las cosas no pasan en esta firma sin una razón.
¿Quieres que consiga que alguien más hable con ellos?
No.
Hay grandes oportunidades
para el avance,
Como pronto te darás cuenta Hola.
De la cabeza de nuestro departamento matrimonial, Lucca Quinn.
Ella es una asociada de cuarto año, pero su ascenso meteórico.
Aquí en Reddick, Boseman y Lockhart.
es realmente indicativo de la clase
de la firma de abogados somos.
Somos inclusivos en nuestras prácticas de contratación ...
Uh ... sólo llena hasta la línea.
¿No vas a entrar?
No. Confío en ti.
Gracias.
Esto es tonto
No, no creo que lo sea. La gente solo habla.
No lo hacen
No, en estos días, lo hacen.
Hizo...
te diste cuenta de que la nueva ronda
¿De las contrataciones asociadas son mayoritariamente blancas?
No me di cuenta de eso.
¿Y por qué usted se dio cuenta de esto?
Porque me pidieron que les hablara.
Sí, pero eso no suele ser digno de comentario.
¿Qué quieres decir?
No eres alguien que normalmente se da cuenta.
Cuestiones de raza en la firma.
Sí.
Mm, nunca lo escuché de ti.
Espera, ¿qué problemas de raza?
¿Qué? Dime.
Siempre hay problemas de raza.
¿Como?
No quieres escuchar esto.
Yo hago
¿Qué?
Lucca, las mejores oficinas,
La mejor paga, el número de nuevas contrataciones,
Van a las nuevas contrataciones blancas.
Habla con la sala de correo. Odian lo que está pasando.
¿Qué quieres decir con la mejor paga?
No, no voy a empezar esto.
Oh, ya lo hiciste.
¿Hay una disparidad salarial?
La firma se está expandiendo.
Todos pretendemos que no hay ramificaciones raciales.
Pero eso es porque los socios son en su mayoría negros.
y lo están haciendo bien.
Pero la firma está contratando más blancos que negros.
¿Y están pagando más a los blancos?
Habla con Boseman.
El te escucha
Dame los datos.
Entonces hablaré con Boseman.
¿Qué deseas?
Dame el desglose salarial.
Cuando disparas esa bala,
Comenzará una guerra.
¿Seguro que lo quieres?
Dame los datos.
Entonces lo sabré.
Entonces, nos estás utilizando.
¿Utilizando? ¿En qué manera?
Regresamos al trabajo y Sabrina Wynne quiere reunirse con nosotros.
Debido a esto.
Porque 4chan está explotando sobre ella.
como una diosa neonazi.
¿Por qué parece extraño?
Parece conveniente
Queremos que Sabrina salga en contra de la derecha superior, y,
Ahí está, una provocación.
desde la derecha superior. Mira,
Yo creé un hilo sobre Sabrina,
Pero todo lo demás no soy yo.
¿Es este tu photoshop? No, ¿estás bromeando?
Mi trabajo es mucho mejor que esto.
4chan está despegando sin nosotros.
Sí, pero creaste el problema.
No, el problema está ahí. Simplemente lo arrastramos a la intemperie.
Esto sería diferente si fuera uno de sus clientes.
No, no lo haría. Si era uno de mis clientes en mi firma de relaciones públicas,
Me gustaría aprovechar la oportunidad para aconsejarla
Salir en contra de la derecha superior.
Hay marcas azules y rojas en estos días.
Pregunta a cualquiera de los rojos cómo están.
La NRA. ¿Cuántos patrocinadores han perdido?
Torres de triunfo Línea de ropa de Ivanka.
Ahora pregunta a los azules.
Nike. Manzana. He hecho encuestas sobre esto.
El lado azul siempre está arriba.
Sabrina no quiere estar de pie con rojo o azul.
Entonces, ¿qué va a hacer ella?
Eso es privilegio abogado-cliente.
No podemos decírtelo.
Solo aconséjale como lo haría un abogado de verdad.
y obtendremos la influencia que necesitamos.
"Abogado de verdad". Gracias.
Es lo que pasa cuando estás en esta pelea.
Tu trabajo del día se vuelve secundario.
Bueno, deja de hacer nuestro trabajo más difícil, ¿sí?
Con más publicaciones.
Solo déjalo ir.
Mañana.
¿Nunca dejará de llover?
¿Todo bien?
Tengo los datos.
En los salarios?
Bueno.
La mayoría de los nuevos asociados senior que vienen son blancos.
La mayoría de los asociados junior son ...
Negro, con menor salario.
¿Hay algo más?
Uno de los empleados recibió un gran aumento la semana pasada.
¿Quien?
Marissa
Bueno. Creo que deberíamos dejar esto.
No debería haber pedido los datos.
¿Por qué?
Porque...
Me gusta marissa
Yo también. Pero trabajé aquí cuatro años más.
Bueno, ella no ha pagado tanto como tú.
Ella no estaba Hasta la semana pasada.
Todavía pienso que deberíamos dejarlo.
Mira, esto no es solo por dinero.
Se trata de valor.
Y no sé por qué mi contribución es menos valorada.
No es.
Y sería bueno no adjuntarlo a individuos.
Estoy de acuerdo.
Pero entonces se trata de ...
Carrera.
Si yo voy a ...
Voy a hablar con ellos.
¿A quién? Los socios.
Jay, eso ... no lo hagas.
No es nada. No es nada
Mírate,
todos adultos.
Frank Landau. Guau.
¿Estás aquí por el Sr. Boseman?
No para ti.
Hablé con tu papá el otro día.
Como esta el Nunca puedo hacer que me devuelva la llamada.
Bueno, las elecciones son difíciles en Albania.
Eli Gold, viviendo en el lugar de nacimiento de la Madre Teresa.
Imagínate.
Me pidió que te diera un mensaje.
¿Es "feliz cumpleaños"?
Porque se perdió los dos últimos.
¿Este vidrio es insonorizado?
Es. ¿Por qué?
¿Qué demonios estás haciendo?
Sí, eso suena como papá.
Que mierda estas haciendo
¿Trabajando para la Sociedad de Derecho Histórico?
No estoy trabajando ... ¡Por favor, hágame la cortesía de permitirme terminar!
¿Es este papá ahora o tú? Ellos son responsables
Para el 90% de los jueces destructivos en este país.
No estoy trabajando para ellos.
Estoy consultando por un amigo.
Un amigo republicano.
Por qué eso es tan malo? Ya sabes, si quieres
para volver con tu papá, solo hazte un puto tatuaje!
¿Papá cree que estoy haciendo esto para volver con él?
Hablar de egocentrismo. ¿Qué otro motivo podrías tener?
para ayudar a una anti-elección
Trump votante obtener en el banco federal?!
Dile a "papá" mientras él está ayudando
un multimillonario albanés corrupto,
Estoy ayudando a un hombre decente
conviértete en un buen juez. Sí, es republicano.
Pero, noticias de última hora, son los únicos que están llegando.
Si tengo que elegir entre chicos de fraternidad espeluznantes y borrachos
y Julius Cain, estoy recogiendo a Julius.
¿Cuánto te está pagando Caín?
No es asunto tuyo. ¿Por qué? Te apuesto
Pagamos más en el DNC.
En caso de que alguna vez quieras venir a trabajar para los buenos.
Aprendí del mejor,
asi que se que estas lleno de mierda Solo dile a papa
para llamarme la proxima vez
¡La próxima vez que quieras hacer un punto, cierra la puerta!
Eso fue en realidad bastante perra.
Sabrina Hola.
¿Estás bien?
Usted dijo que la derecha de la derecha pensaría
Yo los estaba apoyando con este traje.
Uh, si Lo siento.
He visto lo que están escribiendo.
Y me están llamando cobarde por demandar a mi propio sitio de fans.
Sí.
No debería haber escuchado a Nate.
Estoy listo para hacer lo que dijiste.
¿Quieres hacer una declaración política?
Creo que tengo que hacerlo.
Podemos ayudarte a escribirlo. En tus palabras, por supuesto.
Puedes ... puedes agradecer a tus fans,
puedes animarlos a votar,
Y luego sales contra la derecha superior.
Al igual que Taylor Swift. No.
Quiero hacer una declaración política sobre el amor.
A-como en? Como cuando toco la guitarra,
Necesito mi mano derecha y mi mano izquierda.
Sin ambos, no hay música.
Y sin música, no hay amor.
Sabrina, ¿quieres nuestro consejo?
Sí.
Eso no es suficiente.
Estás diciendo que una mano pertenece a los neonazis.
No estoy diciendo eso.
Estoy diciendo que el amor es más grande que la política.
Pero esa es la forma en que se verá.
Um, hagamos esto.
Vamos a escribir dos declaraciones, la suya y la nuestra.
Lees ambos y decides.
Lo pensare.
No sabía que teníamos una cita.
Ella acaba de entrar.
Cuando nos reunimos con mi cliente, estoy en la reunión.
Sin excepciones.
Tienes razón. Lo siento.
Liz
Jay necesita hablar con nosotros.
¿Por qué?
Bueno.
¿Por qué Marissa está en paridad conmigo?
¿Paridad? ¿Qué quieres decir?
¿Por qué su salario es igual al mío?
Acabas de recibir un aumento, Jay.
Exactamente la cantidad que usted solicitó. Sí.
Y Marissa tiene uno más grande.
Mira, la gente realmente no debería estar comparando salarios.
Es un error
igualar el salario con el valor.
Entonces, ¿de qué otra manera lo igualamos?
Marissa fue contratada hace tres años.
Ha sido investigadora durante un año y medio.
Llevo aquí siete años.
En pocas palabras, Jay,
Los socios no discuten las decisiones financieras.
Hay tantos factores que intervienen en cada decisión.
¿Como?
No estamos haciendo esto.
Si tenemos que defender todos los salarios, nunca nos detendremos.
¿Es porque es blanca?
Voy a fingir que nunca dijiste eso.
Entonces lo diré de nuevo. Es porque
ella es blanca? Venga. ¡¿Qué carajo ?!
Me esfuerzo mucho para no tomar decisiones basadas en la raza.
Pero lo hace. Todos los días.
Yo también.
Esta reunión ha terminado, hombre.
Se acabó la reunión, Jay.
¿Bien?
Bueno, ¿qué, Liz?
¿Por qué le estamos pagando a Marissa tanto como a Jay?
Sabes por qué.
Tú estabas ahí.
Porque Julius discutió por Marissa.
Ella estaba recibiendo más tareas que Jay.
Más asociados la estaban solicitando.
¿Más de los asociados blancos preguntaban por ella?
Esta empresa sigue trabajando.
porque no miramos ciertas cosas,
No recogemos en ciertas costras.
Le pagamos a la gente más lo que creemos que estamos perdiendo.
Pagamos menos a las personas que sabemos que no van a ninguna parte.
Nada que ver con Marissa.
Es el capitalismo, Liz.
Porque los blancos.
¿Es más probable que nos dejen que el negro?
Demonios si.
¿Qué, pensaste que diría que no?
La fea verdad, Liz:
Las mujeres son menos valoradas que los hombres.
Porque creemos que los hombres pueden dejarnos para trabajos mejor pagados.
Y los negros son menos valorados que los blancos.
Porque creemos que los blancos nos pueden dejar.
para trabajos mejor pagados.
Lo odio.
Pero esa es la realidad.
y eso es con lo que tengo que lidiar.
Si no mantenemos este lugar a flote,
Nadie sobrevive.
Y no lo hagas lo mío.
Hay una fecha de vencimiento de nueve años.
en empresas propiedad de minorías que ganan contratos sin licitación.
Liz, el 40% de nuestro negocio.
Fueron contratos gubernamentales y se fueron. Siempre. Bueno.
Así que nos estamos diversificando; Así es como sobrevivimos.
Así es como pagamos por el trabajo pro bono,
El trabajo voluntario, todo.
Estamos construyendo una empresa para el futuro,
Y no solo por los próximos cinco años, por los próximos 50 años.
Adrian, actúas como si estuviera discutiendo contigo y yo no.
Todo lo que sé es que tal vez no queramos atacar esa costra,
pero alguien más lo hará.
¿Hablaste con los compañeros?
Sí. ¿Cómo te fue?
¿Qué estás haciendo?
Compartiendo información con la firma.
¿Acerca de? Sueldos
Eso no va a ir bien.
Sí.
Busca mi lealtad, señor Peters.
Bueno, Marissa estuvo a mi lado.
El jefe de la DNC intentó que ella se volviera hacia mí,
y ella le dijo que se fuera.
Esto está más allá de demócrata o republicano.
Es Proverbios, capítulo tres:
"Nunca dejes ir la lealtad y la fidelidad.
"Átalos alrededor de tu cuello;
Y escríbelos en tu corazón ".
Así que esto está escrito en mi corazón.
Si no quieres a Marissa, no me quieres a mí.
Gracias por hacernos saber.
Cuídate.
¡Maldita sea!
Tienen mejor paga, mejores posiciones.
Lo siento. ¿Que hace?
Los asociados blancos.
No me sorprende.
Mira a los clientes que están persiguiendo.
Correcto, esto no es sólo Chumhum.
¿Cuándo fue el último caso de brutalidad policial que asumimos?
Y la oficina de Jenna.
Se lo quitaron y se lo dieron a Maia.
Espera un minuto. Ella solo consiguió esa oficina temporalmente.
¿Por qué los defiendes?
Está bien. Marissa está tomando tu trabajo.
Oh, lo sé por un hecho
que todos los asociados blancos van
A Marissa con sus casos y no a ti.
Y si tengo que saltar seis pies para conseguir lo mismo.
Tienes que saltar dos pies para ... bueno, entonces eso es racismo.
¿Alguien ha visto a Marissa?
Probablemente ocupado
Pero Jay está aquí.
Gracias.
Eso es lo que tiene la oficina de Jenna.
El fideicomiso del bebé la echó.
Ella estaba feliz.
La gente no sabía, o los que lo hicieron, no les importaba.
¿Que esta pasando?
Sabrina tiene una hermana que está en transición.
La extrema derecha salió contra ella.
Dijeron que está loca,
Pervertido, castrado.
Ellos publicaron su foto en todas partes.
¿Quién, quién lo hizo? Alguien llamado P-Anon.
Ellos pintaron con aerosol su casa, "Muévete o muere".
No sé si tengo más miedo de que alguien la mate,
o ella se suicidará.
Sabrina quiere hacer una declaración.
Quiero sacar a todos a votar.
Ustedes dos tenían razón.
No puedes permanecer neutral.
No.
Rachelle.
Este eras tú, ¿verdad?
¿Persiguiendo a la hermana trans de Sabrina?
¿Por qué? ¿Funcionó?
La devastó.
¿Es eso lo que querías?
No, pero ¿está ella haciendo una declaración?
Sí, ella está disgustada.
¡Funcionó! Sabrina está hablando.
¿Pusiste esas palabras en la boca de P-Anon?
Por supuesto lo hice. Ese era todo el punto.
Usted manchó a su hermana trans.
Teníamos que hacer que Sabrina se comprometiera.
La derecha superior lo habría hecho si no lo hiciéramos.
- Pero no lo hicieron. - Todavía. Diane
Dijimos al frente: haz lo que funciona.
Bueno, esto funcionó.
Sabrina va a conseguir que 200,000 niños se registren.
Y en todos los estados de derecho.
Esto es bueno.
Lo hiciste bien.
Bien, bien.
Bueno. Todo bien. ¡Todo bien!
Todo bien. Todo bien.
No podemos abordar ninguna de estas preocupaciones si no podemos escucharlo.
Kevin, tú eres el primero. ¿Qué?
¿Por qué tantos de los nuevos empleados son blancos?
Hicimos ofertas a varios graduados afroamericanos.
quien decidió que no querían mudarse a Chicago.
Eso es justo lo que pasó. Pero los nuevos asociados blancos.
están ganando más que los negros.
Los sueldos son impulsados por la antigüedad, Lucca.
Ahora, este año, todos nuestros reclutas blancos.
pasan a tener más experiencia.
Los abogados blancos favorecen al personal blanco.
Mira a los investigadores; los abogados blancos
Siempre pregunta por Marissa. Está bien, vamos a ver en eso.
- Lo investigaremos. - ¿Algo más?
¿Qué pasa con lo que pasó con Maia?
Bueno. Espere. No abrumemos a los socios.
No. Si se trata de la oficina de repuesto, le dimos esa oficina
a Maia Rindell por el trabajo ...
No. Esto es sobre su arresto por drogas. Derecha.
Alan North fue despedido después de un arresto.
Maia Rindell es arrestada, va a juicio, es arrestada de nuevo,
y le diste una semana de suspensión.
- Cada caso es diferente, Kevin. - Ella es blanca.
Whoa Whoa WW-Whoa. ¿No es eso lo que es diferente?
Uh-uh Uh-uh Okay espera. No hemos decidido
si suspenderla
Estábamos investigando.
Y lo estamos votando hoy.
Algo ha cambiado.
Todos lo sentimos.
Agradecemos todas sus opiniones.
Consideraremos todo lo que has dicho con mucho cuidado,
y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
¿Te quedas con ellos?
Sí.
Yo también.
¿Por qué?
Ah, son efectivos.
Sí.
- que te jodan - ¿Qué diablos hice?
Como si no lo supieras.
Kevin, ¿no puedes simplemente hablar conmigo?
¿De verdad crees que deberías estar?
haciendo mas dinero que yo
Esa no es mi decisión.
Todo bien.
Entonces dijimos que nos volveríamos a reunir, nos estamos volviendo a convocar.
Aquí estamos.
¿Que esta pasando? Mucha gente piensa
estamos siendo inconsistentes con nuestro castigo para Maia.
Así que estamos votando en este momento.
Yo digo que hacemos lo mismo que hicimos con Alan North.
La relevamos de su posición con causa.
Espera un minuto. Pensé que decidimos
En un castigo para Maia.
Una suspensión de una semana.
No, dijimos que estábamos esperando su prueba de drogas.
¿Y? ¿Y cuál fue su prueba de drogas?
Volvió limpio.
No, volvió inconcluso.
Yo digo que votemos. Ahora. Nuestras Reglas de Gobierno Corporativo
pedir que se someta a votación
si el empleo de un asociado debe ser terminado.
Yo voto por disparar.
Espere. No tenemos ninguna prueba concreta de que ella haya usado esas drogas.
Como mínimo, Diane, ella mostró mal juicio.
Llevar una caja de ilegalmente obtenida.
¿Horario C drogas en su carro?
Bueno, en ese caso también debería ser removido por una causa.
Llevaba ilegalmente la psilocibina obtenida,
una droga de la Lista C, en mi coche.
Si estamos siendo consistentes, debería ser despedido.
Eres una compañera, Diane, tienes protecciones.
un asociado no lo hace.
Y, recuerdo, usted votó en contra de Alan.
Vamos a votar ahora.
Pero, Adrian, ¿por qué estamos apurando esto?
Tuvimos un consorcio de asociados que se quejan.
sobre las disparidades en la paga,
Las disparidades en el manejo de las infracciones, Diane.
Piensan que las disparidades se basan en la raza.
- Pero no lo son. - Yo también dije eso.
Pero la diferencia es que no lo creí.
Bueno, entonces, ¿por qué no dijiste algo en ese momento?
Esta es la vida de una mujer joven por el amor de Dios.
Bueno. Bien a todos Bueno.
No intentemos resolver todos nuestros problemas raciales
En este comité disciplinario.
Bueno.
¿Deberíamos suspender a Maia Rindell por una semana,
¿O deberíamos ser consistentes?
Oh vamos. Tienes razón.
Golpea eso. ¿O deberíamos despedirla con causa?
Todos los partidarios de la suspensión ...
Cinco para suspensión.
Todos los partidarios de sacar a Maia de su posición ...
Seis para la eliminación.
Adrian
Abstenerse.
♪ Sé que quieres ♪
♪ para verme llorar
♪ Pero estaba metido en ♪
♪ Sin una canción de cuna ♪
♪ Así que lo más que obtendrá ♪
♪ es una ceja fruncida
♪ ♪ Falta de contacto visual
♪ Y una ola de despedida ♪
♪ seré el cambio ♪
♪ cuando quiero ser ♪
♪ Déjalo sin explicación ♪
♪ ¿Cómo actúo de esta manera?
♪ Concluye mi historia ♪
♪ Con una frase degradante
♪ Porque nunca quise decir
Adelante.
♪ Para ser de esta manera ♪
¿Todo está bien?
No. ♪ He llegado hasta aquí ♪
♪ Sin volante ♪
♪ Rechazar todas las solicitudes ♪
♪ Para hacer realidad mis propios sueños ...
El comité disciplinario votó.
¿Y?
♪ Donde los árboles se alinean en el camino ...
Has sido despedido
♪ seré el cambio ♪
♪ cuando quiero ser ♪
♪ Déjalo sin explicación ♪
♪ ¿Cómo actúo de esta manera?
♪ Concluye mi historia ♪
♪ Con una frase degradante
♪ Porque nunca quise decir
♪ Para ser de esta manera. ♪