F A N T A S T I C P R E S E N T A
Guau.
¿Que pasó aquí?
Bienvenido a los nuevos y mejorados Reddick, Boseman y Lockhart ...
Una división de STR Laurie.
STR Laurie.
¿Cómo están nuestros nuevos señores?
Bueno, la nueva papelería es agradable ... muy gruesa ...
Pero lo racionan para el medio ambiente.
Whoa
Oh, cierto, eso también es nuevo.
Creo que es una puesta de sol?
Diane
Dar una buena acogida.
Gracias Jay. Le estoy dando el recorrido.
¿Cómo es allá arriba?
Nunca ha sido.
Está fuera del alcance de los simples mortales.
Les preocupa que nos contaminen.
¿Pero no está prohibido para los perros?
Sí, lunes y miércoles son días de mascotas.
El nombre de socios puede traer a sus perros.
Dios mío ... ¿un murciélago?
Si, una gárgola.
Arriba quería algo más dramático.
Oh, Adrian debe amar eso.
OK gracias.
Antes de comenzar, me gustaría
oficialmente bienvenido de nuevo
nuestra propia Diane Lockhart.
Gracias Adrián.
Gracias a todos. debo decir
Ha sido muy extraño estar lejos de todos ustedes.
- No puedo esperar para volver a entrar. - ¿Te gustó viajar?
- El mundo en su nombre de bono socio? - Barry
no vayamos allí MADELINE: Es el único lugar para ir.
Todo bien,
bueno. Perdimos.
Chumhum, ¿recuerdas?
Necesitábamos un bote salvavidas, y ahora somos parte
- de la séptima ley más grande del mundo. - Y estábamos
prometió recuperarse en un plazo de seis meses.
Y eso vendrá.
Estoy ganando la mitad de lo que era como socio de Reddick / Boseman.
¿Qué es eso?
Tu porción
¿De?
La adquisición de nuestra firma.
Oh Dios mío.
Si. LIZ: si.
Estamos contentos, pero los socios de capital
no son Los socios de acciones esperaban más.
Y obtendrán más.
Ese es el pensamiento. Solo tomará algo de tiempo.
Bien, entonces, ¿cómo hacemos esto?
más aceptable para los otros socios?
¡Oye, oye, oye, vete de aquí!
Oye, oye, vamos.
Ooh, estás siendo convocado.
¿Es eso algo malo?
Si es el Sr. Laurie, no.
Si es el Sr. Firth ... tal vez.
Sra. Lockhart, ¿le importaría seguirme?
Yo no.
¿Quieres un poco de agua, café?
Uh, no, gracias.
¿Me reuniré con el señor Laurie?
No, el señor Laurie está en Londres.
Pero al señor Firth le gustaría hablar.
Entonces, ¿nueve meses?
Sí, órdenes del doctor.
Debes haberte vuelto loco.
Bueno, eso incluyó algunos viajes, pero no demasiado.
Mi esposo es un poco hogareño.
Homebody
Entonces, ¿qué quieres hacer ahora, Diane?
Volver al trabajo.
¿Qué trabajo?
Mis clientes.
Mis viejos casos.
Mis compañeros recogieron la holgura mientras me recuperaba,
Pero ahora estoy de vuelta.
¿Has oído hablar de Ryokan, el maestro zen?
No.
Vivió una vida simple en una choza.
al pie de una colina.
Una tarde entró un ladrón, solo para descubrir
No había nada que robar.
Entonces Ryokan le entregó su ropa
como un regalo.
Después de que el ladrón se escapó,
Ryokan se quedó sentado desnudo,
mirando la luna
Y él pensó ...
"Pobre compañero.
"Desearía poder darle
esta hermosa luna ".
No creo que entienda.
He seguido tu carrera, Diane.
Eres excepcional en la corte, haces lo que se requiere,
eres un buen organizador, pero sabes
cuando realmente vienes a la vida?
Cuando tienes una causa.
Un Goliat a la cara.
Eso es lo que estoy aquí para darte.
Esta es tu luna
¿Y qué es eso? Tuya.
Ahora está a cargo de nuestro departamento pro bono.
Los 22 abogados.
Y estos 40 casos.
¿Por qué?
Queremos que seas feliz.
Hacer el bien en el mundo es la mejor manera
hacer el bien por STR Laurie.
Entonces, haz el bien.
Necesitaré tiempo de investigador.
Y horas facturables en pareja.
Lo que necesites, lo tomas.
No más casos corporativos.
Haces de nuestra firma un buen ciudadano
No importa lo que cueste.
Bienvenido de nuevo, Diane.
Gracias Lucca ¿Cómo es allá arriba?
Limpiar.
¿Sabes cuál es mi trabajo, Lucca?
Supongo que sería un abogado.
Soy el sombrero de clasificación de los abogados.
¿Sabes lo que eso significa?
Si. ¿Es una cosa de Harry Potter?
Está.
¿Has leído a Harry Potter? No.
Se que soy la unica persona
en el mundo que no tiene
¿Por qué no lo has leído?
No me gusta ... la mierda de mago.
Sí, joder mierda de mago.
Me gustas, Lucca.
Me gusta que me gusten.
Bueno. Entonces, esto es lo que necesito de ti.
Aquí tenemos un divorcio que está resultando problemático.
Uno de nuestros clientes más importantes.
Y creo que hay un choque de personalidades
con nuestro abogado de divorcios
Quiero que trabajes con él
suavizar los ... bordes más afilados,
Si eso tiene sentido.
Creo que sí. Bien.
¿Sabes quién es Bianca Skye?
Si. En realidad es una mujer muy encantadora, así que por favor
ignorar todos los perfiles de chismes.
Ah Lucca, aquí vamos.
Me gustaría que conocieras a tu nuevo compañero,
David Lee.
Lucca Quinn.
Todavía uso tu cabello como un niño, ya veo.
¿Se conocían?
Oh, somos viejos amigos.
¿Verdad Lucca?
Si.
Entonces, ayer ustedes ni siquiera respondieron mis llamadas.
¿Ahora tengo seis abogados?
¿Que pasó? Me he interesado
en su caso, Sra. Tecades.
Eso es todo lo que tomó?
Si.
Entonces este es un caso de dominio eminente.
Y la audiencia de mañana
es simplemente ganar una orden de restricción temporal
contra los constructores que quieren demoler tu restaurante.
Bueno. ¿Y qué quieres que haga?
Vi un camión de comida afuera. ¿Puedes balancearlo?
tribunal federal mañana a las 11:00
y, eh, empezar a cocinar?
¿Cocinando? ¿Por qué?
Bueno, la justicia puede ser ciega
pero todavía tiene sus otros sentidos.
No eres el abogado que esperaba.
He cambiado.
Entonces, nuestros números parecen estar creciendo aquí.
La firma pensó que estarías más cómodo
con alguien más cercano a tu edad.
No sabía que esta firma tenía abogados negros.
Oh, nos esconden.
¿Por qué no le cuentas a Lucca?
sobre tu ex? Seguro.
Entonces Brad intenta anular nuestro acuerdo prenupcial.
Cuando nos casamos
y yo estaba en la ruina, él era el
quien insistió en un acuerdo prenupcial, y ahora es al revés
y él quiere anularlo.
¿Entonces, qué piensas?
¿Qué hago yo?
Creo que deberías decirle que se vaya a la mierda.
¿Puedo hacer eso?
Seguro. Bueno, en realidad, hay algunos problemas ...
No hay pretensiones de coacción o coerción.
Él fue quien pidió el acuerdo prenupcial.
Y ahora se queja porque
Está atrapado en su propio prenup de mierda?
¿Por qué no nos detenemos?
en endurecer nuestra posición
hasta que veamos cómo van las deposiciones?
Bianca, te importaría
llevando a Lucca a través de tus otros problemas otra vez?
Seguro.
Entonces ... conocí a Brad cuando tenía 21 años.
Muy estúpido.
Lo siento, nunca llegamos a la preparación de la deposición.
Lo haremos mañana.
Adiós.
Estás corriendo el medidor sobre ella, ¿no?
Oh, bien, la mujer negra enojada ha aparecido.
No, no necesitaba escuchar sus problemas.
Acabamos de facturar a esa mujer por una hora de mierda completa.
Lucca, he estado practicando leyes desde antes de que supieras
cómo ir al baño solo, así que tal vez por una vez
deberías mirar y aprender.
Tucker Nugent.
Soy CEO de Rare Orchard,
uno de los principales desarrolladores inmobiliarios de Fortune 500.
Sr. Nugent, este es el ...
Um, golpea eso.
¿Reconoces esta foto?
No.
Es el barrio donde se encuentra el restaurante de Marta.
El restaurante que estás intentando
para romper el dominio eminente.
¿Dirías que ese barrio está arruinado?
Objeción. Esto está más allá de la experiencia del testigo.
Sostenido. ¿Qué? ¿Por qué?
Porque...
Soy el juez
Diane, querías una corte simulada
para recuperar tu mojo, así que recuperalo.
Cuando un juez es injusto, enojarse.
Vamos, consejero.
Estas son reseñas en línea
del restaurante de Marta.
Todos ellos escritos en los últimos seis meses.
Todos ellos negativos.
¿Podrías leer esa justo allí?
"La comida es pútrida, la ubicación peligrosa ..."
"Y el servicio es todo negro".
¿Llamarías eso?
una crítica negativa? Yo llamaría eso
Una revisión ofensiva. Y sin embargo, ¿sabías que esa revisión
y 30 más simplemente me gusta
todo vino de la dirección IP de su oficina?
¿Es eso cierto?
Creo que recuperaste tu mojo.
Y sabes
¿A quién he asignado al azar como juez?
¿OMS?
Julius
Buenos días a todos.
Por favor tome asiento.
Se le pide al tribunal que emita
una orden de restricción temporal ... Su señoría.
Me gustaría presentarme. Soy Louis Canning JULIO: Si.
Hola señor Canning. Solo quería explicar algunos de estos
movimientos incómodos que puedes ver ...
Lo siento, no sabía mi condición
fue una fuente de diversión para usted, señora Lockhart.
La única diversión es cómo lo usa, Sr. Canning.
Dios mío. El odio viene en muchas formas.
Oh, señoría ...
Suficiente. Sé quién es usted, Sr. Canning.
Estábamos en los lados opuestos de muchos casos. Por eso te pregunto
Su señoría, para recusarse.
Eso y tu relación con la señora Lockhart ... Mira,
si cada juez que tuvo una carrera previa se recusó a sí mismo,
no quedarían jueces.
Rechazo denegado. Apelaré
Creo que deberías.
¿Cuándo están comenzando? Ahora.
Se le pide al Tribunal que emita un ...
Su señoría, mi cliente
Restaurante mexicano, que
sirve auténtico
comida casera con un toque contemporáneo ...
Great moles, chorizo tacos...
Está en peligro de ser
arrasado ... Disculpe, su señoría,
¿Podríamos pedir que se cierren las ventanas?
¿Por qué? Porque mi salud
es impactado negativamente por el aire frío,
Tu honor. Ordenes del doctor.
Mariscal.
¿Podemos pasar a nuestros testigos?
Si, llamamos al CEO
de Rare Orchard Developers al stand:
Sr. Tucker Nugent.
Sr. Nugent?
Tucker Nugent?
¿Hola?
Sr. Canning, ¿dónde está su cliente?
Uh, él no está aquí, señoría.
¿Donde esta el? No lo sé.
Su señoría, estamos listos. Ha sido citado, señor.
Es verdad.
Entonces debe aparecer. Entendemos.
Entiendes, y sin embargo, él no está aquí.
Eso es verdad. ¿Había un
emergencia familiar que tuvo que atender?
No que yo supiese. Estoy confundido
Sr. Canning ¿Sobre qué base tiene su cliente
justificar el incumplimiento de una citación judicial?
No reconoce su legitimidad.
Sr. Canning? ¿Le explicaste a tu cliente?
que este es un tribunal federal?
Soy un juez federal?
Y que la emisión de una citación por mí es,
de hecho, legítimo?
Le dije que probablemente sería tu posición. No es un puesto
Consejero. Es un hecho. Mi cliente
cree que hay amplia autoridad
para mantener una posición contraria.
Contrario posit ... ¿Estás loco? No señor.
Your Honor. Pardon me, Y-Your Honor.
¿Donde esta el?
Físicamente, ¿dónde está él ahora?
Uh, no me ha proporcionado su paradero.
Pero él dijo que estaría en contacto directo contigo,
y por escrito Bien, hemos recibido
alguna comunicación del Sr. Nugent?
Uh, sí, señoría.
Oh. Por favor. Léelo
Los líderes de citación
"relacionado con procedimientos de dominio eminente.
"Al juez Caín, con el debido respeto,
vete a la mierda ".
Solo para que quede claro
su cliente ahora ha proporcionado
pruebas documentales de su desprecio por este tribunal.
¿Está bien? Voy a estipular que él ha proporcionado algo.
Pero, señoría, estoy en desacuerdo
con la caracterización de la corte.
¡Me dijo que me fuera a la mierda!
Creo que estaba tomando una excepción
a la extralimitación de la autoridad judicial
en lugar de declarar un ...
directiva personal Tu honor,
la capacidad del sistema judicial ...
Consejero, necesito que se calle.
El Tribunal por la presente emite una regla para mostrar por qué el Sr. Nugent
no debe ser despreciado
de este Tribunal por su falta de comparecencia.
Uh, caballeros
El Sr. Canning le proporcionará la dirección de su cliente.
Y te quiero
para ir y traerlo aquí hoy.
Por la fuerza, si es necesario. ¿Tú entiendes?
Sí, señoría, bien.
Nos volveremos a reunir aquí en una hora.
Trato con la preparación de testigos. Solo ofreces comodidad.
Eso no es lo que dijo arriba. Trabajamos juntos.
Esta mierda de PC es tan agravante.
Ya sabes, cuanto más lo presionan,
cuanto más la reacción violenta hará sus vidas más difíciles.
Y cuando dices "ustedes"
¿De quién estamos hablando aquí?
Dios. ¿Afroamericano?
Humanos? ¿O alguien que no piensa como tú?
Hola.
Oye. Lo siento mucho.
Tengo que hacer algunos recados.
¿Podemos hacer la preparación de depo en la carrera?
Claro, definitivamente.
¿Dónde están estos recados?
A solo unas horas de distancia.
Hago mi mejor trabajo en el avión. Vamonos.
¿Entonces vamos a seguir con eso?
Solo por unas horas.
Sra. Skye, acabamos de llegar a 30,00 pies,
así que estás bien para moverte por la cabina.
Gracias Lewis. ¿No es un volador, señor Lee?
Oh, estoy j-estoy acostumbrado a aviones más grandes.
Lo sé, es una locura, correcto, pensar que estamos en esto
pequeño tubo de metal, muy arriba en el cielo,
literalmente, nada nos detiene?
Aquí.
Prueba uno de mis cócteles de CBD. Te relajará.
Gracias.
Entonces, tienes un bebé.
Hago. Cómo lo supiste?
Puede que te haya buscado.
Imágenes.
Venga.
Oh Dios mío.
Si. Lo sé.
Oh...
Oh Hola Tinder.
Oh, no, esa es una aplicación vieja.
No he usado eso en ... dos meses.
Bueno, tenemos tiempo ahora.
En este momento deberíamos comenzar con tu preparación para el depósito.
Oh, podemos hacer eso cuando aterrizamos. Vamos a buscarte un hombre.
¿Qué piensas de él? Bien con sus manos.
No.
¿A dónde vamos?
Santa Lucía. Y donde es eso?
Hmm? Caribe Oriental
Te encantará. Hay un gran sitio para almorzar.
Hm?
Barba. Vamos, es muy sexy.
No me gustan las barbas.
Duro a la izquierda.
Todos se levantan.
Caballeros...
¿Dónde está el señor Nugent?
Él no está aquí.
¿Por qué no está él aquí?
El estaba ocupado.
Qué significa eso? No tengo idea.
Hablaste con el? Si.
¿Y que dijiste tu? Nos ordenaron escoltarlo
De vuelta al juzgado. ¿Y?
No pudo venir.
¿Tu honor?
Ustedes dos, en mis habitaciones.
Ahora mismo.
¿Qué demonios está pasando, caballeros?
¿Dónde lo encontraste?
En su club de campo, Ridgemoor.
¿Y qué pasó después? El señor Nugent era
en el 11 ° tee. Le dijimos que estábamos allí
para escoltarlo de vuelta a la corte.
El señor Nugent nos informó
que estaba en camino de disparar por debajo de 85.
Aparentemente es un excelente puntaje para su discapacidad.
Uh ... como ...
Sabes qué, j-solo vete.
Salir.
Simplemente no lo entiendo. Es como si me estuvieran ridiculizando.
Toma un sorbo.
¿Cómo pueden simplemente decir que no?
No solo el testigo, los mariscales.
Porque todo el asunto no es real.
Lo que hacemos, lo que gobernamos ...
Es solo juego de sombras.
Decimos: "Vas a la cárcel, no lo haces".
Y luego contamos con otras personas para que esto suceda.
Y si no quieren, no tienen que hacerlo.
Eso es una locura. Cuando era abogado ...
Sí, pensaste que queríamos decir algo.
Es por eso que usamos la túnica.
Si no lo hiciéramos, solo seríamos los idiotas
que se sientan un poco más alto que nadie
¿Asi que que hacemos? ¿Quieres a este tipo en la corte?
Si. Si. Y ahí está
¿No hay otra forma de que el juicio avance sin él?
No, está bien.
Termina tu bebida.
Mm
Oh, odio el tequila.
Vamonos.
Ponte la bata.
Helga, Flo, ¿qué haces?
Lo que quieras, señoría.
Este es el honorable Julius Cain.
Necesita que un testigo sea llevado a la corte.
¿Cómo se llama?
Tucker Nugent.
Fatigar. Aquí está su ubicación.
Bueno. ¿Quieres que entremos duro?
¿Qué significa difícil?
Lo quieres Sí. Difícil.
Bien, ya vuelvo.
Gracias.
Los primeros años son siempre difíciles.
¿Estás bien? Oh si.
Si.
Debes pensar que estoy loco
viniendo hasta aquí
solo para probar un poco de guayaba.
Es solo un estilo de vida muy diferente al mío.
La mía también, hace unos años. Es asombroso
qué tan rápido las cosas pueden cambiar y parecer normales.
¿Te gusta tener un jet?
Todavía tengo mi Honda Civic en el garaje,
en caso de que todo esto desaparezca en un año.
No te lo crees.
Hago. Nada de lo que hago es productivo.
Quiero decir, que es esto, una guayaba
que mágicamente se convierte en crema para la cara?
Y cosméticos y perfumes y ...
Las mujeres te admiran. Si pero...
viene la próxima recesión, ¿qué es lo primero que la gente deja caer?
Ok, en serio
tratando de hacerme sentir pena por ti?
Lucca,
Tenía muchos amigos cuando era pobre.
No tengo un solo amigo ahora.
Ni uno solo.
Todos quieren algo.
Estás tan lleno de mierda.
Me siento como un paseo por la playa.
U-Uh ... Dav-David?
Bueno, ya sabes, hay un servicio que te cobra $ 780
para unir amistades para ellos.
¿Seriamente?
Sí, fue lanzado para mí.
Ese es un número extrañamente específico.
¿Lo intentaste?
No, parecía raro.
Pero esto no.
Solo de acuerdo
para ser amigos.
Vamos, que tenemos que hacer
un juramento de sangre?
Mira, haré lo que quieras.
Pero yo también soy tu abogado.
Bueno.
Tengo una pregunta para ti.
Ve a por ello.
¿David Lee está sacando esto?
¿Qué quieres decir?
¿Está David Lee sacando este caso?
aumentar las horas facturables de la empresa?
No.
No, él nunca haría eso.
Bueno.
Todos se levantan.
Bueno.
Bueno. Aquí estamos todos.
Tengo curiosidad por su pensamiento, Sr. Nugent.
¿Tenía la impresión de que el cumplimiento
con una citación es voluntaria?
¿Señor?
Quieres que hable Si.
Estaba afirmando privilegio. Que privilegio
No puedo decir Es privilegiado
Oh por el amor de Dios. DIANE: Pregunta eso.
El Sr. Nugent debe jurar, señoría.
No esta pasando.
Sr. Nugent, ¿entiende?
que la ley me da el poder para tenerte aquí bajo custodia
hasta el momento en que acepte jurar y tomar el puesto?
Eres nuevo en este trabajo, juez.
Es por eso que enviaste a Cagney y Lacey aquí
para interrumpir mi día con estas tonterías.
Está bien. Hasta ahora, no se ha hecho daño.
Estoy dispuesto a pasar por alto el error de novato.
Pondrán los mariscales.
Las esposas del señor Nugent, ¿por favor?
Bueno. Te di la oportunidad de hacerlo bien, te niegas.
Deja que la mujer luchadora haga lo que va a hacer.
Llévatelo.
Esperaré tu disculpa.
Su señoría, le pedimos
la corte para ordenar al Sr. Nugent
de excavar la propiedad de nuestro cliente.
Objeción, señoría. No has escuchado ninguna evidencia. Juicio pendiente
y el testimonio del Sr. Nugent,
se otorga una moción para ordenar
basado en la queja verificada presentada en este asunto.
Gracias. Puedo volver a lo que mejor hago.
No dejé entrar a nadie.
¿Cómo llegó a mi escritorio? No lo sé.
¿Sabes a qué se refiere?
No, pero probablemente pueda averiguarlo.
No, eh ...
No, no le menciones esto a nadie.
Julius? Tu honor.
Uh, por favor perdóname. Uh ...
Sé que es tarde
¿No, qué es eso?
Esta.
Estaba en mi escritorio y, eh,
No sé lo que significa.
Pero parece crucial.
No tengo idea de que es eso.
Es Memo 618.
Veo que.
¿Alguna idea de dónde o de quién vino? No.
¿Había una nota o algo más adjunto?
No.Hmm.
¿No estás familiarizado con Memo 618?
No. Desearía poder ayudar.
Oh bueno, gracias. Lo siento por todo esto.
Parecía ...
importante.
Buenas noches, Julius.
Él vio tu chaqueta.
Maldición.
¿Sabía que era mío?
Creo que lo hizo.
Oye.
¿Quieres venir limpio?
No lo sé. Pensé que te gustaba merodear.
Me gusta...
Tener mi vida privada privada.
Pero eso ya no puede ser una opción.
Bueno, piensalo
como me follas
Charlotte.Mm.
Entonces, ¿qué es Memo 618?
¿Qué?
Estaba parado en lo alto de las escaleras.
Escuché a Julius mencionarlo.
No tengo idea.
Eres una mentirosa, mujer.
¿Quien dice? Puedo decirlo ahora.
Si.
Puedes engañar a todos los demás, pero no puedes engañarme.
Oh, entonces, eres un lector de mente ahora, ¿eh?
Uh-uh. Uh-huh.
Uh-uh Bueno, entonces dime.
¿Que estoy pensando?
Sra. Skye, ¿tenía la intención de comenzar su propio negocio?
cuando firmó este acuerdo prenupcial?
No idea.
¿Podrías dar más detalles? No.
Pero firmaste este acuerdo prenupcial porque
y tu esposo ... ustedes dos ... querían proteger
los negocios de su esposo en caso de divorcio.
¿No es eso correcto? No.
No lo es? No lo es
Bueno, entonces, ¿por qué lo firmaste?
Porque Bradasked me hizo.
Dame un respiro, Bianca.
Jodete, Brad.
No hay pretensiones aquí ... ¡Jódete!
El punto completo...
Bien, bien. LUCCA: De acuerdo
bueno.
Bianca, ¿quieres tomarte un descanso?
No, responderé la pregunta.
Me preguntaste para que sirve
del documento fue. La respuesta es casarse.
Brad no se casaría conmigo sin eso,
y lo amaba, así que lo firmé.
Si no le gusta lo que dice ahora,
Debería haber conseguido un mejor abogado.
Oh...
Eso fue genial.
¿Viste su cara? Yo hice.
Y tú y tú lo hiciste perfecto.
Oh, me sentí bien haciendo eso.
Se llama poder. Es por eso que la gente entra en la ley.
Bueno, eres una buena influencia.
Entonces, tengo una sugerencia, Bianca.
Saca a este chico de tu vida.
¿Qué quieres decir?
Resolverlo ahora. Haz el trato.
Perderás algo de dinero
pero nunca tendrás que volver a ver su rostro.
¿David Lee está de acuerdo? No.
Él piensa que deberíamos ir más allá.
Pero solo creo que tienes que equilibrar el dinero
Con bienestar psicológico.
Uh ...
Sí, solo un segundo.
Adelante.
Julius
Mi turno para disculparme. Por ser vago anoche.
No, yo entiendo.
Yo, eh, reconocí su chaqueta.
No te preocupes Tu confianza está a salvo conmigo.
No es eso.
Se trata del memo.
618? Escucha,
debes dejar que Tucker Nugent salga de la cárcel ahora.
Entonces necesitas disculparte.
¿Estas loco?
Ignoró una citación.
Sí, y debes dejarlo salir.
Y una vez que está fuera, debes disculparte.
Charlotte, hice cumplir la ley.
Viniste a buscarme un consejo. Lo estoy dando
Déjalo salir.
Y disculpate.
Y no le preguntes a nadie sobre el memo de nuevo.
Juez Hazlewood,
repite lo que me acabas de decir.
Toma esto.
¿Qué es?
Una dirección a la que necesito que vayas.
¿Por qué?
Porque querías saber qué significaba 618.
Hay un Uber abajo.
Tómalo.
Ah, y por cierto, la corte tiene un programa.
Si rompe su teléfono, le darán uno nuevo.
¿Para quién estás aquí?
Julius
¿Cuánto más lejos está?
Diez minutos.
¿Eso es todo? Sí señor.
8058 Bull Valley Road.
¿Te importa esperar solo un minuto?
Podría estar tomando un viaje de regreso contigo.
No hay problema. Me pidieron que esperara aquí por usted.
Dijiste eso, eh,
te pidieron que me esperaras?
Si.
¿Por cuanto tiempo?
Uh ... diez minutos.
Dijeron por ti que lo entenderías.
¿Entender que?
No lo sé. No dijeron
Espera, lo siento.
¿Te conozco?
No lo sé. ¿Quién eres tú?
Julius Cain.
Juez Julius Cain.
¿Qué?
¿Un juez federal?
Si.
¿Qué?
Yo fui también. Usted era...
Un juez federal
Juez Itzelitz.
Oh Dios mío.
Tenía una apelación frente a ti.
Hace tres años, ¿verdad? Si.
Tú gobernaste contra mí.
¿Que pasó?
¿Quieres decir por qué soy conductor de Ian Uber?
Si.
Memo 618.
Estaba en medio de una apelación.
Caso farmacéutico.
Bastante fácil. Opioides
Estaba a punto de arruinarme
cuando recibí el memo.
Bastante claro, querían que yo gobernara a la inversa,
Pero no iba a hacerlo.
"Ellos." ¿Quién quiere decir?
No idea.
Pero dentro de dos semanas, otro juez
presentó una queja de mala conducta
con el Séptimo Circuito de la Corte de Apelaciones.
Dije que tomé sobornos.
Una docena de testigos, todos mintiendo.
Pero había evidencia.
Me dieron la oportunidad
alejarse sin un escándalo,
pero también sin pensión.
Entonces firmé.
Lo tomé. Ellos me tuvieron.
Me mantuve por mis ideales
Y aquí estoy yo.
$ 45,000 al año, antes de impuestos.
Eso está trabajando 60 horas a la semana.
Las propinas son buenas.
A veces puedo salir a cenar con mi esposa.
Si tuviera que hacerlo de nuevo ...
Cualquier nota que te envíen ...
hazlo.
Entonces, ¿listo para volver?
Debería haberte despedido.
¿De qué estás hablando?
Sal de aquí, David. La próxima vez, toca.
Le dijiste que se calmara.
Le dijiste ... Bianca?
Sí, le dije a ella. Ella esta mejor
pasando de su marido y no haciéndote estafar
por un par de meses más de horas facturables. ¿Y este acuerdo
incluir pensión alimenticia mensual? Sabes que lo hizo.
Eso es estándar. Y bajo la última ley fiscal,
ella no puede deducir la pensión alimenticia,
entonces está pagando diez millones de dólares más en impuestos.
Mientras tanto, Brad no paga ningún taxón por la pensión alimenticia.
Lo acabas de hacer rico.
Felicidades.
Por eso estaba estirando el depósito,
no para poder agregar a las horas facturables,
pero para poder retrasar la factura de impuestos hasta el próximo año.
Acabas de follar a tu amigo con diez millones de dólares.
Pero me alegro de que te preocupes tanto por ella.
Uh, si, yo, uh ...
Yo-yo ... lo siento, solo estoy en el parque.
Escucha, ¿puedo llamarte de nuevo, por favor?
Bueno. Gracias.
Esto es una locura.
Estoy de acuerdo. ¿Qué ... qué vamos a hacer?
Vamos arriba Y decir que?
Que no pueden usar este piso como baño
por sus malditos perros, Liz.
¿Si? ¿Puedo ayudarlo? Si. Puedes.
Nos gustaría hablar con el Sr. Laurie, por favor.
El señor Laurie está en Londres. Tenemos esto.
No. Yo ... Señora, en serio.
no quieres intentar detenernos ahora mismo.
Lo que sugiero es que solo le digas a tu jefe
simplemente te empujamos, te ignoramos.
Esa es la mejor historia para contar.
No hay razón para ser sombrío.
¿Derecho? ¿Eh? Oh.
Adrian, Elizabeth, ¿cómo estás? Multa.
Este es el vengador.
Saluda, Avenger.
Hola
John.
¿Entonces qué necesitas?
Necesitamos que los perros dejen de cagar en nuestro piso.
No sabía que lo fueran.
Son.
T-nos dijiste desde el principio
que esto era asociarse, no adquirir.
Y si esto es una verdadera asociación,
entonces necesitamos tener intereses compartidos.
Tienes razón. Me aseguraré de que los perros
sube de otra manera.
Bueno.
Sr. Firth
Nuestros socios de capital deben estar completos.
¿Qué significa eso, entero?
Significa que les prometieron sus bonos anuales
sería igual a sus bonos Reddick / Boseman,
y no lo han estado.
¿Cómo queremos satisfacer esto?
Dales dinero .: Sí.
Bueno. Así que los tres nos reuniremos la próxima semana
y descubrir cómo hacer que eso suceda.
Bueno. Otra cosa.
Hay un ascensor ejecutivo.
Solo llega a nuestro piso ahora.
Vamos a cambiar eso para que también llegue a tu piso.
Por los socios. Eso estaría bien.
Excelente. Todos somos socios.
Quiero decir, queremos lo que quieres.
Gracias por traerme tus problemas.
No hay problema.
Bueno. Nos vemos más tarde.
Mm-hmm. Sí.
Eso fue fácil.
Sí, muy fácil
YO...
No lo sé.
Ya sabes, vamos a ...
tomemos sí como respuesta.
¿Y ahora que? Ahora ponemos a Nugenton en el stand,
avergonzarlo con estas críticas
y con suerte salvemos su restaurante.
Retire las esposas del Sr. Nugent.
Su señoría, llamamos a Tucker Nugent al estrado.
Me ha llamado la atención
que al colocar al Sr. Nugent
bajo custodia, puedo haber pasado por alto
ciertos precedentes legales
Encarcelamiento de cualquier tipo o período de tiempo
solo debe usarse como último recurso,
nunca como una negación de los derechos fundamentales.
Está claro que las acciones del Sr. Nugent
no justificaba someterlo a tal trato.
Su señoría ... Además, luego de una mayor reflexión,
Parecería que al negar.
La moción del Sr. Canning para recusar,
Estaba en error
Tu honor,
Uh, todos cometemos errores.
Incluso la apariencia
de impropiedad se debe evitar.
En consecuencia, voy a transferir este caso
al Comité Ejecutivo de la Corte,
y si el caso debe ir a juicio,
Será antes que alguien más.
Supongo que lamentas lo que hiciste.
Yo soy.
Podría ser bueno decirlo en voz alta.
Lo siento.
Disculpa aceptada.
Y agradecemos a su señoría.
¿Algo más, consejero?
Nada de mí, juez.
Pendiente de reasignación, ¿la orden judicial
contra la alteración de la propiedad siguen vigentes?
Si.
Sí, ciertamente lo hace.
Todos se levantan.
¿Quién te atrapó?
Entiendo que estés decepcionado.
¿Decepcionado?
Estoy indignado
Tienes una cita de por vida.
Hiciste un juramento para realizar fiel e imparcialmente
según la Constitución, así que ayúdalo Dios.
Gracias por su preocupación, consejero, pero eso es suficiente.
Si el tribunal federal
ignora la ley ...
¿lo que queda?
Vamos. Ahora.
Julius ... no.
Dije vete.
¿Hola?
Se fue.
Marta?
Que se ha ido
Lo derribaron. Se fue.
Todo se ha ido.
Tu restaurante
¡Si! No pueden hacer eso.
El juez ordenó la demolición.
Bueno, alguien lo hizo, porque no está aquí.
A-Muy bien, yo ... estaré allí.
Arrasaron el edificio,
sin ninguna advertencia
El restaurante.
Ya no es mi caso, consejero.
Esto depende de ti, Julius,
ya sea tu caso o no.
No me hables así.
Soy un juez
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org