Sra. Reddick, ¿cuál es la única palabra que tiene
para describir cómo se siente hoy?
Orgulloso.
232 años, y finalmente
hay una jueza negra en la Corte Suprema.
Sí, y Ketanji Brown Jackson será uno de los mejores.
¿Se sintió orgulloso
cuando Clarence Thomas se convirtió en juez de la Corte Suprema?
Bueno, eso... Uh, ese es otro asunto.
- ¿Por su política? - Bueno, no, no solo eso.
Uh, creo que el juez Scalia dijo...
Y sí, estoy a punto de citar a Antonin Scalia...
Pero dijo sobre Thomas:
"Soy un originalista, pero no soy un loco".
Y también, está el asunto
de la esposa del juez Thomas hace unos meses...
- ¿Ginni Thomas? - Sí. Sí. Oh,
manchó la corte y el país.
¿Estás hablando de sus mensajes de texto con la Casa Blanca
, después de las elecciones de 2020? - Sí, lo estaba, estaba desquiciado.
Estaba hablando con el jefe de gabinete del presidente,
Mark Meadows, básicamente sobre un golpe de estado.
Quiero decir, ¿cómo es que eso no infecta el juicio de su marido?
Bueno, gracias por venir esta mañana, Sra. Reddick.
Gracias.
Y lo tenemos claro.
Eso es todo, gracias.
Gracias, señora, fue un placer conocerla.
- Gracias, buena entrevista. - Gracias.
- Vaya. Derecha. Sí.
- Gracias. - No no. Gracias.
Estamos en un momento raro.
Sí.
Gracias.
Oye, Jay, tenemos que poner en orden nuestra seguridad.
¿Por qué? ¿Que esta pasando?
No no no. Yo solo... Yo
creo que nos estamos tomando
todo esto demasiado a la ligera.
Todo un señores. mente
Oye, Diana, ¿dónde estás?
Estoy, eh, en el doctor.
Estaré, eh, enseguida.
Está bien. Escucha.
Sobre la seguridad de la empresa.
Sí, estoy de acuerdo. ¿Q-Qué pasó?
No, eh, nada nuevo. Sólo... te veré en una hora.
Veré una hora.
Voy a la hora.
¿Hola?
Déjame conseguir eso.
Deberíamos asegurarnos de que tu teléfono esté apagado la próxima vez.
Sí. Tengo que ir a trabajar de todos modos.
Pero no tuviste un tratamiento completo.
Sí. Quizás la próxima vez.
Soy el agente Plummer del FBI.
- Y este es el Agente Emmerich. - ¿Qué ocurre?
Queremos hablar contigo a solas
sobre los incidentes de la última semana.
Señor, ¿le importa?
prefiero quedarme
Esta es una cortesía para la Sra. Gold.
Tenemos que hablar con ella a solas.
Prefiero que se quede.
Las autoridades aún no pueden localizar al hombre armado
que atacó a su padre y mató a Frank Landau.
Tampoco creemos que este sea un evento aislado.
¿Qué significa eso?
Bueno, la balística y la forma de disparar
encajan en un patrón de otros tiroteos llevados a cabo por Totenkopf USA.
- ¿"Totenkopf"? - Es un grupo supremacista blanco.
Toman el nombre de una de las unidades de élite de Hitler.
Estamos aquí para sugerirle que tome precauciones.
¿Como que? ¿Dejar de ser judío?
Esto no es divertido, Sra. Gold.
No mierda
Así es como lidia con las cosas serias.
Ella-ella bromea.
Le recomendamos que varíe su ruta hacia y desde el trabajo.
Observe cualquier vehículo extraño estacionado cerca de su casa.
Comprobaré la calle y el solar.
Hemos estado monitoreando la charla del Totenkopf.
Han hablado de llevar cordones verdes.
Entonces, ¿debería buscar cordones verdes?
Si ves a alguien siguiéndote, o alguien sospechoso,
deberías llamarnos.
Pon estos números en tu teléfono.
Estaremos en contacto.
¿Estás bien?
Quiero comprar un arma.
Empezamos con podcasts,
pero el objetivo es financiar dos series limitadas al año.
Eso es genial.
Dame dos semanas para reunir mis mejores casos.
Perfecto.
Uh, tengo un problema menor, si no te importa.
Por supuesto. ¿Deberíamos sentarnos?
No no no no. Esto no tomará mucho tiempo.
Entonces, obtuve estos papeles de mi esposa.
Oh, no, lo-lo siento...
Oh, no, no, no, no, no, somos felices.
Sí, esto no es un divorcio. Um...
Morgan está embarazada de cinco meses ahora.
Y, uh, bueno, ella quiere que yo firme
esta cosa llamada "push-nup".
Uh, ¿te refieres a un "posnupcial"?
No. "Push-nup".
Aparentemente, es
¿Le pagas a tu esposa para tener un bebé?
Como ella dice,
es su cuerpo, son sus náuseas matutinas
y está socavando su propia carrera
al tomarse un tiempo libre para criar a su hijo.
Morgan dice que el matrimonio tiene un contrato,
entonces ¿por qué no la maternidad?
Bueno, puedo pensar en algunas razones.
No me importa firmar
uno o dos papeles... Ya sabes, si eso la hace feliz.
Ella... ella tiene tanto miedo de renunciar a su vida.
Comprendido. Sugiero que usemos
una táctica legal tradicional.
Nos estancamos.
Envía a su abogado.
¿Se va a bajar?
¿Qué dice eso?
Eh... "BUB".
¿Qué significa eso?
Creo que es un acrónimo.
Ah, creo que tienes razón.
¿Estás subiendo o bajando?
Eso depende del día.
Voy hacia abajo.
Oh...
Oh, me gusta ese color en ti.
¿Gracias?
- ¿Puedo ayudarlo? -Eh, Elsbeth Tascioni.
Estoy aquí por el Sr. Lane. Ricardo Lane.
- Oh, eh, "Ri'Chard". - Sí. Oh, lo siento.
Ricardo.
¿Quieres un pisapapeles?
¿Qué?
Empecé, um...
soplando vidrio durante la pandemia.
Bueno, primero horneé masa madre,
pero luego subí 20 libras, así que...
Aquí tienes.
A este lo llamo "Sueño de invierno".
Elsbeth?
Julio, ¿cómo estás?
- Bien bien.
- Bueno, ¿por qué estás aquí? - Vaya.
eh,
en una reunión... Toma, esto es para ti.
Vaya. ¿Gracias?
¿Cómo se llama ese color?
No lo sé. ¿Azul?
No, el azul es más...
¿Podría señalarme la oficina de Ri'Chard Lane?
Aquí.
Vaya. Perfecto.
¡Guau! Espera, ¿esta es tu oficina?
Lo es. ¿Cómo puedo ayudarte?
Vaya. Represento a Morgan Johnstone.
Ah, sí. El enigmático "push-nup".
: Sí.
Buen nombre, ¿eh?
Sí, todos los intentos de cambiar la ley comienzan con buenos nombres.
Sí.
Estás bien.
"Palimentos".
No había pensado en eso.
Uh, adelante. Um, estoy aquí con el Sr. Johnstone.
Vaya. Oh.
Wow, mira esas pantallas.
¿Tienes noches de cine aquí?
Uh, no, pero, um, buena idea.
¿Ha conocido al Sr. Johnstone antes?
- Vaya. No. Hola. - Hola.
Ah, tu esposa es una patada.
Oh, gracias, sí, señorita... ¿Qué pasa de nuevo?
- Tascioni. Tascioni.
Ah, y felicidades por convertirte en papá.
y un piano
¿Tu juegas?
Eh, de vez en cuando.
Y esas gafas. Ooh, esos son salvajes.
- ¿Puedo probármelos? - No.
Um, ¿qué podemos hacer por ti?
Vaya.
Aquí.
A este lo llamo "Candy Floss".
Y... aquí...
tú... vete.
¿Qué es esto?
Copias de nuestras estimaciones para varias etapas
del parto y la crianza de los hijos.
Uh, abierto a negociación, por supuesto.
Por supuesto.
Morgan quiere ser justo. Yo también.
¿No cree que todo esto es un poco ridículo, Sra. Tascioni?
¿Cobrar a mi cliente por tener un bebé?
- Ri'Chard, ¿puedo ser honesto contigo? - Por favor.
Hay muy pocas cosas en este mundo
que no me parezcan ridículas.
- ¿Es ella de verdad?
Oh, ciertamente espero que sí.
Creo que tenemos una oportunidad aquí.
Si quieren buscar un "push-nup", usémoslo
para abrir el acuerdo prenupcial también.
- ¿La casa de vacaciones? - Derecha.
Su acuerdo prenupcial preexistente se lo da a Morgan.
Veamos qué podemos sacar de este abogado.
Ella parece, eh...
fácilmente confundida.
¡Hamburguesas!
Malcolm! ¡Cena!
Esta es Liz Reddick.
¿Hola?
Esta es Liz Reddick. ¿Quién es?
Virginia Tomás.
V Ginni Thomas..
Y te pido que consideres disculparte
mamá, ¿puedo conseguirlo como una hamburguesa con queso? ing
Piénsalo un poco, Liz.
Ciertamente rezo por esto
por lo que dijiste lo que hiciste.
Por qué y Ginni Thomas. lo hiciste
Piensa en disculparte, por qué y llámame. lo hiciste
Por qué Que tengas una buena noche.
¿Quien era ese?
Yo... no sé.
Te ves rara, mamá.
Bueno, eso es porque soy raro.
undefined
Esta es Ginni.
Que tengas un buen dia.
Bueno, ¿no es esto dulce?
Nos pone en el estado de ánimo perfecto.
- Parecía apropiado.
Pensamos en una escala móvil, comenzando en
$30,000 la hora por la duración del parto... ¿
Desde la primera contracción?
Con otra escala para una cesárea.
Eso gira en torno a los acuerdos contractuales de estilo de vida,
así que sugiero que pospongamos el acuerdo prenupcial sobre eso.
¿Quieres reabrir el acuerdo prenupcial?
Por el bien de la simplicidad.
¿Qué parte del acuerdo prenupcial?
Bueno, si Morgan tiene que estar sola
durante un largo período de tiempo recuperándose,
tal vez deberíamos mirar el acuerdo
sobre la casa de vacaciones.
Bien.
También nos encantaría
ver el acuerdo anterior
sobre inversiones en criptomonedas.
¿Por qué?
Bueno, la riqueza del Sr. Johnstone
se ha invertido mucho en criptografía.
Y eso ha sido bueno para ambas partes.
: Ciertamente lo ha hecho.
No es que yo entienda todo eso.
Pero si tuviéramos que congelar el valor de ese activo
en su nivel actual, todo sería mucho más fácil.
Pero si cae,
mi cliente sufre una gran pérdida.
Pero si aumenta,
y su cliente decide divorciarse...
estará aún mejor.
Así que este push-nup es una tontería.
- Es solo una forma de renegociar el acuerdo prenupcial. - No no no.
Simplemente tiene sentido.
- - ¡Vaya!
A veces lo toco para mí mismo cuando estoy de mal humor.
- ¿Cómo hiciste eso? - Vaya.
Pude acceder a su pantalla
desde el Wi-Fi de la empresa.
-
Adelante.
¿No son hermosos estos tulipanes?
Sí.
Necesito su ayuda en un caso.
Vaya. ¿Hay algún problema?
Elsbeth Tascioni?
¿Ella esta aqui?
Ella acaba de aparecer.
- Elsbeth.
- Diana.
Oh, mírate,
siendo tan tú.
Bueno, mírate, siendo tan
... diferente a ti.
Esperar. Oh, nunca creerás
lo que aprendí a hacer durante el encierro.
Pisapapeles de cristal.
Sí...
¿Cómo supiste eso?
No sé.
¡Ay, ay!
Vaya. Oh...
Necesitas 16 horas de entrenamiento
para obtener una licencia de porte oculto en Illinois.
Empezaremos hoy con la postura.
Ahora, no dispares desde tus...
tus brazos. Disparas desde tu...
Tu núcleo.
Estuve en las Fuerzas de Defensa de Israel.
Bien hecho.
Como andar en bicicleta.
Oh, sí, tienes uno grande.
Sí, no tan grande como el tuyo. - Déjame intentarlo.
Imagínense la cara de Hillary en la mira.
Tengo a Soros en el mío.
Este definitivamente dispararía
algunos boomboxes en el próximo BLM.
Bueno. Aquí vamos.
- ¡BUB!
BUB!
- Justo en la cabeza.
Hablemos de las señales principales
las señales principales Tenga cuidado con estas.
¿Hay un aumento en el terrorismo interno?
¿Hay grupos de milicias reclutando?
¿Hay un reclutamiento de milicianos?
¿Alguien está usando una enfermedad o una pandemia ?
¿Hay una sensación de inevitabilidad ?
¿Hay una sensación de, eh, ng
? s
o ¿Se ha armado la izquierda? s
¿Ha disparado la policía contra los manifestantes?
Así que... hagamos una pausa allí.
Si se trata de diez, Entonces estás en el medio.
Si te falta eso,
Ten, y es una guerra civil,
mamá, ¿estás preocupada por mí o algo así?
¿Qué?
Estás en casa todas las noches para la cena.
Estoy bien.
Así soy yo siendo padre.
- Mamá, nada de llamadas durante el programa. - De acuerdo.
Está bien, está bien, está bien. Sólo muy, muy, muy rápido.
Realmente rápido.
tres objetivos principales.
Tres Hola? y objetivos.
¿Me probaste hoy? ts.
¿Para disculparte? ¿sí? ts.
Incluso si creyera... ¿tú eras Ginni Thomas? s.
: .. estás bien. Lo siento. omas? s.
.. y porque me lastimaste. s.
Denle una oportunidad a todos.. y sean para disculparse. yo. s.
Y si no es una broma, .. y luego dímelo. yo. s.
.. y por que me odias? es
. No conozco a Ginni Thomas. s.
Eso es porque . presionó a la Casa Blanca.
Ay dios mío. Está bien, tú... . ¿Por qué estás haciendo esto? s.
. Por qué-por qué están bien. ¿haciendo esto? s.
Que bueno escuchar de ti. . ¿Por qué voy a colgar ahora. ¿su? s.
. ¿Por qué soy HanWhat? arriba ahora. ¿su? s.
. Es un yate de vela, ¿verdad?.
. Es Sí, la segunda temporada. Correcto.
-Espera hasta la tercera temporada. . - No me digas. H.
. El yate de vela es mi favorito.
. Sa El chef es tan genial. rito.
Okaln 1985, yo, ". dejaste el culto Lifespring.
No quiero hablar de eso.
Entonces, por favor, deja de llamarme. No. Esto es una broma. pelea.
Y me burlo de los cuerpos de los demás. ut.
De acuerdo.
Siguiente pregunta. Más tarde ese año,
¿cómo se llamaba tu desprogramador?
Bueno, había más de uno.
Nosotros "Bang-Bang", lo llamé...
: Oh, Dios mío.
¿Quién era ese?
Uh... . No lo sé. Sólo una dama. Ventas.
¿Y a ella le gusta Debajo de la cubierta?
Y ella Está bien. ¿En la cubierta?
Oh, Dios, debería... No debería dejarte ver esto.
¿Me necesitabas?
Sí.
Vale, um, esta es una petición rara.
Me ha estado llamando una mujer
que dice ser Ginni Thomas.
¿La esposa de Clarence Thomas?
Sí.
Y...?
Y... bueno, ella estaba en una secta
a finales de los 80
y le pregunté el nombre del desprogramador.
Y fingí que lo sabía, pero no lo sé.
Entonces, ¿puedes averiguarlo por mí?
¿ El nombre de la persona
que desprogramó a Ginni Thomas en los años 80?
Sí.
Por supuesto. Um...
Está bien, mira, sé que esto probablemente sea una broma,
pero Ginni Thomas llamó a Anita Hill
hace diez años, como, de la nada,
y le pidió que se disculpara.
Creo que está sola.
Quiero decir, suena sola.
Eso, y le gusta llamar a las abogadas negras.
- Vaya.
Estoy en ello.
Está bien.
Sueno un poco loco. Bueno.
- ¿Que pasa? Creo que me están siguiendo.
Me dirigía a almorzar. Soy b Dos chicos. adeudado
Soy Descríbelos. casarse.
Un poco más específico...
Yo Um, barbudo. Pantalones. ..
Yo Um, bea Está bien. Pantalones. ..
El frente del edificio.
No me mires cuando pases.
Bueno. ¿Estamos siendo astutos?
Sí somos.
Si gracias. mi.
¿Qué estás haciendo?
Hay una pegatina aquí arriba.
Me ha estado molestando.
Tengo que dirigirme... hacia abajo. ¿Te importa?
No, adelante.
- ¿Qué es eso? - No sé.
"BUB". He estado viendo estos alrededor.
¿Qué significa?
voy a averiguar
- ¿Sí? - Está bien, después de colgar,
fingirás que olvidaste algo
y regresarás a la oficina.
Ni siquiera los mires al pasar.
¿Y si me atacan?
No te van a abordar.
Y los voy a seguir. ¿De acuerdo?
Si, vale. Aquí voy.
Vuelve al trabajo.
No te dejes matar.
De acuerdo, eso es una mala señal, ¿verdad?
Podría ser cualquier cosa.
No, no podría. Estoy siendo atacado.
El país'
Aumento de los crímenes de odio, ataques a los políticos...
- ¿De dónde viene esto? - La Internet.
- Marisa. Deja de leerlo.
Te seguiré después del trabajo, ¿de acuerdo?
Oh, esto es una locura.
Acabo de descubrir lo que significa "BUB".
¿Qué?
Blut und Boden.
Blut Sí. oden
Nunca pasan de moda.
- Se siente como malos tiempos. Sí.
A un tajo de la guerra civil.
- Oh, Beth. - Mm.
- Ah...
Así que deberíamos trabajar un poco, ¿no?
Oh, supongo que sí.
Pongamos nuestras cartas sobre la mesa.
Oh. Yo lo haré si tu lo haces.
Así que...
"Push-nup".
¿ Es solo una tontería
bloquear la criptomoneda al valor actual?
¿Y quieres la casa de vacaciones?
Así que hagamos un trato.
- ¡Sí!
- ¿Quieres una flor? - ¡Vaya!
Mm.
Acuerdo.
Vaya.
Hola, Jay.
Así que no sé qué significa esto,
y en realidad no es muy conocido, por lo que fue necesario investigar un poco.
No. Uh, bien. Eh... ¿Qué es?.
¿Es eso algo bueno, o algo malo? ¿Lo es?.
Kno U Y tiene un apodo. eso.
Kno U Esa es la pregunta. ei
bien. Gracias.
Creo que lo hemos hecho.
Al igual que yo.
Colegas, estoy encantado
: encontramos una solución.
Eso es genial. Solo quiero que seamos felices.
- Entonces, las dos primeras páginas...
¿Qué es?
Tengo un abogado en recepción. Sr. Brittel?
¿Dice que representa al fideicomiso?
¿Conocemos a un abogado llamado Brittel?
Oh, Dios mío, ¿hablas en serio? ¿Está realmente aquí?
Hola a todos.
Estoy aquí para negociar por mi cliente.
Matt, no me representas.
Ya hemos resuelto nuestras diferencias aquí.
Tienes razón, no te represento.
Represento al bebé por nacer, Annie...
- Audrey. Exactamente.
Esta nunca fue una negociación bidireccional.
Este es un trío.
- ¿Con un feto? Sí.
Y este feto tiene un maldito abogado duro.
undefined
No habrá más préstamos contra el fideicomiso.
Esto no tiene nada que ver con la confianza.
El Sr. Johnstone ha tomado prestado
$ 895,000 por su cripto especulación.
Esperamos que se pague en su totalidad con intereses.
- 1.6 millones. - ¿Nos endeudaste?
Bueno, tampoco estás libre de culpa. Escuché que
solicitó dinero
para compensar el trauma y las molestias del parto.
Bueno, es justo que Audrey se quede con la mitad de eso.
¿Por qué motivos?
Bueno, el nacimiento es al menos igual de traumático
para el bebé, ¿no le parece?
- ¿Quién te ha contratado? - Los abuelos.
Ponen el dinero en el fideicomiso
y quieren que vaya directamente al niño.
A ti no. Entonces, nos vemos en la corte.
Oh, no creo que vaya a ninguna parte.
No veo cómo, legalmente... Cómo, lógicamente...
Puede representar a Audrey.
Es un fideicomiso que salta generaciones.
El abuelo no quería darles el dinero.
Quería que fuera para sus hijos.
- Pero el niño aún no ha nacido. - Correcto, entonces...
demandemos al feto.
Ella-ella no tiene posición, todavía no.
Oh, a veces me encanta la ley.
No, se trata de profesionalismo.
Tiene que reconocer sus errores.
Porque está jugando con su apariencia.
Glenn lo habría despedido hace dos semanas.
Mi madre solía decir eso.
si pudiera pedirte ayuda...
si co No. o ayudar.
ayuda
Si en alguna función de la corte. mi.
¿Él comparte su entusiasmo por debajo de la cubierta? ción..
-Oh. Yo -Y él trabaja demasiado duro. n..
Yo -Y Tal vez jubilarme.duro. n..
¿Estás ahí?
Sí. Sí, puedes...
¿Puedes decirme que esto es una broma?
¿Por favor? Quiero decir, estaré bien.
Y podemos seguir hablando de la cubierta inferior.
Vaya, ese es él.
Estamos hablando de eso esta noche.
Jubilación. Nosotros RV.
No mires el próximo episodio hasta que hablemos.
T Déjame asegurarme de que entiendo.
T con una relación comercial?
En una negociación de contrato en curso, hip?
Tus clientes están casados, ¿no? ción, cadera?
Estaban negociando con términos contrafinancieros, ¿a la moda?
Dado que usted representa a t con ambos grupos de clientes, ¿está de moda?
T en lugar de demandar al Sr. Brittel.
Sr. Brittel, ¿por qué no ha intervenido en este contrato?
Por lo tanto, represento los intereses del niño por nacer.tracto.
-¿Su hijo por nacer? T inas estoy seguro de que eres consciente, ct.
T inas Itodavía en efecto... son, ct.
Un huevo fertilizado, t inas Iembryo, o fetus-are, ct.
- ¡Qué vergüenza Illinois! Tina-e, ct.
Incluso si lo que dice el abogado te ofende... t.
T ia no se permiten interrupciones... t.
No puedo ser culpable de interferencia ilícita... t.
T iaosin justificación.e... t.
Cuando ocupó el banquillo en 2020.
- Así que estamos en Alito-land. - Mm-hmm.
Pero los intereses de un niño están en juego.
¿Qué podría ser una mejor justificación?
Uh, Su Señoría, como mi colega ya ha señalado,
no hay ningún "niño" en este caso.
Voy a permitir el término.
- Señoría, demandante obj... ¡Orden!
¡Ordena en la galería!
: No vamos a ganar con esto.
Ella es pro-vida.
¿Seguir nuestro propio camino?
Su Señoría, nuestro cliente, el Sr. Johnstone,
solicitó una sentencia declaratoria
que establezca que no tiene ninguna obligación legal
de pagar el parto o los servicios de maternidad,
ya sea que la compensación vaya a la Sra. Johnstone
o al "niño".
Nunca esperé que usaras esta audiencia
para mejorar tu posición negociadora.
Aprovecha el día.
También sostiene que tales pagos...
Además de contravenir la ley natural y bíblica...
- ¡Amén! - no tienen ninguna base en la ley de Illinois.
"Las ancianas deben enseñar a las jóvenes
cómo amar a sus maridos e hijos". Tito 2:4.
¡Amén!
- ¡Amén! ¡Amén, amén! Habrá orden.
Pero Su Señoría, Su Señoría, la Biblia no apoya
este tipo de abandono.
Su Señoría, verá, esto es
exactamente por lo que el niño necesita que
intervenga e intervenga
en la situación. Ordenar.
- Hay un niño...
La corte está en receso hasta que pueda revisar los precedentes.
¿Por qué estás obsesionado con una guerra civil?
Todo está bien, ¿de acuerdo?
Excepto por el aumento de la violencia,
el armamento de la izquierda,
y la pérdida de fe en el gobierno.
El mundo se está volviendo más él mismo.
Mantén la calma. Sigue caminando.
¿Qué? ¿Por qué?
Joder.
Mierda. ¿Son los mismos chicos?
Están. Sólo sigue caminando.
- ¿Que pasa? - ¿Perdóneme?
¿No nos estarás siguiendo, por casualidad?
Solo tomando un poco de jugo de naranja.
Se necesitan dos de ustedes?
Se necesitan tantos como queramos.
¿Con quien estoy hablando?
Smith y Wesson.
Vete a la mierda, imbécil.
¿Que esta pasando?
Nada. Sólo vete, Marisa.
¿No porque?
Haz lo que digo. ¡Vamos!
-¡Al suelo, ahora! Ustedes dos. Cállate la boca
y tira tu arma, imbécil.
¡Suéltalo o disparamos!
Somos el FBI, imbécil. Estas bajo arresto.
¡Ponlo en el suelo y no te muevas!
¡Haz lo que te digo, ahora mismo!
- Date la vuelta y sube a tu... - ¡Muévete! ¡Mover!
- ¡Pon tus manos detrás de ti, ahora! - Mira hacia adelante.
- No te muevas. - Ahora pon tus manos
- detrás de tu espalda. - Te acabas de joder, gilipollas.
¿Qué tienes en los bolsillos?
¿Algo que me vaya a pegar? ¿Algo afilado?
Caballeros.
Mi nombre es Randy Elkin. soy abogado
El hombre que está arrestando es un investigador privado,
con licencia para portar armas.
No tiene licencia para amenazar a un agente federal.
Las grabaciones desde múltiples ángulos
muestran que no se identificaron como agentes federales.
antes de amenazarlo, y usó un exceso de fuerza
a pesar de que cumplía plenamente.
Eso es una mierda.
Tengo cinco testigos, con video.
Hay tres cámaras de seguridad: allí,
allí y allí.
Tenemos acceso a sus números de contacto comerciales
y podemos descargar esos videos esta noche.
Ahora, antes de que esta documentación sea entregada a la prensa
y no haya vuelta atrás, le sugiero que presente una disculpa
y lo libere de la custodia.
Verifique su identificación.
Bien.
Creo que ese es el movimiento más inteligente, caballeros.
Estábamos aquí para proteger a tu chica, gilipollas.
¿Qué tal esa disculpa, caballeros?
Espera, espera, espera, espera, espera. ¿Adónde vas?
Hogar.
- Tu también deberías. - Pero vamos, espera.
¿Quienes son ustedes? ¿De dónde vienes?
Estamos alrededor.
¿Alrededor de dónde?
Sí. Estábamos viniendo.
Piénsalo si quieres saber más.
Quiero saber más.
Ese es tu número.
¿Para qué?
: ¿Qué depara el futuro?
Hola Liz.
Oye.
- No te he visto en toda la semana. - Oh sí.
He estado trabajando en seguridad para la empresa.
Bueno, gracias por eso.
Tengo una pregunta rara que hacerte.
No puede ser más extraño que el caso en el que estoy.
Sí, ya veremos.
Um, entonces, durante las últimas cuatro noches,
una mujer me ha estado llamando
diciendo ser Ginni Thomas.
Y empezó queriendo que me disculpara
por referirme a su marido como un loco.
Pero ahora estamos intercambiando teorías de fanáticos
sobre la cubierta inferior.
Está bien, eso es más extraño.
Probablemente sea una broma.
Pero esta mujer dijo que, eh,
está tratando de que su esposo se jubile.
Supongo que son apasionados de los vehículos recreativos
y quieren ir al Gran Cañón,
y ella está preocupada de que su trabajo
le provoque un infarto.
Entonces la pregunta?
¿Qué?
D-Dijiste que tenías una pregunta rara.
Vaya. Bueno, solo estoy tratando de averiguar qué hacer.
¿Qué tan probable es que esta... persona sea real?
No sé.
Quiero decir, hice que Jay husmeara un poco
y yo... es posible.
Bueno, si es posible,
escuché que el mejor momento para ver el Gran Cañón
es en otoño.
Este otoño.
Quiero decir, ¿qué es lo peor que sucede?
Me avergüenzo públicamente un bromista.
Y lo mejor que puede pasar
es que animes al miembro más conservador
de la Corte Suprema a retirarse
a tiempo para que Biden lo reemplace.
Sí, la...
la cosa es que, yo, um...
no sé, yo...
¿Qué?
No sé, solo me hizo pensar que...
si todos dejáramos de lado nuestras aficiones políticas y...
y habláramos entre nosotros sobre reality shows,
entonces tal vez...
- Oh, Dios mío . No no no.
Uh, sí, yo...
me gusta un poco ella.
Entonces deberías animarla
a que se vaya de vacaciones con su marido
antes de que sea demasiado viejo.
Bueno.
Dios mio.
Oh...
Oh, escuché que Tascioni estuvo aquí.
Sí. Estamos trabajando en una estrategia para la corte.
¿Qué?
Cómo atacar legalmente a un feto.
¿Quieres mi consejo?
Sí.
No.
Mm...
- : Entiendo la idea. - Oh...
Ustedes dos parecen felices.
Siempre estamos felices, Su Señoría.
Le pedimos a la corte que nombre un tutor
para Audrey Johnstone.
¿Quién es Audrey Johnstone?
- Mi hija, Su Señoría. Objeción.
- Soy su abogado. - No, usted es el abogado del fideicomiso.
Y creemos que ha puesto su interés
por encima del niño.
Bueno. No hay niño.
Por supuesto que hay un niño.
Está justo ahí.
¿Quiere designar a otra persona
para que gestione los asuntos financieros del feto?
El niño, Su Señoría, el niño.
Quien claramente no es competente para hacerlo por sí misma, todavía.
Estas facturas muestran cuánto
le cobraba el Sr. Brittel al fideicomiso...
al feto... al niño... por sus servicios legales.
Ha reclamado más de $100,000
solo en este año calendario.
Esa es una tarifa exorbitante.
De acuerdo, como fideicomisario, ya estoy actuando
en calidad de curador...
pero no como responsable.
El Sr. Brittel no está actuando
en el mejor interés financiero del...
El niño.
Es la opinión de este tribunal
que los fetos tienen
ciertos derechos inalienables
y, por lo tanto, se concede la moción del demandante: el
Sr. Brittel no está sirviendo a los intereses de su cliente,
y el tribunal coloca al feto
en una tutela.
¡Defiende a todos los niños!
Hurra.
Dios, necesito una ducha.
para cada niño!
¿Yo?
Eh, estoy divorciado.
Hace unos cuatro años.
Era capitán de policía.
¿En serio? ¿Qué sucedió?
No pasamos suficiente tiempo ¿En serio? juntos. ¿pened?
Sabes, creo que si tuviera que hacerlo todo de nuevo,
No antepondría el trabajo a mi matrimonio.
Sí.
hemos estado hablando
Bueno, lo más importante
es no mirar hacia atrás en tu vida
y arrepentirte.
Si quieres ir al Gran Cañón, ve.
Porque cuando morimos, todos nos enfrentamos a Dios,
¿y qué le vas a decir?
¿"Trabajé hasta los 75"?
¿Gini?
Sé que tienes razón.
Lo sé Sí, algunos. lucha
Lo sé Sí, supongo. lucha
¿Alguien del año pasado?
Sólo estoy viendo si estás siguiendo tu propio consejo.
Siguiendo y Sí. propio consejo.
Siguiendo Oh, Dios mío. consejo.
Clarence está aquí. Follo Quiere hablar.consejo.
fo Hola, ¿es Liz Reddick? mi.
Mi decisión sobre el matrimonio gay.
-¿Dónde estás? Mi decis -No Del. matrimonio.
Y estoy aquí con Neil Gorsuch.
Y yo estoy aquí il Gorsuc.
Y yo soy h Gorsu.
Estoy calmado.
Te han arrestado. ¡Por filibustero!
¡Oye!
Sí, esto es divertido.
Oh, vamos, Liz. No te enojes.
Sí. - Dejaré que me pegues.
No, creo que pensaré en otra forma
de desquitarme contigo.
Sé que lo harás. Uh, ¿te importa si entramos?
¿Vas a seguir filmando?
Bueno, eso depende de si firmas este comunicado o no.
¿Oye, Liz?
Está bien, está bien.
Ella... ella ama la broma.
¿Derecha? Liz.
Liz.
Déjanos entrar.
Estoy...
Soy un hombre negro en un barrio blanco
con un montón de marionetas.
No genial Liz!
Hola, Jay. Oye, quiero que me hagas un favor.
Vale...
¿Te acuerdas de él?
El tipo del servicio de transmisión.
Quiero que lo llames The str y le digas ce guy.
La s Te estás sindicalizando. tipo.
¿Larga noche?
Sí. ¿Tú?
Supongo que sí.
¿Quieres tomar una copa?
Lo haría, pero me voy a encontrar con alguien.
Vaya.
Entiendo.
Esto se está volviendo personal.
377?
Jay Dipersia.
Sí.
Preguntaste por nosotros, ¿es así?
Pregunté...
No sé sobre qué pregunté, yo...
¿Qué estás buscando, Jay?
Competencia.
Conozco la pasión. Conozco la ira.
Conozco a nuestra gente de pie por sí mismos.
Pero estoy buscando gente que sea buena en eso.
Y quiero ser parte de eso.
Ayer, vi eso...
por sólo un minuto.
Eso es lo que quiero.
Somos los líderes de The Collective.
Y queremos saber cuál es tu talento.
¿Qué es El Colectivo?
Un grupo de amigos que quieren hacer las cosas mejor.
¿Qué puedes hacer para ayudarnos?
No sé. soy un investigador
Bueno. Bueno, tenemos investigadores. Jonas...
Lo-lo siento.
Mira, dime lo que quieres.
Queremos personas que puedan ser útiles.
¿Lo que puedes hacer?
Puedo entrenar a la gente para usar armas de fuego
para obtener sus Licencias de Porte Oculto.
Subtítulos patrocinados por CBS