Bueno.
"A lo largo de su vida..."
No. "A lo largo de su carrera
", Frank Landau unió a los demócratas de Illinois.
"Durante los años de Bush, el auge del extremismo.
Y ahora nos ha reunido por última vez".
¿Eso fue una mueca?
No.
Parecía que te estremecías.
No. Una lágrima en mi ojo.
Realmente no tenías que hacer esto.
Estoy en casa por dos semanas, lo voy a pasar con mi esposa.
Te encontraré un trago tan pronto como lleguemos allí.
No te preocupes por eso.
No voy a decir una palabra.
Sigue adelante.
"En temas como Roe v. Wade y...
"la NRA,
Frank siempre tuvo el corazón en el lugar correcto".
Mm.
Nada, es solo un cliente.
Haga un cambio de sentido cuando sea seguro.
¿Todavía no ha llamado? ¿Neil Gross?
No.
- ¿Sabemos dónde está? - Creemos que Fiyi.
Pero debería haber vuelto el jueves pasado.
¿Creemos que ha encontrado otro bufete de abogados?
Haga un cambio de sentido cuando sea seguro.
Bueno, Chumhum no tiene litigios pendientes,
así que supongo que está jugando en el campo.
Estará en el memorial, ¿verdad?
La viuda de Frank Landau lo invitó.
Muy bien, entonces, acorralémoslo
y hagamos nuestro último lanzamiento.
Por favor, haz un cambio de sentido...
¡No, no lo haré! ¿Crees
que estoy en el jodido Baltimore?
Dios mío.
Has llegado. Estacione donde sea seguro.
Bueno.
¿Qué pasa si nos vamos?
¿En este momento?
Quiero decir, hice una aparición.
La gente me vio.
Bueno, ni siquiera hemos entrado.
Lo sé, pero puedo...
Puedo sentir el juicio desde aquí.
¿Por qué te juzgarían?
soy un dorado
Y la familia de Frank Landau no invitó a mi papá.
Probablemente me culpen a mí.
¿Te culpa porque un antisemita quiere asesinar a un judío?
¿Quién dijo que tenía que tener sentido?
Espera un minuto, párate allí.
- ¿Por qué? - Zev, solo hazlo.
- Ay dios mío. - ¿Qué?
No soy yo. Vamos, toma mi brazo.
¿Quien era ese?
- Marisa. - No, el tipo.
No sé. ¿Su novio?
Entonces, ¿está aquí?
¿Neil Gross?
No aún no. Su segundo al mando es.
Todd.
Hay otras dos firmas a la caza.
Colvin y Marcy.
Ah, los conozco. Menor.
y Russell Carton & Associates.
- Oh, esa es buena. - ¿Algo más?
Gross está comprando terrenos en Puerto Rico.
- ¿Por qué? - Ni idea.
Está bien, está bien, entonces, cuando lo veamos,
enviémonos mensajes de texto. ¿De acuerdo?
¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos?
¿Los memoriales no son tu escena?
La pequeña charla no es mi escena.
¿Quieres que rescate a tu novio?
Él no es mi novio. Es mi instructor de Krav Maga.
Por supuesto.
Hola, Zev? Tu prometida quiere tener una palabra.
¿Te estabas sintiendo sola, "querida"?
Ella quería un trago.
Realmente cobras vida en los memoriales, ¿eh?
Es cuando estoy más feliz.
Estoy tomando un trago. ¿Querer cualquier cosa?
Una pasada de moda.
Dime si ves a Ben-Baruch.
- ¿Él viene aquí? - Una larga historia.
Así que nos vamos a casar, ¿eh?
En la mente de Carmen. Ella es particularmente melodramática hoy.
¿Sin bebidas?
Entonces tienes unos minutos.
¿Para qué?
Jay, ¿qué estamos haciendo?
No tienes que hacer esto,
pero hay gente que nos necesita.
¿De qué estamos hablando?
Algo más grande que todo esto.
¿Quién es ese?
Una forma de ayudar a nuestra comunidad.
Jay, no soy tú. Quieres mejorar el mundo.
Quiero mejorar mi vida.
Ellos tienen dinero.
No es solo que queremos que la facultad de derecho de Puerto Rico
tenga estatura nacional, también queremos que los estudiantes
y el cuerpo docente se comprometan con la comunidad...
Mire, todavía no se ha decidido nada.
Todavía te estamos considerando.
¿Sabes cuándo llega Neil?
Desafortunadamente, lo han llamado a Beijing.
Arreglaremos una llamada.
Mierda.
¿Encuentras jurar ayuda?
Todo el maldito tiempo.
Tenemos que llamarlo por teléfono.
He estado intentando. Él no recogerá.
¿Cuántos perderemos si perdemos Chumhum?
La mitad de la tecnología. 30 clientes.
Más.
Estamos a punto de comenzar. Por favor muévase a la Gran Sala.
¡Conozco mis derechos! No tienes idea...
- Oye. - ¡Oye! Oye.
Quiero a mi abogado. ¡Conozco mis derechos y quiero a mi abogado!
Ponerse de pie. Espalda contra la puerta.
Vete a la mierda
Multa. No quieres tu llamada.
Espera espera espera. Regresa aquí.
Manos. Muéstrame las manos.
¿Cómo voy a hacer mi llamada sin manos, eh?
Conozco mis derechos. No vas a sujetar mi receptor por mí.
Si, si, si. Callarse la boca.
No tienes ni puta idea de con quién estás tratando.
Privilegio abogado-cliente.
¡Atrás, vete a la mierda!
Buen trabajo.
Stanley, Berkeley y Asociados.
Firma de nivel medio.
Cinco socios. Sobre todo defensa penal.
En el lazo. Zapato blanco.
Lo que ella dijo.
Stanley, Berkeley y Asociados. ¿Como puedo ayudarte?
Juan Lincoln. De inmediato.
¿Puedo decirle de qué se trata esto?
No, no puede. Solo dile que es Buck, escuadrón ocho.
Un momento.
Eres un nuevo empleado. John Lincoln está almorzando.
Te pidió que te encargaras de la preparación para la audiencia de fianza
antes de que él llegue.
Pero si es un supremacista blanco,
¿querrá trabajar con alguien negro?
- No. - Entonces...?
Tu decides.
No todavía. Tienes que hacerlo sudar.
Tu nombre es Carmen Alden. Dilo.
- Soy Carmen Alden. - Y estás un poco apurado.
John sigue mostrándote demasiados casos.
Estás comiendo una ensalada en la sala de conferencias
con otros asociados.
Esto es lo que parece.
Lo sé. Me entrevisté allí.
Ellos no me querían.
Bien. Usa tu memoria de eso.
Estás fuera de la puerta para encontrarte con él ahora.
Camina mientras hablas. ¿De acuerdo?
Esta es Carmen Alden. ¿Quién es este por favor?
¿Quién eres tú?
Socio del Sr. Lincoln.
Está almorzando, pero me pidió que me preparara para su audiencia de fianza.
No, no la conozco, señora.
Esta bien. El Sr. Lincoln me informó sobre sus necesidades.
Esto es una mierda. Se supone que debe estar disponible.
Y lo será.
Pero el Sr. Lincoln sabe que si no nos metemos
en esto ahora mismo, la policía estará encantada
de tenerte allí durante el fin de semana.
Desafortunadamente, eligió un viernes para ser arrestado.
Consígueme a alguien más allí. Quiero hablar con alguien más.
Mira, no tengo tiempo para esto.
¿De acuerdo? Tengo otros casos. Vuelve a llamar el lunes.
No, no, espera, espera.
Necesito salir hoy.
Comprendido. Estoy a 20 minutos.
Si recibe algún tipo de acoso,
dígale al guardia de turno que "Juan tiene su número".
Ahora siéntate bien. Y no le digas nada a nadie.
¿Tú entiendes?
Mantén tu maldita boca cerrada.
- De acuerdo. - Te creí.
- ¿Cual es su talla? - ¿Mi medida?
Ropa. ¿Tu talla?
- Seis. - Te necesitamos con ropa de trabajo.
No. Hagámoslo como si fuera a un funeral.
Creo que la ropa de trabajo sería mejor...
De hecho, tiene razón. Dejar'
Bien, tenemos 20 minutos para prepararte. Vamos.
Buenas tardes.
Si no me reconoces...
Eh, ¿hola?
Buenas tardes. Si no me reconoce,
soy el nuevo jefe del DNC, soy Johnny Elfman.
Y así es como me van los exámenes parciales, hasta ahora.
Algunas escaleras. En Georgia. Me caí por las escaleras.
El tiempo no ha sido muy bueno para el Partido Demócrata.
La Suprema Corte. obstruccionismo republicano.
Tiroteos en las escuelas.
Cada año mueren más niños
por armas de fuego que por cáncer, y a la NRA todavía no le importa.
Y ahora aquí estamos, reunidos hoy por la pérdida
de Frank Landau, un hombre que realmente se preocupaba...
Vaya.
Un hombre que realmente se preocupaba.
Tendremos noticias de amigos...
Tendremos noticias de amigos y admiradores de Frank.
Así que, por favor, límpiense esas lágrimas
y recordemos lo que Frank siempre nos decía.
¿Quién es él?
Un cliente.
Lo reconozco de Tel Aviv.
- Es un criminal. - De acuerdo.
No nos pongamos demasiado conflictivos, esposo.
Después de graduarme de Yale, luché
contra el nepotismo y la estrechez de miras.
Y nunca olvidaré las palabras que Frank me ofreció:
"Puedes vencer a cualquiera si te lo propones".
Y eso es todo lo que necesitaba para convertirme en el mejor abogado de DC
y uno de los 30 solteros menores de 40 años más elegibles
en el área de DC,
según la revista Law Life.
Frank solía decirme: "Dan, sé que tú,
Daniel Grey, eres el futuro de esta fiesta".
Ese fue franco. Tenía ese tipo de visión.
La mejor manera de hablar de Frank es hablar
de mí y de los éxitos que tuvimos en la AFL-CIO.
Cuando Frank me eligió para dirigir esas negociaciones,
sabía que había elegido un líder.
Y francamente, sin juego de palabras,
plomo, lo hice.
En nuestro último titular de esta hora,
informando en vivo desde Washington, DC
Aunque la información aún no está disponible,
en una segunda filtración aparente,
la mayoría conservadora de la Corte Suprema
decidió revocar el matrimonio homosexual.
En lo que parece ser un proyecto de decisión inicial,
la Corte afirma que el matrimonio homosexual
no goza de protección de la privacidad.
Oh Jesús.
No hemos podido confirmar
la autenticidad de este documento filtrado, pero...
Estamos abriendo temprano.
"Aunque el fallo anterior de este Tribunal "
sobre el aborto concluyó que no tendría impacto en el matrimonio homosexual ,
cambiamos de opinión"
. con tus hermanos". Después de la decisión de la Corte Suprema de revocar Roe v. Wade... No hay suficiente whisky en el mundo. Para ofrecer una vista previa de los posibles fallos de la Corte
sugiriendo que la Corte controlada por la derecha
puede volver a los temas del acceso a la anticoncepción
y la igualdad en el matrimonio.
Este duele.
Nos lo arrebataron demasiado joven,
ni siquiera había cumplido los 70 años.
Creo en el futuro del Partido Demócrata.
Por favor, recuerde apagar sus teléfonos.
¿Que esta pasando?
El matrimonio gay.
- Yo - creo en el mañana.
Creo que vamos a volver.
Y ahora nuestro orador final.
Un amigo que trabajó con Frank durante dos décadas.
Sra. Diane Lockhart.
Diana Lockhart.
¿Ella esta aqui?
Diane. Tu discurso. Vamos.
¿Estás bien?
Aterciopelado.
Bueno.
Hola. Aquí estamos todos.
Todos los demócratas que intentaron hacer algo.
Vinimos a enterrar a Frank Landau, no a elogiarlo.
Y parece que vamos a enterrar
al Partido Demócrata en su lugar.
Porque seamos realistas, amigos.
Estámos jodidos.
Gracias por compartir.
Si todos pudiéramos inclinar la cabeza.
Aquí está la democracia y el trabajo de tu vida.
Me gustó tu discurso.
¿Qué?
Vi tu discurso. Me gustó.
- ¿Las 30 palabras? - 40.
Tiendo a contar palabras en mi mente. No estoy orgulloso de eso.
Creí que no vendría, Sr. Gross.
yo no estaba Pero tuve un sueño anoche.
¿Acerca de?
Se trataba del fin del mundo.
Es difícil ganar dinero en el fin del mundo.
Tal vez podrías vender cojines de asiento.
Eso es lo que siempre me gustó de ti, Diane.
Dijiste exactamente lo que pensabas de mí.
Bueno, me voy a casa.
¿Qué debemos hacer al respecto?
¿Sobre mi regreso a casa?
No, ¿el fin del Partido Demócrata?
Estás jodido, ¿ahora qué?
Ya no me importa una mierda.
Sí, lo haces. Por eso te molesta.
Quémalo todo y empieza de nuevo.
No puedo pensar en otra manera.
¿Te refieres al cuadrado uno?
Sí. Tenemos que repensar todo.
¿Por qué no creamos una sociedad federalista
en los años 80?
¿Por qué no preparamos a nuestros propios jueces?
¿Por qué no vamos al ataque cuando se abre un asiento judicial?
¿Por qué no nos deshicimos del Colegio Electoral
y de este puto obstruccionismo?
Somos la mayoría y, sin embargo, la minoría gobierna.
- ¿En realidad? - Sigue adelante.
Los superdelegados, o se tienen que ir
o alinearse detrás de un candidato
que no tiene 90 años.
Y tenemos que invertir en candidatos más jóvenes
que tengan la energía y la pasión para reconstruir,
revigorizar y cambiar la marca de...
No, detente... Dios, detenme.
- Dispararme. - ¿Por qué? ¿Por qué?
Ah, es un hábito. Es una garrapata.
Sentirse esperanzado y luego imaginar un
escenario optimista.
Diablos, hagámoslo.
¿Qué significa eso de "hacerlo"?
Significa todas tus ideas, todo lo que acabas de decir,
hagámoslo.
¿Cómo?
No, me iré a casa con mi esposo NRA
y me hidrataré para no tener resaca mañana.
Adiós.
Diane, ¿sabes lo que valgo?
Mi conjetura es mucho.
$ 680 mil millones.
A diferencia de mis hermanos multimillonarios,
no he comprado cohetes, ni Twitter, ni Mars, ni Lanai.
Estoy buscando cómo puedo
ayudar al mundo con mi dinero.
Bueno. ¿Y cómo planeas hacer eso?
Quiero comprar el Partido Demócrata.
Este es el grupo supremacista blanco, el Ejército de Michigan.
Están provocando estratégicamente una guerra racial en Chicago.
Ellos dispararon contra nuestra firma.
Este es el hombre que vas a conocer. Buck Burns.
Se dirigía al
campus universitario históricamente negro de Wilson Clayman con una bomba de fertilizante.
¿Que necesitas?
nombres Cualquier operación.
La información más pequeña ayuda.
Nuestra inteligencia es como un mosaico.
Ayudaría si pudieras ser más específico.
Realmente no...
¿Quién armó esa bomba?
¿Y qué pasa cuando terminas con él?
¿Qué quieres decir?
¿Lo estás matando?
No. Pero lo mantendremos fuera de circulación.
¿Cómo haces eso?
Con gran destreza.
Estará bien alimentado.
Se le dará un trabajo significativo.
Acceso a libros dignos.
Y un escenario social que invita a un camino más fructífero.
No somos asesinos, Carmen.
Somos los buenos. Somos la defensa.
Ven conmigo.
Estaremos atentos, pero si te sientes
en peligro solo di: "Tengo que llamar a la oficina".
- ¿Entender? - Sí.
Tu celular.
- ¿Qué? - Dame tu teléfono.
- Oh demonios. - ¿Qué?
Ben-Baruch. Dame un minuto.
Ser rápido.
¿Dónde estás? ¿Me has abandonado aquí?
Tuve que salir corriendo. Y ahora tengo que pedirte un favor.
¿A dónde te apresuraste?
Todo el mundo está coqueteando con mi pareja,
aunque creen que es mi prometido.
Gracias por eso, por cierto.
No tengo mucho tiempo, Marissa.
Lo olvidé, se suponía que me reuniría con Ben-Baruch
en el monumento para presentarlo.
¿Ahora quieres que lo haga?
Por favor. ¿Lo ves a el?
No. Pero lo hice antes. ¿Qué es lo que quiere?
No sé. Creo que la influencia política.
Solo discúlpate por mí. Tuve que salir corriendo.
Está bien, pero me debes.
Oh sí. Que sea algo bueno.
- ¿Listo? - Sí.
Y recuerda, es un hombre peligroso.
Así que ten cuidado.
- Mm-hmm. - ¿Cuidadoso pero tranquilo?
¿Por qué necesita un abogado?
Si es una comisaría falsa, ¿por qué no un abogado falso?
Lo real siempre es mejor, ¿no crees?
Entonces, ¿por qué no su abogado? A él.
El Sr. Elkin ha sido blanco del ejército de Michigan.
Tienen una foto de él.
Y tú también, Jay.
Solo consíguenos la información que necesitamos.
Esa es la mejor manera de detenerlos.
Pero no se puede simplemente comprar el Partido Demócrata.
Claro que puedo.
Ellos-ellos quieren un salvador, yo quiero que el país funcione.
Y no es sólo el dinero para mí.
El país necesita sobrevivir para que mi dinero signifique algo.
Y el país solo sobrevivirá si hay equilibrio.
Entonces, solo piensen en mí como una contraparte
de Rupert Murdoch.
Neil, vivimos en un cuerpo político contaminado
donde los hechos ya no importan.
Tendrías que acabar con todas las mentiras en Facebook.
No. Simplemente lo compraré.
- ¿Comprar que? - Facebook.
Mark está cansado de los dolores de cabeza.
Él podría ponerlo en juego.
Mira todas esas luciérnagas.
¿No son hermosos?
Supongo que no entiendo lo que estás pensando.
Quiero decir, ¿cuáles son sus políticas reales?
Bueno, ¿por qué no me dices lo que estoy pensando?
Te acabo de escuchar aquí frente a los demócratas
diciendo que lo que estaban haciendo estaba jodido.
Bueno, estoy de acuerdo. Entonces, ¿qué deberían hacer?
Me acabas de decir,
¿por qué no quemar el Partido Demócrata y empezar de nuevo?
Bueno, ¡aquí estoy!
Mr. Moneybags para que esto suceda.
No quiero cavar un túnel debajo de Los Ángeles
. Quiero que la democracia funcione.
Hagamoslo.
Los expertos legales creen que 11 estados
prohibirán el matrimonio homosexual por completo
y otros 14 requerirán algún tipo de certificado sindical
otorgado por un juez.
Dichos certificados requerirán reuniones con
observadores matrimoniales a prueba para establecer...
No les importa matar niños fuera del útero.
¿Quién diablos necesita un AR-15 en estos días?
¿Cuándo pasaron los republicanos de locos a malvados?
Una cerveza por favor.
Te conozco, ¿no?
No, no lo creo.
La protesta de la ANR.
Nos encadenamos a las puertas.
No, no, no creo que haya sido yo.
Fuiste tan agradable.
Evitaste que me rociaran con gas pimienta.
Este es el hombre del que te hablé.
En la "Marcha Por Nuestras Vidas". Mantuvo a la policía lejos de mí.
¿Cómo entraste al edificio?
¿Te metiste con el grupo anterior?
No. Me dirigía a almorzar.
¿Dirigirse a? ¿Qué quieres decir?
Trabajo con la NRA. Gracias.
Encantado de conocerte.
¿Ese es Jay?
No, es Diana. Está de vuelta en el Gran Salón
hablando con Neil Gross.
¿Buen hablar o mal hablar?
Bien.
Quiere que lo ayudemos a
comprar el Partido Demócrata.
¿Señor Baruch?
Hola, soy Marissa Gold, socia de Carmen.
La llamaron. Entonces, ella me pidió que te ayudara.
Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Cuál es tu nombre? - ¿Dónde está Carmen?
La llamaron.
Así que me pidió que te presentara.
No soy del equipo B, señor.
¿Quieres una presentación del jefe de la DNC o no?
¿Cómo conoce al jefe de la DNC?
Es amigo de mi padre.
Sí, por favor preséntame.
Diana, ahí estás.
Me encontré con Neil Gross.
Y estamos hablando de rehacer la fiesta.
No tienes que fingir, Diane.
Sabía que tus socios se unirían a nosotros.
Eso es lo que hace el olor a dinero.
Bueno, queremos participar
en lo que sea que le interese, Sr. Gross.
Quiero hablar con el DNC sobre comprarlos.
Bien. Podemos elaborar una propuesta.
- Fijar una reunión para la próxima semana. - Oh, no.
Quiero hablar con ellos ahora.
Elfman está aquí, ¿verdad?
Sí, pero no creo que sea el mejor momento.
¿No cree que la muerte
del Partido Demócrata es el momento adecuado para hablar
de comprar el Partido Demócrata?
Simplemente parece mejor estar bien preparado.
Elfman no es Frank Landau. Tienes que conquistarlo.
No me preocupa ganármelo.
- ¿Porque eso? - Bueno, si
dice "no" revelo todos los datos que tengo sobre él.
¿Disculpa que?
Tengo sus historiales de búsqueda, sus historiales de correo electrónico.
Todo de Chumhum.
Oh chico. Agarra mis perlas. ¿Te he ofendido?
Mira, estas son las tácticas que los republicanos han perfeccionado.
¿Quieres que Manchin vote contigo
en lugar de ser un perpetuo bloque de pollas?
Muéstrale lo que tengo sobre él.
Encabezará la carga para derrocar el obstruccionismo.
¿Quieres chantajear a otros demócratas?
Dios mío, es como si todos estuvieran conduciendo Buicks.
Acabo de darte una solución a tu problema.
Un problema que podría resolver el derecho al aborto,
el control de armas y armas
y la atención médica y, sin embargo, ustedes dudan.
Bien, aquí está mi propuesta formalizada.
Consigue algunas pelotas o vete.
¿Hola cómo estás?
Marissa, me alegro de verte.
¿Cómo está tu papá?
Odiando a DC
Sí, lo siento. Las cosas se han vuelto extrañas.
Um, ¿has conocido a Ben-Baruch?
Se le llama el cripto rey de Tel Aviv.
Encantado de conocerte.
¿Conociste a Frank por mucho tiempo?
- ¿Quién? - El que estamos de luto.
Oh, no, no lo hice.
De hecho, estoy aquí para establecer un PAC de dinero oscuro
, para los demócratas. - ¿En realidad?
$ 300 millones en financiamiento inicial.
Bueno, eso es una gran noticia.
Nos vendría bien toda la ayuda que podamos conseguir estos días.
Mi ex prometida tiró mi disco duro en un ataque de ira
y ahora lo necesito de vuelta.
No creo entender.
Necesito que excaves el vertedero de la ciudad.
¿Yo personalmente?
No, usted políticamente.
Tengo $ 750 millones en Bitcoin en el vertedero de la ciudad
junto a pañales para bebés y comida para cachorros.
Sr. Baruch, con gusto lo ayudaremos a
comenzar con el papeleo
de una orden de rezonificación.
Tomará algún tiempo, pero eso es lo mejor que podemos ofrecer.
Te ofrezco 300 millones de dólares en dinero oscuro.
Sí, y de nuevo, nos encantaría ayudarte con el papeleo.
¿Hablas en serio?
Si este fuera el RNC, drenarían el lago Michigan.
Bueno, no somos el RNC.
Jodida mierda de más santo que tú.
Hablemos con los republicanos.
Espera un minuto. Podemos resolver esto.
Déjame hablar...
Está bien, vámonos ahora, querida.
- Vamos. ¡Apresúrate! - ¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
Ay dios mío.
Tenemos que salir de aquí.
Espera espera espera.
no puedo conducir
Ay dios mío.
Tienes que ponerte el cinturón de seguridad.
Oh, Dios mío, eres un lío de contradicciones.
Estás golpeando a la gente y tomando sus armas,
pero, "Asegúrate de que tu cinturón de seguridad esté puesto".
¿Quieres casarte?
¿Qué?
Deberíamos casarnos. Mira el camino.
Nos conocemos desde hace tres semanas.
Mis padres se conocieron tres días.
Sí, y probablemente aran sus campos con bueyes.
- Aquí. - ¿Qué estás haciendo?
Qué... No, no, no, no, no.
Lo siento. No entiendo inglés...
Oh, Dios mío. No puedo conducir así.
Estoy encantado de que quieras ayudar.
Estableceremos un PAC de dinero oscuro.
Tome una página del libro de jugadas de los republicanos.
Neil está buscando un rediseño fundamental.
No es solo una forma de donar.
¿Qué significa eso? ¿"Rediseñar"?
Significa, esto es 2022, y te voy a comprar.
Jesús, Neil.
¿Crees que dirigir el Partido Demócrata es fácil
porque una vez creaste un software de computadora
que ayuda a una persona a descubrir
quién diablos interpretó al Capitán Marvel?
Puede que sepas unos y ceros... Y los votantes no hablan matemáticas.
No estamos a la venta.
Esto no es solo una compra.
Tiene grandes ideas para revitalizar a los votantes.
Y efectivo cuando más se necesita.
¿Has escrito algo de esto?
¿Has hecho alguna de las investigaciones?
¿Sabemos siquiera los distritos que podríamos ganar
y los que hemos perdido?
Quiero decir, Jesucristo,
este país está en un maldito problema real .
y quieres jugar al rey por un día?
Vete a la mierda.
Estoy comprando Fox News.
Oh, vamos, ¿es esto necesario?
Oye, suavemente. Suavemente.
Jesús, acaba con esta mierda de Homan Square.
¡Vamos, quítate la capucha, gilipollas!
Inténtalo de nuevo con él
y tendrás una demanda tan rápido
que no sabrás qué te golpeó.
Ahora vete a la mierda.
Tú también.
Modales.
Bueno, soy Carmen Alden. Hablamos por teléfono.
Su audiencia de fianza debería ser en unas pocas horas.
Pero solo necesito aclarar algunos detalles.
¿Conducías la furgoneta para otra persona?
Sabes, ayudaría a nuestro argumento de la fianza
si el fertilizante no fuera tuyo.
No puedo decirle cómo testificar, pero de nuevo, probablemente pueda
sacarlo si la camioneta perteneciera a otra persona.
¿Tenemos algunos problemas aquí, Sr. Burns?
No estoy hablando con usted.
Eso hará que esto sea difícil.
Eres un maldito negro.
¿Dónde está el gran John? ¿Dónde está Chuck?
¿Cuál Chuck? Porque tengo tres de ellos.
Vete a la mierda Vuelve al agujero de mierda del que viniste.
Bien por mi. Tengo otras cosas que hacer.
¿Pero lo pensaste, en serio?
¿Pensaste que podría haber una razón por
la que el Sr. Lincoln te envió un abogado negro?
es chicago
Los tribunales le besan el culo a un abogado negro como yo.
Y vas frente al juez Gellar,
es uno de los lameculos de BLM más enojados en el banco.
¿Y crees que John Lincoln defiende que
saldrás en libertad bajo fianza?
¿O esta cara?
Bueno.
Diviértete en la cárcel durante el fin de semana.
Pero si terminas en Homan Square...
no llores en mi hombro.
hemos terminado
¡¿Por qué me defenderías?!
Porque, ¿por qué crees?
Dinero. Yo defendería al diablo por dinero.
He defendido al diablo por dinero.
¿Conoces a Óscar Rivi?
¿El mejor distribuidor de cristal en Chicago?
Lo saqué.
Y sabes por que? Por dinero.
Ahora, no me importa a quién lastimó oa quién folló.
Podría haber sido mi madre. Pero mi trabajo es sacarlo.
Mi trabajo es sacarte.
Sabes, crecí con un padre que solo se preocupaba
por las causas, y nos llevó a la bancarrota
con sus marchas y sus golpes en la puerta.
Y me arrastraron de puerta en puerta
por Jesse Jackson y toda esa mierda.
¿Es todo esto cierto?
No sé.
No importa
Verás, el punto no es el final.
El punto es la experiencia.
El punto es ganar.
Por eso estoy aquí porque quiero ganar.
Pero si no te importa, vete a la mierda.
De cualquier manera, voy a conseguir el dinero.
¿Guardia?
Terminamos, Buck.
¡Esperar!
Esperar.
Bueno. No sé si confío en este tipo.
Vuelve en diez minutos.
No te atrevas a escuchar junto a la puerta, imbécil.
Sé cómo trabajas.
Está bien, ayúdame.
Necesito detalles para la audiencia de fianza.
¿Cómo se compra Fox News?
Con dinero.
¿Cuánto cuesta?
Su valor actual es de $ 21 mil millones.
Puedo convertirme en propietario mayoritario con $15 mil millones.
- ¿Y estarías dispuesto a hacer eso? - Sí.
Los republicanos simplemente encontrarán alguna otra
red para llamarla propia.
Bueno, claro, si te convertiste en Fox Democrat de la noche a la mañana.
Pero no haces eso.
La idea es empezar a frenar sus excesos.
Para hacer que Fox sea más confiablemente conservador... no radical.
Aún así, las nueces simplemente huirán a otro lugar.
Quizás. Hay un cierto período de whack-a-mole.
Siempre lo es.
El Sr. Gross ha prometido una inversión masiva en el DNC.
12 años, tres ciclos presidenciales.
Y ya está invirtiendo fuertemente en Puerto Rico.
- ¿El estado 51? - Por supuesto.
Uno demócrata.
¿Y cómo trabajará con la administración Biden?
no lo haré Te sirvió bien en 2020 pero la marca está cansada.
Necesitas a alguien nuevo, hay mucho en juego.
- Está bien, ya veo a dónde va esto. - ¿Tú haces?
Sí. Crees que eres el próximo Michael Bloomberg,
un tipo con demasiado dinero que cree que es la respuesta.
- ¿Ya terminaste? - No. No lo soy, gracias.
¿Por qué no inicia su propio partido político, Sr. Gross?
Sé lo de la amante de tu hermano.
¿De qué diablos estás hablando?
Eres el rey de la investigación opo.
Sabes exactamente de lo que estoy hablando.
¿Sabes qué candidato republicano
mató a un compañero de clase en 1986?
Hago.
¿Sabes qué juez de la Corte Suprema
tiene un problema con la pornografía infantil? Hago.
El Partido Demócrata no juega este juego.
Oh, por supuesto que sí. Y si no es así, seguro que tiene que empezar.
¿Sabes cómo sé todos tus secretos?
Soy dueño de Chumhum.
Tenemos 2.9 mil millones de usuarios activos cada mes.
Tengo registros de todos sus intereses,
y sus prejuicios, sus secretos.
Y, por la causa correcta, estoy dispuesto a usarlos.
- Eres un hombre peligroso. - Oh sí.
Menos mal que tengo un amigo en el Departamento de Justicia.
Quizás lo llame.
Oh... Muy bien, adelante.
Estoy seguro de que Merrick Garland lo aceptará.
Sabe, no creo que se dé cuenta, Sr. Elfperson,
los años de Trump han puesto todo patas arriba.
Y el Partido Demócrata sigue actuando como si
todos estuviéramos sentados tomando ponches con Tip O'Neill.
Sólo una gran familia política feliz.
Diana, tenemos que hablar.
Creo que va a decir "no". Y es por eso que te necesito.
¿Me necesitas? ¿A qué?
Dirigir el Partido Demócrata.
Sí, mi plan alternativo es una adquisición hostil.
Echa a Elf-guy y te pone a ti.
Yo... Lo siento, no lo sé, no sé qué decir a eso.
Realmente no importa. Eventualmente dirás "sí".
Y luego tendrá que hablar con su esposo.
- ¿Mi esposo? - Sí. Tienes que mantenerlo a raya.
O divorciarse de él.
- ¿Perdóneme? - Los intereses del partido
están por encima de cualquier preocupación familiar.
Solo dile que no puedes ver otro tiroteo en la escuela
sin pegarte un tiro.
Dile que su trabajo con la NRA te disgusta.
Oh, mira, aquí está su respuesta ahora.
Quiero que tomes el lugar de Elfman, Diane.
Y tendrá que tratar con su esposo primero.
- ¿Bien? - No, no confío en ti.
Es esa tu última respuesta?
No podemos ejecutarlo, señor.
Tenemos a Biden. Tenemos Kamala. Tenemos a Bernie.
Y todos perderán.
Es mejor que algún multimillonario tecnológico.
No estoy hablando de mí.
Dios no.
tengo un candidato
Uno que está sondeando a ambas partes.
Ha dejado todo, está de camino aquí ahora mismo.
¿Quién? ¿Quién es? ¿Quién viene de camino aquí?
Dwayne Johnson.
La roca.
como Pedro
¿En serio?
Como un maldito ataque al corazón.
Sobre esta roca, construiré mi partido.
Conseguiré que se fije la fianza. Pero no hables con nadie aquí.
Cualquiera en la celda de al lado solo está tratando de follarte.
Necesito que Chuck me ayude con mi novia.
Si no recibe el alquiler esta semana, la echarán.
Dile a Chuck Pearce que si no ayuda,
me volveré contra él.
Comprendido. Prepararse.
La audiencia debe ser en una hora.
Y estarás fuera de aquí.
Chuck Pearce dirige refinerías de petróleo
en Oklahoma y es el principal financista del Ejército de Michigan.
El Senador Kiersten Judd de Mississippi
es su segundo mayor donante.
Mmm.
Buen trabajo Carmen. Buenas pistas.
¿Dónde estamos, Jay?
Hecho. Sus cuentas bancarias están vacías.
Bien. El ejército de Michigan oficialmente en bancarrota.
Deshagámonos de estos tipos.
¿Qué diablos estás haciendo?
Que...? ¿Qué carajo? ¡Vamos!
¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vamos?
¿Quién es ese?
El asesino de Frank Landau.
¿A dónde me llevas?
No puedes hacer esto sin que yo hable con mi abogado.
¿A dónde vamos? Esperar. Deténgase. Deténgase.
- ¿A donde van ellos? - Antártida.
- ¿Es ese código o algo así? - No.
Tenemos un jet privado con destino a la Antártida.
Algunos de nuestros donantes construyeron una instalación allí,
con celdas privadas para supremacistas blancos.
Todos los días pueden mirar hacia fuera en blanco.
- ¿Va a salir? - No, tú vas con él.
Ay dios mío. ¿Este tipo es serio o no?
Esta es La Roca. ¿Cómo pensaste que esto iba a funcionar?
Trump bajó por una escalera mecánica.
¿Por qué no puede subirse a un Escalade?
Porque no somos ellos.
Y cuando tratamos de ser ellos, resulta contraproducente.
Mira, no le hagas perder el tiempo, ¿de acuerdo?
O lo tomas en serio o lo dejamos todo.
Multa. No puedo esperar a escuchar sus pensamientos sobre el comercio.
¿Ahora que?
Ahora solo esperamos.
Y ahora, Diane, tienes que pensar un poco.
¿Qué fue eso?
Como plan alternativo, Neil quiere que dirija el Partido Demócrata.
¿Estás... estás bromeando?
Mm-mm.
¿Es algo que incluso querrías hacer?
Honestamente, no lo sé.
Pero necesitamos un cambio radical.
Y Neil tiene los recursos, los contactos
y las agallas para hacerlo.
Y a pesar de todo lo que ha pasado, yo...
Todavía quiero creer en este país.
Oh, Dios, todavía quiero luchar por ello. realmente lo hago
Bueno, yo... me entristecería verte partir.
Vamos, Liz. No me necesitas.
Excepto como compañero de copas.
- Además, tienes a Ri'Chard. - Sí.
Está...
está resultando ser mejor compañero de lo que imaginaba.
No sé, tal vez... tal vez podamos
convertirnos en la firma más grande del mundo.
Oh, si dirijo el DNC, siempre tendrás nuestro negocio.
Esta es la noche más estúpida de nuestras vidas...
O la mejor.
lo estoy sintiendo
¿Qué?
Ese sentimiento más peligroso...
Esperanza.
Sí. Solo hay un problema.
¿Qué?
Quiere que descubra a Kurt.
La NRA.
Oh Dios.
Derecha. Eso es incómodo.
En más formas de las que puedas imaginar.
¿Él está bien?
Creo que podemos ver una manera de hacer que esto funcione.
Tenía algunas ideas fascinantes e inspiradas.
¿Qué pasó con tus muletas?
Oh, puso sus manos en mi tobillo.
¿A dónde fue?
Ah, tenía una cita.
Ah, una cosa más.
Tenemos que adaptarnos a su horario de rodaje.
Primero necesita decirle al Partido Republicano "no"
y luego lo firman para hacer Scorpion King 6.
Quiere hacer ambas cosas.
Por supuesto la presidencia estaría en primera posición.
- ¡Hola! - ¡Oye!
¡Tenemos los testigos!
- ¡Lo hiciste! - Lo hicimos.
Pensé que estaban bromeando.
- Éramos. - Entonces no lo éramos.
Está bien. ¿Niños listos?
Marissa Gold, ¿tomas a Zev Beker
como tu legítimo esposo?
Hago.
Zev Beker, ¿
tomas a Marissa Gold como tu legítima esposa?
Hago.
Ahora los declaro marido y mujer.
¿Tu cliente otra vez?
No. La RNC.
¿Les diste dinero a mi nombre?
No.
"Estimados Sr. y Sra. McVeigh:
"Muchas gracias por su generosa contribución
al Comité Nacional Republicano".
Es una carta
modelo. Nos están enviando gorras MAGA.
No digan que nunca les di nada.
Kurt, esto no está funcionando.
Tu y yo.
¿Por que no?
Sabes por qué no. No tenemos nada en común.
Cada vez que hablamos,
es un campo minado de frustraciones políticas.
No para mí.
Entonces eres una mejor persona.
Diane, no he cambiado. Sabías en lo que yo creía.
Sí. Pero el mundo ha cambiado.
La derecha ha cambiado.
Quiero decir, estos tiroteos escolares.
Me quedo despierto por la noche y pienso
que no puedo creer en lo que crees.
Pareces tan cuerdo y, sin embargo, esta gente...
Ted Cruz. Marjorie Taylor Greene. Boebert.
Diane, siempre nos hemos mantenido alejados de ese tipo de cosas.
Bueno, ya no puedo más. Yo... simplemente no puedo.
¿Has conocido a alguien?
No no.
No en la forma en que te refieres.
¿De qué manera entonces?
Solo hay personas con las que hablo
que piensan como yo pienso.
De política, de literatura, de música. Estoy...
estoy cansado de apagar esa parte de mí.
No hagas esto sobre política si no lo es.
Se trata de política. Y se trata de creencias.
Y nuestras creencias en serio no están alineadas.
Entonces, ¿no hay lugar para el amor?
Yo no... no lo sé. Quiero decir...
Sí, siempre hay lugar para el amor.
Pero eso se siente tan intrascendente al lado de... al
lado de todo lo que está pasando.
¿Entonces, qué?
Bueno, quiero decir...
Vas a DC para tu convención.
Me quedo aqui. Y eso es.
Apenas vivimos juntos ahora.
Así que sigamos así.
Y luego, quiero decir, eso es todo.
¿Qué estás haciendo?
Conseguir un Uber. Adiós.
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulados por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org