...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Bueno... estoy de guardia, así que...
Yo te dejo en el.
Lo siento.
OK.
Médico?
Estoy teniendo un wee, por el amor de Dios!
Por favor, no levantar la voz para mí.
Yo voy a estar fuera.
De la vaca.
He oído que y estoy la escritura de un formulario de incidente.
Oh, césped ella!
Médico?
El Dr. Walker!
Médico?
El Dr. Walker?
Ruby. Todo el mundo me llama Ruby.
Estoy AJ. Nice to meet you.
Por favor. Mi coche está aquí.
Así que es su primera vez en la India?
Lo siento?
Así, la mayoría de la gente es arrastrada de vuelta para una boda o dos.
Usted sabe primos lejanos ellos ni siquiera lo saben.
No primos. Al menos, yo no lo creo.
Yo sólo necesitaba escapar.
A partir de todo.
Bien, usted ha venido al lugar correcto.
- Whoa! - Oh!
- ¿Todos los miembros de la unidad como que? - No todo el mundo.
Probablemente Los Hindúes. Somos fatalistas. Si es nuestro día para morir...
Dónde me llevas?
- ¿Qué? - ¿Dónde estamos?
Creo que ha habido un error.
Este es el lugar equivocado.
¿A qué te refieres?
Aquí es donde yo estoy destinado a ser. Dhoni Clínica.
No. Yo estaba definitivamente dijo para traerte aquí.
Y dónde está aquí, exactamente?
Bueno, er... el Dr. Fonseca Buen Karma Hospital.
Vienen en.
Este Dr Fonseca. Él está a cargo?
Er... oficialmente, no.
Extraoficialmente, definitivamente sí.
Ah, y er... él es una ella.
Así que tal vez pueda explicar lo que está pasando.
¿Dónde puedo encontrarla?
Simplemente siga los gritos.
Disculpa, ¿en qué puedo ayudarle?
Es sólo un hombro dislocado.
Estoy en agonía aquí.
Estoy corriendo un público hospital sin dinero.
Todos tenemos problemas.
- ¿Qué estás haciendo? - Ayudar a usted.
- Debes darme la morfina. - ¿Novia?
Sí, sí. Estamos participando.
¿Crees que una mujer como la que quiere dar su cuerpo a un hombre
que grita porque su hombro la articulación es un par de centímetros?
Que me estás llamando cobarde?
Recuerde.
Una verdadera mujer necesita un hombre ¿quién puede tomar un poco de dolor.
Y montar un ciclomotor.
Usted está atrasado.
- ¿Cómo se te ocurrió hacer eso? - Cunningham técnica.
El masaje de los bíceps muscular reduce el espasmo
y permite que la dislocación para reducir de forma espontánea.
No requiere anestesia a menos que seas un total cobarde.
También es barato, eficiente y eficaz.
Te voy a enseñar en el siguiente idiota que se cae de su moto.
En línea recta.
En este hospital, se usar el conocimiento y la habilidad,
no es fantasía pruebas y medicamentos costosos.
Vas a tener que aprender que si quieres trabajar aquí.
Lo Siento, Doctor Fonseca.
Voy a ser honesto con usted, el Dr. Walker.
La última cosa en mi hospital lo que necesita es un perezoso médico Británico
- sin experiencia y un problema de actitud. - No tengo --
Esto es la vida real, no una brecha de años de experiencia.
Mis pacientes no son el partido de la cena historias.
Francamente, eso es bastante insultante. Y es que no se por qué estoy aquí.
- Entonces ¿por qué estás aquí? - Es complicado.
Naturalmente. Pero es original? O interesante?
No.
Lástima.
El punto es, yo no debería estar aquí.
Este es el mal hospital. Yo aplica para el Dhoni Clínica.
Como hicieron todos los demás pero las reglas cambiaron.
Por alguna razón, todos nuestros nuevos graduados
prefieren permanecer en el pezón
en lugar de difundir sus diminutas alas en el mundo real.
Así que ahora todos los nuevos médicos deben pasar, obligatoriamente, un año
en un hospital público, sin excepciones.
Así que me tengo que quedar aquí por un año?
Usted dice que como es una mala cosa, el Dr. Walker. De esta manera.
- Buenos días. - Por la mañana.
Este es el Dr. Walker.
La otra mitad entrenados médico Británico
practicar sobre la gente de la India.
No ser racista, Lydia.
Dr Nair, nuestro jefe nominal
humanos y la nube en la esquina con Dr Varma.
Creo que ya has conocido a mi hijo, AJ, nuestro conductor de la ambulancia.
- Usted no tiene que... - No hay problema en absoluto.
La leche, el azúcar? O ambos?
Oh, ambas, por favor.
Pronto llegan a la conclusión de
que puedo hacer el mejor té
y el más sabio de decisiones en torno a aquí.
Yo creo que su anterior post fue pediatría?
Sí, eso es correcto.
Pensé que nos iban a dar otro cirujano.
Qué pasó con el Dr. Pradeep?
Reclutados en otros lugares. Tenemos lo que nos es dada.
Estoy seguro de que el Dr. Walker está dispuesto a estudiante. Usted puede enseñarle.
Yo no soy realmente un cirujano.
Simple carnicería con un poco de la luz de la costura que se lanzan.
Aquí giramos a la nuestra manos a la mayoría de las cosas.
A la derecha, servicio de limpieza. Estamos casi fuera de la amoxicilina.
Así que he cogido a nadie dando es un viral de la garganta,
van a necesitar una cirugía de emergencia a sí mismos.
Todavía están a la presentación de informes de cólera en el este de Munnar.
15 nuevos casos, por lo que abra los ojos, por favor.
Yo no lo quiero aquí.
Y eso es todo. Bienvenido a el Buen Karma del Hospital.
Sí... No, bueno...
Usted puede simplemente haga doble check, porque...
No, no, yo entiendo que, el punto es que...
No, No, No, no me puso en espera.
Eso es todo muy bien, pero...
Puedo al menos hablar con ella?
Porque esto no es lo que yo firmé.
Hola?
Lo siento.
Sea lo que sea, nos ocupamos de él
cirugía, medicina, odontología.
Yo no soy un dentista.
Es más fácil de lo que parece. Simplemente pregunte a Mari para las pinzas.
Bueno, al menos no estamos demasiado ocupados.
Supongo que solo hemos abierto.
Lo que, de esta? Esta no es la sala de espera.
Esto es sólo la oficina de admisiones.
Venir.
Esta es la sala de espera.
Pronto voy a ser un hombre. Entonces podemos casarse.
¿Qué te hace pensar que voy a decir que sí?
Estoy muy encantador. Y una vez que yo soy rico,
usted ya no tiene que trabajar en un lugar terrible como este.
A menos que usted está prometida a otro?
No. Ahora, soy todo tuyo.
- Lo siento. ¿Te dolió? - Por supuesto que no.
Su amigo?
Hermano. Sanjay. Él es solo un niño.
Todavía no le has dicho yo, que te hizo esto.
Un marido celoso atrapado me hace el amor a su esposa.
Pero ahora te he encontrado,
Prometo nunca siquiera mirar otra mujer mientras viva.
Sólo me prometes que vas a más cuidado la próxima vez.
- Sí, lo haré. - OK.
Ella no acababa de salir de la escuela de medicina.
Los mendigos no hay más remedio. Ella parece suficientemente agudo.
Bueno, yo no puedo supervisar ella. También estoy en la llamada de hoy.
Estoy seguro de que va a administrar.
Pensar en ella como la infancia hámster que nunca tuve,
frágil y fácilmente aplastado. Va a ser bueno para usted.
- Nuestros pacientes se merecen algo mejor. - Yo no podría estar más de acuerdo.
Pero en la vida, pocos de nosotros conseguir lo que nos merecemos.
Ayúdala a la altura del desafío, el Dr. Varma.
Tuvo una lesión grave en la cabeza.
- Usted no puede estar sola esta noche. - He Sanjay.
Me refería a un adulto responsable.
Entonces debo quedarme en tu casa esta noche?
- Buen intento. No. - La cena, entonces?
- Nunca te rindes, no? - ¿Cómo puedo? Estoy en el amor.
Hasta el día que me muera.
Lo que podría ser antes de lo que piensas.
Vienen en. A cabo. A cabo. Vienen en.
Yo podría haber manejado de él. Él es sólo un niño.
Un niño que va a vender drogas para cualquier persona que va a comprar.
¿Por qué crees que lo golpearon?
Doctor! Doctor! Mi esposa requiere de su atención.
Venir aquí. En línea recta.
Usted puede relajarse, ¿sí?
Médico.
Ahora supongo que tienes dar a luz un bebé antes?
Seguro. Quiero decir, ha sido un par de años desde que me hice a mí mismo,
y yo estaba supervisado, obviamente, pero creo que...
Ella sólo en los tres centímetros. Así que voy a estar un tiempo todavía.
Compruebe cada hora. Llame a mí cuando ella está en diez.
Médico?
Sí?
Está usted muy seguro de que todo está bien?
Su esposa está en perfecto estado de salud.
Todo apunta a una normal, parto sin complicaciones, ¿sí?
Así que yo te llamo cuando es tiempo y vas a volver?
Eso era un sí o un...
Así que... soy el Dr. Walker.
Voy a estar cuidando de ti a partir de ahora.
Eres inglés?
Recién salido de la embarcación. Es mi primer día.
Oh, pero no te preocupes. No es un problema.
Tenemos bebés en Inglaterra también.
Así que tienes un nombre trabajado?
O es esperar y ver?
Raja, después de su padre. Nuestro primer chico.
Bueno, yo no puede esperar para reunirse con él.
¿Por cuánto tiempo usted me conoce?
No me gustan las sorpresas y tengo trabajo que hacer.
Así que más vale que sea bueno.
Confía en mí, Lydia, soy convencido de que esto podría ser
la solución perfecta para nuestros de larga data de las preocupaciones financieras.
Estoy... estoy seguro de que me lo agradecerá más tarde.
El Dr. Fonseca.
Su tiempo, como su manera de cabecera, es irreprochable.
¿Qué están haciendo?
Su falta de confianza me duele, Lydia.
De esta manera.
En virtud de este humilde lona
es un innovador ejemplo de la medicina y de negocios
trabajando juntos en perfecta armonía.
Sólo quiero ver.
Soy médico! Puedo ejecutar un hospital!
¿Cómo puedo anunciar un bar?
Especialmente una propiedad de un ladronzuelo!
Me molesta que la calumnia y una retracción de la demanda.
Usted ha utilizado mi cara sin el permiso. Eso es una calumnia.
Lo siento. Yo debería haber escuchado a la Ram.
Dijo que se veía jowly y yo le ignoró.
- Greg! - ¡Usted! Yo te culpo por ello.
Esperar. Esperar.
Greg ha acordado con el patrocinador de la ambulancia.
El combustible, las reparaciones...
- Neumáticos. - Sí, los neumáticos.
Y en cambio, todo lo que él requiere es un poco de publicidad.
Personas aquí de confianza usted. Eres una marca, Lydia.
No hay foto, no hay trato.
No.
Nº de 1.000 veces, no.
Y esa es su última palabra?
Créanme, ninguno de los dos quieres escuchar mi palabra final.
Bueno, eso fue bien.
¿Está todo bien?
El bebé se acerca a la corona. Se está avanzando rápidamente.
Mari, se puede ir y fetch Dr Varma, de forma rápida?
- Doctor? - OK, Nita.
Házmelo saber cuando estás listo para empujar, OK?
Que funciona.
- Tienes una reserva? - Soy el doctor.
Oh, sí. Por supuesto, por favor.
Mamá, no lo intente y no levantarse. Eres mejor acostado.
Y te estoy diciendo que estoy bien.
Por el amor de Dios, Maggie, acaba de acostarse.
Mira, aquí está el médico.
En el medio de la la ceremonia, ella simplemente se derrumbó.
- Nos llamó de inmediato. - No hay ningún hotel de médico?
Él está enfermo. La intoxicación alimentaria.
Está bien.
Estábamos casi hecho y se sacudió, de todos modos.
Además, estamos en la India. Donde él va a correr a?
Antes de decir cualquier cosa,
Me desmayé.
No conseguimos calor, como esta en Stourbridge.
Y ahora estoy siendo asesinado por el alboroto.
Soy el Dr. Varma. Necesito para que lo examine.
Prometo que no tomará mucho tiempo.
Bueno. Estamos pagando para que sangrado elefante por la hora.
Papá!
Dr Varma está fuera de guardia. Yo no puedo encontrar a nadie.
¿A qué te refieres? Tiene que haber alguien.
Nadie.
OK.
OK. Estamos bien.
Realmente, realmente bien.
¿Qué estás haciendo?
El bebé que está por venir. Usted deben estar preparados.
OK, Nita.
Vas a sentir otra la contracción cualquier segundo.
Cuando se trata, necesito empujar para mí, OK?
Ahora! Push! Push!
Vamos!
- ¿Qué pasa? - Todo está bien.
Me preocupa que se siga diciendo que.
Ahora es el momento para ir a buscar el verdadero médico, el Dr. Varma.
Yo soy un verdadero médico.
Con gran respeto, me gustaría prefiero a alguien a cargo.
- Dr Varma -- - No está aquí. Así que me tienes.
Mierda.
Puedo ver el cordón.
- El cable del prolapso. - ¿Qué estás haciendo?
La cabeza del bebé está presionando en el cordón umbilical.
Necesito el apoyo de la cabeza o que el bebé se ahogue.
Otra contracción? Ahora escúchame.
Este bebé necesita salir esta vez.
- OK, no hay más cachondeo. - Entiendo.
Listo?
Push! Ahora! Push!
Push! No te atreves a parar! Seguir empujando!
Push! Push! Push!
OK.
Y aquí estamos.
Médico?
Usted tiene una hija. Usted tiene una hermosa niña.
Realiza la ecografía.
Usted me dijo que mi esposa fue la realización de un hijo.
Es eso cierto? Usted sabe la ley tan bien como yo.
Hubo preocupaciones médicas. Movimientos fetales reducidos.
- Aún así... - Has mentido!
Usted sabía que si el bebé ha sido una niña, tendríamos...
Tendría qué?
Usted me entiende, el Dr. Nair. Yo ya tiene tres hijas.
Todos necesitamos estar casado.
Yo no soy un hombre rico.
Es lo suficientemente duro para mí mantener a los hijos que tengo.
Es un bebé sano, Señor Mehta.
Un regalo de Krishna mismo, seguramente?
Es bastante sencillo.
Nita Mehta sangraba profusamente
y es necesario un examen de ultrasonido.
Su marido quería conocer el sexo y me negué.
Y entonces él tan bueno como me dijo
que a menos que él lo descubrió, que tendría un el aborto porque no podía riesgo a otra chica.
- Así que le dijo que el sexo ... - Yo estaba manipulado --
Lo cual es ilegal.
Él pensó que él podría ver apéndice.
Y no corregirlo?
¿Sabe usted cómo pequeños un pene es a las 12 semanas?
Te he puesto el hospital en situación de riesgo.
¿Crees que podemos darnos el lujo de la acción legal sobre esto?
El Gobierno podría cerca de nosotros!
¡Y con razón!
Ahora, ha ocurrido esto antes?
Lo que, desmayo? Nunca.
Como he dicho, debe ser este calor.
No, no lo creo. Erm...
Me temo que tengo la sospecha de que usted ha tenido un ataque.
Un ataque epiléptico.
Ahora si esta es la primera el tiempo pasó,
vamos a tener que hospital para pruebas adicionales.
No hay necesidad... y no hay tiempo.
Tengo un tumor cerebral.
No puedo creer que él anduvo su bebé así.
La planificación de la familia es un gran problema aquí.
Cualquier niño es una bendición.
De vuelta a casa, las personas que tratan de años, pagar miles de dólares para la FIV.
Y hay miles de rupias el valor de la dote de jugar allí.
Raja Mehta dirige su propia de negocios. Taxi de la empresa.
Él trabaja todas las horas que Dios manda para proveer para su familia.
No hay beneficios. No hay ayuda.
Necesitaba un hijo.
A veces los hombres buenos desesperarse.
Mari me dijo lo que pasó.
Usted se queda en su propia y se salvó de que la vida del bebé.
Bien hecho.
Pero aunque aprecio un espíritu independiente,
Dr Varma debe haber ayudado a usted.
Creo que fue llamado de distancia.
Importante empresa, sin duda.
Nuestra hija de la boda.
Debe ser el día más de su vida.
¿Cómo podría yo decirle?
Nadie sabe?
Anti-convulsivos.
Deben evitar que los más convulsiones.
Estoy seguro de que simplemente se desmayó.
El sol de mediodía puede ser feroz.
Tal vez algún tipo de sombrero?
Gracias.
Si yo fuera su marido, me gustaría saberlo.
Si usted fuera mi marido, no estaríamos hablando.
- Así que cuando hacer los turnos de intercambio? - No.
Así que cuando puedo terminar?
Cuando quieras, como siempre que el consejo está vacía.
No lo entiendo.
Nadie sale hasta que la junta está vacío. Está usted a ella?
Tome asiento, por favor.
Herr Muller?
Si quieres seguir conmigo.
Hey.
Ssh, ssh.
Ella es tan hermosa. Entonces Supongo que todos los bebés son.
Incluso lo feo queridos...
No es que su bebé es feo.
Quiero decir... ya sabes a lo que me refiero.
Todos los bebés nacen hermoso.
No todos nacen iguales.
Hey... Sssh.
Médico?
Ella ha sido la alimentación OK? Ella está un poco pálido.
Hay una comunicación interventricular.
La válvula pulmonar está gravemente estenosada.
Ella ha Fallot es la Tetralogía.
Su bebé tiene un grave defecto congénito del corazón.
Los ataques vienen y van
pero ella necesita ayuda especializada pronto.
Y si no?
Luego, su bebé va a morir.
Tal vez, si esa es la voluntad de Dios, entonces...
Voy a hablar con mi marido. Él sabrá qué hacer.
Sé que es una tragedia, pero si se niega el permiso,
a continuación, hay poco más podemos hacer.
- Pero si era un chico - - El costo todavía va a arruinar.
Usted hizo su mejor. A veces eso es todo lo que cualquiera de nosotros puede administrar.
No podemos aceptarlo.
Créanme, el Dr. Walker, estoy un gran fan de conflicto,
pero un sabio general solo combate cuando está seguro de ganar el día.
Esperamos nuestra oportunidad.
El verdadero truco es sé que cuando lo vea.
Vamos, entonces!
O ¿vas a dormir aquí toda la noche?
A la derecha, aquí estamos.
Este es el hospital de alojamiento?
Yo sé. Bastante asqueroso. Sólo puedo disculparme.
Hay una nevera en la cocina equipada con bare essentials.
Gracias.
Que viaje la luz, el Dr. Walker.
Nada más quería venir conmigo.
Más tonto de ellos.
No has pensado en él todo el día, usted tiene?
¿Cómo lo sabes?
Siempre hay un hombre, en mi experiencia.
Ni interesante ni original.
Tengo algo que decirte.
En el último. Pensé que nunca fueron llegando a casa.
Sí, bueno, mis pacientes me necesitaba.
El dr. Fonseca, que son realmente indispensables.
He decidido que quiero que mi clave de nuevo.
No dejes que un poco tonto patrocinado ambulancia
venir entre nosotros.
En primer lugar, no hay ningún "nosotros".
Esto es meramente una solución mutuamente beneficioso disposición.
Que actualmente estoy reconsiderando.
- Así que, shoo! - OK.
¿Qué desea?
La dignidad.
Vencida por dinero en efectivo en todo momento.
No hay imagen.
Literalmente no hay cantidad de dinero que usted puede pagar me
para hacerme cambiar mi mente.
- Necesito mi marca. - Entonces voy a necesitar mi cama de nuevo.
Inmediatamente.
Así que, si estoy de acuerdo...
.. nuestro mutuamente beneficioso acuerdo...
Se puede volver a negociar de buena fe.
- De inmediato? - No veo por qué no.
En ese caso, el Dr. Fonseca, usted tiene un negocio.
Vamos a través de mí, soy un doctor! Déjame a través de!
Oh, no.
Atul, ¿me oyes? Vienen en.
Atul.
Sanjay?
OK, simplemente, mantenga abajo. Manténgalo pulsado durante sus cortes.
Venga, vamos. Venga, vamos.
Alguien llame a una ambulancia ahora! ¿Qué estás esperando?!!!
Sanjay?
Él está bien.
Me dijo... yo te vea de nuevo.
Ambos son inestables. Ellos necesitan teatro de ahora.
Sólo tenemos un teatro de operaciones.
Cual? Quien va primero?
No sé.
Lo que tu quieres hacer, Doctor? Vamos!
Sanjay. Tomar Sanjay primera, sus heridas son más graves.
Él ha sido atacado. Puñalada heridas en el abdomen.
Oh, que Dios nos preserve.
- Y el otro? - Su hermano, Atul.
Múltiples heridas de arma blanca a la abdomen. Él es la celebración de la ta en el 80.
Dr Varma en su camino. Hacer el muchacho tan estable como usted puede.
OK.
Más IV.
Maldita sea. Él es demasiado apagado. Necesito otro.
No puedo encontrar una vena.
16 años, masculino, herida de puñalada abdomen. Cierre completamente.
Reducir conjunto, ahora.
Si usted no puede obtener acceso, hacer un corte hacia abajo... I/O.
De gran diámetro de la cánula. Spencer Wells.
No. No, O negativo. Él necesita de sangre, no de solución salina. Rápido!
Vamos, el Dr. Walker.
Él la coagulación hasta bastante más fácil ahora.
Todavía en asistolia.
Doctor...
El Dr. Walker.
Adecuado acceso IV.
La rápida reposición de volumen y de alto flujo de oxígeno.
Lo siento.
O negativo debe tener estado en ejecución de inmediato.
Él era demasiado apagado.
Un verdadero cirujano puede lidiar con eso.
- Un cortado, acceso de e/S -- - Eso es suficiente.
Usted me dijo que enseñarle.
Me dijo, eso es suficiente.
Ya sabes, solo tienes de sus vacaciones, si quieres.
Simplemente no se consigue en el camino de la real médicos.
OK?
He comprobado Sanjay Nadar.
Los desagües están ejecutando claro ya. Él debe hacer bien.
La policía ha informado.
Su hermano, el cuerpo ha sido libera al juez de instrucción.
Hicimos lo mejor que pudimos en una situación muy difícil.
De todos nosotros.
A la derecha. Yo creo que es suficiente.
Todos ustedes saben lo que tienen que hacer.
Horribles bestias!
Sabes cómo muchos patógenos no están en un solo mono de pelo?
Er... no.
Decenas de millones de personas... probablemente.
- Entonces, ¿qué? - Lo siento?
Estás sentado aquí solo. El bolso está lleno de.
No debe ser así.
Así que... creo que no me puede hacer esto.
Y ¿qué es esto, exactamente?
De salir de Inglaterra, el pensamiento Yo podría trabajar aquí y...
Solo el ser médico cosa.
Oh, ya veo. Entonces eso es un problema.
Serviría para lanzar una piedra a un mono?
Estás riendo de mí.
Traje de sí mismo.
Un joven perdió la vida y no pudimos salvarlo.
- Nosotros, no a usted. - Dr Varma --
Sus heridas eran demasiado graves.
No había nada de usted, Dr Varma o Ganesh mismo se podría haber hecho.
Entonces, ¿por qué no se siente de esa manera?
Porque, a diferencia de república dominicana Varma,
todavía están totalmente el funcionamiento del ser humano.
Cuando se pierde esa sensación, realmente es hora de volver a casa.
Las personas vienen a la India para se encuentran, el Dr. Walker.
La verdad es que la mayoría de ellos son simplemente idiotas.
Pero... Se ven un poco perdido.
Pero algo me dice
hay alguien allí vale la pena descubrir.
Y como para ser un buen médico,
usted podría no ser el mejor pero tú eres el mejor tengo. Así que no estoy lo que le permite salir.
No estoy seguro de renunciar funciona de esa manera.
A veces todos nos... complicarse demasiado las cosas.
Especialmente cuando estamos demasiado emocional.
No creo que el Dr. Varma me quiere de vuelta.
Ja! Oh, créeme, él necesita mucho más de lo que usted lo necesita.
Ahora a volver a trabajar.
Ah, y si alguna vez echas de menos mañana un nuevo informe,
considera usted despedido.
Y si no tenemos la operación?
Luego, su hijo seguirá siendo muy enfermo.
Las cosas podrían empeorar. Ella necesita de esta cirugía.
Por supuesto, la elección es suya.
El Dr. Walker?
La sabiduría de Salomón, El Dr. Walker. Estoy impresionado.
A veces, las antiguas historias son las mejores.
Gracias.
Ella tiene un nombre ahora. Ruby.
Me preguntó al Dr. Fonseca.
No demasiado arrogante.
Hay 17 Lydias de aquí a Kochi.
Y cuatro de ellos son niños.