...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Arándanos y plátano panqueques... receta Secreta.
- Un café habría hecho. - Usted no puede simplemente tomar un café en el Holi.
Es un festival, un tiempo de alegría, para los amigos, la familia... seres queridos.
La única cosa Holi es un momento es lamentable caos sangriento.
- Así no vamos a dejar que el desayuno? - No hay tiempo. Lo siento.
- Usted puede hacer que el tiempo. - ¿Y por qué iba yo a hacer eso?
Sólo pensé que sería bueno
para tener algo de calidad uno-a-uno.
A usted y a mí. Nosotros.
Pasamos la noche juntos. ¿Qué más quieres?
No crees que es ser bueno en realidad...
hablar en algún momento?
Hablar? Lo que en la tierra hemos de hablar?
No lo sé. La vida, la muerte.
Yo no entiendo la prisa.
El hospital no va a caer sin ti.
Sí, va, en realidad.
Porque algunos de nosotros han real puestos de trabajo con responsabilidades reales.
No de nuevo.
Aw!
- Buenos días. - Por la mañana.
Hoy en día es, por supuesto, el Festival de Holi.
El día en el que todo adulto la población de este estado
se comportan como niños de 24 horas.
Qué esperar? Todo.
Fracturas, quemaduras, fracturas, envenenamientos.
Usted no ha oído hablar de bhang, el Dr. Walker.
Tienes un regalo en la tienda.
Está hecho a partir de hojas de cannabis. Se mezcla en las bebidas.
Entonces vienen a nosotros para tener sus estómagos se bombea.
Esperar mucho de eso.
Siempre hay algún montón de idiotas que caiga un flotador en algún lugar
y todos llegan al mismo tiempo.
- ¿Alguna pregunta? - Sí. Que es eso?
Esa es una buena pregunta.
Ni idea. Me encontré con él en la puerta de mi casa esta mañana.
Alguien le ha abandonado?
Esto sucede, el Dr. Walker, en la India y en Inglaterra.
He notificado a los bovinos en el departamento de policía de
pero, dado el festival, dudo ellos estarán aquí en cualquier momento pronto.
- Mala cosa. - Gracias por el ofrecimiento.
Pero tenga cuidado.
Una debilidad para los bebés ha establecido la emancipación de la mujer de la espalda
en menos de 100 años.
Hay que ir.
Usted es una persona física, el Dr. Walker.
Le echa encima antes de el apuro realmente comienza.
Un niño expósito es lo de menos nuestras preocupaciones hoy en día, creen en mí.
Ahora, ¿en donde AJ?
Er... Él debe ser sostenido en el tráfico.
Estoy seguro de que él va a estar aquí pronto.
Vendrás a visitarme?
Ya sabes que me encantaría nada más.
Pero no puedo.
Un doctor Indio ha muchas responsabilidades.
Mis pacientes confían en mí.
Pero ni siquiera por un día de fiesta?
Las vacaciones son para los aficionados.
Mi trabajo es mi vida.
¿Crees que alguna vez a ver otra vez?
Mi Británica de la mariposa...
si se quiere ser, la los dioses se hará cargo de ella.
Esto realmente ha sido el la mejor semana de mi vida.
- La mía también! Definitivamente. - Venga, Josie.
Esperemos que los dioses están escuchando.
Adiós, mi Británica la mariposa. Te extraño!
Nunca me olvidaré de ti!
Hey, no tan rápido.
OK, bueno, chicas, me tengo que ir de esta manera.
- Todo lo mejor. Cuidado de la toma. - Adiós.
Er... disculpe. Disculpe, chicos.
Hey. Hey.
Hola? ¿Me oyes? Estás bien?
¿A nadie a ver ¿qué pasó?
Bien?
Normal.
Así que, ¿cómo te sientes?
Nunca mejor dicho, el Dr. Varma.
Creo que la India está de acuerdo conmigo.
Bien, me alegro.
Pero su estado sigue siendo grave.
Ssh. No hoy. Es Holi.
Sí, soy consciente de eso.
Puede ser muy... intenso.
Especialmente para un primer temporizador.
Bueno.
Mi mente está a la espera de ser explotado.
Puede que incluso probar algunos de este brebaje
todo el mundo habla.
Ah, bhang.
Puede también salir con una, ¿eh?
Disculpe. Hey...
- Necesito un poco de ayuda aquí. - Un momento, por favor.
Doctor! Doctor!
- Hola. - Discúlpame!
Por favor, no manhandle mi personal.
Lo siento. Sólo necesito a alguien para que me ayude.
Se mira bien. Tomar un billete y sentarse.
Usted no entiende. Estoy bien. Es mi padre.
Creo que hay algo mal. Su nombre es Desmond Macintosh.
Él es de alrededor de 60.
Sol?
Eres el Sol?
Yo conocía a su padre realmente bien.
No he visto por años.
Usted ACEPTAR para sostener el fuerte aquí?
Por supuesto. Estoy acostumbrado a la celebración de la bebé.
Confianza. Eso es lo que me gusta ver.
Nunca hay que subestimar sus propias habilidades.
Una hora, no más.
Asegúrese de que tengo un buen funcionamiento de la el hospital al que volver, por favor.
No puedo creer que te acuerdas de mí.
¿Cómo puedo olvidar el día Conocí a Sol Macintosh?
Yo sólo había estado aquí un par de semanas.
Usted se quema con un fiebre, gritando asesinato azul.
Su madre estaba llorando
y su padre era el canto algún tipo de mantra Tibetano
en mi oído derecho.
Y en estos días la gente me llama Soleado.
Oh. OK, Soleado, así que lo está en estos días?
Puedo ejecutar un procesamiento de datos departamento en la Lectura.
En realidad, no me llaman Mr Macintosh.
Y ¿qué Desmond pensar acerca de eso?
Yo no tengo ni idea. No he visto por diez años.
Encontrado en ella se derrumbó en la calle. Posible lesión en la cabeza.
- ¿Se sabe su nombre? - Nadie estaba con ella.
Yo no la reconocí.
Hola, ¿me oyes? ¿Cuál es tu nombre?
OK, ella no responde.
Vamos a tener una de las vías nasales en ella, por favor.
Sí, estoy de acuerdo, parece la probabilidad de una lesión en la cabeza.
- Probablemente resbalado y caído. - No lo creo.
Ella es la hemorragia.
Usted ve, fragmentos de placenta se han conservado.
Lo que significa que el útero no puede contraerse.
Lo que explica la hemorragia y el shock.
Tal vez hemos de encontrar a nuestros desaparecidos madre.
Tratamiento?
Resucitar, terapéutica D&C?
Bueno. Usted piensa que usted puede manejar eso?
- Yo no soy un ginecólogo. - Sé que.
Pero estás aquí para aprender, no?
- Sí, pero... - Así que aprende.
OK.
Listo?
De empezar con el más pequeño dilatador de la primera.
A continuación, mueva arriba. OK?
¿Qué estás esperando?
Hace un par de días, me sale esto carta pidiéndome que venir aquí.
Sin ninguna razón. Sólo que es una cuestión de vida y muerte.
Así que volar a través de la mundo y él no me deja en.
No tiene sentido.
Y creo que está mal?
O sordos.
Escuchar.
- Él está cantando. - Él se lamenta.
Desmond? Desmond Macintosh. Es Lidia Fonseca.
Papá? Papá! Desmond!
- Ver? - En situaciones como estas,
Creo que es esencial para tratar de y pensar como un oponente.
♪ Que realmente me tienes ahora
♪ Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja-ja
♪ Chica, sí que me va
♪ Me tienes así que no sé lo que estoy haciendo ahora
♪ Oh, sí
♪ Que realmente me tienes ahora
♪ Me tienes así que no puedo dormir por la noche
♪ Que realmente me
♪ Yo siempre quiero estar a tu lado
Ohh-oh!
Venir aquí. Venir aquí. Venir aquí.
Estás en casa!
Mi chico...
Mi chico.
Aw...
Usted no consigue esto en Stourbridge, eh?
Whoa!
Vienen en.
Gracias.
Estamos listos para ir. Vienen en.
Oh, mira, ven aquí.
Puedo tener dos, por favor?
Ni siquiera sabes lo que es.
Oh, es tradicional. Algo que se llama bhang. Mira.
Huele a desinfectante. Lo que está en él?
Mejor no huele, señor.
Acaba de beber.
Vamos! Uno... dos...
Si voy ciego, voy a venir a buscar.
.. tres!
- Ooh! - Oh.
Pagar el hombre.
Hay que ir, compañero.
Gracias. Que era fuerte.
Usted debe poner algo de ropa.
Nunca! Yo siempre trabajo desnudo.
Las cáscaras de nuevo las barreras de la percepción.
¿Cuánto tiempo ha tenido que tos?
El 11 de mayo de 1981.
Comenzó el día de Bob Marley murió.
Usted está severamente congestionada, probablemente la neumonía.
Desmond, usted debe me han llamado.
Lo siento. Los charlatanes no están de acuerdo conmigo.
No puedo creer que vivir de esta forma.
Prioridades, el Sol, querido muchacho!
El arte es lo primero. La vida más tarde.
¿Qué diablos fue eso?
Rata! Dios, hay una rata!
Eso no es una rata. Es Jimi Hendrix!
Hola, soy el Dr. Walker.
¿Cuál es tu nombre?
Shobha.
- ¿Dónde estoy? - Estás en el hospital.
Usted se derrumbó.
Había que tener un procedimiento.
Pero ACEPTAR. Realmente.
Vas a estar bien.
Dónde está tu bebé?
¿Qué bebé?
Sabemos que usted dio a luz recientemente.
Es por eso que se derrumbó.
Su cuerpo no había dado de alta de la placenta.
Yo no sé de qué estás hablando acerca de. No tengo un bebé.
Yo no voy a una sangrienta hospital!
Usted necesita un X-ray.
Probablemente antibióticos por vía intravenosa.
Además este lugar es un asco - es un peligro para la salud.
Soleado del derecho. Usted no puede estar aquí.
Me estoy yendo a ningún lugar. Este es exactamente lo que sucede
cuando los médicos participar!
Por qué el infierno ¿ traerla aquí de todos modos?
La misma razón por la que me metí en una sangrienta plano.
La carta que he enviado... estaba preocupada por ti.
Sólo dios sabe por qué.
No sé lo que está mal con él. Ha cambiado.
Debería haber visto como un bebé.
Así que calma. Como un pequeño Buda.
Él simplemente se preocupan por usted.
Que el pecho de las necesidades de tratamiento o se va a poner peor.
Así que me tratan aquí, si estás tan preocupado por eso.
Son los hospitales para los enfermos.
Me gustaría, pero Jimi no suena demasiado bien.
- Jimi? - Que la tos puede ser la neumonía.
Lo cual es bastante grave en los simios.
Puede matarlos..... como eso.
O la viruela del simio.
O peor.
Por supuesto, si lo tenemos a el hospital,
nos podría confirmar el diagnóstico y tal vez salvar su vida.
Pero usted probablemente no tiene idea.
Shobha es, claramente, la madre de la bebé
pero se niega a admitir cualquier cosa.
¿La culpa? El abandono de un bebé es un delito penal.
No, no es eso. Ella está aterrorizada.
- Ella necesita ayuda. - Se debe haber preguntado por él
antes de que ella se ponga a su niño en situación de riesgo.
Es necesario informar a las autoridades.
Todo es en blanco y negro con usted.
- Ella sabe que está en problemas. - Me alegro de que ella entiende
lo grave que es esto.
Ella es prácticamente una niña.
Ella necesita ayuda, alguien que puede confiar.
Si usted no puede ver que, eres ciego así como arrogante.
Oh.
El Dr. Walker! Dr Varma! Aquí... ¡Ahora!
Y ¿qué puedo hacer por usted?
Argh!
De modo que el polvo debe tener empeorado su asma. OK?
No más hoy en día. OK?
No! No!
No!
Ven, ven. Respira, respira.
Ven conmigo. Ven, ven, ven.
- No es gracioso. - Por supuesto que no.
Mari.
Como se predijo, la miseria caos sangriento.
Disculpe.
Muy congestionado.
Es Holi, Jimi.
Mi preferido es el festival del año...
.. y se me olvidó.
Usted ha estado enfermo.
Usted no entiende, el Sol.
Es como Santa Claus olvidar la Navidad.
No recuerdo.
Nunca he perdido Holi en 20 años.
Disculpe, de esta manera, por favor.
Hemos encontrado a la madre. Bien, al menos creo que tenemos.
Yo solo quería que en algún lugar tranquilidad para el bebé hasta...
Y la policía, han sido informados?
Yo quería hablar de eso. En las circunstancias...
El abandono de un bebé es un delito, el Dr. Walker.
Sea cual sea la situación, la las autoridades deben ser informadas.
- No creo que deberíamos apresurarnos. - Y en Inglaterra,
una chica como esta sería un cruzada personal, sería ella?
O tendría que ser necesario para informar a los servicios sociales
cualesquiera que sean las circunstancias?
Eso es lo que pensé.
Necesito cambiar.
Bien. Yo les llamo.
Ya te has olvidado de algo?
AJ! AJ!
Creo que alguien que busca usted.
AJ?
Josie?
Wow. Fue retrasado su vuelo?
De manera que obtendrá el siguiente vuelo?
Me voy a quedar, mi guapo magnífico doctor!
Ella tiene que ir a casa!
No se parece a ella se va a ninguna parte, mate.
¿Qué diablos me has dicho a ella?
Nada! Simplemente le dije lo que le digo a todos ellos.
- Que es? - Que, como saben,
si se quiere ser, la los dioses se hará cargo de ella.
Los dioses suelen hacer seguro volver en el avión.
Esto es un desastre.
Gracias.
OK. Así que vamos a hacer snorkel en el fin de semana.
O coger un barco a uno de los islas y hacer un picnic!
Que iba a ser romántico, ¿no?
- Usted y yo... los delfines! - Sí.
Obviamente me muero de ganas consulte a su ático de primera.
Er... no.
- Me tengo que ir. - Oh, ¿ahora?
Es el hospital. Simplemente envié un mensaje de texto.
Quiero decir, yo lo tengo en vibrador.
Hay una emergencia. Así que...
Cuándo vas a volver?
Tan pronto como puedo. Prometo!
Nos vemos más tarde, el Dr. Nair!
Sí, más tarde, doc.
Ahí lo tienes!
En su ausencia, he estado mantener el fuerte casi....
Oh...
Somos una veterinaria práctica ahora?
- Pensé que odiaba a los monos. - Tengo que hacer.
Pero de los dos, el mono es el más fácil de tratar.
Neumonía Lobar.
Parece desagradable.
Alguien de la fiesta?
No. Desmond Macintosh.
Oh, el artista?
- Es que él está vivo todavía? - Justo.
A pesar de que él está tratando de su mejor cambiar que.
Él está aquí, pero él quiere ir a casa.
Casa? Con un pecho como que?
- Él está loco? - Muy posiblemente.
Hola.
¿Quieres celebrar con él?
Es fácil.
Deja que te ayude.
Vienen en.
Shobha!
Shobha? Shobha, vuelve!
Shobha? Disculpe. Shobha?
Shobha, usted necesita venir de regreso al hospital.
Yo no voy allí.
Vas a llamar a la policía.
No, no estamos. Te lo prometo.
Vi la forma en que me miró.
Crees que soy una mala persona...
Eres mi paciente.
Todo lo que me interesa es llegar bien.
Nadie habla de esto a la policía.
Tienes mi palabra.
Donde el Dr. Walker el paciente? Esta es su cama.
Ella después de la operación, el sangrado uterino.
OK, si usted no puede encontrar su,
llame a la policía y asegúrese de que ellos entienden la situación.
Ella es probablemente asustada y vulnerable.
Y encontrar el Dr. Walker!
OK, lo siento para mantenerlo.
A la derecha, como se sospecha,
ambos, usted y Jimi Hendrix tiene una neumonía grave.
Usted necesitará permanecer un mientras que para el monitoreo.
Esto es ridículo!
El dr. Fonseca sólo quiere ayudar.
Usted no va a estar aquí por mucho tiempo.
- A la derecha? - Sí, sí, sí.
Es sólo una medida temporal. Tenemos los antibióticos.
Roja para usted. Amarilla para Jimi.
- No los mezcle, OK? - Yo no soy un idiota!
Exactamente ¿cuánto tiempo tengo para permanecer en este agujero del infierno?
Voy a revisar en un tiempo.
Si usted se comporta de ti mismo, te voy a hablar.
Oh, tal vez usted puede arreglar algo para mí.
Dr Nair y yo estábamos discutiendo.
Los Rolling Stones -- que fue en el original line-up?
Jagger, Richards, Wyman, Vatios.
Y el pobre Brian, por supuesto.
- No Taylor? - Se incorporó en el '69.
- Jugó por primera vez en Let It Bleed. - Maldita sea. Voy a perder.
Ahora me recuerdan acerca de los las píldoras. Cuáles son los tuyos?
¿Qué píldoras?
Has terminado con eso?
Crees que debería ir al hospital?
Usted sabe, la sorpresa de él?
O que es un poco estúpido?
Estúpido? Está usted loco?
Dr Nair ama sorpresas más que a mi madre le encanta el pastel.
- ¿De verdad? - Ir.
Vaya sorpresa de él.
¿Qué estás esperando?
La demencia?
Usted está mostrando todos los signos --
a corto plazo la pérdida de memoria, comportamiento errático.
Entonces hay el peso de la pérdida. Cuando fue la última vez que comer?
Puedo comer cuando tengo hambre.
No creo que te recuerde a comer a todos.
Esto es ridículo!
Si te asomas y prod alrededor,
por supuesto que vas a encontrar algunos problemas en un hombre de mi edad.
Sólo estoy un poco bajo el tiempo, eso es todo.
¿Qué acerca de Sunny, entonces? ¿Por qué está él aquí?
No sé. Pregúntele a él.
Usted me escribió a mí.
Usted me pidió venir y ver.
Una tontería.
Entonces, ¿qué es esto?
Usted dijo que no llamaría a ellos.
Shobha Pereira...
Le di mi palabra.
Usted debería haber comenzado los procedimientos correctos.
Me dijo que para ser objetivo.
Eso no es justo. Yo estaba tratando de asegurarse --
Si la justicia entró en ella, no tendría que ser una cura para la celulitis.
Me dijo que llamara a las autoridades.
Pero, claramente, el Dr. Walker preferido
tomar el asunto en sus propias manos.
El hecho es que hemos tenido un paciente vulnerable en nuestras manos
y todos debemos tener el estado observando.
Así que ¿vas a ordenar este lío
o será, como de costumbre, la caída de mí?
Voy a llamar a los padres.
Hola, no.
Estoy aquí para ver Dr Nair.
Él está ocupado. Tendrás que esperar tu turno.
Oh, buggeration.
Sorpresa, El Dr. Nair.
Ah!
Así, durante cuánto tiempo...
antes de que me vaya completamente gaga?
Imposible de decir.
Tengo curiosidad. ¿Por qué escribir en él?
Yo sólo quería pasar algún tiempo con mi hijo.
Pero, ¿por qué ahora, después de todos estos años?
No sé.
Él me debe nada.
Él todavía su hijo.
Es él?
Ahora miro a él, en el ojo, yo no estoy tan seguro.
Hablar con Sunny. Dile cómo te sientes.
Mientras que todavía me acuerdo de su nombre?
Que es la luz del Sol, por el camino.
Siempre fue.
Sólo... La Luz Del Sol.
Shobha hecho una buena recuperación. Y la del bebé grande, saludable.
No lo puedo creer.
¿Cómo podía ella haber escondido esto de nosotros por tanto tiempo?
Todo va a estar bien.
Nunca supe que podría bailar como este.
Yo tampoco.
Whoa.
Me siento un poco apedreado.
Apedreado? No!
Yo he fumado un poco de malezas de vuelta en el día.
Yo recuerdo.
Pablo Inteligente, usted bad boy!
Vamos!
Hey. Está usted bien?
¿Es demasiado? Debemos ir?
No.
Es increíble.
Estoy teniendo el momento más increíble.
¿Qué es, entonces?
No quiero que termine.
No quiero morir, Pablo.
Yo no quiero morir.
La policía entiende que Shobha pánico
y cometió un error. Ella es sólo un niño.
Ella no puede ser considerado responsable por sus acciones.
Se puede poner el formal los procedimientos de adopción en su lugar ahora.
Y estás seguro de que es lo que Shobha quiere?
Es lo que es correcto.
Mi hija es una excelente estudiante.
Ella tiene un brillante futuro por delante.
Debe poner todo esto desagradable detrás.
Quiero darle las gracias de nuevo por todo lo que has hecho.
Gracias.
- Oh! - Oh!
- Lo siento. Estás bien? - Sí. Sólo se perdió de mí.
Mi culpa. Permítanme llevarlos a otro.
Erm... dos tés, por favor.
- Dos tés? - Sí.
¿Cómo es tu papá?
Erm... resulta que él está perdiendo su mente.
Aunque bastante cómo alguien puede decir que es un misterio para mí.
Gracias.
Es casi divertido.
Me gustaría finalmente logró se olvida de él y ahora esto.
¿Qué haría usted?
Un hombre que no conozco a casi espera a dejar todo de mí
para cuidar de él.
Yo nunca conocí a mi papá.
Tal vez usted tiene una segunda oportunidad?
Gracias por el té.
Bien?
Supongo que puedo tomar tiempo fuera del trabajo.
Al menos hasta que aclaremos las cosas.
Tengo que hacer algunas llamadas, decir en el trabajo voy a estar ausente un tiempo.
Gracias. Eres un buen hijo.
Para lo que vale, estoy de acuerdo.
Necesito un par de horas,
y, a continuación, voy a estar de vuelta para recogerlo.
Podemos asegurarnos de que está listo?
Sí, sí, por supuesto.
Gracias.
Nunca he estado tan una vergüenza en toda mi vida!
Claramente he fallado como padre.
Yo no he impuesto la disciplina suficiente,
permite demasiada libertad.
Si tu madre estuviera aquí...
Bien, las cosas van a cambiar.
A partir de ahora.
Quiero disculparme por mi hijo mal comportamiento hacia usted.
Él no fue criado para ser así que una falta de respeto a las mujeres.
Lo siento. Yo no tenía intención de hacerle daño.
¿Dónde está él ahora?
Con la policía.
Ellos han venido a recogerlo.
¿Crees que lo puedo ver, decir adiós?
Lo siento, es contra las reglas.
Pero que van a tomar el buen cuidado de él.
Así lo hizo I.
Me gustaría que nunca han salido de él en la puerta.
¿A qué te refieres?
Mi madre. De mi padre.
Ellos se lo llevaron en la mitad de la noche.
Ni siquiera me dicen.
Así que usted no desea esto?
Si yo trato de mantener con él, mi los padres renegar.
¿Qué clase de vida tendría entonces?
No puedo tomar el cuidado de él en mi propio. Yo no tengo ningún dinero.
Mis padres son de derecho.
Esta es la única manera.
Estoy er...
Lo siento.
Que debo tener... escuchamos.
Imaginar cómo se debe haber sentido,
despertar como que para él encontrar ido.
Y entonces ellos le dicen lo que han hecho.
Un minuto que él está ahí y... y el siguiente se ha ido.
Desaparecido de su vida para siempre.
Erm... necesito un trago.
Vamos a salir de aquí.
Yo-yo no quiero un bebe.
Sé... sé que se supone a la configuración predeterminada
para el doctor inglés
pero yo... yo realmente, realmente no quiero olvidar este.
- Hoy no. - No vamos a la barra.
¿Qué debo hacer?
Eso depende de ti.
¿Cuántas veces has llegado a tu templo?
Sólo cuando la necesito.
O alguien más lo hace.
Estás en lo correcto. No me la han dejado llegar a mí.
Es más fácil de decir que de hacer.
Además he tenido más práctica.
Yo estaba embarazada.
Tres años atrás.
No fue planeado. Tenía exámenes.
Y yo había trabajado tan duro para llegar allí.
Así que seguí en de trabajo, mantenerse en empujar,
fingiendo que no pasaba nada.
Marcus estaba pintando el sala de repuesto y yo...
Yo estaba deseando que todo se acaba de irse.
Y entonces lo hizo.
Él lo hizo.
Me dijeron que era un niño.
Yo creo que pensaban que sería de ayuda,
usted sabe, con el proceso.
Y todo el mundo decía, "Oh, no te preocupes.
Puede intentarlo de nuevo."
Pero yo sabía que no podía.
Yo no se lo merecen.
Porque yo había tenido un bebé...
.. y yo simplemente deseaba que lo fuera.
Yo lo deseaba a él.
El sol no va a volver, es él?
Lo Siento, Desmond. No creo que él es.
Entonces yo quiero ir a casa.
No estoy seguro de que es una buena idea.
Por favor.
Sólo me lleve a casa.
No debería ser suficiente no a pasado la semana.
Aquí está mi número.
Me puedes llamar a cualquier momento, de día o de noche, OK?
Y esos son para Jimi.
Supongo que usted paga su dinero y usted toma su elección, eh?
Por favor, dime que todavía tenemos el alcohol.
Lo siento, después de horas.
Sería ilegal que me lo venden a usted.
Así que...
a qué debo el honor de esta tarde-noche visita?
Usted dijo que quería hablar, no?
Así que vamos a hablar.