~
- ~ - ~
~
- Gracias. - Gracias.
Gracias.
La práctica del lenguaje sólo, Doctor.
Una mujer educada como tú obsesionado con la telenovela, ¿eh?
Ella es infiel, ¿verdad? Con el hermano pequeño.
Esperar. O son las trampas en cada uno de los otros?
Hacer tu tarea, te voy a encontrar.
Médico, ayuda!
Hola?
Yo la llevaba a la el aeropuerto cuando ella se desmayó.
¿Me oyes? ¿Cuál es tu nombre?
Alguien ha visto el Dr. Walker?
No.
Bueno, no puedo esperar para siempre. Estamos ocupados en la actualidad.
Vamos a empezar por el OPD. Dr Nair de la clínica quirúrgica...
- Se cancela. - Imposible.
Me envió un memo de la semana pasada.
AJ y tengo una boda a la que asistir.
Supuse que acababa de decidió mejorarán hacia arriba,
al mismo tiempo, pero yo sabía nada acerca de una boda.
Ah. Espere un minuto.
He imaginado como mucho.
Aquí estamos.
Y antes de preguntar, Varun es mi mejor y más antiguo amigo,
así que no hay absolutamente positivamente no negociación.
Bien, voy a tener que hacer frente.
- Por último. - Lo siento.
Se acaba de traer a alguien en -- Turista inglés, femenino.
Ella está bien. He enviado a ella por un El ECG. Ella se está quejando ya.
Después de que ella se lanzó sobre mí.
A continuación, el placer de tratar tu encontramos a su compatriota es todo tuyo.
Dr Varma, gracias por la decisión de no abandonar a mí,
pero la recompensa por su lealtad
será para cubrir quirúrgicos ambulatorios,
- solo. - Oh, mi placer.
- ¿Y qué vas a hacer? - Buena pregunta.
La supervisión, que es algo que todos necesitamos desesperadamente.
Lo siento, ella quiere verte otra vez, Doctor.
Parece que mi consejo es insuficiente.
Seguro. No voy a ser un segundo.
Vaya. Vaya. Vaya.
Vienen en.
Además, el agua todavía no de trabajo, en mi casa.
Yo les dije a ver a ella. Estás seguro?
Yo bañado en perfume de nuevo.
Es que realmente perfume? Pensé que era vomitar.
Sólo ha sido una semana ahora.
Bien, voy a hablar con ellos.
Aunque, para ser honesto, es como manada de gatos
con trastorno de déficit de atención.
Parece un requisito básico.
Bien. Queja señaló. Voy a ver a ella.
Te voy a estar esperando salarios siguiente.
- Médico. - No, no aquí!
¿Cuántas veces? Esto es un hospital!
Su ECG está bien, que es un buen comienzo.
Este calor puede tomar por sorpresa.
Tal vez.
Es más probable que sea el sangrienta de los alimentos.
He sido advertido suficientes veces.
No ensalada, no hay hielo. Simplemente no entiendo
por qué no pueden seguir un básica en higiene de los alimentos.
Estás aquí de vacaciones?
Por mis pecados, sí. Nunca creen que el folleto, Dr...?
Walker. Ruby.
Gracias a Dios que está en inglés.
Nottingham nacido y entrenado.
- Lo lamento... - Oh.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Digamos que parecía como una buena idea en el momento.
Al menos se entiende lo que yo estoy pasando.
Médico, rápido como usted puede, por favor.
Sólo dame un minuto, ¿de acuerdo?
La sospecha de la colisión de vehículos. Hit and run.
- No se digne a parar. - Es que se permite?
Por supuesto que no. Incluso en la India hay algunas reglas, Doctor.
Si la gente elige a cumplir por ellos, es su negocio.
- Señor Dave? - Mm?
- Soy el Dr. Walker. - Mm.
¿Duele cuando yo pulse aquí?
No.
Y aquí?
No. Está bien.
Los sonidos del pecho claro, el vientre de la suave, ningún signo de una lesión en la cabeza.
Eres un hombre muy afortunado, Señor Dave.
Er, Doctor...
- Mira. Mira el tamaño de la misma. - ¿Qué?
Que es el tamaño de una sangrienta blackbird.
¿Crees que es venenoso?
¿Qué estoy diciendo? Estamos en la India.
Por supuesto, sangre venenosa.
Voy a matar.
No. Sólo shoo por la puerta.
Oh, maldita sea! Oh!
Mira lo que me han hecho hacer.
- Vamos a echar un vistazo. - Está bien.
Que profundo. Se podría necesitar puntos de sutura.
- No es nada. - Usted necesita para obtener la miró.
Se podría infectarse con este calor,
especialmente si no estás fuerte.
- Estoy bien. - Usted necesita para obtener la miró.
No voy a ningún sitio.
Si no estás preparado para escuchar una palabra de lo que dicen,
usted puede sangrienta y salir de mi... vamos, bugger off.
A cabo.
Fractura, luxación, herida abierta.
La piel es de aspecto isquémico. Las necesidades de reducción de inmediato.
Así que ¿qué estás esperando?
O son ustedes con la esperanza de que va a caer apagar y guardar todos nosotros un trabajo?
Usted no quiere tomar el control?
Básicos de la cirugía ortopédica.
Yo creo que los Chinos ya están
la formación los monos para hacerlo.
OK.
Necesitamos 500 mg de morfina y 500 mg de Midazolam.
El Señor Ganesh.
Yo te veo.
Los bendiga, señor.
¿Crees que él está listo?
Darle más, vamos a tener pelar él desde el techo.
Listo?
OK, en tres.
Uno, dos,
tres.
Gracias...
muy...
mucho,
Médico.
- Disculpe, Enfermera? - No deberías estar aquí.
Si usted está buscando De admisión, usted necesita...
Bina Barros.
Oh, mi Dios.
He visto todas sus películas.
~
Bueno, tal vez usted me puede ayudar, darling.
El dolor de espalda es una terrible, terrible maldición,
pero no se preocupe, Señora Barros, vamos a tener que bajar a la playa
disfrutando de sus vacaciones de nuevo.
El Diazepam. 10mg.
Eso es todo. Gracias, mi héroe.
Sólo tengo que consultar con los médicos.
Eh?
- ¿Te dolió? - Por supuesto.
- Bueno. - Oh!
- ¿Sobre que? - Oh, sí.
Nunca me gustó su canto, pero su actuación es incluso peor.
Si usted realmente necesita diazepam,
te estarías quejando mucho más que eso.
Sospecho que su espalda está bien.
No, querida, no lo es. Realmente...
Vas a conseguir nada, sin una prescripción.
Por favor, deje.
Así que no coger ningún registro?
Yo estaba barriendo la acera, pensando en mis negocios,
cuando me sentí de esta enorme la fuerza de elevación de mí...
.. y un destello de luz,
y luego esta hermosa plata ángel mirando hacia abajo en mí.
- Un ángel de plata? - Entonces nada, pero el negro.
Así que usted vio a un ángel, pero no una simple placa de la matrícula?
El choque, sin duda. Tal vez una experiencia cercana a la muerte?
No vea en un registro, pero usted vio a Dios.
Mr Dave, ¿lo sientes cuando hago esto?
Ni un rasguño.
Has hecho un trabajo maravilloso, el Dr. Walker.
Entonces, ¿qué pasa ahora?
Sólo tengo que discutir algo con el Dr. Fonseca.
Médico?
Esperar. Lo siento mucho.
- No te preocupes, querida. - ¿Podría usted, por favor?
No hay necesidad de.
Mi placer, cariño.
- Gracias. - Mm.
La amputación?
El pie es de vital isquémica.
Los resultados confirman.
Probablemente una poplítea laceración
- en el momento del accidente. - Así que sólo tienes que reparar?
Dr Nair es buena, pero él no es un cirujano vascular.
Gracias por recordarme, pero es la verdad.
Este procedimiento no puedo llevar a cabo.
Sólo un especialista puede hacer esto.
Lo siento, pero AJ y yo...
Sí, vaya. Podemos lidiar con esto.
A continuación, voy a preparar el traslado a Kochi.
Lo siento, el Dr. Walker, no es así de simple.
Entiendo que el Señor Dave no tiene seguro.
Él barre las calles para ganarse la vida,
así que a menos que él encontró a una política de acostado sobre el lado de la carretera...
Una reparación como este de los costos de miles, así que sin fondos
o de seguro, lo mejor que podemos hacer es una buena limpieza de la amputación.
Entonces pierde su pierna porque es pobre?
Debe haber algo más que podamos hacer.
No hay elección. Me quieres hablar con él?
No. No, él es mi paciente.
Debo decirle.
Va a ser hora feliz en la mitad de una hora.
Necesito un trago.
Entonces, señor, has venido al lugar correcto.
Yo voy a ser el juez de que. Quiero una cálida pinta,
una adecuada cerveza, en una escalera de cristal.
Sadler?
- Bloody hell. - Me lo permita.
Uh-oh. Deje que se resolver primero. Saboréala.
- No eres de aquí. - Dudley, nacido y criado.
Déjame adivinar. Aston.
Lo suficientemente cerca.
Cristo, viajar a mitad de camino en todo el mundo
y aún así obtener servido por una sangrienta Yam Yam.
Saludos.
- Es un poco temprano para eso, ¿no? - ¡Ja!
Que es para él. Su hija de casarse.
Confía en mí, él va a necesitar una bebida.
Wow. Mumbai ha sido bueno para él.
Bueno, él es de Mumbai premier cirujano vascular.
- Rambo! - Varun.
Oh, mi Dios. Lo que pasó por todo el cabello?
Usted debe ser un hombre preocupado, no?
No te preocupes, yo sé alguien que pueda arreglar eso.
Ven, ven. Para que se puede jugar al Ping-Pong?
Er, me temo que no.
AJ, tu padre y yo estaban en el equipo de la escuela,
los campeones nacionales, pero él nunca podría vencer a mí.
- Eso es correcto. - Aquí, viene de esta manera.
- Ping-Pong? - Mm.
Entonces, ¿qué te parece?
Absolutamente impresionante, Varun.
Usted ve esto, AJ?
Todo esto es posible si se trabaja duro.
Usted sabe, el dinero... no puede comprar la felicidad,
pero se puede comprar un bonita casa de verano.
Es tan bueno estar de vuelta!
AJ...
Aquí un poco de algo para usted.
Sé que disfrutar de un buen malta.
- Me temo que me he dado por vencida. - Tiene usted?
Sí, pero estoy seguro de que alguien otra cosa será, er, a disfrutar de eso.
Y para el entretenimiento de la noche,
Bina Barros.
La esposa insistió.
Tienes que hacer que suceda, no?
Ahora es uno, uno para ir.
Ah, la belleza de mi Aisha.
Sólo necesito un hombre valiente tomar mi Samira ahora.
¿Qué diablos está sucediendo?!
Ah, AJ, usted reconoce que raqueta, ¿eh? Ven, ven.
¿Dónde están las almohadas? Donde son el resto de las cosas?
Eso es Samira?
~
Usted debe ir y decir hola, AJ.
Las niñas, chispa arriba, terminar su ensayo. ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estas haciendo aquí?
Oh. Gracias a Dios que estás aquí.
Se supone que para ser aquí dos sangrientas horas atrás.
Hm? De todos modos, dígale a su chicos para mantener los alimentos
por las bebidas de la mesa
y sacaste el arroz extra?
Samira, soy yo, AJ. Recuerde?
Cuando éramos diez, se se utiliza para tener una cola de caballo.
Yo solía colarse detrás de usted y...
Ah, sí, recuerdo.
Lo que sucedió a las gafas?
Y, eh...
Me decidí a cambiar,
pero usted, usted verá exactamente el mismo.
Gracias.
Me dijo... me dijo que finalizar los ensayos.
Estás bien?
Oh. No, es sólo un esguince. Nada.
Tal vez me podría echar un vistazo. Usted saben, yo trabajo en un hospital.
- Eres un médico? - Un paramédico.
Tipo de.
Yo en coche de la ambulancia.
Oh, al menos que usted pueda manejar.
Dios mío, chicos. Me dijo que deje de hacer esto.
Él sólo aceptó la amputación,
como yo estaba sugiriendo la eliminación de su sabiduría dientes.
Usted se acostumbrará a ella.
Hay una cierta nobleza al fatalismo.
Realmente no hay nada que podamos hacer?
No, a menos que nos encontramos con el conductor.
- No puedes venir. - He estado esperando de nuevo allí
por más de una hora. ¿ clase de hospital es este?
La suya, creo.
He tratado de explicar que cualquier paciente a rechazar el tratamiento
- debe firmar una renuncia. - No estoy de firmar nada.
Lo siento por el retraso, Me llamaron de distancia,
pero que te pueda ver de inmediato si usted sólo tiene que ir de vuelta a su habitación.
Se puede perseguir la sangre de los resultados?
- Sí, Doctor. - Rápidamente.
- Por supuesto. - Gracias.
No creo que esto es necesario.
Esta cicatriz-han tenido una operación recientemente?
Sí, hace aproximadamente un mes, de vuelta en el reino unido. Sólo la rutina.
La rutina?
Este es un trasplante de riñón, ¿correcto?
Está bien. No hay complicaciones.
Este viaje fue para que me ayude a tratar y recuperar, una delicia para mí.
El Dr. Walker. Lo siento.
Hay un retraso en las sangres.
- De otra hora al menos. - Eso es ridículo.
- No puedo quedarme mucho tiempo. - Me temo que tendrá que.
Se están tomando medicamentos anti-rechazo?
Por supuesto que estoy.
Su sistema inmune puede ser más débil de lo normal.
Cualquier infección puede rápidamente a ser extremadamente graves.
Tengo que comprobar un par de cosas, mantener bajo observación.
Yo estoy bien.
Realmente.
Lo siento, pero bajo las circunstancias
Estoy totalmente de insistir.
Y ¿cómo se puede lidiar con todo esto?
Tengo que admitir, es difícil.
Oh, no este. Todo el resto de ella.
El caos sangriento, el calor,
los insectos, las personas a parlotear en la oreja todo el tiempo.
Me parece que el secreto es sólo para ir con el flujo.
La cosa acerca de la India es tienes que ser flexible,
tomar lo que viene, no lo intente y luchar todo el tiempo.
Es lo que hacen los lugareños, de todos modos.
Intrínsecamente flexible personas.
Que sepan que tienen un específica de dios para todo?
- ¿Es eso cierto? - La vida, la muerte,
suerte.
Lo que sea, que tenemos un dios para ella.
A excepción de la eyaculación prematura.
Pero él viene en cualquier momento ahora.
Está usted muy seguro de que estás bien, amor?
Estoy bien, mi querida.
Oh. Es sólo el sol.
Es bastante insoportable.
No sé cómo puede soportarlo.
Te ves muy familiar.
Bien. Muéstrame tu mano.
Está usted bien?
No he ni idea, compañero.
Así que eso es lo que ella te dijo?
Tengo que admitir que parece un poco extraño.
Un procedimiento como el que
y luego vienen todos los camino a la India por su propia cuenta.
Extraña es la palabra.
Pero por suerte, uno de nosotros no nació ayer.
Y así fue operada en donde exactamente?
Mi hospital local, en Leeds.
Y el nombre de su cirujano?
No puedo recordar.
Y este procedimiento sucedió cuando?
Hace un par de semanas, por la la edad de esta herida, ¿eh?
- Sí, pero... - Sin embargo, usted no puede
recuerdo al hombre que operaba en usted?
Tal vez era una mujer.
Sabes qué? Quiero dejar ahora.
Por supuesto que sí, porque Creo que estás mintiendo.
Este procedimiento fue hecho a la derecha aquí en la India, no?
Que es un descarado sugerencia.
Pero aún así creo que es la verdad.
¿Cuánto es el costo, ¿eh?
Unos mil? O te hiciste una ganga?
Esto no es cierto.
No se puede probar nada.
Yo no quiero a este hombre el tratamiento de la me.
Escuchar, lo que ha hecho es un crimen, ¿de acuerdo?
Así que eso está bien por mí. Estoy muy feliz
para que te salga en la Rd Walker... manos capaces.
Asegúrate de que esté lo suficientemente en forma y, a continuación, descarga de ella.
Oh...
Bina Barros.
Ella está jugando en Varun de la boda y casi la mató.
Pensé que ya estaba muerto.
Ella casi lo hizo, de la manera en que usted maneja.
Vamos, ahora, ayúdame a levantar a la niña.
Señora.
Lentamente.
La sangre de los informes de su paciente, el Doctor.
Mis disculpas por el retraso.
El laboratorio llamado ellos a través de urgencia.
Gracias.
Eso es imposible.
Las pruebas que hemos hecho sugieren fuertemente
rechazo agudo del órgano trasplantado.
No. No, ellos prometieron me sería ACEPTAR.
Nos puede ayudar. Su sistema inmunológico
está tratando de atacar a la nueva de órganos. No es demasiado tarde.
Podemos ofrecer tratamiento básico aquí.
Los mentirosos.
Mentirosos y tramposos.
Quiero decir, se supone que ser una pareja perfecta, ¿verdad?
Porque he firmado un contrato y me aseguraron
que la cosa iba a estar bien.
Sé que es muy inquietante que esto debe de ser.
No te atreves a poner tu asquerosas manos sobre mí.
Lo siento.
No cualquiera... No, no alguno de ustedes me toque.
Quiero que mantengan su tono de voz bajo, señora.
Estás molestar a los pacientes.
Yo puedo manejar esto.
De haber tenido algo muy triste noticia.
La gente dice cosas que no quiere decir.
Sí.
Tal vez algunos lo hacen,
pero a mí, yo lo llamo como yo lo veo,
y todo lo que puedo ver
ahora es un asco de país
lleno de mentirosos y lleno de trampas.
Déjame decirte lo que estoy buscando!
Una mujer que ha viajado a mi país
para robar un órgano de otro ser humano,
alguien que nunca incluso met, un ser humano tan desesperado
ellos están preparados para vender una parte de sí mismos para pagar su alquiler
y poner comida en la mesa
para permitir que sus hijos tengan un futuro.
Y voy a decirle a usted lo que usted debe hacer.
Usted debe tener el coraje para cumplir con esa persona
y buscar en el ojo y, a continuación, usted debe
conseguir abajo en sus rodillas y les doy las gracias,
porque déjeme decirle, señora,
usted no se ajuste a lamer sus botas.
El tratamiento de ella y, a continuación, obtener su el infierno fuera de aquí.
¿Qué diablos fue eso? Te dije que podía manejar.
Sí, te he oído. Se disculpó con ella.
Ella le dijo que no la toque y pedirle disculpas?
No, realmente no. Acabo de necesitaba calmarse.
- Ella era emocional. - Sí. Ella insultado.
Y me dijo que yo podía aguantar.
No es la primera vez que he tratados con alguien como este.
Así que usted acaba de aceptarlo? Que cómo funciona en Inglaterra?
Una mujer como usted permite a sí misma a ser tratados de esa manera?
Sucede, y usted tiene que tratar con él.
Usted no sólo puede reaccionar. Usted mantener una manera profesional.
Oh, ya veo. Así que yo no soy profesional, ¿eh?
Le gritaba a un paciente. Mi paciente.
No profesional.
Bien, entonces, el Dr. Walker, para que me perdone.
Claramente me equivoco, pero yo recordarles que esto es de mi país
y aquí un marrón persona no tiene que pedir disculpas
por el color de su piel.
- Suficiente. - Tal vez debería aprender de ella.
He dicho lo suficiente.
No voy a aceptar a los miembros de mi personal
tener slanging partidos en los pasillos de mi hospital,
no importa cuál sea la provocación.
Usted, vaya y consentimiento Mr Dave.
Si vas a cortar su pierna, obtener su permiso.
¿Qué estás esperando?
~
Todo el mundo merece unas vacaciones.
De vacaciones? Estoy aquí por la duración.
O al menos...
Mi esposa está enferma. Maggie.
Cáncer.
- Terminal. - Lo siento.
Realmente.
Debería haber ido a casa de semanas atrás,
pero ella lo tiene en su cabeza que ella quiere quedarse aquí.
Sabes lo peor?
No hay nada que yo pueda hacer.
Soy un hombre práctico, sabes?
El tipo que toma el cuidado de las cosas.
Yo puedo arreglar una caldera,
pero no puedo solucionarlo.
Ella desea que usted arreglarlo?
Quién sabe?
A ella le gusta aquí?
La ama.
Loco por ella.
Bien, entonces, tal vez sea eso lo mejor que puedes hacer.
Whisky?
Sí.
Es tan triste. La fama y la fortuna lleva una carga pesada a veces.
Conseguir un goteo, una vitamina del disparo
y algunos analgésicos. Nada demasiado fuerte.
Necesito hacer una llamada de teléfono.
Varun va a estar muy preocupado el hombre.
Están a punto de dar su consentimiento su esposo para la cirugía.
Yo entiendo. Gracias.
Mi marido es un tonto, el Dr. Walker,
pero él es un buen hombre.
Estábamos a punto de comenzar algo juntos...
.. y sé cómo es este mundo.
Si no puede caminar, no puede trabajar,
y nosotros no tenemos nada.
Lo siento.
Me gustaría que hubiera algo que yo pudiera hacer.
- Rambo! - Lo siento, tuve que llamar de usted.
- ¿Qué pasó? - Tu novia la cantante está aquí.
- ¿Eh? - Bina Barros.
- ¿Qué hay de malo con ella? - La encontramos en el borde de la carretera.
Dijo que cuando el coche de golpe él vio a un ángel de plata.
Tiene que ser él. Él el que golpeó Rasik.
Me has traído de oro. Ahora Te voy a mostrar cómo gastarlo.
La idea es absurda.
No estoy de acuerdo. Creo que el la evidencia se acumula bastante bien,
pero el cielo no lo quiera yo debería ser acusado
de la ejecución de un tribunal popular.
Debemos asegurarnos de que esto es justo.
El dr. Walker, por favor informar la policía de inmediato.
Sí, El Dr. Fonseca.
Creo que se debe evaluar la la evidencia y dejar que ellos decidan.
No, no, por favor. No vamos a ser demasiado apresurada.
Obviamente, este es un una extraña situación.
Quizá debería ir y ver el pobre hombre primero,
hablar con él?
Que me siga.
Argh!
Estoy de acuerdo. Probablemente poplítea de la laceración.
- Argh! - Es difícil, pero...
Tiene un teatro libre?
Preparado para una amputación debajo de la rodilla.
Mr Dave, mi nombre es Dr Varun Kapoor.
Soy un experimentado cirujano vascular
y con su permiso
Me gustaría intentar salvar su pierna.
Go on, es decir, el Dr. Walker. Yo sé que usted quiere.
Él lo golpeó y ahora sólo permitirle salirse con la suya.
A veces, el sabio mujer ve a un compromiso
y lo agarra con las dos manos,
y si alguien dígale a la la policía, entonces voy a despedir
y eso es una promesa.
Lo siento mucho que haya llegado a esto.
Para alguien tan talentoso para terminar como este...
Supongo que es una enfermedad de tipo.
Cariño, creo que soy un bebedor,
- un común alcohólicas. - Nos puede ayudar,
asesorar a un grupo de apoyo.
Un alcohólico?
Usted debe creer en mí, lo he nunca ha tocado una gota en mi vida
hasta el día de hoy, pero ¿qué otra cosa podía hacer?
Su médico no dar me lo tengo que realizar.
Si sólo había algo otra cosa que yo pueda tomar,
o alguien me puede acudir.
Varun me asegura que él no tenía idea que recorta el caballero.
Recorta? Compuesto de una fractura en espiral
no es el resultado de un golpe de refilón.
Tuve que dejar el Dr. Walker de llamar a la policía.
Por supuesto, ella piensa ahora Soy un cínico de la arpía.
Por favor, seguramente, que no es necesario.
La mayoría de la gente consideraría que es obligatorio.
Es la boda de su hija, Lydia.
Usted debe ver ahí arriba - los invitados, los siervos,
a toda la familia. Y ahora él ha Bina Barros
la mentira comatosed en el barrio.
Seguramente el pobre hombre ha cosas en su mente.
- Lástima que no estaba la carretera. - Su hija, Lydia.
La semana mayor en su vida.
Mi Dios, Lydia, yo digo usted, si usted tuvo hijos
sería entender.
Mira lo que el gato arrastrado en.
Estás cabreado.
Y usted, mi querido, son sobrios,
pero en la mañana me va a ser hermoso.
De todos modos, pensé que nos íbamos
para disfrutar de nosotros mismos.
Estamos, simplemente no es generalmente esta temprana.
Fui a dar un paseo. Tengo algo.
La retención.
Usted me encontró una concha.
Pensé que te gustaría.
Me gusta.
De hecho, voy a ponerlo aquí,
el orgullo del lugar.
- Lo siento. - Ya lo sé.
Es ACEPTAR.
No vamos a luchar más.
Ahora no.
OK.
Estoy cabreado.
Yo sé.
Oh!
Así, Varun, creo usted ha salvado a su pierna.
Voy a ligar mi reputación en él.
Usted sabe, si usted realmente quiero irme de aquí
y el sabor de las luces brillantes, usted puede venir y unirse a mí.
- En Mumbai? - ¿Por qué no?
Ahora que el hospital tiene se hizo tan grande, mi verdadero problema
manteniendo el control de mi personal.
Necesito a alguien que puedo confiar, alguien para mantenerlos en línea,
la gestión de costes, ese tipo de cosas.
- Como administrador? - Tal vez.
Pero, no, no, vamos a dar un título adecuado, ¿eh?
¿Cómo Subdirector Ejecutivo de sonido?
Bien, pensar un poco, ¿eh?
Cuidado, Ms Barros. Cuidado.
OK, poco a poco, lentamente.
Lentamente. OK.
OK, OK.
No debería haber dicho lo que hice.
Fue cruel.
No. Bien está lo que bien acaba, ¿eh?
Por favor venga a la parte. Todos están invitados.
Gracias, pero tengo trabajo por hacer, como hacer mi personal.
Acabo de terminar mi shift. Si pudiera, me encantaría
para ver Ms Barros.
Bien, entonces te vendrá a la pelota.
Maravilloso, maravilloso. Gracias. Gracias.
Gracias, mi viejo amigo, realmente me salvó.
No hay problema, no hay problema.
- Y te voy a ver más tarde, OK? - Sí, lo hará.
Y no te olvides de mi oferta.
OK?
Médico?
Mira, lo que yo decía era imperdonable
y quiero disculparme.
Así que mis riñones no pudo hace diez años.
Simplemente dejó de funcionar.
Glomerulonefritis aguda.
Todavía no se puede explicar.
Me dijeron que no era mi culpa,
era nada de lo que yo había hecho.
Yo no fume, no beba,
pero que era -- diálisis.
Tres veces a la semana en esa pequeña habitación
con empanado de la máquina de zumbido de distancia.
Me pusieron en una cárcel y yo había hecho nada,
pero eso es lo que sentí como por diez años.
Los esteroides te di debe detener el rechazo,
al menos el tiempo suficiente para que llegue a su hogar.
Con el tratamiento adecuado,
hay cada oportunidad que puede ahorrar.
- La policía? - Que va a ser informados
en la mañana.
Creo que hay un vuelo esta noche.
De él! De él!
¿Cómo estás?
- Beber, Papá? - ¿Hm?
Puedo obtener una bebida?
No creo que nadie tuvo su whisky.
Sí.
Lo siento.
Disculpe.
Gracias A Dios! Yo estaba empezando a pensar...
Usted puede tener.
Pero usted no los necesita.
Por favor, escuchen a mí primero.
Cuando yo era un niño, he oído tus palabras
más que mis padres.
Sabía que su voz mejor que la suya.
Cuando yo estaba estudiando, he escuchado para nada, pero sus canciones.
Tantas noches solitarias.
Pero es que el mundo parece lleno de posibilidades,
como yo no podía hacer nada.
Por lo que se puede.
Gracias.
Señoras y señores,
Bina Barros!
Venga, todo el mundo!
Bina, los amamos!
Esto es lo que ella hace.
Y entonces ella se gira y la ella hace esto y aquello.
A-ha! Aquí vienen las fiesta de los chicos!
Te podría decir un par de historias acerca de estos dos.
Si usted piensa que Samira un matón ahora,
usted debe haber visto lo que le hizo a este muchacho
cuando tenía seis años.
- Recuerdo que... - Oh!
Está bien, es sólo un poco de agua.
- AJ. - Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Está bien, cariño.
Lo siento mucho. Así que lo siento.
Que un cinturón de hematoma.
Es?
Dime la verdad.
Samira le gusta tomar un pequeña unidad en las mañanas.
Despeja la cabeza.
Vamos, que está a punto de para terminar la universidad, ¿eh?
No hay punto en el que arruina su futuro
a través de una pequeña cosa como esta, ¿no?
Poca cosa?
Sí. Eres un padre. Usted entiende, ¿eh?
- Rambo. Rambo! - Venga, AJ.
Dejando por lo pronto, Rambo?
Rambo! Rambo!
Ella se disculpó.
Le dije para ir a casa.
Ella debe ser arrestado.
Tal vez.
Esperar.
Yo, erm,
Pensé en lo que dijo
y estaban en lo cierto acerca de... acerca de mí.
Toda mi vida he tenido que escuchar cosas como que,
todos los comentarios, de las pequeñas cosas.
A veces, sólo el abuso, para ser honesto.
Y me acabo de tomar, poner la otra mejilla,
tal vez porque he siempre quise encajar.
Cuando Marcus y yo estábamos juntos,
nos gustaría entrar en un pub y casi podía oír
lo que estaban pensando.
"Qué es lo que está haciendo? ¿Por qué está con ella?
No podía encontrarse a sí mismo un blanco de novia?"
Usted no debe dejar que se acerquen, ¿eh?
No, y... y ahora no.
Lo sé, tienes razón,
y este es su país.
No sé, tal vez ahora es mío, también.
Tal vez.
Usted debe intentarlo, ¿sabe usted?
Justa ira.
Despeja la cabeza.
Y los senos paranasales.
Entonces, ¿usted a dar lecciones?
Usted no podía permitirse el lujo de mí, usted sabe.
Que se ve absolutamente repugnante.
Como tantas cosas en la vida,
su sabor es mejor de lo que parece.
Saludos.
Usted sabe el taladro.
Usted realmente está avergonzado de mí, no?
Mi culpa por asociación con un apenas funciona alcohólicas.
Un día voy a conocer a una mujer que me aprecia a mí por lo que soy.
Buena suerte con eso. Sólo recuerde que para alimentar a su unicornio.
Oh.
Pensé que estaba en la boda.
Yo era, pero luego me decidí a tener un bebe
con un amigo en su lugar, si ella te tiene de mí.
Ah.
~