Ese eres tú recargado.
¿Cómo te sientes, papá?
En la novena nube.
Bueno.
Ese es el punto dulce que buscamos.
Ruby...
¿Otra vez tienes náuseas?
Puedo aumentar la ciclizina si tú...
No es eso.
He estado pensando...
Tengo algunos deseos para cuando llegue mi momento.
No necesitamos hablar de eso ahora.
Pienso que deberíamos.
Tal vez deberíamos esperar hasta que llegue Barsha.
Estoy seguro de que ella querría estar involucrada.
Por supuesto, pero no podemos simplemente... KNOCK
Señora, hay alguien aquí para verla.
Volveré enseguida.
Y te traeré un poco de agua, tus labios se ven un poco secos.
Siento venir sin avisar.
Fui a la plantación pero me dijeron que viniera aquí...
¿Hablas en serio?
Vine a verte.
Derecha.
¿Un día personal? Eso es lo que ella dijo.
¿Qué puede ser? Libertad.
Lo siento.
¿Todavía estamos bien para llevar a Karishma a casa hoy?
¡Sí! Somos una máquina de combate bien engrasada.
Entonces, mientras esté fuera, me ocuparé de su clínica quirúrgica
y el doctor Sharma se ocupará de las admisiones. ¡Sí!
Lo siento.
Gracias.
Doctor Sharma.
La admisión es una gran responsabilidad,
pero tenga en cuenta que no está solo.
Por favor busque ayuda siempre que la necesite.
Gracias, doctor Nair, pero no lo necesitaré.
Por supuesto que no, pero en caso de que sí.
Soy bastante bueno.
La confianza y la arrogancia
son dos cosas completamente separadas, ¿verdad?
No confías en mí. Esto no se trata de confianza.
¡Sí, doctor Sahib!
Gracias.
Bueno, bueno... Sra. Fonseca.
Hola Jules.
Adquirí el conjunto en una subasta. Magníficos, ¿no?
Sin duda tu estilo.
Es bueno verte. ¿Puedo ofrecerte una bebida?
No estoy aquí para socializar, Jules, como bien sabes.
Me has estado fastidiando con este divorcio durante años.
Sólo Dios sabe por qué.
Algo que hacer.
Nunca pareció molestarte antes.
¿Qué ha cambiado? No sé.
Tal vez me siento malhumorado en mi vejez.
Ahora, deja de hacer el tonto y arreglemos esto.
Todo lo que quiero es tu autógrafo. Mira, incluso he traído un bolígrafo.
Por supuesto que firmaré, si eso es lo que quieres.
Bueno.
Tengo mi propia pluma.
¿Qué estás haciendo?
Hubiera pensado que eso era evidente.
Jules, es el mismo documento que era hace 20 años.
Entonces esto no llevará mucho tiempo, ¿verdad?
¿Hay algún lugar donde pueda refrescarme? Ha sido un viaje largo.
Por el pasillo, primera a la derecha.
Realmente es bueno verte, Liddy.
¿Todavía estás aquí?
Apenas te toqué.
¿Por qué viniste, Gabriel?
Escuché sobre tu padre
y quería ir a verte, eso es todo.
Bueno, misión cumplida.
Ya sabes dónde está la puerta. ¿Cuál es el diagnóstico?
Cáncer gástrico.
Etapa cuatro.
Adiós, Gabriel.
Te ves cansado.
¿Cómo has estado?
¿No lo entiendes?
Mira, ya no puedes preguntar por mí.
Aquí no hay nada para ti, así que te sugiero que te vayas.
A menos que quieras que esa bonita cara tuya entre en acción.
Ruby, por qué... No te atrevas a llamarme "Ruby".
¡Idiota!
¡No lo has firmado! ¡Regresar!
Me temo que esto no puede esperar.
¿Por qué? ¿Algún millonario se lastimó el dedo meñique?
¿Eres bienvenido a venir? No
no?
En ese caso, no te importará si tomo el Alpine, ¿verdad?
¡Oh, no, no lo haces!
¡Sal de mi coche!
Ella es técnicamente mía.
La gané justa y honestamente. ¡¿Te acuerdas?!
Y ahora, oficialmente la estoy robando.
No se hará un rasguño, lo prometo...
Mi coche está en el garaje. Por favor...
Empújate. Dame mi sombrero y gafas.
No lo dobles.
Recuerdo una época
en que este tipo de maniobra era un poco más fácil.
Ahí. Tienes suerte de que fuera solo tu muñeca.
¿Puedo ir ahora?
Er, todavía no. Esto es solo temporal
. Necesitamos colocarle una férula adecuada.
Oh. Gracias señora.
No soy una señora, solo soy Niki. Lo siento, señora.
Pareces somnoliento.
Tarde en la noche, ¿verdad? No, señora.
¿Podemos pedirle un análisis de sangre de hematología y bioquímica?
Sí, doctora.
Shaan, aquí dice que tienes 18 años. ¿Estás seguro de eso?
¿En qué año naciste?
Veinte, erm, no... Dos mil... ¿cuatro?
Tengo 14, señora.
está bien. Voy a necesitar un número para contactar a tus padres.
Mi madre está muerta. Hace tres años.
Siento escuchar eso. ¿Entonces tu padre?
No recuerdo su número.
OK, bueno, ¿me das tu teléfono?
No harás que mi día sea más fácil, ¿verdad, Shaan?
Namasté. Namasté.
HACE UNA PREGUNTA EN URDU
Shukriya.
Namasté. Namasté.
EL HOMBRE GEMA ¡
Gracias por venir, Jules-ji! Siento mucho molestarte de nuevo.
Diya, tráele al doctor su té masala.
Mehin, esta es mi esposa, Lydia. Ella estará ayudando.
Ella misma es doctora y dirige un hospital completo.
Diya, tráele a la Sra. Jules un poco de chai.
Desafortunadamente, la Sra. Jules no tiene estómago para masala chai.
Ha sido un gran problema entre nosotros.
El señor Jules se equivoca.
De hecho, disfruto mucho del té masala,
pero tal vez deberíamos ayudarte primero.
Gracias. Gracias.
¿Cómo te sientes, Mehin? Oh...
Oh, me siento muy bien, señora Jules.
Quieres...? Ha sido un tiempo.
Todo bien.
Hay buen pulso.
está bien. En tres.
Uno...
CRUJEN LOS HUESOS, MEHIN GRITA SUSPIR
Listo
. MEHIN RÍE CON ALIVIO
¡Gracias, señor y señora Jules! ¡Gracias!
Lidia, por favor. ¿Tomamos ese té ahora?
¿Estás bien? Multa.
Pareces un poco...
sonrojado.
¿Tiene que ver con esa persona que vino a verte?
No es nadie importante. LLAME A LA PUERTA
Sí, pase. Sólo, er, déjelo sobre la mesa.
Namasté, Sr. Nambeeson.
Namasté...
Gabriel.
Es bueno que vengas.
¿Qué le pasó a tu labio?
Oh, nada que no mereciera. ¿Cómo te sientes?
Oh, no tan mal.
Bueno, en realidad, todo mal, de hecho.
Pero Ruby está haciendo un buen trabajo cuidándome.
¿Puedo hablar contigo afuera ahora?
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
Quiero ayudarte. No necesito tu ayuda.
Obviamente.
Pero, mira, no quiero faltarte el respeto, parece que has estado de guardia
durante tres semanas seguidas.
Por favor, tómate un descanso. ¡No necesito un descanso!
Olvidé lo terco que eres. ¡¿Me?!
Mira, no le queda mucho tiempo ahora, ¿verdad?
Entonces, tú tampoco.
Déjame encargarme de la atención médica, cueste lo que cueste.
Entonces pasa más tiempo contigo a su lado, sosteniendo su mano.
¿Y qué sucede cuando se vuelve demasiado difícil...
o complicado...
o real?
¿Y que? Me quedaré todo el tiempo que necesites...
¡Ah! Mientras... ÉL... necesite.
¿Aún necesitas un padrino?
¡Oh, lo ha logrado! PAUL SE RÍE
¡Paul, viejo cabrón! Hey, basta de "viejos", gracias.
Recientemente he tomado yoga. ¿En serio?
¡Claro que no!
Ven aquí. ¡Ven aquí! ¡Oh, qué bueno verte, amigo!
Si te dejo conducir,
¿me prometes estar completamente en silencio?
Así que estás diciendo que esta boda no puede suceder si Lydia no consigue que algún tipo de El Capitán
firme esta cosita . Básicamente, sí. Correcto... No te preocupes, sucederá. Esta es Lydia de quien estamos hablando. Como en los viejos tiempos. Difícilmente. Admitelo. Éramos un gran equipo. Tú alineándolos, yo derribándolos. Creo que fue más al revés, en realidad. Mira, prefiero vivir en el mundo real. Aquel en el que los divorcios necesitan finalizarse. ¿Por qué? ¿Entonces puedes apresurarte a un segundo matrimonio?
¿Puede haber alguna otra explicación?
Aparte de no querer desesperadamente estar casado contigo?
Toca.
Entonces, ¿quién es él? Él no es asunto tuyo.
Lo suficientemente justo. ¿Es británico?
Para. No dejaré que le hagas agujeros.
Entonces, ¿hay agujeros más grandes que el británico?
Intrigante.
¡¿Sin ciervo?! Acabo de viajar cinco mil millas.
Estoy un poco viejo para todo eso ahora, ¿no crees?
Lo que creo es que tú, amigo mío,
no has captado del todo la naturaleza de lo que es una boda.
¿Has reservado un lugar, al menos? Bueno, el hospital.
¿Te casas en un hospital?
Es gratis. Es conveniente.
¿Qué piensas ponerte? Bueno, ya sabes...
¡No! Ella sabe con lo que se casa.
Bien, escucha aquí.
Aparte de algunos contratiempos, estás hablando con un hombre
que superó con éxito 40 años de matrimonio,
y déjame decirte que es un ataque diario,
desde el primer día.
Vamos. ¿Donde?
vamos de compras
Shaan, dijiste que te rompiste la muñeca al tropezarte.
Sí, señora.
¿Cómo perdiste el equilibrio? La verdad.
Yo...
Estabas borracho, ¿no?
De acuerdo con los resultados de sus análisis de sangre,
aún le queda una cantidad considerable de alcohol en su sistema.
Tienes 14. ¿Creíste que podrías ocultarme eso?
Beber es altamente ilegal.
¿Cómo te las arreglaste para tenerlo en tus manos?
Un amigo. Fue mi primera vez solamente.
Lo siento, señora.
Bueno, recuerdas este sentimiento, ¿eh?
Y no lo vuelvas a hacer.
¿Enfermero? Aparte de la resaca, está bien.
Dejemos que se ponga sobrio y le demos de alta.
Gracias.
¿Todo listo?
Oye, chico... ¿Estás bien?
Me duelen las piernas. no quiero ir
SUSPIRA Caminar sin muletas
te cansa al principio, pero tienes que seguir así, ¿de acuerdo?
Todo estará bien. Prometo.
¿Qué son estos?
Son hermosos.
Son Rakhis para Raksha Bhandan.
Se los damos a nuestros hermanos para mostrarles cuidado y protección.
¿Qué hay de mí?
Seguramente soy material de hermano mayor, ¿verdad?
Tengo uno para ti. ¡Oh!
Pero deberíamos esperar hasta la ceremonia, ¿sí?
Oh.
Te da tiempo para conseguirle un regalo a cambio.
Y mejor que sea bueno.
Está bien, doctor Samir. Me salvaste la vida, nada es más grande.
¡Oh!
Oh.
La hermana Mari es la verdadera heroína... No...
y creo que se siente un poco excluida.
Oh no. No un abrazador.
Vamos. ELLA SE RÍE
OK.
Está bien, lo intentaré.
Ven aquí. Oh Dios mío.
Muy bien, gracias.
Mejor.
Bien...
¿Mejor? Mucho, shukriya.
El león duerme.
¿Te preocupas por ella?
ella es una amiga
Una buena amiga.
Bueno, buen amigo...
asegúrate de que lo estés.
Porque al final, son los hechos y no las palabras lo que importa.
He perdido años sin aprender eso.
¿Cuánto tiempo has estado en esta habitación? Ah, demasiado tiempo.
Pero a ella le gusta mantenerme cómodo, supongo.
Si me permites, tengo una idea.
¿Permiso para hablar, señora Fonseca?
Sí, Julián.
Tengo una pregunta.
Algo en lo que he estado pensando desde que llegaste.
¿Por qué estás aquí? Sabes por qué.
Sí, pero podrías haber ido a través de abogados.
Utilizó una empresa de mensajería. Correo electrónico, incluso.
¿Por qué presentarse en persona?
Hice todas esas cosas en vano,
así que no te halagues.
Siempre haces esto, tratas de hacer algo de la nada.
Me conoces demasiado bien, tal vez. Excepto que olvidas una cosa, Liddy.
Por favor, detente con eso. Yo también te conozco.
Tal vez incluso mejor de lo que te conoces a ti mismo.
Y no era necesario que vinieras. Tú querías.
Adelante, entonces, vamos a tenerlo.
Según el gran Julien Fonseca, ¿a qué vine?
¿Cuál es tu diagnóstico? Porque si crees que estoy...
Espero reavivar algo que murió hace mucho contigo,
entonces eres un fantasioso.
¿De verdad crees que sería tan estúpido como
para cometer el mismo error dos veces?
¿Es eso lo que éramos? ¿Un error?
Hiciste trampa, me dices.
Las cosas siempre son tan blancas y negras contigo.
¿Por qué no pudimos haber hablado de ello?
¡Porque te fuiste! Te marchaste mucho antes que yo.
¿Se sintió como un matrimonio, Lydia?
¿Puedes decir honestamente que lo hizo?
No dejaré que pongas esto en mi puerta.
Eso no es lo que estoy diciendo. no entiendes
Ay, te entiendo perfectamente, porque ya no soy
esa joven ingenua que...
¡Por Dios, mujer!
¡Lo siento!
El fracaso de nuestro matrimonio fue... ...
es...
el mayor arrepentimiento de mi vida.
Su defecto es mío, todo mío.
Ojalá pudiera haberte dicho eso.
RISA Entraba
y salía.
SE GIME
Ja-ja, ¿ves eso? Sí, lo hice.
Oh, ¿cómo es posible?
Estás enfermo, yo debería tener la ventaja.
¡Una vez campeón, siempre campeón!
¿Qué es esto?
Tu amigo pensó que podría vencerme en Carrom.
¿Cuánto tiempo has estado afuera?
Hace demasiado calor. Rubí, estoy bien.
Su temperatura podría subir.
Por favor, ven y siéntate a mi lado. Lo haré, ¿de acuerdo?
Vamos a llevarte de vuelta adentro. ¿Adentro, por favor?
Rubí, puedo hacer esto. Te sientas con él...
¿En qué estabas pensando? Solo para.
No me digas que pare, ¿verdad? ¡Mi papá se está muriendo!
Sí, lo está, pero aún no está muerto.
Tienes suerte de tener este tiempo con él.
Simplemente no lo dejes pasar.
Deja de ser médico y sé una hija.
Que'
Ahora, amigo... Pasa por aquí.
Disculpe... ¿Está seguro de que este es un buen lugar?
¿Mobeen's? No hay mejor tienda de ropa en todo Barco.
Además, llevo años recomendando gente aquí,
así que obtendremos un buen descuento.
Oye, oye.
¡Ahí tienes!
Estaba pensando más en M&S.
¡Ah, Gregji!
¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos! ¡Gracias Gracias!
¿Y este es el novio afortunado?
Eh, no, Mobeen. En realidad, hoy soy yo.
¿Ah en serio? ¡Ven ven ven!
¡Sí! Si. Voy a dar el paso, compañero.
¡Estoy saliendo!
Gracias Cristo
Me encanta esto. No.
SE RÍE Lo tengo.
¡Lo tomaremos!
¡Sí! Muchas gracias, Mobien. Gracias por toda tu ayuda.
Soy Venkat Murthy, estoy buscando a mi hijo.
¿Señor Murthy?
Soy el doctor Sharma, he estado cuidando a Shaan.
Doctor, lamento mucho mi tardanza
y todos los problemas que ha causado mi hijo.
Fue educado mejor que esto... Los
accidentes ocurren. ¿Está listo para irse a casa?
Er... Físicamente, sí, pero hay algo
de lo que quería hablarte.
Shaan ha consumido alcohol recientemente.
No deseo meterlo en problemas. Quiero decir, todos hemos estado allí, ¿verdad?
De todos modos, pensé que tal vez tú deberías saber y Shaan debería...
Si mi hijo ha estado tomando alcohol, es una vergüenza.
Me aseguraré de que sea debidamente castigado.
No volverá a suceder. Lo siento por los inconvenientes ocasionados.
Shaan, challo! Vamos.
Sr. Murthy, por favor, eso no es lo que quise decir.
¿No tienes vergüenza? ¿No hay respeto por mí?
Espera en el coche.
Te dejaré en casa y luego iré a trabajar...
¿Está bien si tomamos este auto?
SHAAN TOS Y HACKS CONDUCTOR: ¡Oye! ¡Oye! ¡Mi asiento!
Shaan?! ¡Mi hijo! Ayúdalo. ¡Por favor!
¿Qué me perdí?
Dios mío. Sostenlo de costado, de lo contrario se ahogará.
¿Lo que está sucediendo? Señor, por favor.
¿Para qué estaba metido?
Erm... muñeca rota, anemia leve, alcohol en el torrente sanguíneo.
¿Cuánto tiempo ha estado bebiendo? ¿Semanas, meses?
Primera vez. Solo tiene 14 años.
Señor, ¿su hijo es un bebedor habitual?
Por favor, respóndeme ahora.
Si. Todo bien.
¡Llévalo primero a rayos X y luego al quirófano!
Verifique el rendimiento DU.
Vale, me voy de picnic y me llevo...
un sujetapapeles, dos tigres, pasta de dientes...
ELLA SUSPIRA ...
un poco de barfi de chocolate, un sitar... ...
y, oh...
..y un globo aerostático! ¡IMITA ZUMBADOR
La Ducati! ¡Oh!
¿Cómo podrías olvidar mi Ducati Diavel 1260?
¡Realmente eres terrible en este juego!
RISAS
¿Crees que Chandan bhai me habrá olvidado?
De ninguna manera. Es tu hermano,
y cuando alguien está en tu corazón, nunca lo olvidas.
Jamas.
¿OK?
La radiografía muestra que hay una úlcera duodenal
pero no está perforada.
¿Sospechas de una hemorragia? Si.
Me gustaría ayudar.
Es solo una endoscopia. Tengo toda la ayuda que necesito.
¿Por favor, doctor Nair? Quiero hacerlo bien.
SUSPIRA Uh, está bien.
Luego, sígueme allí y haz exactamente lo que te digo.
Frote.
MÁQUINAS MÉDICAS PITIDOS
No puedo ver mucho con todo este sangrado,
pero eso significa que estamos cerca. Succión.
Muy bien, ese vaso sanguíneo cerca de la úlcera se ha roto.
¿Puedes ver eso?
Todo bien. Eso significa que podemos sacarlo de aquí.
¿Te gustaría recortarlo?
¿En serio? Quiero decir, sí, por favor, doctor.
Venir.
está bien.
Lentamente.
Pon ese endoclip en el endoscopio.
Abra el clip y colóquelo alrededor del recipiente.
No te preocupes, las primeras mil veces son las más difíciles.
Intentar otra vez.
Ahí.
Nada mal.
No.
Bhagvaan ka shukar hai.
Gracias doctor, muchas gracias.
Él no está aquí. ¿Quién es ese tipo descarado?
Chandan!
CONSTRUCCIONES DE MÚSICA EMOCIONAL
¿Listo?
Gracias.
¿Me acompañaras?
Empezó cuando su madre falleció.
¿Ha estado bebiendo desde que tenía 11 años?
Intenté que se detuviera. Lo castigué, lo amenacé,
incluso lo encerré en su cuarto, pero se escapó.
¡Saltó desde la ventana!
Entiendo que esta es una situación muy difícil,
pero Sr. Murthy, Shaan está muy enfermo.
Tuvo suerte esta vez,
pero las cosas podrían haber sido muy serias.
Debes meterlo en un programa de AA inmediatamente.
Porque si no deja de beber, morirá. ¡Papá!
Lo siento.
Yo soy el que debería arrepentirse.
No he sido un buen padre para ti.
¡Bueno, eso fue más divertido de lo que pensé que sería!
Mi objetivo es agradar.
¿Nos vamos? Sí compañero. De esta manera.
Mira esto, Pablo.
Así es la vida. ¡Respíralo!
¡Ay, India! Pensar que casi la pierdo.
¿Podemos ir por una pinta ahora?
Sí, en un minuto, lo prometo. Sólo una cosa más para conseguir.
Es bueno que hayas mantenido la tradición de jardinería de tu madre.
Gracias.
Ella hubiera estado complacida.
Mmm. "Satisfecho" es una exageración.
Era una mujer difícil de satisfacer, como otra persona que conozco.
LIDIA CHUCKLES No me extraña que os llevarais tan bien.
Oh, altos estándares. Puedo apreciar eso.
Solo quise decir la mitad de lo que dije antes.
Me alegro de que estuviéramos juntos, Jules, lo estoy.
Quiero decir, me diste la India.
Superado por mi país.
ELLA SE RÍE Hay cosas peores.
¿Alguna vez te has preguntado cómo hubiera sido
si hubiéramos permanecido juntos? Jules...
Es hipotético.
Bueno...
Entonces, hipotéticamente...
Creo que probablemente ya nos habríamos asesinado unos a otros.
SE RÍE
Aquí.
Para tus manos.
Gracias.
Eres toda una criada.
Liddy, quiero que sepas...
que creía en los votos que hicimos.
todavía lo hago
Para mí, nuestro matrimonio era más que un papel.
Lidia, ¿qué dije? Gracias por la cena.
Tengo que ir. Lydia...
No, no lo hagas. Por favor.
Estoy seguro de que es un tipo bastante agradable y no dudo que lo amas.
Pero también sé que el matrimonio, ese compromiso,
no sienta bien a tu espíritu.
No es quién eres o lo que quieres o incluso necesitas.
Eso puede haber sido cierto una vez, pero ya no.
Bueno, entonces, escucha esto.
Estar casado contigo, Liddy, es un lugar muy solitario.
Nunca le haría daño,
y él ciertamente nunca me haría daño a mí.
No, lo que harás es mucho peor. Esa pequeña parte de ti,
muy adentro, la parte que nunca jamás abres,
los destruirá a ambos.
Así no es como se come un mango. ¿Que no es?
Todavía sabe bien.
A mi manera, te prometo que sabrá aún mejor.
Extrañaré la temporada de mango cuando me haya ido.
Y whisky, también, por supuesto.
Pero sobre todo, extrañaré la plantación.
Las plantas de té, el olor...
Es donde quieres que se extiendan tus cenizas, ¿verdad?
Me aseguraré de que suceda.
Gracias, Rubí.
Tu eres muy fuerte.
¿Aceptarías un consejo de un moribundo?
Sabes, he llegado a comprender que el arrepentimiento es la emoción más dura.
Sentir una sensación de pérdida por algo o alguien,
es como una enfermedad autoinfligida sin cura.
No tienes que pensar así.
Quiero decir, mira todo lo que has logrado.
¿Cómo no hacerlo cuando estás sentado a mi lado?
Eres el arrepentimiento de mi vida, Ruby. Si pudiera volver...
Estoy aquí ahora.
Debería haber estado allí cuando eras un niño.
Cuando me necesitabas. Todavía te necesito.
Hace frío aquí. ¿Vamos a llevarte de vuelta adentro?
Voy a buscar a Gabriel.
Es un buen chico. Apuesto a que sabe comer un mango.
Estoy bastante seguro de que él y el resto de la población que come mango los
come exactamente de la misma manera que yo.
Hai Rabá.
Entonces tendré que educarlos a ambos, como me enseñó mi padre.
está bien.
¿Shaan?
¿Has visto a Shaan Murthy? El se fue.
Bueno... no puede haber ido muy lejos a pie.
Tiene mi cartera, dinero... No es la primera vez.
Bueno, ¡aún deberíamos intentar buscarlo!
Cuando se acabe el dinero, volverá a casa.
Él siempre lo hace.
Gracias.
¿Alguna vez hiciste esto por tu hermano?
no tengo uno
Tengo una hermana menor que nunca puede hacer nada malo.
Al menos a los ojos de mi madre.
¿Y qué dice tu madre de ti?
Que soy una decepción. De ningún modo.
Vamos. ¿Una divorciada sin hijos? ¿Qué más dice eso?
No hagas eso.
No te definas por las cosas que no eres.
Eres mucho más.
Extiende tu muñeca.
Sí, señora.
Esto no es una ceremonia, es una extorsión.
Conozco mujeres.
Gracias.
¡Deberías atarle un rakhi al doctor Samir!
Pero no somos hermano y hermana.
Eso no significa que no nos cuidaremos unos a otros.
Además, realmente no puedo permitirme otra hermana.
SE RÍEN
¿Ya me reemplazaron?
¿Cómo lo haces?
Lo hago un día a la vez, un paciente a la vez.
A veces se gana, se pierde algo.
Bueno, odio perder.
Y odio estar de pie.
Gracias.
¿Niki?
Los buenos médicos del Karma Hospital no son juzgados
por el número de sus éxitos o fracasos.
Son juzgados por la forma en que se preocupan por sus pacientes.
Hasta mañana, doctor Sahib.
¡Tengo los mangos! Niveles de azúcar en la sangre...
MÚSICA SOMBRE
No.
No puede ser.
Acaba de suceder.
Pero solo fui a buscar...
Se ha ido, Ruby.
Regresaba...
Solo fui a buscar...
¡Lo estaba haciendo tan bien!
Lo viste, ¿no? Si.
Pero sabes que el ánimo de un paciente puede levantarse antes de que pase.
SUSURROS: No era un paciente. ¡Él no era un pa...!
Lo siento.
¡¿Nunca te cansas de decir eso?!
"Lo siento, Ruby, te dejo".
"Lo siento, Rubí, ¡tu papá está muerto! Lo siento, Ruby, eres...
"¡todo solo!"
No estás solo, ¿eh?
¿Puedes irte, por favor? ¡Solo vete, por favor, ahora!
No. ¡Solo vete! Por favor, vete.
No. Puedes pegarme mil veces si quieres,
pero yo me quedo aquí, ¿de acuerdo?
Ahora ven aquí.
¡¿Qué estás haciendo?! Se llama un abrazo.
Sé bueno.
Cuídate ahora, chico.
Samir...
..vamos.
Entonces, cuéntame sobre este "Dacaty"? Oh, te refieres a la Ducati.
Una moto es una moto, ¿sí?
No todas las bicicletas son iguales. Al igual que las mujeres.
¿Ah, de verdad?
Creo que te refieres a que no todos los hombres son iguales a las mujeres, ¿eh?
Sin embargo, estoy por encima del promedio, ¿verdad? ELLA GEMA
Está bien, no es necesario que lo digas. Sé.
Vamos. Gracias.
Otra vez.
El último.
¿Es esto lo que tengo que esperar
cuando estemos casados?
¿Lo tendrías de otra manera? De ninguna manera.
¿Supongo que alcanzaste lo suficiente a Paul?
Faltan un par de historias más, tal vez, ciertamente varias pintas más.
Oh, er, cómo... ¿cómo estuvo tu día, entonces?
¿Todo salió bien?
¡Si! Perfectamente. Todo está hecho.
Voy a darme una ducha. Esperar.
Pon tu mano en mi bolsillo.
¿No estás un poco cansado por eso?
Seguir.
SE RÍE
Juntos para siempre, nena.
Esa es la idea general.
Pero no si me llamas "bebé" otra vez.
ÉL SE RÍE
Subtítulos por access@itv.com