F A N T A S T I C P R E S E N T A
Estaba en la iglesia y me estaban celebrando un funeral.
Había dos ataúdes.
Y ambos era yo.
En un ataúd estaba mi corazón latiendo
y todas mis venas y sangre se movían
pero sin cuerpo.
Parecía una especie de criatura marina.
Luego, en el otro ataúd estaba mi cuerpo.
Uh, piel, músculos, cerebro y pulmones.
Mis ojos estaban vacíos.
Los pulmones todavía estaban tratando de respirar.
Como ... [exhala]
Como un silbido.
Un cuerpo que respira sin corazón ni sangre en un lado.
y un corazón palpitante y una caja de venas y sangre
sin cuerpo en el otro.
Y un predicador dijo:
"Necesitas tus oraciones".
Y miré estas dos partes de mí y dije:
"¿Pero quién es él?"
[mujer] ¿Quién eres tú? ¿Que eres?
música atmosférica
[John] Despierta.
Estamos ahí
No. Pendiente cuesta arriba.
Cuando el tren disminuya la velocidad, saltaremos.
Aleluya, vamos niños, cantemos
Sobre la bondad del Señor
Vamos niños, gritemos
Todo sobre la rica recompensa de Dios
Guía nuestros pasos todos los días
Nos mantiene en el camino angosto
Vamos niños, cantemos
Sobre la bondad del Señor
Sí, vamos niños, cantemos
Acerca de la bondad del Señor, mmm
Vamos niños, gritemos
Todo sobre la rica recompensa de Dios
Guía nuestros pasos todos los días
Nos mantiene en el camino angosto
Vamos niños, cantemos
Vamos niños, gritemos
El Señor Todopoderoso nos ha sacado
No hay nadie como él sin duda
Vamos niños, cantemos
Sobre la bondad del Señor
[John] Apuesto a que nunca antes saltaste de un tren. ¿Eh?
¿No es divertido?
Mira, quiero que todos piensen que estamos en el oeste.
[Cebolla] ¿Por qué?
[John] Porque no estamos tramando nada bueno, a sus ojos.
Pero el señor de señores
nos está sonriendo.
[Cebolla] ¿ Pero dónde estamos?
Pensilvania. Las montañas Allegheny de mi juventud.
El Señor extendió su pulgar y presionó estas colinas
e hizo estos pasajes para los pobres.
Ahora una pequeña banda de revolucionarios negros
podría esconderse aquí
y luchar contra un ejército de miles durante años.
Estas son las primeras montañas que he visto de cerca.
Ellos también eran míos.
Ahora, Sr. Douglass,
me mostró algunos trucos para montar un espectáculo,
hablando, así que voy a recaudar algo de dinero
y regresaremos, cogeremos a los hombres, continuaremos la lucha.
-Sí, capitán. -Mm-hmm.
Cuando estoy dando mis charlas
Puedo pedirle que testifique, ya sabe, sobre su vida.
La privación y el hambre como esclavo,
ser azotado escandaloso y tal.
-Hutch nunca me azotó. - [gruñidos]
Y me alimentaste bien.
Nunca he tenido frío
antes de dormir en el bosque contigo y los chicos.
Sí, bueno, yo ... yo no mencionaría eso.
Y nunca me dispararon hasta que te conocí.
¿No? Sí, tampoco mencionaría eso.
La verdad sea dicha
No he visto a una persona asesinada hasta que te conocí.
Me mantendría fuera de ese tema
-enteramente. -Mm.
[Cebolla] Mientras el anciano estaba escondido en la llanura,
era un héroe en el este.
Mi nombre es Osawatomie John Brown
y estoy aquí para luchar contra la esclavitud.
[Cebolla] No podían tener suficiente de sus historias.
Hubieras pensado que todos los pro-esclavistas
que vivía principalmente de centavos y, en general, no trataba
el negro peor de lo que se trataban
era un montón de chiflados, paganos y borrachos
que corren matándose unos a otros,
mientras los habitantes libres pasan todo el día sentados en la iglesia
haciendo muñecos recortados en papel los miércoles por la noche.
¡Debemos vencer la esclavitud!
Si alguno está ligado, ¡todos estamos ligados!
[Cebolla] Me puso un poco triste, la verdad es que lo digo
para ver a todos esos blancos llorando por el negro.
No había más que un lado negro en mi presencia.
Y ambos sabíamos que debíamos estar callados como ratones.
Excepto Frederick Douglass,
parecía que todo el mundo podía hacer un discurso sobre el negro
excepto el negro.
Ha pasado mucho tiempo desde que tomé un helado.
[pájaros trinando]
-¿Podemos pagarlo? -Creo que podemos.
Escuché algunas noticias.
Los agentes federales me persiguen.
Mmm. Voy a necesitar que estés atento.
Bien,
¿Cómo es un agente federal ?
El hombre federal ... [inhala bruscamente]
huele a ... a oso.
Usan grasa de oso
para engrasar su cabello.
Pero viven en el interior. Están limpias. Mm-hmm.
-Enfermo, pálido, amarillo. -Capitán,
aproximadamente la mitad de la gente blanca del norte parece así.
Mm-hmm. Cierto.
¿Reconoces esto?
Este es el viejo Colt de Frederick.
Él querría que tuvieras ... Ahora ten cuidado.
Está cebado y cargado ... Uh-uh.
[susurra] Déjalo. Hay ojos alrededor.
Mira este. [se aclara la garganta en voz alta]
Lo siento.
No hay necesidad de ver eso ...
Ahora, si ves a un hombre federal mientras yo ...
dando mi show,
No quiero que me interrumpas.
Solo saca tu pluma de pájaro Buen Señor y agítala.
Yo sabré.
Curso,
si intentan detenerme, empieza a disparar.
¿Quieres que recurra a un agente federal?
Solo ... No al principio. Solo dispara en el aire.
-Bueno. -Ellos correrán, gritarán,
haremos nuestro escape ... si me arrestan,
Voy a necesitar que dispares a quemarropa.
[Lee] John Brown-- ¡No, no, por favor! Por favor, no dispare.
Soy el diácono Lee, con First Methodist
y la Sociedad Abolicionista de Hartford ?
Un diácono.
Y abolicionista.
[Lee chuckles]
-Sí señor. -Placer.
Igualmente. Esta es mi esposa
-Templanza. -Templanza.
-Hola. Placer. -Hmm. Qué nombre tan maravilloso.
[risa suave]
- [Lee] Si eres John Brown ... -Lo soy.
... ¿podría dedicar unas palabras a nuestra reunión de esta tarde?
Me encanta.
[jadeando, riendo]
Bueno, déjame comprarte un helado.
[John] Hola.
Mi nombre es Osawatomie John Brown
¡y estoy aquí para luchar contra la esclavitud!
He sido advertido
que los agentes federales me están cazando
y que hasta puede haber un hombre federal
aquí con nosotros esta tarde.
[parloteo bajo]
Hombre federal,
si estáis aquí, ¡ daos a conocer!
Bueno. Ahora,
Exijo la emancipación inmediata
de cada alma suspirando por la libertad en suelo americano!
[hombres exclamando]
Aquellos en los campos de Maryland,
las plantaciones de algodón de Arkansas,
Luisiana, Georgia,
¡Alabama!
No algunos, pero todos
sin limitaciones, sin restricciones,
por su derecho inalienable
para perseguir su absoluta igualdad!
[aplausos]
Mi abuelo,
sirvió con el general George Washington.
- [aplausos] -Sí. Gracias Gracias. Si.
Ellos criticaron un impuesto de tres centavos al té.
Hmm.
Usaron eso para justificar
siete años de sangrienta guerra con Inglaterra.
musica de suspenso
Imagina si esos hombres
tenía la causa que tenemos.
[hombre] Tomarían medidas.
Lo sé: violencia, eso no es lo que queremos.
Es una medida extrema.
Sin embargo, a veces, una extremidad está enferma.
Tiene que ser extirpado.
Si tu propio ojo te escandaliza,
¡sácalo!
¡Estoy ofendido!
-¡Y yo lo arrancaré! -[aplausos]
Amén.
Gracias.
Gracias. Gracias.
Oremos, oremos.
Querido Señor, te agradecemos por este tiempo juntos.
Primero quiero agradecer a Temperance y Deacon Lee
por invitarme aquí hoy.
Yo ... Qué buena gente.
Agradecemos a quien hizo esas, uh, galletas de azúcar,
que eran simplemente deliciosos.
Sé que Dios debe amar a quien los hizo,
porque son inv-
Realmente me gustaría tener un poco más
cuando-cuando esta reunión termine.
Pero primero, agradezcamos a la buena gente
de este pueblo, los buenos metodistas
que están aquí esta noche.
Te sentimos, Santo Salvador.
Sabemos que compartimos una sangre, sabemos ...
Capitán, ¡huelo a oso!
[gente jadeando]
Recibiste mis cartas.
En efecto.
-Es Hugh Forbes. - [risas]
¡Hugh ​​Forbes!
A su servicio, general.
Es un honor conocer
el gran guerrero de la esclavitud
de quien he escuchado tanto.
El honor es mío. Todo mío.
-No. Mía. - [ambos ríen]
Es Hugh Forbes.
Cebolla, ¡pensabas que era un oso!
[ambos ríen]
[John] he estudiado
tus panfletos de guerra.
-Me atrevo a decir que son excelentes. - [risas]
Eres el hombre adecuado para nuestra misión.
¿Realmente sirvió bajo el mando del general Garibaldi?
Mmm. Con sus legiones, a través de sus victorias.
Aliado con tus propios logros.
Oh, difícilmente. ¿En Italia y en Brasil?
Y Paraguay. Terreno duro, fuerzas abrumadoras.
-Ah. -Pero victoria.
Oh, me encanta lo que escribiste aquí:
"Si estas manos usadas para pelear fueran aceptables
a Dios, se los dedico, eh, a la redención de todo hombre ".
-Mm-hmm. -Palabras fuertes.
Tus cartas me convencieron de las mías.
nuestro propio destino juntos, así que vine de inmediato.
-Por la gracia de Dios. -Amén.
[Forbes] Un esfuerzo costoso, pero valdrá la pena.
Aquí está su pago.
Capitán...
Esto parece excesivo, Capitán Brown. [risas]
Dime que no te has vaciado los bolsillos.
No. No, no, aquí hay algunos más.
Quizás deberíamos detenernos un poco.
[John] No, no. Sr. Forbes
necesita comenzar su trabajo de inmediato.
Dios proveerá.
Por favor.
Aceptarlo.
Esta será la mejor campaña de mi vida:
para servir con usted, general.
[John] Oh, no.
-Soy un capitán ... -Mm.
... sirviendo en el ejército del Príncipe de Paz.
¡Empecemos de una vez!
-Empecemos esta noche. - [risas]
Durante la cena en Keaney House,
-donde me estoy quedando. -Casa Keaney. Sí Sí.
He traído regímenes y planes para que los revises.
Ah, regímenes y esquemas.
[John y Forbes se ríen]
-Ah ... -Me gusta el camino
maneja una pistola, señorita.
Dime:
ibas a apretar el gatillo?
A punto de.
-¡Oh! - [ambos riendo]
[Forbes] Uno tan aterrador.
[John] Cuida tu espalda.
[riendo]
-Todo bien. Multa. -Si.
¡Casa Keaney!
[en voz baja] Le he estado escribiendo a ese hombre durante años.
Entrenará a los hombres.
Nos ayudará a planificar.
Finalmente, podremos entrar en batalla con un experto.
[repique del reloj]
-Señor. - [John inhala]
Tu y tu chica deben alquilar una habitación
o tendré que pedirte que te vayas.
No, todavía estamos esperando a nuestro colega.
Es un huésped de este hotel; todo está bien.
¿Y quién podría ser entonces tu colega?
Sr. Hugh Forbes.
[se aclara la garganta]
Hmm.
Mayo...
No...
EN...
Lo siento señor,
El Sr. Hugh Forbes se marchó esta tarde.
[John] ¿ Lo hizo?
Sí señor.
No, no lo hizo.
Sí, señor, lo hizo.
¿Estás seguro?
Estoy bastante seguro.
¿Cuál fue el recuento final?
1.700, señor.
¿Se lo dimos todo?
Bien...
se lo diste todo.
Sí señor.
[suspiros]
- [John gruñe] - [gritos]
[Gritando]
[jadeo]
[la puerta se abre, se cierra]
Siempre puedes recuperar el dinero hablando de nuevo.
Mucha gente dispuesta a desprenderse de su dinero de bolsillo.
Dinero de bolsillo.
Sí señor.
Uh ... un poco aquí, un poco allá.
Tienes mucha razon.
Ese es el problema.
El alma de este pais
no se puede comprar con cambio de bolsillo.
Eres un regalo de Dios
-Cebolla pequeña. -¿Yo soy?
¡Si! ¡Es lo que dijiste! ¡Tienes razón!
¡Necesitamos hombres, no dinero!
¿Yo dije eso?
Sí, seguidores, no fondos.
Qué tonto soy.
Soy el peor tipo de tonto.
[exhala bruscamente]
¿Sabes por qué Dios me castigó?
¿Sabes por qué Hugh Forbes resultó ser un ladrón?
No señor.
Orgullo espiritual.
Amén.
¿Escuchas eso?
Oh! ¿Escuchas eso?
[susurrando] Dame tu mano. Dame tu mano.
Hay una unidad oculta
al mundo entero, Little Onion.
Y es nuestro trabajo
para ayudar al Señor a iluminar esa unidad.
¿Amén?
Amén.
[risas]
Necesitamos ir a Canadá. [olfatea, gruñe]
Canadá es un país civilizado.
Coge tus cosas.
[gruñidos]
Mmm.
-Canada salió por la puerta trasera. -Mira, ese es el ...
[John] "Cada ... ev ..."
"Dios se pone del lado de los indefensos.
El cristiano también debe ponerse del lado de los indefensos.
El cristiano debe ser justicia,
-Debo hablar justicia ... -¿Ya estamos en Canadá?
¿Qué?
Estamos en ...
No aún no.
Otros dos o tres días a pie.
Oh.
Entonces, ¿caminamos hasta Canadá?
Si.
Nuestros fondos para viajes están gastados.
"Todo negro debe ser libre de perseguir
su propia vida ".
UH Huh.
"Cada negro ..."
Maldita sea, soy un negro.
Y estoy listo para ser libre.
Ese es el espíritu, cebolla.
Pero ya eres libre.
-No, no lo soy. -Sí es usted.
Has estado libre desde el día que nos conocimos.
Si soy tan libre
Entonces, ¿por qué hago todo lo que me dices que haga?
Ve a donde tú digas.
Saltando de los trenes.
- [tartamudeos] -Comer sobras.
Corre como un forajido.
Ser tirado por un viejo
-¿hombre blanco? -Todo bien,
eso no es esclavitud, Cebolla.
Somos abolicionistas.
Guerreros. Peregrinos.
Somos familia.
¿No es así?
música atmosférica
[relinchos de caballo]
[sierra cortando madera]
[mujer] ¿Quién quiere pan caliente y sidra?
[bufido de caballo]
Oye.
Aqui tienes.
Toma, toma asiento.
[gemidos]
[suspiros]
Oh, cebolla.
Te debo una disculpa desde hace mucho tiempo.
Debes de extrañar a tu padre algo feroz.
Sí, es culpa mía.
Tú, eh, estabas viviendo una vida sin elección.
Yo vengo
empuja la libertad sobre ti
sin darte un voto decisivo
de qué manera fue el camino de tu vida.
No soy mejor que el holandés Henry.
Me gustaría, si pudiera, ...
tenga la oportunidad de explicarle por qué hice lo que hice.
Solo estaba tratando de tratarte como a una familia.
Lo mejor que pude.
Ya sabes.
Llega un momento,
como padre,
cuando tienes que dejar que tu hijo sea libre.
Y a veces, padres, nos aferramos demasiado.
Fuera de amor.
Se lo he hecho a mis propios hijos.
Y te lo he hecho a ti.
Y lo siento.
Bueno.
De todos modos...
aquí estamos.
Estamos en Canadá.
¡Y eres libre!
Libre de tomar sus propias decisiones
y construye la vida que quieras.
Eso, ahí mismo, es una misión
dirigido por buenas mujeres cristianas.
Quiero decir, son católicos, pero nosotros ...
no deberíamos ser demasiado críticos. Son amables
y ellos te cuidarán y ...
darle un nuevo comienzo.
Oh ... [risas]
Eso es...
cómo...
Realmente disfruté de tu compañía.
música melancólica
Y, um ...
si la libertad llega alguna vez a América,
Espero que llegue a Lake Placid.
Conoce a mi esposa, conoce a mis hijas.
Por supuesto, los ... los chicos te van a extrañar.
¿Me perdonas?
¿No dijiste que ya todos estamos perdonados?
El mundo es un lugar bastante confuso, Capitán.
Y no parece mucho más confundido que la mayoría de la gente.
Incluso siendo blanco.
No tienes que preguntar
por el perdón de mi parte.
[sollozos]
Esta es la Biblia de mi abuela.
El diablo trabaja duro, Cebolla,
pero Dios trabaja más duro.
"¿Dónde podría ir sino al Señor?" De Elvis Presley
Viviendo debajo
En este viejo y pecaminoso mundo
Apenas un consuelo
Puede permitirse
Sin embargo, cuando me enfrento
Que escalofriante
Mano de la muerte
Oh, no me lo dirás
Donde podria ir
¿Eres huérfano?
Pero al Señor ...
Supongo que sí.
Únete a nosotros.
Vamos a escuchar algunas palabras inspiradoras.
El abolicionista John Brown
va a hablar en el First Methodist.
Ya escuché todo lo que tiene que decir.
¿Podría ir, podría ir?
- Buscando el refugio -Gracias.
Para mi alma
Para mi alma ...
- [aplausos] - Necesito un amigo
Un amigo
Para salvarme al final
En el final
No me lo dirás
Donde podria ir
Pero al Señor ...
-Hola. - [multitud murmura saludos]
Mi nombre es John Brown y
Estoy aquí luchando para acabar con la esclavitud.
[multitud] Amén.
[John] He aprendido mucho sobre la libertad
desde que llegué a tu país.
[suspiros]
Ya sabes, en casa,
Me buscan por asesinato.
Lo cual es gracioso, porque, eh,
durante los primeros 50 años de mi vida,
Viví exactamente
como me enseñó mi padre ...
¿Cambiar de opinión?
[John] ... como un abolicionista no violento .
Luego, mis hijos crecieron;
se alejaron. Querían empezar una vida propia.
Hizo un reclamo en Kansas.
Mm-hmm. Caminaron y hablaron
hablando como yo les enseñé, como mi padre me enseñó,
amar a tu prójimo,
-hacer a los demás ... - [murmurando]
... pero parece que los esclavistas de Kansas
no estaban satisfechos simplemente con violar y asesinar
y esclavizar a los negros.
Querían pelear
con cualquiera que fuera amigo de un hombre negro.
Entonces ellos se quemaron
las granjas de mis hijos, destruyeron sus casas,
y me despertó!
[respuesta más fuerte]
Ahora, no podemos simplemente esperar.
No podemos sentarnos ociosos esperando por miedo
ignorancia, odio y estupidez
herir a nuestros propios pequeños.
[exclamando]
Todos somos parte de una familia:
la familia humana.
-Ah. - [John] Y ...
y con ese fin decidí
que estaba cómodo
para derramar mi sangre con mis hermanos y hermanas africanos.
Incluso me sentía cómodo derramando sangre por ellos.
- [murmurando] -Ahora, para esto,
Tengo un precio por mi cabeza.
Pero te pregunto
¿Crees que es un crimen para un ciudadano?
levantarse y decir
todos y cada uno de nosotros estamos imbuidos
por nuestro Creador con cierta
Derechos inalienables.
-¡No! - [John] ¡No!
Si eso es un crimen
luego la Declaración de Independencia
es un llamado a la sedición
y debe ser quemado!
- [aplausos] -Digo que no es un crimen.
No, digo que no te impongas
porque los derechos de los oprimidos es
caer y adorar
en el Moloch del despotismo!
-¡Sí señor! ¡Te oimos! - [gritos indistintos]
Debemos ... debemos unirnos
y formar un movimiento contra la esclavitud;
Gente negra, gente blanca,
trabajando juntos, comprometidos,
por la violencia necesaria para acabar con la esclavitud!
-¡Sí señor! - [John] Ahora, lo sé.
[gritos indistintos]
¡La violencia no es lo que queremos!
[exhala]
Lo sé, buena gente de Chatham.
Oh, dulce Canadá.
He ... he probado América.
Estados Unidos está plagado de hipócritas.
Especialmente el norte.
[murmullos de la multitud]
Codicia y esclavitud
ha hecho un cobarde tembloroso
del hombre blanco.
El es tan rico
y gordo e indolente,
ni siquiera puede recordar los valores
sobre el cual se fundó su país!
Cómo...
¿ Cómo ... cómo le hablo a un hombre así?
¿Cómo puedo afectar el cambio en su corazón?
Debo hablar con el
en un idioma
que él entiende.
El lenguaje de la violencia.
-Mm-hmm. - [John] ¡Disparos!
¡El filo de una espada!
¡Venga! ¡Si!
[gritos indistintos]
[John] no estoy preguntando
para hablar más.
-No señor. - [John] no estoy preguntando
por dinero.
Estoy preguntando por hombres.
¡Hombre valiente!
¡Oh, Canadá!
¿Tienes hombres para mí?
No tenemos miedo, Capitán.
-Estoy listo. - [John] ¡Oh, te escucho!
Es hora
para conocer a los esclavistas
con uva, pólvora y pólvora!
-¡Venga! ¡Si! - [John] Es hora
para golpearlo!
¡No mas palabras!
¡Se acabó el tiempo de las palabras!
¿Quién quiere registrarse?
¡Si! ¡Si!
¡No mas palabras! ¡No más charlas!
Ahora es el momento.
¿Quién quiere registrarse?
¿Quien está conmigo?
[Copeland] Estamos todos a favor de tu guerra contra la esclavitud,
pero ¿cuál es tu plan específico?
Oh, bueno, eso es ...
Eso es ... Eso es muy, muy bueno qu ...
Buena pregunta. Eso es ente ...
No puedo hacer ese anuncio públicamente todavía.
Puedo ... puedo, eh, decirte ...
[risas] ... no será pacífico.
¿Qué es ese hechizo para nosotros?
Mi objetivo es purgar el pecado de Estados Unidos con sangre.
y hacerlo pronto con la ayuda del pueblo negro.
[Copeland] Si nos da un poco de su plan de batalla.
No puedo firmar un contrato
-si no lo sé ni un poquito. - [John] Bueno, yo ...
[se burla] ¿Quieres salvar a tu gente o no?
[Copeland] Capitán, escapé
esclavitud y viajó 3,000 millas aquí
a pie y en barco.
Pero tengo mi vida querida, y si la voy a perder
Quiero saber la forma en que sucederá.
Aquí está a salvo, señor.
Todos somos hombres libres o ex esclavos.
¿Por qué te estás reteniendo?
[Newby] El hecho es que hemos oído hablar de ti
pero no te conocemos.
Ahora, díganos por qué deberíamos confiar en usted.
[Juan] Me muevo con el propósito de Dios.
Y me susurró un plan de batalla al oído
para iniciar una guerra que acabará con la esclavitud.
Y por ahora
ese susurro debe permanecer en secreto.
Únete a mi.
Por favor, señor.
Lo sé. Sé que tienes el fuego en ti.
Tienes fuego en tu corazón
por la justicia, lo sé!
[carcajadas]
Mi trabajo está hecho.
[mujer] Espere un minuto, Capitán.
Levántate para el general.
Ya sabes como soy.
Mi nombre es Harriet Tubman.
Y John Brown no tiene que explicarme nada.
Si dice que tiene un buen plan,
tiene un buen plan.
¿Tienes algo para nosotros?
Ahora, John Brown ha recibido muchos azotes
para la gente de color,
y lo tomó de pie.
Su propia esposa e hijos muriendo de hambre en casa.
Ya ofreció la vida de uno
de sus hijos, Frederick, a la causa.
¿Te pide que alimentes a sus hijos?
¿Hmm?
¿Está aquí pidiéndote que lo ayudes?
Te pide que te ayudes a ti mismo.
Para liberarte.
Todos ustedes cacareando como un montón de gallinas.
Sentado aquí cálido y acogedor
preocuparse por tu propia piel
mientras tus hijos lloran por sus madres
en otro lugar ahora mismo.
música tranquila y dramática
A algunos de ustedes les arrebataron a sus hermanos y hermanas.
Tus propias familias que viven al otro lado de la frontera
en la esclavitud.
Por eso está aquí ...
... pidiéndoles a los libertos que se unan.
Y tú sentado en la puerta del cambio
solo y demasiado asustado para caminar a través de él.
El Sr. Brown pregunta
quien es un hombre aqui?
[Cebolla] No quería morir.
No quería tener hambre.
Me gustaba que alguien me cuidara.
Pero la señorita Tubman parada allí tan firme y tan fuerte
me recordó a Sibonia diciendo,
"Yo soy la mujer, y no me avergüenzo".
De repente, escuché
una terrible voz chirriante en la habitación.
¡Inscríbeme!
Seguiré al capitán hasta los confines de la Tierra.
-¡Cuenta conmigo! - [Harriet] Alabado sea Jesús.
Y un niño los guiará.
-¡Si! -¡Si!
[Harriet] ¡ Alabado sea Dios!
música lenta y dramática
Mi nombre es Lewis Leary,
y este es mi primo Attucks Copeland.
Ambos tenemos
títulos de ingeniería, y ambos estamos dispuestos
dar nuestra vida al servicio de la humanidad.
Bueno, ya me gustas.
-Attucks. - [Copeland] Sí, señor.
Encantado de conocerte, Attucks. Y Lewis.
-Mm-hmm. -Bienvenido.
Dangerfield Newby.
Hijo de una madre esclava negra, padre esclavo blanco.
Soy mejor dibujando mapas que nadie que hayas conocido en tu vida.
Probablemente incluso tú.
Bueno, necesitamos mapas.
Y te necesitamos.
OP Anderson.
Soy un negro nacido libre de Pennsylvania.
He estado esperando conocerte desde que disparaste por primera vez.
Bueno, dispararemos juntos, OP
[risas]
No te vayas ahora. Quédate aquí, ¿de acuerdo?
Oh, ¿está con nosotros, señor?
[se aclara la garganta]
¿Habrá whisky en esta aventura tuya?
No, no lo habrá.
No importa, yo proporcionaré el mío.
[se aclara la garganta] A qué pasa, eh ...
mujeres deportivas?
Buscamos hombres de alto honor.
UH Huh.
Bueno, es un detalle menor.
Uh, me calentó el fuego en tus palabras allá arriba.
¡El Moloch del depotismo!
Despotismo.
[gruñido dramático]
¡No mas palabras!
-UH Huh. -Has hecho un buen espectáculo.
- [se ríe] - [John se ríe]
Es poesía.
[olfatea] Uh ...
Creo que puedo ser el héroe
en esta, uh, esta tragedia tuya.
¿Cuál es tu nombre?
Uh, ese sería Cook.
Y, eh, ¿y tú, de nuevo?
Lo siento, estaba, eh, distraído antes.
John Brown.
Si.
Sí, eso suena familiar.
Si.
Bienvenido a bordo.
[Cocinero] Está bien.
No le defraudaré, general.
No lo haré.
Escuché tu plan.
¿El Sr. Douglass le escribió?
Tu plan es bueno, John.
- [Juan] Ah, alabado sea Jesús. -Descubre la fecha
que funcione mejor y avíseme.
Vendré con todas las abejas que pueda colmenar.
Pero una vez fijada esa fecha , no la cambie.
No por nada.
Por supuesto. No lo haré.
-No lo haré. Gracias. - Capitán [hombre].
Tenemos algunas preguntas.
Te he visto antes.
En un sueño.
¿Quién eres tú?
¿Que eres?
No lo sé correctamente.
La esclavitud ha dejado en ridículo a mucha gente.
Los retorció de diferentes formas.
Lo vi suceder muchas veces en mi día.
También espero verlo en todos nuestros mañanas.
Porque cuando esclavas a una persona,
esclavizas al de delante y al de atrás.
¿Tu me entiendes?
Sí, señora.
Toma esto.
Y guárdalo.
Es más que un chal.
Lleva significados ocultos.
Estás eligiendo volver a la guarida del león.
Puede resultarle útil cuando lo necesite.
Sigue siendo valiente como lo fuiste hoy
y haz lo que puedas para ayudar al capitán.
Lo va a necesitar.
Si, general.
[John habla indistintamente]
[John] General.
¿Si?
Gracias por hablar en mi nombre.
¿Tienes la cita?
Hago.
[susurrando indistintamente]
Juan.
Compromete tu vida
antes de comprometer el tiempo.
[la puerta se abre]
[respira hondo]
[la puerta se cierra]
música tranquila e intensa
Mira, de la forma en que lo imagino, hacemos un trato demasiado grande
de todo esto en blanco y negro.
La verdad sea dicha
solo hay tres tipos de personas en este mundo:
los que pueden contar
y los que no pueden.
[se ríe a carcajadas]
¿Cebolla?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí, capitán.
¿Alguna vez has oído hablar de Harpers Ferry?
-No. -¿Harpers Ferry, Virginia?
Allí fabrican rifles, miles de ellos,
y solo está custodiado por dos hombres,
y sosteniendo suficientes armas para armar a 5,000.
Solo hay
dos guardias,
uno en cada extremo.
Los tomaremos fácilmente.
Luego cortamos los cables del telégrafo,
pasamos por la puerta con los carros robados,
cargamos rifles entre las 2 y las 4 am,
y entonces...
nos escapamos.
Cortamos los cables del telégrafo, asaltamos la caseta de vigilancia,
cargar los rifles, escapar a través de ...
aquí.
Y entonces...
-... nos retiramos. - [Salmón] Retiro donde?
Sur...
... en las montañas Blue Ridge .
... en las montañas Blue Ridge.
Y mientras retrocedemos
los jardineros no podrán soportar el costo
de los negros que se van,
y no podrán dormir por la noche por miedo.
Corrí esos senderos cuando era niño.
Inspeccioné esa tierra desde antes de que nacieran ustedes.
Hay pases delgados, demasiado delgados para columnas de hombres,
demasiado empinado para un cañón.
Un pequeño grupo de soldados entrenados y dedicados
puede mantener a raya a un enemigo durante años.
Ha sucedido muchas veces antes.
¿Conoces a Espartaco?
Vamos a armar
los primeros 5,000,
luego nos movemos por las montañas,
derrotando a los esclavistas a medida que avanzamos.
Padre, ¿y si ... y si hacemos que maten a estos buenos hombres?
¿Q-qué pasa si lo que estamos haciendo está mal?
¿Incorrecto? No estamos hablando de lo correcto y lo incorrecto.
Este país se ha equivocado desde el principio
desde el primer Día de Acción de Gracias, pregunte a los indios.
Eso no es de lo que estamos hablando.
Estamos hablando de respirar vida
-vuelve a su alma. - [Bob] Viejo,
el queso se ha deslizado completamente fuera de la galleta.
Los negros nos colmarán de cerca y de lejos.
Ellos colmarán por nosotros.
Contamos con el apoyo de Frederick Douglass.
Tenemos la bendición ...
de Frederick Douglass ...
Y el general.
... y la misma general.
¿Por qué no lo harían?
¿Frederick Douglass viene?
Viejo, nos estás engañando.
Padre, no dudo de tu palabra
o estudiar, pero nuestro objetivo siempre ha sido
liberar al esclavo y acosar al esclavista.
[John] Guijarros en el océano, hijo.
Ya no estamos simplemente liberando esclavos.
Los estamos enjambrando para que luchen.
Nuestra puntería...
revolución.
Hay 1200
gente de color en Harpers Ferry sola.
30.000 en las 50 millas circundantes.
Cuando escuchan que tenemos un rifle cargado esperándolos,
haremos amigos rápido.
Te voy a necesitar
para formar la vanguardia en Harpers Ferry.
Cebolla...
servirá como la vanguardia,
-contigo, Cook. -Tú...
y Cook, voy a necesitar que apuestes una residencia
cerca de la armería, pero lejos de miradas furtivas.
De esa manera, puede recopilar inteligencia a escondidas.
[ronca]
[Cebolla] Capitán,
no hay nada inteligente en ese tipo.
Hmm. Es un buen conversador
y puede integrarse bien en la vida diaria.
Frederick Douglass traerá miles.
También lo hará el general.
Solo necesitas colmar a los lugareños.
Soldados, peregrinos,
hermanos hijos de Dios,
ese, en fin, es el plan.
¿Por qué no mantener la pelea en Kansas?
Tenemos amigos ahí.
-Mm, conocemos la tierra. - [John] Lo hacemos,
pero si quisieras matar un león,
¿Le cortarías la cola?
Kansas es la cola.
Virginia es su terrible cabeza.
[Newby] Estamos listos.
-Mm-hmm. -Todo lo que necesitamos es una oportunidad.
Sé que todos están listos, pero los blancos están más listos.
Tienen más armas y van a donar
todas las balas que tienen para cazar elefantes
cada negro en esta región
¡cinco minutos después de que matan al anciano!
Estás hablando de mucha gente muriendo.
Si.
Yo soy.
Estoy hablando de purgar con sangre esta tierra culpable.
Estoy hablando de guerra civil.
¿Estás seguro de esto, padre?
Como el que me hizo.
Estoy con todos ustedes.
Hasta el borde.
Yo también.
Vendré si puedo traer a mi esposa.
[sollozos]
Dijiste que fuimos hechos de una sangre.
Sería incorrecto que muriéramos separados.
Si van a matar a un león
entonces estaré allí.
Bueno, este es un plan audaz e indignante.
[solloza, se aclara la garganta]
Lo digo en el buen sentido.
Estoy muy emocionado. Vamos a hacerlo.
- [risas] - [John] Cebolla ...
no es una orden.
Eres libre de ... unirte a la lucha o no,
como desées.
[ruido de las ruedas del tren]
Estoy contigo, Capitán.
[silbato del tren]
introducción a "Ella atrapó a Katy"
Ella atrapó a Katy
Y me dejaste una mula
A montar
[toca la armónica]
Ella atrapó a Katy
Y me dejaste una mula
A montar
[toca la armónica]
Bueno, mi bebé atrapó a Katy
Ella me dejo una mula para montar
El tren arrancó
Y me balanceé detrás
Estoy loco por ella
Esa mujer testaruda
Mío
[toca la armónica]
Cuando mi bebé atrapó a Katy
Me dejaste una mula para montar
El tren arrancó
Y me balanceé detrás