F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mmm. Es un clásico.
Mírame de esta manera.
Erguirse.
Tengo la intención de convertirme en el estadounidense más fotografiado
de este siglo.
¿Usted quiere saber por qué?
Semblanzas capturadas de individuos
serán los grandes igualadores de nuestra cultura.
En el norte, mostrarán la dignidad de los más pobres.
- Mire por aquí. - Mm-hmm.
De esa manera.
En el sur hay gente
lugares e instituciones que preferirían permanecer
descubierto, no revelado, no realizado.
Este nuevo invento retratará la humanidad del hombre negro
y la inhumanidad de la esclavitud.
- Déjame ... aquí. - Nunca sonrío en mis retratos.
Me niego a dar la más mínima credibilidad
a la caricatura sureña del negro como feliz.
No estoy feliz.
Me visto bien para sentarme a mis retratos
y retratar mi "majestuosa ira", como algunos lo han llamado.
¿Honestamente?
Estoy enamorado del dispositivo.
Y el dispositivo está enamorado de mí.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
_
¡Vaya!
El anciano había recibido una importante donación a la causa.
de la mujer negra más rica de América,
Elizabeth A. Gloucester,
y me envió a Cook ya mí a Harpers Ferry para comenzar a colmar las abejas.
Whoa Whoa.
Esa es una hermosa vista para ver.
¿Que estás haciendo?
Ejecutando nuestra misión, señorita.
Cook era un apuesto sinvergüenza pero charlatán.
Mañana.
A Owen le preocupaba que derramara nuestros planes por toda Virginia.
- ¿Qué haces aquí? - Pero el Viejo estaba convencido
- No podía dañar el plan de Dios. - Mi nombre es cocinero.
Dijo que nadie estaría dispuesto a creer en un fanfarrón como él.
- María. - María. Buenos días.
No estaba tan seguro.
Parecía quizás la mitad justa de la creación de Dios
escucharía la lengua de mantequilla de Cook como la verdad del evangelio.
Bájate, Cebolla, así que la hermosa Mary aquí puede montar.
Dice que hay un lugar en la calle que está buscando alquilar.
¿Bajar?
¿No puede caminar?
¿Dejaste que tu esclavo te insultara? Deberías abrocharla.
Ella olvida su lugar a veces
porque soy un buen amo.
- Si. - Si.
Mary aquí tuvo la amabilidad de ofrecer
para negociar con la viuda Kennedy
quién es dueño de esa granja.
Eh, ella es una vieja maldita
pero creo que puedo conseguirle un buen alquiler.
Siempre que no esté demasiado cerca de la carretera.
Recuerda, el Viejo dijo ...
Sí, estoy seguro de que todo lo que puedas negociar estará bien.
Ahora, saca tu trasero negro de ese asiento
no sea que te arranque el brazo y te golpee con él.
- Con su permiso, por supuesto. - Por supuesto.
Al Viejo no le va a gustar esto, Cook.
¿No te dio trabajo el Viejo?
¿Por qué no despiertas a los de color como te han encomendado?
María,
aquí mi esclavo, eh,
busca algunos negros con quienes congregarse.
Hay colores por todas partes.
Solo tira una piedra y golpearás una.
Como dije antes,
Estoy en una misión muy importante.
- Oh. - Y cebolla aquí
necesita algunos colores para colmenar.
¿No es así, Cebolla?
Bueno, hay algunos negros libres de alta siddidad
vagando por la ciudad, pero en realidad no valen la pena.
Luego está la plantación del coronel Lewis Washington
- por el camino un hechizo que se aleja. - Hmm.
Bueno, ¿qué estás esperando?
Venga.
_
- Buenos días. - Mañana.
¿Qué es un niño escuálido disfrazado de niña?
haciendo roaming aquí?
Estoy buscando algunos amigos.
Bueno, eso no es asunto mío.
Continúa de donde vienes.
Bueno, solo estoy buscando conocer el terreno.
Yacía ante ti.
me preguntaba
si conociste a alguien que quiera conocer sus cartas.
Los negros no tienen motivos para leer.
Algunos lo hacen.
No sé nada de eso.
¿Qué haces aquí?
Dije qué estás haciendo aquí, ¿eh?
Exprese su negocio rápido, para usted en la grasa espesa ya,
por aquí merodeando la propiedad del coronel Washington
sin permiso.
Oh, bueno, yo estoy perdido.
UH Huh.
¿Cuál es la palabra?
¿La palabra?
¿Qué canción estás cantando?
Bueno, solo conozco canciones de Dixie, como ...
Viejo Coon Callaway, ven a casa
¿Qué te pasa?
¿Es usted un fugitivo o no?
No. No exactamente.
Son dos respuestas. Cual es
- Bueno ... - ¿Estás en el Tren del Evangelio?
Llego a la ciudad en un carro.
No el tren choo choo, niña.
El ferrocarril subterráneo.
Estoy aquí para colmar las abejas.
- ¿Colmena el qué? - Las abejas.
Mira, vengo a advertirte
algo está a punto de comenzar en el Ferry.
¿Por qué estás vestida como una mariquita?
Te ves muy raro, niña.
Si te dijera que algo grande viene
¿Serías parecido a despertar la colmena?
Reuniendo a la gente de color.
Estás desyerbando una mala azada por satisfacción, hablando de esa manera.
Si yo fuera tu papá, calentaría esos pastelitos con un interruptor
y enviarte ululando y gritando por el camino.
Ahora, ¿estás con la causa o no?
Estoy con John Brown.
El viejo John Brown ha muerto en Kansas.
Un hombre en la iglesia lo leyó directamente en el periódico.
Muerto a tiros en el río.
No está muerto.
John Brown está vivo
y viene a liberar a todos los esclavos.
Tienes la condición de mentir.
No estoy mintiendo. Puedo probarlo.
Como le dije a la dama antes, conozco mis cartas.
Podría leer una carta de John Brown demostrando que está vivo.
Esa dama con la que te estabas acercando por leer, es mi esposa.
Y ella no está con el Tren del Evangelio.
Estás hablando a los oídos de la gente equivocada
Se acerca la mentira sobre el viejo John Brown.
Lo juro por Dios que viene.
¿Qué diablos te pasa?
¿Estar ahí y yacer así ante los oídos de Dios?
Harás que todos los negros de aquí sean arrojados a agua caliente
hablando de esa manera.
Es mejor que cuides tus palabras.
Manténgase alejado de la propiedad del coronel Washington.
¡Obtener!
Disculpe.
Como cuando un nuevo tonto llega a un campo de prisioneros,
la palabra se corre rápido.
Discúlpeme señor.
Y la palabra sobre mí no fue amable.
Dispérate, alimaña.
No tengo nada que ver contigo y los de tu clase.
Vas a hacer que nos asesinen a todos.
Lee esto.
"Querido Rufus,
Por favor, dale a mi cochero Jim cuatro cucharones y dos cucharas.
de su tienda y asegúrese de
él no come más galletas compradas en la tienda.
Ya está lo suficientemente gordo.
Firmado, Lewis Washington ".
Maldito ese viejo cabrón con cara de elefante.
Nunca hice un día de trabajo y me alimentó
sémola hervida y galletas agrias.
¿Qué-qué esperaba?
No estabas mintiendo sobre una cosa.
Pero si lo que dices es cierto, si viene el viejo John Brown,
¿Por qué envió a un mariquita a hacer el trabajo de un hombre?
Pregúntele usted mismo cuando venga.
John Brown va a cuajar tu queso
por tratarme como a un mentiroso.
O está mintiendo o no.
Es difícil imaginar al viejo John Brown, tan caliente como es,
Vendrás aquí donde están todas estas armas y soldados
para luchar por la libertad de los de color.
Es un hombre valiente si vive, pero no es un tonto.
Metió la cabeza en la boca del león.
Bueno, el Viejo dijo que matara un león,
le cortas la cabeza, no la cola.
_
Vine a ver a tu maestro.
¿No me vas a invitar?
Amo dormido. No le gusta que lo molesten.
UH Huh.
Bueno, estaba buscando a alguien. Señorita Mary.
¿La has visto ronda?
No conozco a nadie con ese nombre.
Estás tendido como estiércol de caballo en medio del camino.
Ahora, escuché que ella ha estado merodeando por esta casa
toda la semana con tu amo.
Así que te lo preguntaré de nuevo.
¿Conoce a la esposa de mi hermano, Mary Huffmaster?
No, señora. Pero me aseguraré de decirle al Sr. Cook que vino.
Oye.
Vivo justo al otro lado de la calle
y puedo ver tu porche desde el mío.
Y sé que eres un mentiroso.
Cook, estamos en agua caliente con los vecinos.
¡Tienes que hacer tu parte!
¡Te escucho, Cebolla!
No tardará mucho ahora.
Oh! ¡Oh, María!
¡Oh, María! Oh!
Nunca juegue si no puede pagarlo.
Afortunadamente, podemos.
Otra regla
al jugar con un extraño:
No te alejes del lavado.
Mira cómo lo hace el hombre.
Ahí es donde comienzan todas las trampas.
Saca algo de dinero de la caja.
¡Oh! Divertido juego.
Siete tirones.
Dar la vuelta.
Negro en la estación preguntando por ti hoy.
¿Sobre mí?
- Mm-hmm. - ¿Por qué?
Le dije que era el hombre del capitán
pero tu eres el que quiere
Hmm. ¿Puedes traerlo aquí?
No. Dijo que el ferroviario no vendrá aquí.
Demasiado peligroso.
Los colores aquí son ciertamente ...
desconfiado.
Hmm. ¿Vendrás conmigo?
No.
No, dijo que vinieras solo.
_
Tómate una hora para subir el vapor. Quizás dos.
Ese es todo el tiempo que tengo.
¿Eres el ferroviario?
No importa quien soy.
Importa quién eres.
Soy un mensajero.
Jesús también, pero no lo viste corriendo
en una falda y bragas bloomer.
Todo lo que necesitas saber es que John Brown me envió aquí.
para colmar las abejas.
Vienes a la ciudad equivocada.
Aquí no hay más de 1200 colores.
Y un buen número de ellos son mujeres y niños.
¿El resto?
Mierda.
¿Cómo es que el viejo John Brown no se fue a 60 millas al este de Baltimore?
¿O Washington?
¿Incluso la costa este de Maryland?
Los coloreados leen el periódico.
Tienen botes, armas.
Algunos de ellos son marineros.
Gente que puede mover gente.
Eso habría sido azúcar en su plato.
¿Pero aquí?
Nos superan en número, por todos lados
por los blancos en todos los condados.
Aquí hay armas.
Por eso viene.
Quiere las armas de la armería para armar a los de color.
- Es un ataque sorpresa. - Por favor.
No es ninguna sorpresa.
Nunca me gustó la idea desde el momento en que la escuché.
Estos negros por aquí no distinguirían un rifle de un montón de verdes.
No pueden manejar el rifle de nadie.
¿Dónde lo escuchaste?
El general.
Es por eso que estoy aquí.
¿Viene el general?
Espero que no.
Le volarán la cabeza.
Y tu capitán,
Rezo por él todas las noches,
pero se irá a casa en pedazos
junto con cualquier color lo suficientemente estúpido como para seguirlo.
Tengo esposa y tres hijos
en esclavitud aquí.
Solo ahorré lo suficiente para sacar uno.
Una decisión
ningún hombre debería tener que hacer.
Pero el general dice que esto los sacará a todos
libre y claro.
¿Cuántos hay en su ejército?
Último recuento, 16 más o menos.
Mierda.
Eso no es suficiente para los dados.
Dame el resto del plan.
El ataque es en cuatro semanas.
Los hombres del capitán agarrarán al vigilante nocturno.
Entonces entras.
Necesitamos que entregue esclavos de todas partes para luchar.
¿De dónde espera que obtenga estos esclavos? ¿África?
Bueno, eres una gran rueda en el metro, ¿no?
Ejecutando una o dos almas a través de la línea de la libertad a Filadelfia
es una cosa.
Sacando 200 almas de Baltimore y DC,
eso es otra cosa.
Bueno, ¿qué le digo al Viejo?
Pásale la palabra así:
Hay cientos de colores en Baltimore y DC
ansioso por tener la oportunidad de luchar contra la esclavitud.
Solo tenemos que hablar rápido
y sé cómo hacerlo.
Algunos chicos de Baltimore hacen un juego de números.
Negros tanto en la servidumbre como en juegos gratis .
Yo me juego.
Ahora, si el Viejo pudiera engrasar la palma del hombre de los números,
difundirían la palabra más rápido que un incendio forestal.
Si hay un centavo para ellos ...
... eso es todo lo que les importa.
¿Cuánto dinero estamos hablando?
500 debería hacerlo.
$500?
Pasa un mensaje al Viejo.
Deje que él decida.
También levantaré algunos carros y caballos.
Volveré por tu respuesta la próxima vez que pase.
Espere.
400...
Cinco.
Ahí está la respuesta del Viejo.
♪ No va a bajar, no va a bajar ♪
♪ No va a bajar ♪
♪ En ese valle solitario ♪
♪ No va a bajar, no va a bajar ♪
♪ No va a caer en ese valle solitario ♪
♪ Jesús ♪
♪ Salvará mi alma ♪
♪ Jesús salvará ♪
♪ Mi alma ♪
- ♪ No va a bajar ♪ - ♪ No va a bajar ♪
♪ No va a bajar ♪
♪ No va a caer en ese valle solitario ♪
- ♪ No va a bajar ♪ - ♪ No va a bajar ♪
♪ No va a bajar ♪
♪ No va a bajar ... ♪
¡Quítame las manos de encima!
¡Tienes que irte ahora!
¿Ha vuelto mi marido?
¿Que esta pasando?
¿Que esta pasando? ¡Cebolla!
♪ Jesús salvará mi alma ♪
"Mi paz te doy.
No doy la forma en que el mundo da.
No se turbe vuestro corazón.
No tengas miedo."
- Juan 14. - Hmm.
Qué hermosa joven te has convertido.
Supongo que ha sido tímido al hablar de nuestro negocio.
Silencioso como un ratón.
Este no es el alojamiento que solicité.
Está demasiado lejos del ferry, demasiado cerca de la carretera.
No había mucho para alquilar, capitán.
Bastará.
Viene el ejército.
¡Dile que estamos aquí!
Gracias a Dios estoy libre de ese ataúd.
Casi pierdo mis canicas
- estar atrapado ahí atrás. - no fue divertido
oliéndote durante las últimas 20 millas, tampoco.
Entra allí. Toma un poco de agua, toma un poco de agua. Todo bien.
Te ves diferente.
- ¿A qué te refieres? - Más feo.
Más viejo. No lo sé, es difícil saberlo con ese vestido.
♪ Sigue la calabaza para beber ♪
♪ Bueno, la orilla del río es un camino muy bueno ♪
♪ Los árboles muertos te mostrarán el camino ♪
♪ Pie izquierdo, pie de clavija ♪
♪ Continuando ♪
♪ Sigue la calabaza para beber ♪
Debes ser cebolla.
Mi padre me ha hablado mucho de ti.
Es un placer conocerte.
Muy bien, vamos.
- ¿Ustedes dos se conocieron? - Si padre.
Sequen, muchachos.
¡Hey! Escucha!
Estas son las reglas.
Nos quedamos escondidos arriba durante el día.
Hacemos nuestro negocio privado por la noche.
Permanezca fuera del patio delantero en todo momento.
Ya tenemos vecinos entrometidos.
Ahora, si alguien llega a la puerta,
soy yo u otro Brown quien responde.
Ahora, si necesitas gritar
hazlo durante un trueno o algo así.
Muy bien, caballeros, saltemos.
Coge tus pertenencias. Nos quedamos arriba.
¡Piso de arriba! Vamonos. Venga.
Necesito sentarme un rato.
Descansa, Martha.
Oh Dios. Cebolla, ayúdame a distribuir estos mapas.
Ponlo sobre la mesa ahí.
Parece que el Sr. Cook lo consideró necesario
sondear a los vecinos de manera íntima.
¿Crees que se mordió la lengua?
Más o menos, Capitán,
- pero no al límite. - No importa.
Pronto, todo el ejército estará reunido,
Llegará el día y nos iremos a las armas.
Dame el informe completo de cómo va la colmena.
Se va, Capitán.
Le di al ferroviario el dinero que nos diste
para recoger los colores.
Oh, alabado sea Dios, alabado sea Dios. Oh!
Hiving de los de color
es la parte más importante de nuestra estrategia.
Vendrán por miles, sin duda.
- Tenemos que estar preparados. Oh ... - Buenos días, papi.
Buenos días. Aquí.
Annie va a reiniciar tus estudios.
¿Hmm? Enseñarle los grandes libros, así como la Biblia.
Pensé que no había libros más grandes que la Biblia.
¿Escuchas eso?
Los ángeles cantan tu alabanza, Cebolla.
También están Emerson, Thoreau, Shakespeare.
Traje una pequeña colección.
Oh maravilloso. Maravilloso.
Annie también va a ayudar
enseñarte en los caminos de la higiene femenina,
como imagino que su tiempo estará sobre nosotros.
¿Si no ha llegado ya?
Nunca había conocido a una chica como Annie Brown.
El hecho es que, hasta ese momento,
Nunca conocí a una mujer que no lo fuera
un apestoso sucio que bebía rotgut
y estaba tratando de estafar a un hombre con sus últimos dos centavos.
Annie no era nada de eso.
No señor.
Hemos limpiado todo en este lugar.
Tomemos nuestro descanso ...
No todo.
"Rostro, pies, axilas y partes íntimas".
Eso es lo que siempre decía mamá.
Tu mamá, ella es demasiado.
Iré a buscar más agua.
Oh, no, la bañera está llena. Annie, tú ve primero.
Uh ... ¿Estás segura, Martha?
Cebolla, ¿quieres ir primero?
- No. - Oh, vamos, Cebolla.
Puedes ir a continuación. No me gusta el agua demasiado caliente.
No es bueno para el bebé.
Has perdido la cabeza.
Esta agua es perfecta.
Llevas bajo.
Debe ser una niña.
No lo sé.
Se mueve tanto, creo que es un niño.
Si es así, por supuesto, Salmon querrá llamarlo John.
Pero creo que "Horace" es un nombre hermoso.
Mm ... Horace es un chico con una gran nariz.
Mm, me gusta "Henry".
Oh, "Henry" es lindo.
¿Qué otros nombres nos gustan?
Cebolla.
Deberías desvestirte.
No necesito ningún baño.
Oh, eres una cosa tímida?
Si. Soy tímido
Aprecio tu comprensión,
pero nunca me he desvestido con gente blanca
ser coloreado y todo.
Oh, no seas tonto.
Ven aquí. Quítate la ropa.
Oh vamos. No seas un ganso.
Quítate la ropa. Te lavaremos bien.
Ven aquí.
Cebolla.
Sra. Huffmaster?
Buenos días.
No esperábamos que los visitantes llamaran tan pronto.
Debe ser la señorita Huffmaster.
Onion me ha hablado mucho de ti.
Mi nombre es Annie Morgan y es un placer.
para conocerte.
Muy bien, vine aquí para visitar al Sr. Cook,
pero nunca parece estar cerca.
Solo de ese color.
Entonces, ¿está aquí ahora?
Uh, me temo que no lo he visto.
Mi ... trabaja para mi padre como minero,
y va y viene.
Bueno, escuché que trabajaba en la taberna de noche.
¿Él también tiene trabajo como minero?
Supongo que tiene dos trabajos.
Estos son tiempos difíciles, después de todo.
De todos modos, felizmente pasaría
un mensaje para ti si lo veo.
Bueno, ha estado corriendo
con mi cuñada Mary Huffma ...
Oh querido.
¿Lo has visto con ella?
Bueno, eh
uh ... no, todavía no los he pillado.
Pero escuché los rumores.
Y mi hermano llegará a casa en cualquier momento,
y vendrá aquí, y destrozará este lugar.
No conoces su temperamento.
Los rumores son obra del diablo, Sra. Huffmaster.
Recuerda Proverbios:
"Las palabras de un murmurador son como bocados deliciosos;
Bajan a las partes internas del cuerpo.
y se vuelve inmundo ".
Aquí. Por favor,
trata de nutrirte con algo más que las malas palabras de los demás.
Bueno, que tengas un buen día, Annie.
Mira hacia adelante.
Pasamos horas leyendo la Biblia y los grandes libros,
y vengo a disfrutar de nuestras charlas.
Porque aunque estaba viviendo la mentira
me viene de esta manera.
Nadie ve tu verdadero yo.
Nadie sabe quién eres por dentro.
Eres juzgado por fuera.
Mulata, de color, Negra ... No importa.
Eres solo un negro para el mundo.
Pero de alguna manera, sentado allí con Annie en ese porche,
conversando y mirando las estrellas,
Llego a entender que tu cubierta exterior
no contaba tanto como la gente pensaba.
Quien quieres ser?
Quiero decir, cuando todo esto termine y el negro esté libre.
Bien...
Me gusta la música y me gusta cantar
así que tal vez
Compraré un violín y cantaré canciones el resto de mis días.
Mi Henrietta.
¿Cómo no me dijiste que sabes cantar?
Bueno, por qué, nunca preguntas.
Cierto.
¿Puedes cantar para mí ahora?
Algo sobre el Señor.
Bien...
♪ Michael, rema tu bote a tierra ♪
♪ Aleluya ♪
- ♪ Michael Rema tu bote a tierra ♪ - ♪ Rema el bote a tierra ♪
[AMBOS] ♪ Aleluya ♪
♪ El río Jordán es frío y frío ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Enfría el cuerpo pero no el alma ♪
- ♪ Hallelu ... [RISAS] ♪ - ♪ Hallelujah ♪
Esa canción es tan hermosa
me da mariposas.
Hmm.
¿Puedo decirte algo?
Sueño con comenzar una escuela.
Y enseñar a los niños pobres ... Blancos y Negros ...
Aprender a leer y escribir.
Podrías abrirlo conmigo.
Podrías enseñar música.
Y también podría ayudar a enseñar letras.
Conozco el mío muy bien, gracias a tus hermanos.
Cebolla, si fueras un niño, me casaría contigo.
Cebolla, ven aquí. Necesito hablar contigo.
¿Qué crees que estás haciendo con Annie Brown?
- Nada. - No me parezcas nada.
No sabes nada de ella.
Sé que es blanca.
Sé que es la hija del capitán.
Y sé que no eres una chica. Éso es Todo lo que Necesito Saber.
Ocúpate de tus propios asuntos, Bob.
Cuídate, Cebolla.
Tu bigote está empezando a salir
y Annie no sería tan dulce contigo
si averigua qué tipo de mentiroso eres.
Oh, Annie.
Me preguntaba si podría responder una pregunta.
Por supuesto, puedo hacer mi mejor esfuerzo.
Estaba solo en una oración ...
- Oh, ¿lo estabas? - ¿Rezas?
- Rezo. - Por supuesto que sí.
Eres un ángel.
Ahora tengo una pregunta
Tenía curiosidad.
Mi nombre es Henry Shackleford.
Mi nombre es Frederick Douglass.
"Es más fácil formar niños fuertes
que reparar a los hombres rotos ".
Yo soy para ti, Rosalind.
Y yo también lo soy para ninguna mujer.
Bueno, si esto es así
¿Por qué me culpas por amarte?
¿Por qué hablas tú, "¿Por qué me culpas por amarte?"
Voy a decir de nuevo
Yo soy para ti, Rosalind.
Te lo ruego, no más de esto.
Es como el aullido
de los lobos irlandeses contra la luna!
Te amaría si pudiera.
Me casaría contigo si alguna vez me casara con una mujer.
- Te satisfaría. - Oh...
Te contentaría si lo que te agrada te contenta,
pero lo diré de nuevo, no soy para ninguna mujer.
Shh ...
Ya saldré.
Sra. Huffmaster.
Oh, lo siento, pero me temo que no estamos preparados para recibir visitas.
¿Quieres limonada?
- Estaré feliz de conseguirte algunos. - No. No tengo sed.
Todo bien. ¿Cómo puedo ayudarte entonces?
¿Qué haces exactamente hoy?
Estoy cocinando.
Oh. ¿Y la lavandería también?
Son muchas camisetas colgadas en esa línea de fondo.
Si, bueno mi padre y mis hermanos
tener bastantes camisas,
y los cambian una o dos veces por semana,
para que me mantengan ocupada con el lavado.
Horrible, ¿no?
Oh, de hecho lo es, especialmente cuando una camisa
le durará a mi marido de dos a tres semanas.
¿Qué es lo que vuelve a hacer tu padre?
Mi padre es minero.
Y algunos de sus hombres viven y trabajan aquí, pero tú lo sabes.
Oh.
Y Sr. Cook,
Seguro que tiene una manera con las chicas, ¿no?
Sobre todo porque está enamorando a Mary de mi hermano.
¿Él también trabaja en la mina?
Sí, él lo hace.
Mm-hmm.
Así que trabaja días en el depósito
y luego hablando en grande en la taberna
por la noche en el Ferry.
No conozco el negocio del Sr. Cook,
pero es un conversador excelente, ¿no?
A veces creo que mantiene la boca abierta gran parte del día
con su aullido, se le clavan moscas en los dientes.
Y, eh,
este negro de aquí, ¿esclava o libre?
Esta es Henrietta,
y ella es como un miembro de la familia.
Mm-hmm.
Estoy en servidumbre, señora,
pero una persona más feliz en este mundo, no puedes encontrar.
No te pregunté si eras feliz, negro.
- Sí, señora. - Pero si estás en cautiverio,
Entonces, ¿por qué estás colgando del ferrocarril?
tratando de despertar a los negros?
Porque eso es lo que se habla en la ciudad sobre ti.
Yo no hice tal cosa.
¿Estás mintiendo, negro?
Henrietta es una querida amiga mía, Sra. Huffmaster,
y no aprecio que hables con ella
de una manera tan cruel.
Oh.
Puedes hablar con tus negros como quieras
pero es mejor que aclare su historia.
Mi esposo estaba en la taberna y escuchó al Sr. Cook decir
que tu papá no es un minero ni un dueño de esclavos en absoluto.
Es abolicionista.
Y que los negros están planeando algo grande.
Entonces,
su negro dice que son dueños de esclavos.
El Sr. Cook dice que no lo es.
Cual es
No está al tanto de nuestras vidas, Sra. Huffmaster,
porque no es de tu incumbencia.
Tienes una boca inteligente para alguien tan joven.
Te agradecería que salieras de mi porche
y hazlo rápido, o te ayudaré.
Mi padre se enojará conmigo.
Lo hiciste genial.
Gracias, Cebolla.
Tenía miedo de que me abrazara de nuevo.
Ella era una mujer fuerte, amable y valiente,
y si ella se aprieta contra mi otra vez,
ella hubiera sentido el amor saliendo de mi,
y ella habría sabido que yo era un hombre.
_
Mucho se ha hablado de la última reunión
entre el Viejo y el Sr. Douglass.
Escuché muchas variaciones.
Pero, a decir verdad, no quedaba más que yo
y un puñado de hombres adultos allí cuando todo sucedió.
El Viejo le dio al Sr. Douglass todo el trato:
El plan, el ataque, asegurar las armas,
la multitud de colores en su lugar,
el ejército escondido en las montañas, blancos y coloreados juntos,
escondido en los pasos de montaña tan apretados
que los federales y la milicia no pudieron entrar.
Y luego escapamos a las montañas Blue Ridge.
Que he dicho para hacerte pensar
que tal plan funcionará?
Estás entrando en una trampa de acero.
Esta es la Armería de los Estados Unidos de la que estás hablando.
Hemos hablado de esto. Me escribiste diciéndome que se podía hacer.
Lo planeé hasta el límite.
No, no dije tal cosa.
Me escribiste. Tu s ...
Dije que debería hacerse.
Pero lo que debería ser y lo que podría ser
Son dos cosas muy distintas, John.
Federico ...
debemos colmar las abejas.
Cuando escuchen que te has llevado
el arsenal más grande del país y están repartiendo rifles,
cada esclavo vendrá y reclamará su libertad.
Estamos en un momento
que puede cambiar el mundo.
Si.
Pero no por suicidio.
Tal vez no estés preparado para ello.
Tal vez hayas tenido demasiados highballs
gelatinas de carne y palomas hervidas.
Ahora, tal vez solo eres un ... un hombre de charla de salón.
Charla de salón y elegantes camisas de seda, por supuesto.
O tal vez tengo la intención
para ganar esta guerra y no morir mártir.
No, no.
¿Cómo puedes descansar sobre una caña tan cansada y rota?
En la naturaleza, un animal cazado a veces encuentra un lugar
para detenerse y tomar su posición.
He encontrado un lugar así.
Comenzaremos la pelea en Harpers Ferry.
No, la batalla terminará en Harpers Ferry, John.
Eres un hombre respetado.
Eres amado, venerado.
Sí, y eres un fanático.
Yo soy realista
Derecha. Y el Señor nos hace de todas clases, para que ...
para que si trabajamos juntos
podemos lograr lo imposible.
Ven conmigo, Frederick.
Te defenderé con mi vida.
Cuando golpeemos, las abejas enjambrarán,
pero no me enjambrarán.
Enjambre de amor.
Ellos se enjambrarán por ti.
No puedo hacerlo.
Bueno, entonces me iré.
Buena suerte, viejo amigo.
Bien...
Entonces supongo que me iré con el Viejo.
¿En serio?
Si.
Creo que es mi momento de tomar una posición también.
El capitán tomó las noticias de Frederick Douglass
a través de las costillas, sabiendo que estaba acabado.
Sabía que iba a perder peleando por el negro
a causa del negro.
Y se dedicó a ello de todos modos.
Porque él confió en la palabra del Señor.
- Gracias. - Si.
Capitán...
algo en mi corazón me dice que Dios está con nosotros.
Eres tan amable.
Supongo que todos tenemos esos momentos, hmm,
cuando el algodon se pone amarillo
y el gorgojo se come tus cosechas,
y tu solo ...
tembló hasta la médula con decepción.
- ¿Eso es lo que siento? - Mm.
Si te agachas y tocas ...
tocas esa decepción,
puedes sentir a dios
abriendo las puertas de tu corazón.
Aquí.
Incluso cuando encontré a Dios
Dios me estaba diciendo que me fuera de allí.
Frederick le había hecho algo terrible al Viejo.
No había forma de que el Sr. Douglass
podría haberse decidido a librar una guerra real.
Era un hombre de salón que hablaba.
Algunas cosas en este mundo simplemente no están destinadas a ser.
Y esa es una carga pesada que soportar.
Pero resulta
ese no era el peor de nuestros problemas.
Lo siento, papi, le dijo la Sra. Huffmaster al sheriff
somos abolicionistas que albergan a fugitivos.
Estará aquí con sus ayudantes para registrar la propiedad.
Cuánto tiempo tenemos?
Creo que el sheriff estará aquí
mañana por la noche al atardecer.
- Capitán, hagámoslo ahora. - ¿Que se supone que hagamos?
¿Por qué no esperamos hasta la primavera?
No, tenemos que cancelarlo.
Sí, no es la peor idea que hayas tenido.
No es la peor idea ...
¡Silencio!
Tenemos que adelantar la fecha del ataque.
- ¿Q-Qué? - ¿Cuando?
¿No es eso lo único que el general nos dijo que no hiciéramos?
Mañana. Mañana por la noche.
Para cuando llegue el sheriff , nos habremos ido.
Mmm. Atacaremos a Harpers Ferry mañana por la noche.
No, no podemos lograr esto a tiempo.
¿Por qué no matamos al sheriff?
Cebolla, sé que te he pedido mucho
pero la causa te necesita ahora más que nunca.
Ve al ferroviario.
Le dices que despierte a quien pueda.
Nos mudamos mañana por la noche.
Ve! Ve! Ve. Creo en ti.
Vaya, vaya.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, cebolla!
¿Qué haces aquí?
Recibí un mensaje del capitán.
Cambio de planes. Estamos rodando mañana por la noche.
¿Mañana por la noche?
¿Por qué haría una tontería como esa?
No se preocupe por el motivo.
Preocúpate por traer a quien puedas.
Acabo de hacer rodar la pelota.
Ese no es mi problema.
Si escucho una palabra más loca de eso
Agujero rápido en tu cara, te arrojaré al río.
Solo les estoy contando lo que dijo el Viejo.
Si.
Eres solo un mensajero, ¿no?
Todo es simple para un sissy snit como tú.
¿Puedo decirle al capitán que puede contar contigo?
Mierda, pensé que tenía un mes.
No sé si puedo reunir a toda esa gente
mañana por la noche. Haré lo que pueda.
Detén el tren antes del puente.
Saldré, veré cuál es el problema.
Necesitaré una contraseña del hombre del capitán.
¿Una contraseña?
Aaa signo, una palabra.
Una señal para que deje que los esclavos peleen.
Tiene que ser algo normal.
Yo diré: "¿Quién va allí?"
Quien allí diga: "Jesús anda".
¿Puedes recordar eso?
"¿Quien va alla?" "Jesús está caminando".
Obtener.
El lugar se movía como un fuerte militar bajo fuego.
Los muchachos estaban tan aliviados de ponerse en movimiento,
habiendo sido aplastado en ese diminuto espacio tanto tiempo,
fue una pena.
Todos moviéndose con tal propósito,
Ni siquiera tuve la oportunidad de despedirme del Viejo.
Cebolla.
Vamos.
El capitán quiere que vuelvas
con Salmon, Martha y Annie
- a la casa. - ¿Por qué?
No tenemos tiempo para discutir.
Annie, ven aquí.
Gracias.
Adiós, Annie.
¡Te amo!
♪ [ANNIE] Michael, fila ♪
♪ El barco en tierra ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Michael, rema el bote a tierra ♪
- ♪ Aleluya ♪ - Creo que te gustará North Elba.
Es un país tranquilo.
País libre.
Libre para cantar tus canciones.
Ten fe, no sea que te ahogues.
Mientras Peter tuviera fe, no estaba expuesto a ahogarse
en su camino caminando sobre el agua hacia Jesús.
- ¡Detén el carro! ¡Detén el vagón! - ¡Silencio, cebolla! ¡Quédate abajo!
Cebolla, ¿qué te pasa?
- ¡Detén el carro! - ¡Cebolla!
La contraseña: "Jesús está caminando".
El pensamiento del capitán muerto ... y por mi culpa ...
Me hizo sentir peor que Annie estando disgustada conmigo ...
Un negro jugando a una chica
no lo suficientemente hombre para amarla.
No pude soportarlo.
"Michael, Row the Boat Ashore" de Joe y Eddie
♪ Michael, rema el bote a tierra, aleluya ♪
Soy un hombre, y te amo, Annie Brown.
Y nunca te volveré a ver.
♪ Michael, rema el bote a tierra ♪
♪ Aleluya ♪
Cebolla.
♪ Michael, rema el bote a tierra ♪
¡Cebolla!
♪ Aleluya ... ♪
¡Cebolla!
Cebolla, lo sé!
♪ Hermana, ayuda a recortar las velas ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Hermana, ayuda a recortar las velas ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Michael, rema el bote a tierra ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Michael, rema el bote a tierra ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Hermana y hermano, ¿no me echarán una mano? ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Llevemos este barco a la tierra prometida ♪
♪ Aleluya ♪
♪ Michael, rema el bote a tierra ♪