F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh, la contraseña.
Jesús camina. ¡Detén el vagón!
Te amo, Annie Brown, y no volveré a verte.
¡Cebolla!
No tengo miedo de morir.
¿Y por qué dices eso ahora? ¿Quieres gafarnos?
Ninguno de nosotros será asesinado.
Pero, ¿y si alguien más muere?
¿Q-qué pasa si alguien muere? Jesús dice que ...
La gente blanca ha sido
usar las palabras de Jesús para mantener dóciles a los negros
mientras violan, saquean y matan todo lo que ven,
desde que el gran hombre terminó su sermón
y bajó del monte.
Ahora, emperador y yo ...
... y todos estos hombres, sabemos por qué estamos aquí.
¿Por qué estás aquí?
Bueno, mis antepasados ​​probablemente
luchó con Napoleón en Waterloo y Jim Bowie en el Alamo,
así que estoy bastante seguro de que lo tengo en la sangre en alguna parte.
No estoy hablando con usted.
Estoy hablando con Jason y los chicos Brown.
¿Simplemente haces lo que te dice tu papá?
Ahora, ¿sabes lo que papá nos dio por Navidad el año pasado?
Esclavos.
- 17 de ellos. - ¿Qué diablos dices?
¿Tienen esclavos como regalo de Navidad?
Si. Si. Tengo tres para mi cumpleaños.
Todos nos están cagando.
Todos nuestros esclavos eran blancos.
Y papá le dio a los blancos de Missouri dos opciones
después de que liberamos a sus esclavos.
"Date la vuelta y camina a casa, o ...
venid a ser nuestros esclavos ".
"Cada vez que alguien me dice
son por esclavitud,
Creo que deberían intentarlo ".
"Por la presente los invito a usted y a sus hijos
para ser nuestros esclavos ".
¿De verdad tenías esclavos blancos?
Bueno, ninguno de ellos aceptó realmente.
Cuando los hombres se negaron a ser nuestros esclavos,
Pa haría girar a los viejos idiotas
y caminar hasta la frontera de Missouri.
Para darles más tiempo para pensar en su posición.
sobre la esclavitud.
Luego montamos a los esclavos liberados al norte de Canadá.
Cabalgamos en Nochebuena. Inicio en abril.
Ahora, todos ustedes están locos por las chinches.
Ahora, vamos con un montón de locos.
Estás viajando con un grupo de hijos que aman a su padre.
UH Huh.
Solo soy un pobre
Extraño caminante
Viajando a través
Este mundo abajo
No hay enfermedad
Sin trabajo ni peligro
En esa tierra brillante
A lo que voy
Voy allí
Para ver a mi padre
Mmm
Y todos mis seres queridos
Quien ha ido
Solo voy
Sobre Jordania
Solo voy
En casa
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
- ¡Oh, mierda! - ¿Qué estás haciendo aquí?
Maldita sea, Owen. Podrías anunciarte tú mismo.
Tengo que darle a tu pa la contraseña
para el ferroviario antes de que sea demasiado tarde.
Se fueron hace horas.
Tengo que decirles.
Ahora cálmate.
Ellos lo resolverán.
No, podría utilizarte aquí, protegiendo las armas.
Todo es culpa mía, Owen. No le di la contraseña.
Eres libre, Cebolla
morir donde quieras.
No, pero no se confunda.
No hay manera de que todo esto sea culpa tuya.
Ahora, dile a mi padre
Lo enterraré a él y a mis hermanos junto a la gran roca.
Donde solíamos ver el atardecer.
Sepa que le gustará eso.
Entonces tengo que irme, Owen.
Cebolla.
No necesito eso.
¡Jason, espera!
¿Quien va alla?
Dije: "¿Quién va allí?"
No des otro paso.
OMS...
va allí?
¡Jason, espera!
¡Jesús está caminando!
- ¡Jesús está caminando! - Alto.
- ¡Jesús está caminando! - ¡Alto!
¡Jesús está caminando!
Primer hombre asesinado en Harpers Ferry
era un color.
Era un ferroviario llamado Heyward Shepherd,
y murió con $ 500 en el bolsillo trasero.
Nunca supieron cómo consiguió todo ese dinero
llevando bolsas de la gente.
Los blancos corren con eso.
Se rieron de eso.
"El primer disparo de John Brown para liberar a los negros
era matar a un negro ".
Whoa, oh, oh. ¿Quiénes son estos hombres?
Conducen el tren.
Qu ... Buena idea.
Rehenes.
Leary, llévalos a la sala de máquinas.
- Es un placer, Capitán. - Chico listo, ¿eh? Juan.
- ¡Vamos, git! - Hora de tomar el puente.
- Coge a tus hombres y vete. - Vamos muchachos.
- Guárdalo con tu vida, hijo. - Sí señor.
No creo que podamos aceptar más de seis casos.
Uh, seis cajas en cada vagón ...
- Cuatro vagones. - ... y tienes ...
Whoa, whoa, whoa ...
El Señor de los Señores prevé nuestra victoria.
La guerra está ganada.
Para nuestro buen augurio, la cebolla ha vuelto.
Isaías dice
"¡Ay de los impíos! Vosotros del justo".
Ahora tenemos el control
de 100.000 rifles.
Mm-hmm.
Más que suficiente para nuestro nuevo ejército.
Esperaremos a que los de color colmen y nos dirigiremos a las montañas.
¿Dónde está John Jr.?
Lo envió al puente, Capitán.
De vuelta al puente, como pediste.
Como le dijo, Capitán.
Exactamente. Exactamente correcto.
Me alegro de que hayas vuelto.
¿Todo bien, chicos?
Cebolla, ¿viste a nuestro amigo el ferroviario?
En la mostrada.
UH Huh. Y donde esta el
Bueno, Jason estaba hablando con él ...
Cebolla, ¿colmó a los de color?
Bien...
- Sí, lo hizo. - Oh, Dios tenga piedad.
Él ha entregado el fruto.
¿Quieres decir que vino el de color?
- Racimos. - ¿Cuántos tenemos?
¿Cuántos?
Un manojo.
¿Cuántos?
Un manojo.
Bueno, ¿dónde están?
Bueno, mira, hubo
- un malentendido ... - ¡Oye!
¿Qué está pasando ahí?
Mi nombre es John Brown de Osawatomie, Kansas,
¡y hemos venido a liberar a los negros!
¿Has venido a hacer qué?
Libera al negro.
Oye. Oye.
¿Tienes, tienes a esa chica que le disparó a ese negro?
¿Qué? ¿A qué negro le dispararon?
¿A qué negro le dispararon?
¡El ... el que está muerto en el patio de trenes!
Alguien vio a una niñita negra correr y dispararle.
Oye, ¿dónde diablos está Williams?
- ¡Se supone que debe estar de guardia! - Mm-hmm.
Cebolla. ¿Alguien recibió un disparo?
¡Tonto, abre esta maldita puerta!
¿Dónde diablos está Williams?
Consulte con su propia maldita gente.
No conocemos a ningún Williams.
¿Capitán?
Este es Williams. Es un guardia de armería.
¿Eres Williams?
Mm-hmm.
Está bien, oye, lo siento, lo siento, lo siento.
Sí, tenemos a tu hombre. Él está bien. El esta aqui mismo.
Bueno, déjalo salir!
Libera al negro y será liberado.
Ahora deja de engañar, idiota cara de sierra . ¡Déjalo salir!
Me llamo
Osawatomie John Brown.
Y hemos tomado la armería federal
para liberar al negro de su esclavitud.
Entonces puedes ayudarnos, o puedes irte al infierno.
¡Por el amor de Dios, Fergus, no está engañando!
Tienen negros armados aquí y tienen ...
¡Que alguien lo calle!
- Mierda. - ¡Necesito silencio!
Nunca te di la contraseña.
¿Que contraseña?
Que es mi culpa.
Lo hice.
Se suponía que ibas a decir
"Jesús camina" hacia el ferroviario.
Traté de decirlo.
Pero él no lo escuchó y se volvió para correr
- y Jason ... - E-estaba corriendo.
Pensé que iba a buscar ayuda.
No lo sé, yo ... le disparé.
Yo le disparé.
Lo siento.
Entiendo.
No temáis, hijos míos.
¿Crees que necesito que me digan que Jesús está caminando?
No. Lo sé.
Y también el ferroviario.
Llegará el color.
Hemos encendido el fuego
y vendrán y avivarán la llama.
Esperamos.
Los armaremos y nos marcharemos
a las montañas como estaba previsto.
Mantén el rumbo, hombres. Mantener el rumbo.
No viene nadie, ¿verdad?
Los vi con mis propios ojos.
- Están ahí fuera. - Venga.
Simplemente no aquí ahora.
_
Buen día señor.
Estamos aquí para liberar a los negros y tú eres mi prisionera.
Venga. Vamos, muévete.
Recógelo.
No, Copeland,
no necesitamos más rehenes.
Cook, no, tráelo.
Bienvenido, señor, siéntase como en casa.
Muy pronto, habrá más de ellos que nosotros.
Capitán, parece que pasa el tiempo.
Carguemos las armas y salgamos de aquí.
Paciencia, Ottawa, paciencia.
Estamos esperando que lleguen nuestros hermanos negros .
Cargaremos los vagones y despegaremos según lo previsto.
Paciencia.
El es el Señor
gracias por entregarnos a salvo hasta el día de hoy.
Protégenos y escóndenos con tu gran poder.
Dirígeme para que pueda cumplir tu propósito.
Amén.
Hermano Broadnax.
- Buenos días. - Buenos días, Cap.
¿Qué ves desde tu posición?
Uh, hay algo de conmoción junto a las vías del tren.
¿Escucha eso?
A mí me suena a abejas.
Alguien puso el tren en marcha.
El ferrocarril tiene más de un ingeniero en los libros.
Se detendrán en la siguiente ciudad.
¡Dile al mundo lo que estamos haciendo!
Quiero que sepan.
Acabamos de tomar el control de la armería más grande de la nación
para liberar a las personas esclavizadas de esta nación.
Eso será una gran noticia, creo.
Miles escucharán el llamado de nuestra trompeta.
¿Trajiste una trompeta?
¿Alguien tiene trompeta?
¡Asesino en la armería!
¡Negros andando con armas!
- ¡Insurrección! - Ah, mierda.
¡Insurrección!
_
¡Sr. John Brown, señor!
¡Sr. John Brown!
Mi nombre es Fontaine Beckham.
Soy el alcalde de Harpers Ferry.
Y en nombre de la buena gente
de la Commonwealth de Virginia, exigimos ...
que sueltes a alguno de los pueblos
que estás deteniendo en esta broma.
Mm-hmm.
Buen tiro.
¡Usted!
Usted dice ser el viejo John Brown
de Osawatomie, Kansas?
Ese sería yo.
Bueno, soy mayor que tú.
Parecería así.
Ahora, tienes a mi hermano menor ahí dentro
y te agradecería que lo dejaras salir,
ya que está muy enfermo.
Bueno, cual es su nombre?
Ogdin Hayes.
¿Tenemos un Ogdin Hayes ahí?
¿Ogdin Hayes?
¡Ogdin Hayes!
No!
¡No, eso no servirá en absoluto!
Parece que dos de ustedes
necesitan una lección del Buen Libro
sobre el viejo rey Salomón y las dos mujeres,
quien afirmó ser madre de un hijo, por lo que el rey dijo:
"Muy bien, cortaré a este bebé en dos, y ustedes pueden
tener la mitad ", y luego una mujer dijo:" No, aquí, déjala tener
el bebé ", y el rey Salomón sabía que ella era la verdadera madre.
Ahora, si entiendes esa historia,
entonces dos de ustedes deberían estar avergonzados de ustedes mismos.
Así es, vuelve a sentarte.
¿Eres Ogdin Hayes?
Bueno, tu hermano aquí dice eso, eh,
no lo estás, no te sientes bien.
No señor, mis entrañas no están bien algo feroz.
Bueno, tienes un buen hermano. Se agradecido por eso.
Es valiente y sincero.
Rezas por mi familia
Rezo por el tuyo?
Lo haré, señor.
Si.
E-Gracias amablemente, señor.
¿Es cierto que estás luchando por los de color?
Sí, señor, lo soy.
Bueno, ya es hora
- alguien lo hizo. - Oh si.
Ese es mi pensamiento exactamente.
Llevaremos flores a tu funeral.
Um, alcalde, eh ...
¿Qué era? ¡Uh, alcalde Beckham!
- ¿Sí señor? - Uh ...
Tenemos gente excelente aquí que no ha comido desde ayer.
Tengo, tengo, eh ... ¡50 rehenes!
Y cambiaré uno por el desayuno.
¿A quién enviarás?
- OMS...? - soy el cocinero jefe
en la Casa Gault.
Si ... si me dejas salir y, eh ...
Me aseguraré de que todos tengan un desayuno de primera.
- ¿Cuál es tu nombre? - Eh, Ben Blossom.
¡Vamos a enviar a Ben Blossom!
¡Diablos, no, no lo saques!
¡Ese imbécil no puede cocinar para salvar su vida!
- Vamos vamos vamos. - ¡Mantén su trasero ahí!
Gracias, Ben.
Idiotas.
Vamos vamos.
Eso salió bien.
Oye, no toques eso.
No, tampoco hagas eso.
¿Crees que esto es veneno?
¡Oye! Oye, galleta.
¿Cómo sabemos que esto no nos va a matar?
¿Crees que nunca antes había escuchado esa broma?
Me sabe bien.
Todos envíen
esa negra que le disparó al portero,
y hablaremos de tregua!
Oye.
¿Cebolla?
- ¡Envíala! - Ven aquí.
Mierda.
No quiero salir, Capitán.
- Pero si quieres que yo ... - ¡Envíala ahora!
...Voy a.
Preferiría rescatar mis huesos antes que enviarte allí.
No creo que debamos quedarnos aquí mucho más tiempo.
¿Capitán?
No creo que las abejas vayan a hola ...
Incluso Jesús tenía dudas.
Tener dudas no nos debilita.
Nos hace humanos.
¿Todo bien?
Ven aquí, ven aquí.
He visto el futuro.
El señor me ha mostrado
pequeños destellos.
Hoy no es el dia en que tu
van a morir.
Tienes diez segundos más para enviarla
antes de que te saquemos y te llevemos al río.
Quiero creerte, pero es, es solo que ...
Eso es todo lo que necesitas.
Ore por fe. Mira lo que pasa.
Ahora carga este rifle. Y prepárate.
Todo esté preparado si nuestra mente lo es.
- Vamos, chicos. - Todo bien.
¡Venga!
¡Usa los barriles para cubrirte!
¡Venga!
¡Vamos, paganos!
¡Venga!
¡El día del juicio final está cerca!
¡Mueren todos!
¡Muere alegremente!
¡Oh aquí vamos!
_
¡Cebolla! ¡Recargar!
Sí, capitán.
¡Cebolla!
¡Atrapa a ese francotirador negro!
¡Cocinar!
¡Venga!
¡Es Junior! ¡Abre la puerta! ¡Es Junior!
¡Abre la puerta trasera!
¡Juan!
¡John está en la puerta trasera! ¡Abrelo!
- Maldita sea. ¡Padre! - ¡Ayúdalo! ¡Ayúdalo!
Están a punto de invadir el puente.
Tenemos la oportunidad de salir
y cruzar, ¡ pero tenemos que irnos ahora!
- No no. - Si no logramos cruzar,
- estaremos atrapados. - No.
Es hora de moverse, Capitán.
- Nos matan al otro lado ... - ¡Mantén tu posición!
¡Lo asaltarán en cualquier momento!
¡No podemos renunciar a la alta cobertura!
¡Mantenga su posición!
John, John, John, ven aquí.
Necesito que sostengas el puente
y guárdalo hasta que llegue.
- Es nuestra única salida. - Padre...
¡Cocinar! ¡Robert!
Toma cebolla. Ve a buscar a Owen.
Estoy seguro de que el ejército ya está reunido.
- ¡Ve! Ve! Ve! - Claro, podemos salir por la parte de atrás.
con toda la conmoción y el humo,
pero tenemos que irnos ahora mismo. ¡Ahora mismo!
Tenemos que irnos. ¡Ahora!
Salga ahora, Capitán, antes de que sea demasiado tarde.
- Mantén tu posición. - No...
¡Vienen refuerzos!
Mantenga su posición.
Se supone que debes estar sosteniendo
el puente mientras Bob y yo buscamos las abejas.
Ni siquiera puedo llegar al puente.
Eso es lo que dijo tu padre.
Depende de nosotros encontrar algunas abejas.
Bueno, ¿dónde están?
- Cebolla, ¿dónde están las abejas? - No lo sé, John,
pero si los encontramos, se los devolveremos.
Padre te está enviando de regreso
para que no seas sacrificado.
Vamos. Nosotros te cubriremos.
¿Vas a volver allí?
No volvería allí si el mismo Cristo resucitado
estaba caminando por las calles.
- Vámonos. - ¿Git? ¿Adónde?
Tengo una idea.
Oh, tiene una idea.
Solo había un lugar donde conocía a las abejas
en realidad estaba siendo colgado.
Estás lleno de acertijos. ¿Conoces a esta gente?
Conozco a uno de ellos.
¡Ahí está la mariquita ahora! ¡Sea la gloria!
- ¿Está John Brown aquí? - Está en Harpers Ferry.
Él tomó la armería y la sostuvo
- cerradura, culata y cañón. - ¡Lo sabía!
- ¡Les dije a todos que estaba pasando! - ¡Imposible!
Ahora mire aquí.
Soy el coronel Lewis Washington,
y exijo que tú y los tuyos salgan de mi casa,
para que no seas castigado con este negro insolente.
¡Tus días de exigencia terminaron, viejo pedo!
- ¿Estás con John Brown? - Por supuesto que somos.
Estamos aquí para ayudar a colmenar la causa.
- Ahora, vamos a armar a estos reclutas. Soy sobrino nieto
¡A George Washington! - Oh, y yo soy
el rey de España.
¿El George Washington?
Condenación. ¡Mira esto!
"Para George Washington de Federico el Grande".
- Deberías tenerlo, Bob. - ¿Por qué me lo das?
El Viejo querría que tuvieras esto.
Es, um ... simbólico.
No tengo ningún uso para ninguna espada simbólica.
¿Realmente eres pariente de George Washington?
Toma mis armas, toma mis esclavos
el whisky, pero por favor, déjame estar!
¡¿Serás solo un hombre ?!
Apuesto a que probablemente ni siquiera eres un coronel de verdad
listo para cambiar tu vida por una botella de whisky.
Una especie de Washington que eres.
Que decepcion.
Venga. Todos.
Escuchame. Escuchame.
Da la vuelta al lugar de Gourhand y reúne a cualquier negro
con ganas de respirar aire libre.
Dígales que la insurrección se ha desatado.
Espera un minuto. ¿Insurrección?
¡Jim!
¡Ahora tienes que acabar con esta tontería!
Jim, vamos a hablar de esto.
Estás en un montón de problemas
y no quiero que te pongas peor las cosas.
No voy a aceptar otra palabra tuya.
He estado escuchando la mierda goteando por tu boca
- durante 22 años. - Bastardo ingrato.
- ¡He sido bueno contigo! - ¡Mofeta!
¿Has sido bueno conmigo?
¡Vendiste a mi mamá!
- ¡Oye! ¡Oye! - ¡Vendiste a mi mamá!
Has estado bien ¿Dónde está mi mamá, eh?
- ¡¿Dónde está mi mamá ?! - dice el Viejo
es una guerra de liberación, no de retribución.
¡No me importa cómo lo llames!
¡Es un zorrillo tan grande como nunca se escabulló en el bosque!
Tengo una mejor idea de qué hacer con este idiota.
Sea lo que sea, tenemos que mover a estas personas ahora.
El capitán necesita refuerzos.
Bueno, no estás pensando ... no estás pensando
de llevar a estas personas de regreso al ferry?
Recibimos órdenes, Bob, y pretendo seguirlas.
¿Sabes lo que te espera ahí?
¡Tendríamos que luchar para abrirnos camino!
Bob, tengo otro plan.
Vamos a entrar, agradable y tranquilo.
Y todos nosotros y el Viejo
será libre al anochecer y en el viento.
Si. Si nos detiene la milicia
nos acompañará.
- Nunca nos dejarán. - Oye.
Eres coronel. Es hora de actuar como tal.
Cálmate.
Ahora, diga: "Estoy aquí para intercambiarme a mí y a mis negros
para todos los prisioneros blancos dentro de la casa de máquinas ".
Y eso es todo lo que dices.
No puedo hacerlo.
Bien...
entonces creo que voy a tener que hacerte una carga.
Sigue todas mis instrucciones
y todo estará bien.
¡Vaya!
¡Hyah!
Mierda, hombre, este negro podría meter una mula en el culo de un mosquito.
Lo estamos haciendo, Bob. Lo vamos a lograr.
¡Lo estás haciendo genial!
¡Oh, mierda!
¿Crees que esto podría ir más rápido?
¡Detener! ¡Para ahora mismo!
¡Son ellos!
¡Oye! ¡Bajar!
Oye, baja la cabeza.
¡Guau!
¡Hyah!
Un poco más rápido estaría bien.
¡Hyah!
- ¡Deja de disparar! - ¿Qué?
- ¡Ooh! - ¡Detengan los disparos!
¡Oye, mantennos a la fuga!
No volveré a ver a mi familia.
No digas eso. Cook tiene un buen plan.
- ¡Tenemos Washington! - ¡Vamos, Winston, vamos!
¡Detén el tiroteo!
Oh!
¿Están todos bien ahí?
¡Venga! ¡Venga!
¡Mierda!
¡Deslizarse sobre!
Quería creer ... pero no puedo.
Beto. BB-Bob!
¡Beto! ¡Beto!
¡El coronel Washington está aquí! _
El salto de Bob del carruaje
arrojó a los perros de la milicia fuera de nosotros,
así que cuando llegamos a Harpers Ferry,
la gente de allí realmente pensó que el coronel Washington
iba a salvarlos de ese John Brown amante de los negros.
Si piensas que mirarlos a los virginianos borrachos a medias
sosteniendo todo tipo de arma bajo el sol de Dios
mirándote con el asesinato en sus ojos
es un boleto para encontrar a Jesús nuestro Salvador ...
estarías en el clavo.
Por la quietud de la fábrica de fusiles,
Supuse que allí arriba estaban todos muertos.
Cuatro buenos hombres que había conocido.
Quizás más.
¡Vaya! ¡Guau!
¡Si!
Exactamente como pensaba.
Todo está saliendo a la perfección.
Bienvenido.
Bienvenidos, hombres.
¿Cuál es tu nombre?
¿Eres el viejo John Brown?
Así es. A su servicio.
Mi nombre es Jim.
Jim.
Esa pequeña mierda de ahí es el Maestro Washington.
Ah, James.
Eres un hombre libre, dueño de nadie más que de ti mismo.
Y usted, señor, apártese de su pecado, señor.
- ¡Apártate de tu pecado! - Eres un malvado,
- ¡Maldito cabrón! - Y eres un premio valioso.
¡Bien hecho, cocinero, bien hecho!
Ahora, James, es un honor servir contigo.
Protegeré tu vida como si fuera mía.
Bienvenido. Bienvenidos, hombres.
Ahora,
John, ¿no se supone que debes vigilar el puente?
Nos quedamos sin municiones.
- Ya te dije. - Bueno, toma más.
¿Dónde están tus hombres?
Nos dimos una paliza, padre. Están todos muertos.
Solo nos quedamos, Capitán.
Eso es todo.
Y es por eso que tenemos que irnos ahora mismo.
¿Qué está haciendo Onion aquí?
¿Que está haciendo ella aquí?
¡¿Qué está haciendo Onion aquí ?!
- Regresó por su cuenta. - ¡No!
No! No!
No! No! No!
No!
¡Se supone que debe estar colmando más abejas de forma segura!
¡Se supone que está a salvo!
Ella quería venir.
La pelea se ha ensuciado, Cebolla.
Oh...
Me hace bien el corazón verte aquí.
Supongo que el Señor quería ...
niños para presenciar este día de liberación de tu pueblo.
Quiere que tanto blancos como negros cuenten la historia.
Ven.
Este día es historia viva.
Cebolla, ahora mismo.
Algún día, tus nietos te preguntarán sobre este día,
pedir ver
tus cicatrices y míralas
¡con envidia!
Tenerte aquí es casi como tener a mi hijo Frederick aquí.
Frederick fue el primero de mis chicos
para dar su vida por el negro.
Por supuesto, no conocía la diferencia
entre un africano, un indio y un chino.
¡Oye ahí!
¡Amigos!
Aquí afuera, te darán unos diez minutos más.
antes de que empiecen a atacar!
¡Entonces, Sr. Brown! ¿Dónde está nuestro coronel?
¿Y cuántos rehenes vas a entregar?
para nuestro coronel y sus negros?
Cuantos rehenes?
¿Qué tal ninguno?
Ha, ha!
Estos descendientes
de reyes y reinas africanos,
estos hijos de dios
¡Te he tomado por un tonto, buen alcalde!
Han tomado a tu rehén de Washington
y se unió a la lucha por su libertad!
Está bien, pero ...
¿Exactamente cuántos es "ninguno"?
Tienes las habilidades matemáticas
de un político y un tonto!
Señor, mi-mi entendimiento fue que ...
estábamos a punto de tener una negociación
que implica un posible intercambio entre el coronel Washington
- y algunos rehenes. - Libera al pueblo negro
¡y Washington será libre!
Si quiere a su coronel Washington,
ven a buscarlo!
Prepárate, Cook.
- Aquí va. - ¡Por favor!
Sr. Brown, me acerco a usted como amigo
al blanco y al color por igual!
¡Pero no puedo detener a esta gente por mucho tiempo!
Bueno, recuérdales: ¡tengo 50 rehenes aquí!
Y si están heridos, ¡ el pecado está en tu cabeza!
Está bien, pero...
¡Estoy tratando de advertirte!
Capitán.
Capitán, ¿qué está pasando?
Quizás estén cargando un cañón.
No. Ellos no nos dispararían un cañón.
¿Lo harían ellos?
¡Marrón!
Vienen las tropas federales.
Y esta gente aquí
están más allá de mi razonamiento con ellos.
¡Creen que eres un criminal loco!
Bueno, diles
la esclavitud es un crimen y una sociedad
que lo apoya es una locura!
- Así es. - Yo soy
el hombre más cuerdo que jamás hayas visto!
¿Hay un negro llamado Copeland ahí?
Copeland, ¿estás ahí?
¡Uh, estoy aquí!
Tu madre y tu padre estan enviando
un abogado en su nombre.
La palabra lo tiene
eres un joven educado , un negro sensato.
Tu gente no puede creer que estés involucrado en todo esto.
Sal, hijo.
Mi respuesta para ti
¿Es mejor que no eduques a más gente negra?
o pueden leer
la Declaración de Independencia como lo he hecho.
Por el amor de Dios, Copeland,
sus padres le pagaron un buen dinero a este abogado de Boston.
¡Ven aquí antes de que nos maten a todos!
Prefiero soportar mi juicio aquí, alcalde.
Déjame explicarte algo , Copeland.
Este país
fue hecho por hombres blancos
para los hombres blancos.
Tú de color no eres libre ...
... porque estás mejor
bajo nuestro cuidado.
Si usted piensa...
Jesús...
¡Encargadlo al Señor, paganos!
Pagano...
Para para. Alto el fuego.
¡Acercarse!
Detener.
¡Se acercan los soldados!
¡Escuadrón, alto!
- ¡Batería en posición! - Oh, mierda.
Capitán, ¿ahora qué?
Ciudadanos de Harpers Ferry ...
¿Crees que se rindieron?
- ... ¡retírate a tus hogares! - ¿Tienen?
¡Ceder el paso!
Háganse a un lado, amigos.
¡Regresen a sus hogares!
La gracia de Cristo es más poderosa que cualquier cosa que el hombre pueda hacer.
De eso podemos estar seguros.
Movámoslo.
Muévete con los demás.
- ¿Listo? - Uno dos...
Estás en un aprieto ahora, Brown.
Se acabó.
Todos vamos a morir y ya no me importa.
¡Estás rodeado!
Estarás en el infierno a las 4:00.
Oh Dios.
¡Si solo Owen estuviera aquí!
Cocinar.
Si. Lo sé.
Tú, y, eh,
Jason toma un prisionero
y empezar a intercambiar los rehenes
- para los negros. - Padre, déjame ir por Jason.
No!
Consigue a Jason. Consigue un prisionero.
Owen, estoy seguro, está esperando con las abejas enjauladas,
esperando nuestra señal,
sobre el cual comenzará un ataque por la espalda,
así ... provocando nuestra fuga.
Padre, ayer fue la hora de ir a las montañas.
Oh, ten fe, hijo.
El juego aún no ha terminado.
Muy bien, vamos a empezar el ...
el intercambio de rehenes, por la libertad y ...
... y-y-paso seguro
de cada negro en este edificio!
¡Muy bien, bajen las armas!
¡Tenemos una mujer saliendo!
¡Solo bajen sus armas!
¡Usted! ¡Bajalo!
Vamos vamos vamos.
¡Listo!
- ¡Apunta! - Oye.
Fácil.
Todo bien.
Todo está bien.
Uh ...
¡Fuego!
¡¿Por qué harían eso?!
¿Por qué iban a ...
¡Le dispararon a mi hijo!
Le dispararon a mi hijo.
Muere como un hombre.
Creo que está muerto.