Así que me estás diciendo
¿No puedo conseguir panqueques en este IHOP?
No es el lugar en el que estás pensando.
Este es el agujero inter-dimensional de panqueques.
Es la encrucijada de todas las dimensiones ...
Como la estación Grand Central pero por espacio y tiempo.
Si comes algo en este IHOP,
literalmente vas a explotar
Si lo se. Es IHOP.
¿Por qué nos reunimos allí?
Los poderes del juez están limitados en el IHOP,
así que ella no puede simplemente retirarme en el acto.
Y creo que cuando ella oye lo que he descubierto.
Sobre el sistema de puntos, ella se pondrá de nuestro lado.
Si no, entonces saltaremos a través de un portal
a otra dimensión,
Espero que nuestras moléculas no se licúen,
y reagruparse desde allí.
Perdóneme.
Bueno.
Ahora cuida tu paso.
Hey, entonces ...
Si lo...
No quiero entrar ahí.
Lo entiendo. Ven aca.
Aquí están tus opciones.
Opción número uno ...
[carcajadas]
Cruel pero necesario.
[carcajadas]
Oh, mira esto.
Añadieron una décima dimensión.
- [todos aullidos] - [riendo]
Niño. Los permisos deben haber sido un dolor de cabeza.
Parece que estamos dentro
un patrón de Diane Von Furstenburg ...
desde la primavera de 2013!
De acuerdo, todos, solo se cool.
Sé exactamente lo que está pasando.
Todos fumamos demasiada salvia.
Tenemos que manejar esto por unos dos o tres minutos,
y luego volveremos a la bañera de hidromasaje rota de Pillboi,
y todo esto habrá terminado.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
♪
Oye, es ... ¿es este un buen momento para hablar?
Bueno, no hay tiempo como el presente.
Y aquí no hay ni "ningún tiempo" ni "el presente".
[risitas] Adelante.
Así que ya sabes cómo yo y tú solíamos estar casados.
cuando estuve muerto antes?
Mm-hmm.
Creo que estoy empezando a captar sentimientos de nuevo por ti.
Mm-hmm.
Y si no me muero en este IHOP
y la juez señora no te convierte en una canica ...
¿Quieres intentar ser novio-novia?
No soy una niña.
Pero, sí, me gustaría mucho tener una cita contigo
en algún lugar alguna vez
A diferencia de aquí, que no está en ninguna parte en todos los tiempos.
- [Ambos se ríen] - ¿Lo entiendes?
Sí.
¡Oye!
¡Butthead!
Me mientes a la cara
no respetar mis órdenes,
robar la única llave de la Tierra,
entrometerse con una línea de tiempo ya comprometida,
secuestrar a los humanos en un vacío de Janets,
¿Y ahora exigir una reunión en el maldito IHOP?
¡Odio este lugar!
No hubiera pedido una reunión
Si no fuera de vital importancia.
Y lo prometo, no más ruptura de reglas.
[burlonamente] Oh, sí, ¿en serio? Guay.
Porque se parece a
¡Te robaste un libro de contabilidad!
No más ruptura de reglas a partir de ahora.
Ugh
Hola chidi
Ese es un gran look para ti.
Si las cosas no funcionan aquí con la vieja Blondie,
Sabes a quién llamar ... esta perra.
Lo siento.
¿Qué hay en mí ahora mismo?
Ups. ¿De dónde vienes, pequeño amigo?
No, no lo toques!
Tahani, no toques el Neednoggle.
- ¿Qué? - Malo.
Todo esto es malo.
[burlas] Los humanos son tales quejicas.
Aquí, pantalones calientes, déjame cuidar de ti por ti.
Ayuda.
Ah
Todos, todavía están de pie en el IHOP.
El juez simplemente aumentó tu realidad.
para hacerte sentir como si estuvieras en un IHOP normal.
Muy inteligente.
No me chupes, chupas.
Esto es mucho mejor.
En lugar de una criatura babosa, tengo una pequeña bufanda linda.
- ¡No! ¡No! - ¡No no no! ¡No lo toques!
Tahani, ese sigue siendo el Neednoggle.
El juez acaba de hacer que parezca una bufanda.
- maravilloso - Todo bien.
¿Por qué no nos sentamos todos para poder llenar al Juez?
en lo que hemos aprendido?
Su Señoría, una vez me paré frente a usted
y dije que pensé que había algo mal
Con el sistema de puntos.
Finalmente sé lo que es.
La vida ahora es tan complicada,
Es imposible que alguien sea lo suficientemente bueno.
por el buen lugar.
Sé que no te gusta aprender demasiado
sobre la vida en la Tierra para ser imparcial,
Pero estos días solo comprando un tomate.
en una tienda de comestibles significa que eres
inconscientemente apoyando pesticidas tóxicos,
Explotando mano de obra, contribuyendo al calentamiento global.
Los humanos piensan que están haciendo una elección,
pero en realidad están haciendo docenas de opciones
ni siquiera saben que están haciendo.
¿Tu gran revelación es que la vida es complicada?
Eso no es una revelación.
Es la almohada de tiro de una mujer divorciada.
Quiero decir, este chico eligió este tomate.
Esas son las consecuencias.
¿No quieres las consecuencias?
Hacer la investigacion Compra otro tomate.
¿Que más tienes?
Um ...
Te dire que mas
Tengo, uh ...
Tengo esto.
Miguel.
Que ... que estas haciendo
La mochila de baile infantil.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Hace feliz a la gente.
¿Está ayudando?
¿Puedo decir algo?
Jean-Paul Sartre escribió una vez ...
¡Aburrido!
[gruñidos] Tengo esto.
Quiero hablarte de un chico
de mi equipo de baile en Jacksonville
llamado Big Noodle.
Bueno, hicimos lo mejor que pudimos, chicos.
Fue un placer conocerte.
Solía gritarle a Big Noodle
Porque él siempre se presentó tarde al ensayo.
Entonces, un día, el pantano bajo mi casa se inundó.
Necesitaba un lugar para dormir,
Así que dormí en la casa de Big Noodle.
Resulta que tuvo que hacer malabarismos con tres trabajos.
cuidar a cuatro abuelos
que todos vivían en la misma cama como en "Willy Wonka".
Nunca le grité a Big Noodle por llegar tarde después de eso
Porque sabía lo difícil que era para él estar allí.
Y definitivamente no tuvo tiempo para investigar.
Qué tomates comprar.
Incluso si él quisiera,
posesión de una verdura no frita
Es un delito grave en Jacksonville.
El punto es, no se puede juzgar a los humanos
Porque no sabes por lo que pasamos.
Sorprendentemente, Su Señoría, tiene razón.
Realmente no entendi gente
hasta que fui a la tierra
Tal vez deberías darle una oportunidad.
Si todavía no ves las cosas a nuestra manera,
Luego lo dejaremos, y tú puedes ...
Ya sabes, zappy, zappy, mármol, mármol.
Si seguro. Voy a darle una oportunidad.
Yo iré allí abajo. Mira lo que ustedes pasan.
Y luego de una manera u otra,
esto va a terminar
Hey, ustedes saben un buen lugar
¿Dónde puedo conseguir comida mexicana?
Oh ... [burla] México.
Duh [risitas]
- Whoa. - [suspiros]
¿Cuánto tiempo estará fuera?
No hay manera de decirlo.
Uh, mi conjetura es ...
Oh hermano.
Eso fue duro.
- ¿Correcto? - Sheesh.
La Tierra es un desastre, todos ustedes.
¡Guau!
Además, supongo que soy negro?
Y no les gustan las damas negras allá abajo.
Mierda, todos ustedes.
Esto es malo.
¿A dónde fuiste exactamente?
Tanzania, Paraguay,
Vietnam, Dinamarca.
Es terrible en todas partes
Y siempre de una manera diferente.
El único lugar que me gustaba era Hawaii,
Aunque apenas salí del resort.
El último lugar al que fui fue una venta de viernes negro.
en un centro comercial en Michigan.
- ¿Por qué? - Por los tratos.
La tierra apesta, todos ustedes.
Hace calor, y está lleno ...
Pero de alguna manera también frío y solitario.
Pensé que iba a ser muy fácil tomar buenas decisiones.
Lo primero que hice fue buscar en Google.
"Tomates naturales grandes y jugosos"
lo que me llevó a un sitio porno
que era para personas con un fetiche de quemadura solar o ...
Nunca me recuperé.
Derecha. Ese es el problema número uno.
La vida es caótica y desordenada e impredecible.
Problema número dos ...
incluso si de alguna manera logras tomar buenas decisiones,
todavía pierdes puntos debido a las consecuencias no deseadas.
Sí, hay trampas explosivas por todas partes.
Al igual que, hay un sándwich de pollo
Que si lo comes, significa que odias a los gays.
Y es delicioso
Es. Es tan bueno.
Y esencialmente traté de hacer lo que sugeriste.
Me obsesioné con cada elección.
Pero eso también fue malo,
y todavía me enviaron al lugar malo.
Así que soy el problema número tres.
Oh, no, tú no eres el problema de nadie, cariño.
[suspiros]
Sabes, tenemos que resolver esto.
Y entonces Turtle hace una apuesta con Ronda Rousey,
Y si ella pierde, ella tiene que ...
Oh vamos.
Estaba justo en medio de torturar a William Shakespeare
describiendo la trama de la película "Entourage".
¿Que es esto?
Alguna información nueva ha llegado a mi atención,
Y necesito una solución.
Quiero que el Lugar Malo influya en esto.
Pero primero, vamos a tener un cambio de escenario.
[todos los aullidos]
Recuerden, chicos, todavía estamos en el IHOP,
así que ten cuidado.
Shawn, tengo razones para creer.
que los humanos pueden ser,
En promedio, mejor que el sistema de puntos.
sugiere que son.
Contrapunto ... los humanos son terribles ...
Limp Bizkit, la esclavitud.
La fiscalía descansa.
Tengo que decir que es una refutación sólida.
Mira, hay mucha gente horrible.
y tirones sin pensar,
y, supongo que los nazis de nuevo, de alguna manera.
Pero también hay personas.
que realmente están tratando de ser buenos,
y no se están acercando.
Porque no son buenos para ser buenos.
porque son malos
La puntuación que obtuvieron en la Tierra es lo buenos o malos que son ...
parada completa, fin de la historia.
Entonces, ¿por qué estos cuatro mejoraron una y otra vez?
¿En mi colonia?
¿Por qué se ayudaron mutuamente?
¿Nunca habían ayudado a nadie en la Tierra?
No lo sé. Tal vez sea una casualidad.
Además, no tienes ninguna prueba de que hayan mejorado.
No seguiste sus puntos.
Eso es.
Sé lo que tenemos que ... ¡Aah!
Oh. Olvidó que todavía estamos en el IHOP.
¿Alguien tiene ojos en Chidi?
[Voz aguda] Ayuda!
¡Ayuda!
¿Alguien puede agarrar a mi pequeño novio, por favor?
Estoy en ello. Y ... lo tengo.
Ah Aqui tienes.
Ah! ¡Decir ah!
[respirando pesadamente]
Yo ... acabo de ver
un billón de realidades diferentes
plegándose el uno sobre el otro
Como láminas delgadas de metal, formando una sola cuchilla.
Sí, sí, el cuchillo del tiempo. Todos lo hemos visto.
- Volvamos a la pista, amigo. - Oh, está bien, claro.
Lo que estaba diciendo, um, antes, ya sabes ...
Vi el Time-Knife?
Es esto...
Michael tiene razón.
Su Barrio nos dio la oportunidad de ser mejores personas.
porque eliminó todas las variables
Eso hace que la vida en la Tierra sea dura.
Sí, uh, no había alquiler que pagar,
No hay racismo, no hay sexismo.
No hay premios, show-suite publicista infaling infighting.
¿Qué? Esas suites de regalo pueden ser un verdadero campo minado.
Pero Shawn también tiene razón.
Los cuatro que nos convertimos en mejores personas podríamos ser una casualidad.
Así que vamos a repetir el experimento.
Es lo que Simone nos enseñó acerca de la recopilación de datos.
Inténtalo de nuevo y ve si obtienes los mismos resultados.
¡Por supuesto! Construyo un nuevo barrio.
Elegimos cuatro personas nuevas,
diles que estan en el buen lugar,
Crea retos para ellos, sigue su progreso.
Mi conjetura es que harán lo que hicieron los cuatro originales.
Buscar ayuda, apoyarse mutuamente,
Tomar decisiones sabias, mejorar.
Si lo hacen, entonces es una prueba.
que los humanos no son "malos, punto final, final de la historia".
Esto es tan estupido.
¿Dónde pondrías este barrio?
No permitiría que se construyera en Good Place, eso es seguro.
Y dudo que quieras volver.
- A mi cuello de los bosques. - oh
Tengo una idea.
Hola, Mindy. Necesitamos usar tu patio trasero.
Necesitas mi patio trasero? ¿Para qué?
Estamos llevando a cabo un experimento importante ...
Bien, sabes que? No me importa
De hecho, tan pronto como empecé a hacer la pregunta,
Pensé para mí mismo, "¿Por qué preguntas esto?
No te importa la respuesta ".
Haz lo que quieras. Solo déjame fuera de esto.
Y si quieres hablar con alguien, habla con Derek.
Estoy seguro de que estará feliz de verte.
¿Quién es Derek?
No pienses en Derek como mi ex novio.
Lo hice, así que ...
es más como mi hijo
Aunque lo hice
porque estaba celosa de ti y de Tahani,
Así que es una especie de botín de mi rebote.
Así que es tu hijo-rebote-botín-llamada.
Bien, si quieres ponerle etiquetas,
Supongo que es mi hijo-rebote-botín-llamada.
Pero él no significa nada para mí.
Además, Derek nunca realmente ...
funcionó bien
Él es un bufón.
No tienes nada de qué preocuparte.
"¿Cómo debería amarte?
"O cómo te juzguemos sabio
¿Quién no lo dejaría en su vagabundeo?
Oh. No te vi allí.
Estaba recitando algo de Edgar Allan Poe.
Hola. Soy Derek.
Bienvenido al Lugar Medio.
[gluglú]
Derek, ¿por qué eres tan diferente?
Tienes que agradecerle a Mindy por eso.
Mira, ella encontró un émbolo que sobresale del suelo.
detrás de nuestra casa, y cada vez que ella la golpea,
Me desmayo.
Cuando llego, soy un poco más inteligente
Y un poco mejor.
No para presumir, pero ahora casi tengo un pene adulto.
Es resplandeciente y en su mayoría funcional.
¿Cuántas veces te ha reiniciado Mindy?
No lo sé. Medio millon.
- ¿Qué? - Ella me reinicia mucho.
A veces cuando está aburrida.
o simplemente necesita un poco de "tiempo a solas".
A veces solo por las risas.
[riendo] Derek.
- ¿Nos dirigimos dentro? - Bueno.
Guay.
Entonces, aquí están las reglas.
Michael diseña el nuevo barrio como él quiere.
The Bad Place consigue elegir a los cuatro nuevos humanos.
Pero tienen que ser del mismo nivel general de maldad.
como los cuatro originales, todo bien?
No hay asesinos en serie, ni dictadores,
Nadie que manejara una banda de chicos.
Michael no recibirá los archivos por adelantado,
Así que él no tiene para siempre planear.
Pero entonces él puede cambiar el Barrio
como quiera el quiere.
Sí, tengo alrededor de mil millones de objeciones a esto.
- Yo también. - Bien.
Eso significa que es un compromiso justo.
Así que un último número ...
¿De dónde sacamos a todos los demás residentes de este lugar?
Bueno, mi barrio original
Fue construido para la tortura, por lo que todo el mundo era un demonio.
No podemos tener eso.
Yo digo que los obtengamos del Buen Lugar.
Sobre mi traje de piel muerta.
Bueno, ¿qué otra opción tenemos?
¿A alguien le gustaría una merienda mediana?
Yo mismo estaré disfrutando de otro martini con clase.
No me importa si lo hago.
[jadeos]
Puedo hacer la gente.
Justo como hice a Derek.
- ¿Estás seguro? - si
Si el juez restaura mis poderes en el lugar medio, puedo hacerlo.
Estarán mucho más avanzados que el Derek original.
- Sin ofender. - Ninguna toma.
De acuerdo, los otros residentes estarán integrados.
de los bebés de Janet.
Tendrás un año de tiempo en la Tierra.
Intentar mejorar a los humanos.
Estaré monitoreando todo para asegurar que no haya trampas
y para seguir el progreso de los humanos.
¿Acuerdo?
- [zumbido eléctrico] - [gruñidos]
- ¡Ay! - [riéndose]
- clásico - ¡Jaja!
- [zumbido eléctrico] - ¡Ay!
- Janet? - Hola.
Ah - ¿Listo para empezar a construir?
- si - Tengo algunas ideas.
de cómo diseñar una especie de barrio básico,
que luego podemos adaptar a los invitados
A medida que aprendemos más sobre ellos.
Ahora, cuando dices, um, algunas ideas ...
- Tengo 11 billones de ideas. - si
Estoy tan contenta de que estés aquí, Janet.
- Yo también. - Está bien, entonces ...
[aclara la garganta] ¿Cuál es tu primera idea básica?
[bip]
Perfecto. Tan basico.
[ambos se ríen]
[música pacífica]
♪
Esta casa fue construida para torturarte.
¿Por qué hiciste que Michael lo volviera a crear exactamente?
Bueno, en los recuerdos que vi,
Aquí fue donde nos enamoramos.
Así que pensé, ¿por qué meterse con éxito?
Quiero decir, blegh, ¿qué estoy diciendo?
Esta casa es estúpida.
Y eres cojo, y te odio.
Yo también te quiero.
Esto va a ser divertido.
Quiero decir, sé que tenemos que ayudar a estas nuevas personas,
pero la mayor parte del tiempo,
Tendremos que vivir juntos como una pareja normal.
Podemos relajarnos y simplemente relajarnos.
- y estudiar filosofía ... - tener sexo.
Horndog.
Empollón
[tirante]
[bip]
Hola soy daphne
Hola, Daphne, soy Janet. Yo te hice.
Genial. Esperaré tus instrucciones.
Gracias por hacerme. Adiós.
Está bien, Daphne ha terminado.
Sólo otras 185 personas para ir.
Lo comprobaré dentro de una hora.
- Lo estás haciendo muy bien, Janet. - Gracias, Jason.
- Hacer gente es agotador. - [pitido]
No puedo dejar de notar
estas haciendo un montón de gente
Ya sabes, si reunimos nuestros recursos,
Podríamos hacerlo en dos batidos de Derek de cordero.
Lo que sea. Janet no necesita tu ayuda, amigo.
En realidad, iría mucho más rápido.
- Gracias, Derek. - No hay problema.
- [pitido] - No te preocupes.
Esto es puramente profesional, ¿vale?
Ahora, sea un amigo y mantenga mi martini con clase
mientras me pongo a trabajar.
Hagamos gente.
[teléfono sonando]
Hola, Señoría.
[Riéndose] Te enamoraste.
Soy yo, Shawn.
Sólo quería desearte mala suerte.
Tratando de sacarme de quicio? Debes tener miedo.
Oh, estoy muy confiado.
Creo que hemos seleccionado algunos temas excelentes
para su experimento estúpido.
Cuando fallas, y lo harás,
Tengo algo especial cocinado
para tus cuatro amiguitos.
Déjame adivinar, van a ser torturados
Con aplanadores de pene y abejas con dientes.
Eres tan predecible.
¿Por qué no al menos lo cambias de vez en cuando?
Trate de usar aplanadores de dientes y abejas con penes.
En primer lugar, eso es estúpido.
Pero también, lo estamos cambiando.
Cuando fallas, los cuatro humanos
será torturado por toda la eternidad.
Pero adivina quién va a estar haciendo la tortura?
Hola, idiota. [riéndose]
Construimos un traje de Michael.
Los chicos en investigación y desarrollo dijeron que no se podía hacer.
Así que lo hice fuera de ellos.
Esa es Vicky allí ahora mismo,
te lleva a dar una vuelta.
Eres repugnante.
- Asqueroso-ah. - Oh, Michael.
Será increíble ver a tus cuatro BFFs
se ven tan tristes, traicionados y confundidos
como tú, su demonio-papá reformado,
desatar un enjambre de ...
abejas del pene.
He inventado esos.
Ese era yo.
Bueno, solo les diré lo que vas a hacer,
y sabrán que no soy yo.
Y borraremos sus recuerdos de ti diciéndoles.
Gracias por inventar ese pequeño truco, por cierto.
Muy útil. Diviértete, Michael.
Disfruta de todo lo que está a punto de abrumarte.
AMBOS: Mm, adiós, perra!
Entonces, ¿qué tan malo es el contendiente número uno?
¿Asesino? ¿Criminal de guerra?
Instagram DJ?
Uh, sí, um ...
- ¿Estás bien? - Mm-hmm.
Sí. Sólo un poco nerviosa.
La última vez que diseñé un vecindario,
Las cosas realmente no salieron de acuerdo al plan.
Eh, los planes son para los débiles.
Deberíamos haber hecho este estilo Shellstrop ...
no te prepares en absoluto,
emborracharse la mañana de la prueba,
BS nuestro camino a través de él,
y luego jactarnos de cómo ni siquiera estudiamos
Todavía tengo un C-plus.
- [riéndose] - Entonces, ¿qué tenemos, hombre?
Tengo que ir a avisarles a todos, ¿recuerdas?
Uh, su nombre es John.
Um, algún tipo de periodista.
No hay delitos mayores ni atrocidades.
- ¿Está ahí afuera ahora? - Mm-hmm.
Wow, eso es extraño.
Entonces, basado en el skimmer inicial de su archivo,
Ejecutaremos el escenario G48-119.
Dios mío, Louise.
Bueno, tienes que estar preparado para cualquier cosa.
Quiero decir, ¿John viene pensando que pertenece?
o sabe que definitivamente no?
Amigo, amigo, relájate.
Todo lo que tenemos que hacer hoy.
es decirle a John que está en el buen lugar,
muéstrale alrededor del vecindario,
y llevarlo a la fiesta de bienvenida de Tahani.
Eso es. Podemos ocuparnos del resto más tarde.
- ¿Correcto? - Correcto.
- Derecha, derecha, derecha. - Hey! Escucha...
sea cual sea tu plan, va a ser genial.
Confiamos en usted.
Tus amigos siempre confiarán en ti.
[bip]
- Bueno. Aquí voy. - Bueno.
Voy a...
Sí. Aquí voy.
Yo voy aqui
Y...
- Me fuí. - ¿Miguel?
- Oh, sí, me he ido. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
No puedo hacer esto
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
Michael, amigo, John está despierto.
- Necesitamos abrir la puerta ... - Mm-hmm.
Y dale la bienvenida al más allá.
¿Recuerdas, todo el plan?
Me acuerdo.
Por eso no puedo hacerlo. Es demasiado miedo.
Oh ... [gimiendo]
No...
[llamar a la puerta] hola?
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com