- _ - Michael diseña el nuevo vecindario. F A N T A S T I C PRESENTA
The Bad Place elige los cuatro nuevos humanos.
Los otros residentes serán Janet Babies.
Sabes, si juntamos nuestros recursos,
podríamos terminar con dos batidos de Derek de cordero.
Gracias Derek
Cuando fallas, los cuatro humanos
será torturado por toda la eternidad.
¿Pero adivinen quién va a torturar?
Construimos un traje de Michael.
No puedo hacerlo Da mucho miedo.
Hola John, soy el arquitecto.
Venga.
The Bad Place no eligió a las peores personas.
Escogieron a las personas que serían lo peor para nosotros.
Necesitas borrar mi memoria y reiniciarme.
Hola Chidi, soy Eleanor.
Venga.
¡Guauu! ¡Simplemente guau!
Es perfecto. Todo es simplemente perfecto.
Estoy muy, muy feliz.
Me alegro de que te guste.
Es tan pintoresco ... se siente acogedor,
pero también vibrante e ilimitado.
No puedo creer cómo ... qué tan completamente, completamente,
100% perfecto todo es ...
Ya sabes, vamos a mantener esto en movimiento.
Oh si, claro.
Aquí está tu nuevo hogar,
completa con dos de tus cosas favoritas:
estanterías de piso a techo y ...
¡Luces de lectura! Amo leer luces.
Son geniales para leer.
Y, oh, mira esto. Um, extiende tu mano.
Y piensa en un libro.
Whoa-ho-ho-ho!
Puedo convocar libros de filosofía como el martillo de Thor.
Este es literalmente mi sueño número uno.
Además ... ¡ay!
Eso duele.
Bueno, tengo mucho que atender. Um ...
Bienvenido al buen lugar, Chidi.
Muchas gracias. Ah ... y yo ... lo siento.
Esto ha sido tan abrumador que me olvidé de tu nombre.
- Eleanor - Eleanor, cierto.
Lo siento. Eleanor, Eleanor, Eleanor. Ahora nunca lo olvidaré.
Bueno, podrías!
De acuerdo, ¿no podemos ...
Oh, Eleanor, hiciste algo valiente
y te estoy abrazando y no te dejaré ir.
Y también te estoy abrazando
porque esto se siente cálido y mis manos están frías.
Chicos, estoy bien. Honestamente.
Ni siquiera fue tan malo como pensaba.
Quiero decir, ¿a quién le importa si no recuerda mi nombre?
Oof ... quiero decir, genial.
Buena salvación, amigo.
Solo concentrémonos en el próximo residente,
quien llega aquí en ... seis minutos.
Espere. Necesito decir algo
Sé que esto parece sombrío y parece que todos estamos condenados
y por lo tanto la humanidad está condenada.
Necesitabas decir eso?
El punto es que creo que estamos destinados a tener éxito.
No hay nada que Bad Place pueda arrojarnos
que no podemos manejar, porque somos increíbles,
inspirador, brillante grupo de ...
Sobrealimentado, d-bag, maníacos que se limpian el culo.
Quiero decir, mirate.
Estoy muy orgulloso
de lo repugnante y cruel que todos ustedes son.
Eres un inútil.
Todos ustedes chupan culos de burro.
Tahani ... tan, tan inteligente y sofisticado.
Ella fue la única que pudo
para hablarme de esa perilla.
Bueno, perdí esa batalla con Robert Downey Jr.
y estaré condenado si lo pierdo contigo.
Bambadjan ... un dingus tan increíble.
Y val.
¿Quién es un skidmark más grande que Val?
Quizás tu mamá.
Clásico.
Tenemos a Janet
quien puede hacer literalmente cualquier cosa.
Ella hizo todas las otras personas en el barrio.
- No personas. - nos tenemos
quien tuvo un retroceso momentáneo, pero ahora me siento genial.
Y eso fue hace un tiempo.
La mayoría de ustedes ni siquiera lo recuerdan, probablemente.
Tenemos a Jason, que puede ...
Y marcharnos a la batalla,
nuestro valiente líder, el orgullo de Phoenix, Arizona,
Eleanor Shellstrop!
- Yay, Eleanor! - Whoo-hoo-hoo!
Técnicamente, el orgullo de Phoenix
es una estatua de tamaño real de Alice Cooper
hecho de colillas de cigarrillos.
Está afuera del Ayuntamiento.
Pero gracias por las amables palabras.
Con este equipo
No hay problema que no podamos resolver.
No hay problema que no podamos crear.
Y créeme, vamos a crear algunos problemas.
Así que comencemos con nuestra canción oficial de Bad Place.
♪ 1-877-KARS para niños ♪
♪ KARS, Kars para niños ♪
- ¿Estamos cantando? - Cállate, Glenn.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
_ _
Creo que te ves genial.
Profesional, serio.
Un buen líder de equipo.
Me hace sentir autoritario,
como esa chica de "Ley y orden".
Bueno muchachos
Parece que tenemos un SVU.
Nunca he visto el espectáculo.
¿A quién tenemos a continuación?
Linda Venga.
Entonces tú, Linda Johannsen,
están en el buen lugar.
Eso es bueno.
Sé que esto puede ser un poco abrumador,
pero te acostumbrarás.
¿Tiene usted alguna pregunta?
¿Hay un gimnasio?
Puede haber,
además, literalmente, cualquier otra cosa
posiblemente podrías desear.
Por si acaso no estuviéramos claros,
Este es el buen lugar.
Un estado de felicidad eterna.
Paraíso.
Eso es bueno.
Me gusta eso.
Entonces, The Bad Place envió a Simone a meterse con Chidi,
John para meterse con Tahani ... ¿crees que enviaron a Linda?
meterse con Jason? Ella es de Noruega ...
¿Es Noruega, como, lo contrario de Florida?
Todo lo que sé es que es aburrida.
Ella hace que Neutral Janet se parezca a Disco Janet.
Disco Janet estuvo ahí por un tiempo, hace años.
Ella estuvo genial.
Quiero decir, ella era mucho, pero era divertida.
En realidad, esa es una buena idea.
Vamos a descargar este peso muerto. Janet
- Hola. - Linda, esta es Janet.
Si quieres algo,
Janet te lo puede traer. Reloj.
Janet, ¿puedo tener un bebé elefante?
hecho de luz pura
que te dice verdaderos secretos sobre el universo?
Shirley Temple mató a JFK.
¿Ver? ¿Algo que quieras de Janet?
¿Puedo tener ... una menta?
Seguro.
Voy a ir allí ahora.
Stonehenge era una cosa sexual.
Brent? Venga.
Entonces, Brent Norwalk, estás muerto.
De Verdad? Bueno, eso sopla.
Ah, sabes qué, tal vez sea algo bueno, en realidad.
Algún periodista estaba hurgando,
llamando a todas estas damas que solían trabajar para mí.
¡Ni siquiera puedes hacer una broma en estos días!
Todo es tan PC.
Y yo era un delincuente con igualdad de oportunidades, ¿de acuerdo?
Hice bromas sobre todos, y por cierto,
Soy lo más alejado de racista.
Mi dentista era una mujer negra.
Solo creo que la gente necesita relajarse.
Entonces, ¿dónde estoy exactamente?
- El buen lugar. Oh, genial.
Bueno.
Entonces, Brent, veo en tu archivo
estabas en el negocio de los materiales.
Oh, sí, a lo grande.
Cuerdas, acordes, vinilos, sintéticos, caucho ...
ahora estamos vulcanizados, así que eso es enorme.
Más metales ... aluminio, latón, cobre ... qué más ...
- acero? - No, no de acero.
El acero es un juego de tontos.
Polímeros, recubrimientos, componentes internos ...
abres un HVAC?
Eso es todo de nosotros.
¿Hay golf aquí? Hay maldita sea mejor.
Bien, ¿por qué no exploras un poco?
mientras me voy lejos y si necesitas algo,
siempre puedes preguntarle a Janet. Janet
Hola. ¿Como puedo ayudarte?
Oh, una secretaria. Excelente.
- No una secretaria. - Bien, bien.
Asistente Ejecutiva.
Aquí vamos con todos los términos que tenemos que aprender, ¿verdad?
Vicepresidente de ayuda. Capitán Marvel
Sabes de que estoy hablando.
Oh, no soy parte de esto.
Déjame mostrarte el lugar.
Bueno, Linda debe estar aquí por Jason.
porque Brent definitivamente está aquí para molestarme.
Todos, quizás recuerden a Matt de la contabilidad.
El juez lo ha asignado a nuestro proyecto.
Así que estaré monitoreando a los cuatro nuevos humanos.
Se aplicará un sistema de puntos modificado a sus acciones.
para el próximo año, y luego sabremos cuánto mejor
o peor, su comportamiento es
que cuando estaban vivos.
Pero nadie podrá ver lo que sucede en tiempo real.
Buena suerte salvando a la humanidad del destino eterno.
Bien, olvídate de todas esas cosas.
Para esta primera semana, todo lo que tenemos que hacer es descubrir
qué pasa con estos bancos.
Entonces, hice esto.
Los empezamos por este lado,
porque estamos como, "¿Cuál es su trato?"
Y cuando sentimos que tenemos una idea de quiénes son,
lo que los hace funcionar, los movemos a este lado ...
tiempo de fiesta.
Ya sabemos mucho sobre Simone ... así que ...
boom, ¿ves?
Uno menos, tres para ir.
Vamos a descubrir los otros.
Podemos hacer esto. A las tres.
Ojos muertos, comen corazones, no pueden perder.
Oh, lo siento.
Grito de rally Old Bad Place.
Aww, aww.
Janet! Él está caminando de nuevo.
Sí, ya veo eso. Derek, ¿qué haces aquí?
Se supone que debes quedarte en Mindy's.
No puedo evitarlo
Soy un padre tan orgulloso, Derek.
Quiero decir, ¿mirarás todo esto?
hermosos bebés que hicimos?
Ella los hizo, amigo. Apenas hiciste nada.
Probablemente solo, como, hizo todos los traseros.
Hice todos los traseros. Hice ese trasero ...
- Hice ese trasero ... - Correcto.
Hice ambos traseros.
Derek, tienes que quedarte en la casa de Mindy.
¿Qué pasa si uno de nuestros nuevos humanos te ve y comienza
haciendo preguntas sobre el bicho raro en el esmoquin?
No digas más, pero antes de irme,
me das un abrazo
en celebración de todo lo que creamos?
- Bueno. - Aww.
Eso se siente tan ... Derek.
Oh.
Todos ustedes son, simplemente, buenas personas.
El objetivo del video es hacer que todos confronten
qué tipo de personas eran en la tierra.
Esté atento a nuestros cuatro temas.
Intenta evaluar sus reacciones, ¿sabes?
Las miradas más sutiles, los más pequeños estremecimientos.
¿Qué hay de sacudir a alguien por la cabeza?
Qué significa eso?
Oh chico.
Oye, Simone, ¿todo bien?
Sí, bueno, no ... bueno, en realidad, no importa.
Nada de esto es real.
¿Lo siento?
Soy neurocientífico, así que entiendo lo que está pasando aquí.
Sabes, claramente, tuve un horrible accidente,
Estoy en mi lecho de muerte, y todo esto
es solo una alucinación construida por mi cerebro dañado
mientras se apaga lentamente.
No es real,
así que voy a deambular hasta que me despierte o muera.
¡Hasta luego, producto de mi imaginación!
Ella solo va a buscar palomitas de maíz
del río.
Hay un río de palomitas de maíz.
Les mostraré chicos más tarde.
Uh, dijo que continúe sin ella, así que vamos a rodar.
Janet, haz un río de palomitas de maíz.
Todos los demás, nos vemos en Mindy's en diez minutos.
Bueno ... hemos tenido un comienzo fantástico.
Desearía poder quedarme y ayudar, pero este sistema es tan complejo
que si pierdo la concentración incluso por una billonésima de segundo,
todo el vecindario podría colapsar sobre sí mismo
como una estrella moribunda
Además, Brent quiere un BLT.
La reacción de Simone es bastante común.
Cuando trabajaba en Bad Place,
algunas personas simplemente no lo creerían
cuando oyeron que estaban muertos.
¿Cómo los convenciste?
Por lo general venían
para el tercer o cuarto día de las pulgas bucales.
Obviamente no es una opción aquí.
Pero, si Simone no cree que esto sea real,
ella definitivamente no se convertirá en una mejor persona.
¿Quién puede convencerla de que esta es realmente la otra vida?
Necesitamos a alguien autoritario y tranquilizador,
como ... Nelson Mandela o Sir Patrick Stewart
o realmente cualquiera de mis viejos compañeros de racquetball lo haría.
Oh, sé quién debería ser.
Si dices Blake Bortles,
- Te voy a abofetear mucho. - Chidi!
Creo todo lo que Chidi me cuenta
por su cerebro y cómo se ve
uno de esos búhos que se graduó de la universidad.
Por supuesto.
Es hora de activar nuestro agente durmiente ético
y presentarle a Simone.
Eh, no sé, Simone no está luchando
Con un problema de filosofía.
Ella es, ya sabes, como ... ser tonta.
Vamos a llevarla a la fiesta de bienvenida.
y estoy seguro de que ella estará bien.
Eleanor!
Mira lo que hizo mi cerebro!
No es real y tú tampoco.
♪ Estoy en coma y nada de esto es real ♪
Ok, se que esto es malo
y necesitamos un nuevo enfoque,
pero ... ella está usando esos dedos de espuma.
¡Tipo! Janet te dijo que te quedaras en Mindy's.
Lo sé, solo vine a mezclarme un Derek,
y luego estaré en camino.
Antes de que te vayas, quiero llamar una tregua.
- Hmm? - Siente que lo estás intentando
meterse debajo de mi piel, pero está bien.
He decidido superarlo.
Bien hablado, señor Mendoza.
Déjame decirte en respuesta ...
Te voy a destruir.
Janet es, y siempre será,
mi mami novia
Has cruzado el Rubicón ahora, amigo.
Mmm ...
Bien, informe de estado.
¿Qué hemos aprendido sobre Linda?
Pequeño, me temo ... intenté hablar con ella,
pero fue la conversación más aburrida que he tenido
y esto viene de alguien que una vez dividió un Xanax
con Peter Sarsgaard.
Francamente, me alegro de que sea aburrida.
Tenemos suficiente de qué preocuparnos. ¿Cómo le va a Brent?
Más o menos lo mismo, diría.
Princeton Graduado en la mitad superior de la mitad inferior
de mi clase
Equipo de remo, equipo de vela, presidente de clase.
Salí con todos esos tipos.
De acuerdo, y John, ¿nuestro columnista de chismes favorito?
Afortunadamente, antes de morir, bombeé mi cara
con seis viales de Juvederm.
Espero que mi cadáver se vea como un piso de baldosas enceradas.
Mi ex novio será supes jel.
Bien, bueno, voy a hacer un bucle.
Tratando de ver quién me atrapa.
Nuestra mayor responsabilidad en este momento es Simone.
Intentemos mantener a los tres alejados de ella.
No podemos esperar más.
Tenemos que presentar a Simone a Chidi.
¿Por qué? Creo que está muy bien.
Mira, ella está sacando todo el pastel de su sistema.
Sé que es doloroso pensar en los dos ...
conectando, pero Chidi hizo un sacrificio increíble.
Tenía sus recuerdos borrados para poder ayudar a la gente.
Y si no dejamos que ayude a Simone,
será todo por nada.
Multa.
Estúpido ... ético ... argumento razonable.
Desearía que fueras un pastel. Presionarte.
¿Sigues murmurando?
¡No! Me detuve.
Estúpido, buen oído, demonio reformado ...
Guau.
Oh!
Hola, Simone.
Empujar a la gente en la piscina, ¿eh?
Sí, solo estoy probando las leyes de la física
aquí en mi tonta cárcel cerebral.
¿Quién es éste?
Uh, esta es Chidi Anagonye.
Fue profesor de ética y filosofía moral,
así que pensé que él podría ayudar ...
Chidi Anagonye, eso suena muy familiar.
¿Dónde enseñaste?
- Universidad de St. John en Sydney. - ¡Por supuesto!
Yo solía enseñar allí.
Debo haber visto su nombre en la lista de profesores
y ahora mi cerebro moribundo
es solo filtrar información aleatoria.
¡Oh, la mente humana es realmente increíble!
♪ Quiero algo más ♪
♪ Para ayudarme a superar esto ♪
♪ Tipo de vida semi-encantada, bebé, bebé ♪
Mira, lo siento, ¿qué ... qué está pasando ahora?
Cuando era niño, mi reloj despertador con CD se rompió
y solía despertarme con esa canción todos los días,
así que ahora lo estoy cantando para intentar despertarme.
Bien, un placer conocerte.
Encantado de conocerte también, chico lindo generado
por mi lóbulo temporal en rápida descomposición.
♪ Doo, doo, doo, doo-do-do-doo ♪
♪ Doo, doo, doo ♪
Oye...
Ya sabes, es bastante malo
ustedes se han apoderado de mi casa
por un año y tuve que mudarme
en el ático, pero ahora tengo que entrar
para encontrar la turba de Darth Vader
en el medio de mi sala de estar
Quiero decir, ¿qué es esto?
No hay tiempo para explicar. Además, me olvidé un poco.
¿Dónde está el émbolo de Derek? El que lo mata.
Sí, solía hacer esto cuando lo necesitaba
un tiempo a solas
Una vez, lo reinicié
solo porque estaba respirando súper fuerte.
Luego, cuando se despertó, dijo: "No respiro".
Entonces no sé lo que escuché.
Bueno, estoy haciendo esto porque está tratando de robar a mi novia.
Sí, no necesitas justificarlo.
De nuevo, lo hago todo el tiempo.
No, no, no, Mindy, por favor espera, ¡no me mates!
¿Oh, eres tú?
Bien, bueno, ciertamente no tienes a los Dereks para ...
¡Sí!
Oh, siempre es bueno.
- ♪ Doo-do-do-doo, doo, doo, doo ♪ - ¿Sabes qué, Simone?
Piénsalo de esta manera. Si esto es realmente todo una alucinación,
¿No parece un poco básico?
Quiero decir, seguramente, tu cerebro imaginaría algo
¿Es más extraño que un buen cóctel?
Oh, te refieres a eso?
Atención, he sido Dereked.
Ese es probablemente mi doctor. Oh, todo esto está en mi cabeza.
Voy a comerme un cuchillo.
Atención. El asesinato he sido yo.
Déjame entenderlo:
Derek, cita, "te hizo mirar mal"
¿Fuiste a la casa de Mindy y lo asesinaste?
Sí, perro, pero sus ojos eran realmente malos.
Probablemente estés pensando esto ...
pero eran más así ...
Jason, ¿por qué mataste a Derek?
Tenía que sacar su cabeza gigante del cielo
antes de que ninguno de los humanos pudiera ver, y no fue fácil.
Tenía miedo de que Derek intentara deslizarse en tus DM.
Odio tener miedo. Es ... da miedo.
No tengo tiempo para esto. Estoy corriendo un barrio
y sus residentes,
y Eleanor me ordena casualmente
hacer ríos de palomitas de maíz,
y Brent no deja de llamarme por cosas.
Ugh!
¿Seguimos siendo novio-no-novia?
Hablaremos de eso más tarde.
Bien, decisión ejecutiva: olvídate de Simone.
Janet, asegúrate de que no entre en contacto
con los otros humanos
Centrémonos en Linda.
Deberíamos poder descifrarla
si podemos animarla un poco.
Solo rociaremos un poco de cocaína
en sus mentas o algo así.
¿Alguien más lo encuentra sospechoso?
que el lugar malo envió a alguien tan aburrido?
No, tiene mucho sentido para mí.
Están tratando de volvernos locos
dándonos una gran y aburrida gota de yogur natural.
Mañana por la mañana, comenzamos la Operación Linda.
Está bien, escuchaste a la dama.
Nos encontraremos en la plaza del pueblo temprano y brillante.
Janet, preparada para Flying Day.
Bueno.
No estoy ocupado ni nada, así que será fácil.
Ya te vas.
Whoo-hoo!
Linda, ¿cómo estás disfrutando del buen lugar?
Es bueno.
Todos vuelan.
¿No quieres volar más alto?
No, gracias.
Oh, bueno, está bien.
Dice en su archivo que le gusta tejer.
¿Te gustaría hacer punto ahora?
No, gracias.
¿Hay otra actividad que te gustaría hacer ahora?
También disfrutaste escuchando pájaros.
Hombre, Linda, ¿ni siquiera los miras?
Vamos a escuchar algunos pájaros. ¿Qué dices?
Voy a buscar otra menta.
Vamos, Lins.
Puedes tener literalmente cualquier cosa que puedas ...
Que...
Bueno entonces...
Quizás es menos aburrida de lo que pensaba.
Entonces déjame aclarar esto, Shawn:
enviaste a un demonio disfrazado como uno de los sujetos?
Sí, lo hizo, señoría.
Afortunadamente, ninguno de los otros sujetos de prueba vio
el desastre que hizo
pero puso el experimento en riesgo
y él nos atacó a mí y a Eleanor.
Y lo siento, ¿dónde está tu camisa?
Creo que se quedó atascado en el traje de piel.
Bueno, mantenlo ahí.
Maldita sea, Chris, se suponía que ibas a socavarlos lentamente
y sabotear gradualmente el experimento,
no solo te pasas el día dos, sino que te tiras un pedo.
Te lo dije, no soy actor.
Y cuando vuelvas aquí, no serás nada.
De acuerdo, bien, sí, reventado.
Soy un sinvergüenza.
Vamos a recogerlo y reemplazarlo con un humano real.
Oh, no harás nada por el estilo, mon ami.
Este escandaloso acto debe ser castigado.
Chidi será el cuarto sujeto en este experimento.
No no no no no NO.
Es perfecto porque ya tuvo
sus recuerdos se borraron.
Aunque no puedes borrar ese botín,
¿Sabes lo que digo, rubia?
Todo el debido respeto, su señoría,
mantenlo en tu bata.
Lo que ella quiere decir es gracias, señoría, la aceptamos.
Chidi será nuestro cuarto tema.
Chidi no puede ser parte del experimento.
Ya saben que él puede mejorar.
Eso es como estudiar para un examen,
luego acing la prueba. Es trampa
¿Cómo es esa trampa?
Simplemente nos estás acusando falsamente de lo que realmente hiciste.
No, eso es lo que estás haciendo.
Shawn, no tengo tiempo para esto.
Acabo de comenzar "Deadwood" ... finalmente ...
y necesito mi dosis diaria de Timothy Olyphant,
así que voy a acortar esto.
Si tanto respira en este experimento nuevamente,
Reiniciaré todo desde cero,
y luego personalmente te arrancaré los párpados
y hacerte ver videos conmovedores
de soldados volviendo a casa con sus perros.
Whoa, más despacio.
¿Pusiste esos botes de basura allí?
solo para que pudieras chocar con ellos?
No fue mi culpa, estaba enviando mensajes de texto.
Bien, déjalo ir, cubos de estiércol.
Buen intento.
Lo pondremos en el tren y lo esposaremos a un banco.
Sí, perdónanos si no confiamos en ti
No hacer trampa otra vez.
Sorprendido de que te hayas dado cuenta de que Linda era falsa,
porque todos pensamos que eras demasiado estúpido.
Bueno, en realidad fue Tahani quien sospechó.
Aww ... eso es muy vergonzoso para ti.
Parece que realmente estás bifurcando esto,
tal como sabíamos que lo harías.
Ok, vete
y dale a Shawn un mensaje para mí.
Dile que dijimos: "¡Boo-yah!"
Asegúrate de hacer el movimiento de la mano.
Como, "Boo-yah!"
¿Me estás escuchando?
- De acuerdo, Michael, está bien. - No, muéstrame ...
- muéstrame cómo lo vas a hacer. - Esta bien.
No, es importante que ella haga lo de la mano,
porque realmente lleva el punto a casa.
_ _
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -