F A N T A S T I C P R E S E N T A
Nope. Nadie sabe, en cuclillas.
Lo que aquí está pasando?
No hemos tenido ningún nuevo a los seres humanos a la tortura en, por ejemplo, una semana.
- Yo te lo pierdas. - Ya lo sé.
Yo estaba tan desesperada esta mañana,
Traté de aplanamiento de la berenjena.
Simplemente no es el mismo.
Hey, las etiquetas de la piel. Reunión especial.
- De qué? - No lo sé.
Probablemente su padre apestoso saco.
Espero que no sea más sexual el acoso de formación.
Nosotros sólo lo hizo, y Ya estoy muy bien.
Whoa.
Todo a la derecha. Llegamos a ellos.
Bien, aquí vamos!
Sí, eh, que no es exactamente lo que sucede aquí.
La Mala Lugar se va a cambiar,
y yo... bueno, yo me voy tipo de su jefe ahora.
Él está bromeando, ¿verdad?
Me temo que no. Las cosas están cambiando.
Michael y yo estamos en realidad va a ser...
Trabajando juntos. Ugh. Oh, odiaba eso.
Odiaba decirlo. Odiaba cómo se sentía.
Odiaba todo. Ugh.
Todos ustedes han sido seleccionados a mano
para ser la primera Mal Lugar A Los Arquitectos
que va a aprender un sistema nuevo.
¿Por qué necesitamos una nueva sistema? La tortura funciona.
Es la manera en la que siempre se ha hecho.
Con todo el debido respeto,
"es la manera en que siempre se ha hecho"
es una excusa que se ha utilizado durante cientos de años
para justificar el racismo, la misoginia...
Exactamente. Ver? Esta chica se las trae.
- Sincronizado & corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --
_
Por lo que estos equipos tienen acceso
a cada archivo para cada ser humano
actualmente en el Lugar Malo,
y los tres de nosotros tenemos un trabajo muy importante.
Para averiguar que los ex presidentes de los estados UNIDOS
fueron secretamente gay.
- No. - Bueno, bien, de bi.
Seguro, pero también,
mientras que Michael está tratando de obtener los Arquitectos capacitados,
se supone que debemos encontrar
los primeros 1.000 seres humanos para tomar el examen...
la gente que se acaba de navegar a través de él
así que podemos construir la confianza en el sistema.
Entonces, ¿cuáles son los criterios? Debe ser
las personas con el punto más alto totales
o superaron la mayor dificultad?
Creo que acaba de empezar con la gimmes...
las mejores personas que jamás haya vivido.
Así Evel Knievel, Kool-Aid Man, Mini-Me,
DJ Jazzy Jeff, un genio así que puede desear para infinidad de personas.
- Jason... - Seguro, me tiro en allí también.
También, Gordo Hijo De Puta,
los Más Interesantes del Mundo, el Hombre,
Pikachu, Karate Kid, Wendy de Wendy's,
Grumpy Cat, y el GPS señora que le indica dónde unidad.
Se siente como un buen punto de parada.
Digamos que es un día, venga de nuevo fresco de la mañana.
- Gran trabajo, todo el mundo. - ¿Qué... Eh...
Bueno, Janet está pasando fuera de la el archivo en Tahani Al-Jamil,
que se ofreció para ser hoy en día objeto de la prueba.
Así que eche un vistazo, y a continuación, vamos a conseguir que va.
No parece muy entusiasmado.
Esto puede ser más difícil de desafío de lo que yo pensaba,
como cuando me trató de enseñar Taylor Swift cómo bailar.
El más largo de los cuatro años de mi vida.
Estamos arrancando el todo el Lugar incorrecto del sistema,
y estos Arquitectos se establecen en sus formas.
Va a tomar un montón de trabajo,
pero el trabajo es la parte divertida, chicos.
Así que no importa que el tiempo que tarda,
ver a través de usher, en un futuro mejor y más brillante.
Tornillo de esto. Yo no soy trabajando por un traidor.
A Phil. Ese es mi nombre, Phil.
Oh, Phil, oye. Vamos, amigo.
Yo personalmente eligió basándose en su trabajo innovador
en el Performativo Wokeness departamento.
Wow. Camino a mansplain mi propio departamento para mí.
Y estoy activa.
Oh, hombre. Lo que una leyenda.
Ooh, que usted acerca de la lectura?
Me. Me falló en la Tierra.
He salido mucho gas, Eleanor.
Incluso si el coche se estaba moviendo o en el fuego o en un barco,
Yo siempre tengo ese gas.
Oh, hombre. Nunca he pensado en el hecho de
que podríamos buscar nuestros propios archivos.
Sí, me imprime todos los de la nuestra.
Te amo, ¿de acuerdo?
Oh. Las palabras son bonitas, pero el tono es de miedo.
Estamos en el amor, y que todo es grande,
y si queremos mantenerlo de esa manera,
usted tiene que prometer que nunca, nunca, nunca leer mi archivo.
Bien. Si no me quieres a, entonces por supuesto que no,
pero nada podría jamás cambiar la forma en que me siento acerca de usted.
Eh, usted dice que ahora, pero usted no sabe
lo que yo hice en Halloween de 2013.
¿Qué hacer en Halloween 2013?
Oh, no me acuerdo, pero debe de haber sido malo,
porque a la mañana siguiente, Me desperté en una gran
Rubbermaid contenedor en algunos de la familia en el sótano,
y yo había barfed todo sus viejos álbumes de fotos.
Sí, a ver, esa es la mirada
estamos tratando de evitar en este caso, de la yema.
No necesito leer el archivo.
Sé que usted, y yo te amo.
Y no puedo esperar a pasar la eternidad con usted.
Me refiero, obviamente, tenemos un montón de trabajo que hacer aquí,
y, a continuación, los dos tenemos que pasar la prueba,
pero, finalmente, vamos a estar juntos para siempre...
Tienes que leer mi archivo ahora mismo!
Qué? Estoy confundido. Es esto un juego?
Es un juego de sexo de alguna manera?
Yo no puedo correr el riesgo.
Lo que si nos pasamos la mitad del de la eternidad juntos
y luego descubres algo
que hace cambiar el manera en que te sientes acerca de mí
y entonces me molesta para perder la mitad de su eternidad?
No, es mejor que sólo rip el vendaje,
y leer acerca de todas las cosas malas ahora
cuando estamos calientes y pesadas.
Bien. Voy a leer su archivo.
Puedo terminar de leer acerca de Oskar Schindler primero?
Eso es lo que tengo que siga? La lista de chico?
Usted y yo estamos tan jodidos, amigo.
Después de tantos intentos, con la
si el humano pasa la prueba y demuestra que
se merece ir a un Buen Lugar,
vas a escuchar este sonido.
Buen Lugar, aquí vengo.
Este nuevo sistema es grande.
A quién tenemos que agradecer sin esfuerzo implementarlo?
Quien quiera que sea, creo que todos estamos de acuerdo
fue un home run.
Fue a mí. Bueno, bye, todo el mundo.
Dulce de Hitler postizo. Es esta película, finalmente, más?
Es básicamente sobre. Sólo un poco...
♪ Es simplemente la prueba ♪
♪ Mejor que otras pruebas ♪
- Creo que deberíamos parar. - Bien, entonces, los pensamientos?
Sí. Todo esto suena tan cojo.
No, es el sistema actual que es cojo.
Es tan básico.
Usted obtener humano del archivo, y, seamos honestos,
ni siquiera leerlo.
Usted acaba de saltar a los miedos y las fobias de la sección
y el uso que torturarlos.
Miedo a las serpientes, tirar en un hoyo de la serpiente.
Preocupado de que algo va a suceder a su normal
cilíndrico pene, se aplanan.
Esta nueva forma permite probar
su psicológicos específicos defectos y debilidades.
Y confiar en nosotros, ellos tienen un montón.
- Hey. - Lo siento.
Estoy en modo de venta.
Chicos, esta es tu oportunidad para ser parte
de un nuevo y audaz futuro.
Me estás diciendo que hay ni un solo demonio
que quiere para el diseño de la primera prueba de la muestra
de este nuevo sistema?
Oh, no es.
Y ella es una piedra fría fox.
Vicky, ¿qué estás haciendo aquí?
Relajarse. He escuchado sobre el nuevo sistema,
Me encanta, y quiero para ser parte de ella.
Perdona si soy un poco escéptico,
dado que se hizo una vez para tratar de sabotear
toda mi Barrio.
Mira, después de que a mí me dejó en goo,
Yo tenía un montón de tiempo para pensar, mientras mi goo fue re-forma.
Si las cosas van a cambiar,
entonces tengo que cambiar junto con ellos.
Y, claro, el cambio puede ser de miedo, pero yo soy un artista...
lo que significa que es mi trabajo para estar asustado.
Bien, bien. Tomar un asiento.
Janet voy a dar Tahani del archivo.
Oh, no, yo no... No necesito su archivo.
Sé Tahani muy bien...
auto-obsesionado, problemas familiares, demasiado en ser alto.
Típico Vicky... tirar la sombra.
Pero no importa...
'causa estoy colada.
Porque estoy más cerca del Sol.
Yo soy alta.
Oh, no. Yo lo sabía.
Me odio ahora. ¿Qué hizo?
El momento en que fue citado por Make-a-Wish Foundation?
- No. - Oh, yo sé lo que era.
En mi defensa, yo no me di cuenta
él era mi novio doble
hasta la mitad dentro de acostarme con él,
y en ese punto, a saber, que es un costo hundido.
Yo no odio a todos.
Quiero decir, que se reparten un bonito mano dura.
Básicamente se tuvo que levantar a ti mismo,
pero fueron aún más confiado y sereno
a los 13 que nunca.
Quiero decir, viendo toda tu vida
todo dispuesto como esta, es...
el cambio es notable.
Bueno, por lo que aún me amas.
Usted todavía está caliente para a mí, bla, bla, bla.
Entonces, ¿qué tiene de malo?
Yo no soy lo suficientemente bueno para usted.
Quiero decir, buscar en mi archivo.
Es 1/10 tan largo como el tuyo
porque yo no hice nada con mi vida.
Sí, somos muy diferentes, pero ya sabíamos que.
¿Por qué estás volviendo loco?
Eres genial, seguro de Chidi ahora, ¿recuerdas?
Estoy seguro mis sentimientos por ti.
Estoy seguro también de que yo soy un maldito por goteo,
y usted se merece con alguien que no es.
Como Nicolas, que de bombero que se remonta en el año 2009.
Él rescató a la gente de edificios en llamas,
y estaba tan caliente.
Oh, Nicolás, la de bombero.
Mmm. Nicolas.
No puedo discutir con usted en el que uno, pero...
Te amo.
No hay nadie más Yo quiero estar con...
al menos no para siempre.
Quiero decir, si Frida Kahlo quiere a hacer con mí en el Cielo,
entonces usted y yo vamos a tener una conversación,
pero si usted lee mi archivo y eres bueno,
entonces estamos bien,
a menos que haya algo en el archivo
que le freak me out,
como usted mantiene una biblioteca libro pasado la fecha de vencimiento.
Me mudé,
y se quedó enterrado en la parte inferior de una caja.
Me puse en la biblioteca de mi va a hacer para él.
No, estoy bromeando. Estoy bromeando.
Relajarse. Vamos a volver a trabajar.
Ahora, cuando presiono la palanca,
Tahani entrará en el escenario que Megan ha diseñado
que pondrá a prueba su la toma de decisiones éticas.
Obviamente, en la prueba real,
los seres humanos no saben se están poniendo a prueba,
pero esto debería ser una buena práctica.
Todo el mundo listo?
Hors d'oeuvre?
Por qué, sí. Gracias.
Sierra de cadena de oso!
Bien, entonces, el par de cosas.
No somos el uso de sierra de cadena los osos más, ¿recuerdas?
A la derecha. Vale, sí. ¿Y qué más?
Fue, principalmente, de que una cosa. ¿Por qué no intentarlo?
Y recuerde, los retos el objeto de la prueba caras
debe pequeñas y... y más relacionable.
Bien.
Hors d'oeuvre? Es el salmón crudités.
Es criado en granja de salmón?
Porque prefiero apoyo la pesca sostenible.
De lunes. Estoy en lo cierto?
Sierra de cadena!
Usted dijo más pequeño y más fácil identificarse.
El oso es más pequeño,
los seres humanos odio los lunes y el amor de tocino.
Qué quieres de mí?
Michael, ¿puedo probar?
Puedo mostrarles lo que estás tratando de hacer.
Bien, Vicky. Vaya por delante.
Ahora, en primer lugar, tengo que conseguir en Tahani del espacio de cabeza.
'Ello, el amor.
Tribu pish-posh. El atún y los pepinillos.
Yo una vez jugado al billar con Questlove y Olivia Munn.
Sí, ella está ahí.
Bueno, me acaba de dar un segundo.
¡Uf.
Acabo de terminar de leer hasta acerca de James Buchanan.
Definitivamente, al menos, un poco de bi.
Me voy a poner en el tal vez de la pila.
Quiero nachos.
Hay un bar de aperitivos aquí?
Lo que está pasando, perro?
Sé que estás enojado. Usted tiene un decir.
- Tengo que hacer? - Sí,
usted "telled" Eleanor antes de que se molestaron,
y creo que todavía lo son.
Mirando a Eleanor la vida
me hizo darme cuenta de lo diferentes que somos.
Si el sistema funciona y los dos nos pasa a nuestras pruebas,
Yo no veo ninguna versión de la eternidad
donde ella no se aburre de mí.
Quiero decir, mi falso cielo fue una de 600 metros cuadrados de apartamento
que era esencialmente un librero y un aseo,
y me encantó.
Entonces, ¿qué? Es genial que usted los chicos son tan diferentes.
A veces dos personas que no tienen nada en común
juntos, y reglas.
- Los opuestos se atraen. - Bien, lo que necesita es que es verdad
porque sale Janet.
Última opuestos.
Así que, ¿qué estás diciendo
Janet podría aburrirse de mí?
Que no, que no... lo siento. Yo-yo no quería decir...
Hombre... Oh, no.
No, Jason, volver. Yo...
Me gustaría estar de vuelta en mi retrete de la biblioteca.
Y lugares.
Y... acción.
¿Te puedes creer que todavía estamos tener esta cena para Kamilah?
Tan vergonzoso.
Ella no lo sabe todavía, pero he oído que las revisiones
para su nuevo álbum va a ser terrible.
El rumor es que la etiqueta se va a caer de ella.
He oído que puede tener que volar a casa entrenador
y facturar una maleta, lo que eso significa.
Gracias a todos,
para venir a celebrar nuestra hija Kamilah.
Sé que todos estamos muy ocupados estos días.
Solo vistazo a nuestra otra hija, Tahani.
Ella tenía que venir directamente desde el gimnasio.
Nadie quisiera decir un par de palabras de alabanza
acerca de Kamilah del último álbum o cualquier otro aspecto de Kamilah?
Hay tantos para celebrar.
Tal vez Tahani debe hablar.
Que ha tenido su parte de fallas recientemente.
La celebración de mí podría ser terapéutico.
Sin duda. Me puede decir algo.
Pero no tengo idea de qué.
La bondad, esto es difícil.
Bien hecho, Vicky.
Que era muy buena... para el sistema.
Para mí, fue bastante traumático.
Bien, así que, como sus padres fueron los de la sierra de cadena de oso,
pero en lugar de cortar su cabeza,
se cortó su autoestima?
Sí, Megan. Bueno.
Tome lo que usted sabe acerca de ellos
y, a continuación, la fuerza en los momentos de dificultad personal.
Piense en ello como el aplanamiento de las los penes de su corazón.
Oh. Ahora tiene sentido.
¿Por qué no ir más profundo en su archivo
y mirar para otro maneras de desafiar a su?
Todos los derechos, whoa, whoa, whoa, lento, lento aquí abajo.
Vicky el ejemplo de que estaba bien.
Hubo algunas cosas buenas.
Pero, en general, uh, C-plus. Fue un C-plus, diría yo.
Hay algunos problemas con ella, algunos problemas técnicos
que sólo yo puedo ver y todo.
Así que, básicamente, es en realidad una especie de apestaba.
Así que creo que es mejor si deja, Vicky.
Esto no está funcionando. Eres malo en esto.
C-plus. Vale, adiós.
Wow. La misma vieja Michael.
Simplemente no se puede compartir el centro de atención.
- Hmm. - Bien, adiós, todo el mundo.
Que es una recapitulación de Vicky.
Michael, ¿por qué el fuego de Vicky?
Mira, yo sé que ella hizo bien en la primera prueba,
pero la suerte del principiante.
Hay un factor X aquí...
un secreto que sólo yo sé realmente
cómo verter sobre
el... la jugosa s-filete de este proceso.
Nunca he dicho esto antes, pero... ¿qué?
No sólo es Vicky bueno en el diseño de la prueba,
pero ella es buena en la enseñanza de los demás.
Bien, ese es el problema. Ella se está moviendo demasiado rápido.
Tenemos que aprender a caminar antes de poder correr.
Así, en primer lugar, que el pensamiento tomaría para siempre,
y ahora se está moviendo demasiado rápido?
Primero de todo, sabe usted, eh, cállate.
Una-y, en segundo lugar, sólo cállate.
Es obvio lo que está pasando aquí.
Usted no quiere que su némesis
- para ser el uno para resolver su problema. - Conozco esa sensación.
Una vez, en la Tierra, yo no sabía algo,
y le tuve que preguntar a Alexa.
Me sentía sucio.
No, no es eso.
Estoy molesto, porque para cientos de años,
He tenido un trabajo.
En primer lugar, fue la búsqueda de una mejor forma de tortura a los seres humanos,
entonces, ayudar a ellos,
luego resulta que el sistema estaba roto,
a continuación, la enseñanza de los demonios.
Tengo que rodar una piedra hasta una colina de más y más,
y luego se mantuvo a rodar hacia abajo, así que tuve que hacerlo de nuevo.
Y, a continuación, Vicky viene junto con esta...
como la roca, torre cosa
y sólo lo eleva a la parte superior de la colina.
Empujando la roca hasta la hill me dio un propósito.
Quién soy yo...
si la roca se ha ido?
Irónicamente, que es exactamente lo de Vin Diesel me preguntó
cuando Dwayne Johnson se negó a comparecer en
"The Fast and The Furious 9."
No es útil?
Copia de eso.
Honestamente...
Michael, no sé lo que a sido de ti...
o cualquiera de nosotros.
Pero conseguir Vicky espalda
es la mejor oportunidad para hacer que su plan de trabajo, ahora
por lo que se centran en la que
y lidiar con el futuro en el futuro.
Hey.
Um...
Lo siento, me dijo que antes, hombre.
No, estás en lo correcto.
Janet y yo somos diferentes. Tal vez no puede durar.
Tal vez somos como el Los montesco y los Capuleto.
Cómo sabe usted eso?
He leído algunos libros, el hombre.
Por dios.
Uh, escuchar.
Tal vez sobre el papel, a usted y a Janet no hace total sentido,
pero a quién le importa?
La relación que usted tiene construido juntos es maravilloso.
Ella te conoce y te ama, y eso es todo lo que importa.
- ¿De verdad crees eso? - Claro que sí.
Imbécil!
Lo siento?
Los tengo tan mala.
Amigo, fingir lo que acabas de decir
fue lo que le dijo a usted en lugar de a mí.
Y usted tiene que escuchar a ti mismo,
porque ya estaba en su propia cabeza
y luego salió. Pero sólo poner de nuevo en su cabeza,
y darse cuenta de que era usted hablando de usted y Eleanor.
Contra todos los pronósticos, yo sé lo que quieres decir,
y yo-tengo que renunciar a ella.
Que era... que era bueno.
Sí, lo fue.
Ajedrez mate.
Hey!
Allí está ella.
Donde fuera que?
Tengo una helada clase de yoga.
Es increíble. Tire de los músculos de tantos.
¿Qué desea?
Lo siento que he pateado fuera.
Yo-no Se trataba de usted.
Era sólo mis propias inseguridades obtener en el camino.
Haga el favor de venir de nuevo?
No.
No voy a dejarme ser degradados por ti otra vez.
Soy fuerte, independiente ácido serpiente
en la piel de un traje de fuerte, independiente de la mujer.
Escuchar, escuchar, uh...
Que eran la mejor parte de original de mi Barrio.
Me tomó por sentado, y la que estaba equivocada.
Pero ahora quiero dar el papel de toda la vida.
Usted va a ejecutar el proyecto en su totalidad.
Te voy a dar todos mis planes y mis notas,
pero, a continuación, voy a... voy a dar un paso atrás, y... y te vas a tomar el relevo.
El control creativo completo...
como un director.
¿Qué dicen ustedes?
Así, eh...
eso suena muy bien, pero no funciona.
Aquí todo el mundo te odia tanto,
si usted acaba de poner a mí en el control, van a pensar que soy tu marioneta.
Yo no puedo tener ninguna de sus dingleberry apestaba en mí.
Yo sé.
Es por eso que no le voy a dar a usted.
Vas a tomar.
Hey.
Así que, eh... yo estaba siendo estúpido.
Y Jason me dio un poco de consejos muy buenos.
Clásico de nosotros.
Mira, que estamos aquí en la Tierra
es una pequeña parte de lo que somos
y una aún más pequeña parte de que estamos juntos.
Así que, lo siento por los estribos.
Pero también, algún día cuando podemos llegar a un Buen Lugar,
Voy a aprender a tocar la guitarra
para que no te aburras de mí.
Yo realmente prefiero los percusionistas.
Leer mi archivo.
Lo siento por el retraso.
Ahora, para esta nueva etapa de la formación...
- Alto ahí. - Vicky?
Pensé que me deshice de ti,
y ahora vas a venir a través de la puerta inesperadamente?
Eso es correcto. Estoy lanzando un golpe de estado.
Mi, mi, mi, tenemos un poco de historia, ¿no?
Pero todavía estoy de pie, Mikey niño.
Y ahora estoy tomando el relevo.
Explicar lo que significa para a mí y a todos los demás.
Oh, este es mi entrenamiento ahora. Estás hecho.
Y todos estos demonios son detrás de mí, a la derecha, chicos?
- Sí. - Sí.
Todos los derechos, Vicky, usted gana...
esta vez.
- Tahani, Janet, vamos. - Hmm.
No, pero espere, espere. Estamos... estamos luchando todavía.
Y es tan acalorado que, um, podría entrar en erupción en la...
La danza de la batalla de "West Side Story."
No, estoy... estoy demasiado molesto sobre el golpe de estado de cosa.
Date prisa, date prisa, antes de que ella empieza a cantar.
_
De bienvenida. Bienvenidos a todos.
Venga.
Buen Lugar a los Arquitectos a mi izquierda,
Mal lugar a los Arquitectos a mi derecha.
Consigue tus archivos y orientación de los paquetes.
Las clases comienzan en 30 minutos.
Oh, también, mi "Movimiento para la Lava Monstruos" de la clase
está de plena actualidad.
Aw, hombre.
Tienes la roca de la colina.
Y parece que va a permanecer allí.
Ahora sólo tenemos que encontrar a su próxima rock.
Así, el primer grupo de Barrios
está en marcha y funcionando.
¿Y ahora qué?
Ese es el sonido cuando alguien se mete en el Buen Lugar.
Quién fue? El príncipe? Tiene que ser un Príncipe.
Honestamente, si no era Príncipe,
todo esto es jodido arriba, y tenemos que empezar de nuevo.
No.
Es que los chicos.
Para la real?
El Juez acordó que los cuatro de usted
no es necesario tomar la prueba.
Resulta que salvar a cada alma
en el universo de la pena de un par de puntos.
Usted está en.
Yo sé, yo sé. Es real esta vez.
Te lo prometo.
Obtener en.
Tú vienes también?
Sí, pensé que sería.
Recientemente desempleados.
Así se podría hacer algún viaje.
Vamos?
Oh.
- Ya nos veremos. - Adiós.
Foles!